DE4112680A1

DE4112680A1 - Fire-extinguishing system, esp. for high pressure oil fires - comprises extinguisher container contg. liq. nitrogen@ which can be moved into position above fire, to enclose it etc.

Info

Publication number: DE4112680A1
Application number: DE19914112680
Authority: DE
Inventors: Herbert Eppel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1991-04-18
Filing date: 1991-04-18
Publication date: 1992-10-22

Abstract

A fire extinguisher has a quenchant container (2) which can be positioned to enclose the site of a fire (4) so that the quenchant (3) can be supplied via a feed device (32) to the fire. Pref. the quenchant container (2) has one or more chambers (5) contg. liq. N2 as quenchant. ADVANTAGE - The improved extinguisher facilitates quenching even of oil fires in which the oil emerges from ground at high pressure.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Feuerlöscheinrich tung mit einem Löschmittelbehälter zur Aufnahme des Löschmittels, das über eine Zuführeinrichtung der Brandstelle zugeführt wird.The invention relates to a fire extinguishing device tion with an extinguishing agent container to hold the Extinguishing agent that via a feed device Fire site is fed.

Es ist bereits eine Feuerlöscheinrichtung mit einem Löschmittelbehälter zur Aufnahme des Löschmittels bekannt, das über eine Zuführeinrichtung der Brand stelle zugeführt wird. Als Löschmittel wurden bisher flüssige oder dampfförmige Stoffe sowie mehrphasige Systeme unter anderem Schäume und Pulver zur Brand bekämpfung eingesetzt. Die Löschwirkung kommt durch den Stickeffekt d. h. Trennung des Brandstoffes von Luft sauerstoff zustande.It is already a fire extinguisher with one Extinguishing agent container to hold the extinguishing agent known that the fire via a feed device place is fed. So far, have been used as extinguishing media liquid or vaporous substances as well as multiphase Systems including foams and powders for fire fighting used. The extinguishing effect comes from the Embroidery effect d. H. Separation of the fuel from air oxygen.

Ferner ist es bekannt, bei Ölbränden von aus dem Erd reich hochgedrücktem Öl, das Feuer mit flüssigem Stick stoff zu löschen, der hierzu in die Flamme gespritzt wird. Auf Grund der großen Drücke, die an der Brand stelle herrschen, wird der Stickstoff leicht weggebla sen.It is also known for oil fires from the earth richly pushed up oil, the fire with a liquid stick extinguish substance that is injected into the flame becomes. Because of the high pressures that are on fire point prevail, the nitrogen is easily blown away sen.

Demgemäß besteht die Erfindungsaufgabe darin, eine ver besserte Feuerlöscheinrichtung zu schaffen, mit der insbesondere aus dem Erdreich hochgedrücktes, an der Oberfläche sich entzündetes Öl gelöscht werden kann. Accordingly, the object of the invention is to ver to create better fire extinguishing equipment with the especially from the earth, at the Ignited oil surface can be extinguished.

Gelöst wird die Aufgabe erfindungsgemäß dadurch, daß der Löschmittelbehälter zur Aufnahme des Löschmittels über die Brandstelle bringbar ist und die Brandstelle derart einschließt, daß das Löschmittel über die Zuführeinrichtung der Brandstelle zugeführt werden kann. Hierdurch wird sichergestellt, daß auch bei Brandherden, die große Hitze und hohe Temperaturen ent wickeln, die Löschung des brennenden Öls auf einfache Weise bewirkt werden kann.The object is achieved in that the extinguishing agent container to hold the extinguishing agent can be brought over the fire site and the fire site includes such that the extinguishing agent over the Feeder are fed to the fire site can. This ensures that even at Fires that entail high heat and high temperatures wrap the extinguishing of the burning oil on simple Way can be effected.

Hierzu ist es vorteilhaft, daß der Löschmittelbehälter mindestens eine Kammer zur Aufnahme des Löschmittels, insbesondere zur Aufnahme von flüssigem Stickstoff, aufweist. Dadurch wird sichergestellt, daß der flüssige Stickstoff sehr gezielt an die Brandstelle herangeführt wird, ohne daß er seitlich entweichen kann, und daß die Brandstelle von dem Löschmittelbehälter vollständig um geben ist.For this purpose, it is advantageous that the extinguishing agent container at least one chamber for receiving the extinguishing agent, especially for the absorption of liquid nitrogen, having. This ensures that the liquid Nitrogen is brought very specifically to the fire site is without it can escape laterally, and that the Fire point completely from the extinguishing agent container give is.

Ferner ist es vorteilhaft, daß zur Feuerlöscheinrich tung ein erster nach oben und unten hin offener, die Brandstelle umgebender Sockel gehört, auf den der min destens eine Kammer aufweisende Löschmittelbehälter aufsetzbar und mit diesem fest verbindbar ist. Mittels des Sockels kann die Brandstelle vollständig einge schlossen werden. Ferner dient der Sockel auf einfache Weise zur Aufnahme der Feuerlöscheinrichtung, die auf den Sockel aufgesetzt wird.It is also advantageous that the fire extinguishing device a first upwards and downwards open, the The base that surrounds the fire belongs on which the min Extinguishing agent container having a chamber can be put on and firmly connected to it. Means the base of the base can be completely turned on be closed. Furthermore, the base serves for simple Way to accommodate the fire extinguisher on the base is put on.

Eine zusätzliche Möglichkeit ist gemäß einer Weiterbil dung des erfindungsgemäßen Vorrichtung, daß die Wand elemente des Löschmittelbehälters als hohlprofilartige Wandelemente ausgebildet sind, in denen ein Teil des Löschmittels zur Kühlung der Wandelemente aufgenommen ist. Hierdurch läßt sich auf vorteilhafte Weise die gesamte Feuerlöscheinrichtung kühlen, so daß sie ohne die Gefahr einer Beschädigung auch bei sehr hohen Tem peraturen über eine Brandstelle gestülpt werden kann.An additional option is according to a continuation extension of the device according to the invention that the wall Elements of the extinguishing agent container as a hollow profile Wall elements are formed in which part of the Extinguishing agent added to cool the wall elements is. This allows the Cool the entire fire extinguisher so that it can be used without the risk of damage even at very high temperatures temperatures can be placed over a fire.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist es vorteil haft, daß der Löschmittelbehälter aus einem oberen und einem unteren Teil besteht, wobei im oberen Teil die Kammern zur Aufnahme des Löschmittels vorgesehen sind. Hierdurch kann das Löschmittel von oben her auf die Brandstelle abgegeben werden und die Flamme durch raschen Sauerstoffentzug erstickt werden.In a further embodiment of the invention, it is advantageous liable that the extinguishing agent container from an upper and a lower part, with the upper part Chambers are provided for receiving the extinguishing agent. This allows the extinguishing agent from above to the Burning point are given and the flame through rapid oxygen deprivation.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungs gemäßen Lösung ist schließlich vorgesehen, daß die im oberen Teil des Löschmittelbehälter vorgesehenen Kam mern um einen Abzug herum angeordnet sind, der den unteren Teil des Löschmittelbehälters mit der Außen atmosphäre verbindet. Der Abzug erleichtert das Aufset zen der Feuerlöscheinrichtung auf die Brandstelle, da beim Aufsetzvorgang die Wärme über den Abzug nach oben entweichen kann.According to a preferred embodiment of the Invention appropriate solution is finally provided that the Kam provided upper part of the extinguishing agent container are arranged around a trigger that the lower part of the extinguishing agent container with the outside atmosphere connects. The trigger makes the attachment easier zen the fire extinguisher on the fire site, there the heat through the fume cupboard during the installation process can escape.

Von besonderer Bedeutung ist für die vorliegende Erfin dung, daß die im Löschmittelbehälter vorgesehene Kammer als Ringkammer ausgebildet ist, deren innere Ringwand den Abzug begrenzt, hierdurch wird auf einfache Weise die Brandstelle eingegrenzt.It is of particular importance for the present inventor that the chamber provided in the extinguishing agent container is designed as an annular chamber, the inner annular wall the deduction is limited, this is easy narrowed down the fire site.

Im Zusammenhang mit der Anordnung der Feuerlöschein richtung ist es von Vorteil, daß die erste bzw. oben liegende, das Löschmittel aufnehmende Kammer über Ab sperrelemente mit der darunter liegenden Kammer in Ver bindung steht. Vorteilhaft ist es ferner, daß der Abzug über ein Absperrelement zur zweiten Kammer hin ver schließbar ist. Hierzu ist es auch vorteilhaft, daß in den Wandelementen der ersten und/oder zweiten Kammer Öffnungen vorgesehen sind, die den Innenraum der hohl förmigen Wandelemente mit den Kammern verbinden, wobei die Öffnungen über Absperrelemente verschließbar sind. Hierdurch kann zu jedem gewünschten Zeitpunkt das Löschmittel der Brandstelle von allen Seiten zugeführt werden, um eine effektive Löschung in kurzer Zeit sicherzustellen.In connection with the arrangement of the fire extinguisher direction, it is advantageous that the first or above lying chamber containing the extinguishing agent above Ab locking elements with the chamber below in ver bond stands. It is also advantageous that the deduction ver shut off to the second chamber is closable. For this purpose, it is also advantageous that in the wall elements of the first and / or second chamber Openings are provided that hollow the interior connect shaped wall elements to the chambers, whereby the openings can be closed using shut-off elements. As a result, the Extinguishing media are supplied to the fire from all sides to be an effective deletion in a short period of time ensure.

Eine zusätzliche Möglichkeit ist gemäß einer Weiterbil dung der erfindungsgemäßen Vorrichtung, daß die Feuer löscheinrichtung mittels Rollen zur verschiebbaren Auf nahme der Feuerlöscheinrichtung in Führungsschienen gesichert ist und genau über die Flamme bewegbar ist. Durch die Verwendung von Rollen wird eine leichte Ver stellung der Feuerlöscheinrichtung über die Brandstelle möglich und ferner wird sichergestellt, daß die Feuer löscheinrichtung nicht durch den hohen Druck nach oben weggedrückt wird.An additional option is according to a continuation extension of the device according to the invention that the fire Extinguishing device by means of rollers for sliding opening the fire extinguishing device in guide rails is secured and can be moved exactly over the flame. Through the use of rollers, a slight ver position of the fire extinguishing system over the fire site possible and also ensures that the fire Extinguishing device not due to the high pressure upwards is pushed away.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist es vorteil haft, daß in einer der Kammern ein Unterdruck erzeugbar ist.In a further embodiment of the invention, it is advantageous liable that a negative pressure can be generated in one of the chambers is.

Insbesondere bei einer Ausbildung nach Anspruch 14 ist es vorteilhaft, daß zumindest in einem der Behälter bzw. Kammern mittels einer Pumpe oder eines Feuer löschmittels ein Unterdruck erzeugbar ist.In particular in the case of a training according to claim 14 it is advantageous that at least in one of the containers or chambers by means of a pump or a fire extinguishing a negative pressure can be generated.

Wie zuvor beschrieben, gewährleistet die Ausbildung nach Anspruch 15, daß die Absperrelemente über eine Steuer- bzw. Regelvorrichtung in Abhängikeit von in der Kammer ermittelten Meßgrößen steuerbar bzw. regelbar sind. Hierdurch kann das Löschmittel auf optimale Weise genau zu dem richtigen Zeitpunkt an die Brandstelle herangeführt werden.As previously described, the training ensures according to claim 15, that the shut-off elements over a Control device depending on in the Chamber determined measured variables controllable or adjustable are. As a result, the extinguishing agent can be optimal to the fire site at exactly the right time be introduced.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist es vorteil haft, daß die Innenoberflächen der Wandelemente mit einem hitzebeständigen Überzug versehen sind, so daß eine Beschädigung der aus A1 bestehenden Bauteile der Feuerlöscheinrichtung vermieden wird.In a further embodiment of the invention, it is advantageous adheres that the inner surfaces of the wall elements with are provided with a heat-resistant coating so that damage to the existing A1 components Fire extinguishing equipment is avoided.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind in den Unteran sprüchen, in der Beschreibung und in den Figuren beschrieben bzw. dargestellt, wobei bemerkt wird, daß alle Einzelmerkmale und alle Kombinationen von Einzel merkmalen erfindungswesentlich sind.Further details of the invention are in the Unteran sayings, in the description and in the figures described or illustrated, it being noted that all individual features and all combinations of individual features are essential to the invention.

In den Figuren ist die Erfindung an einer Ausführungs form beispielsweise dargestellt, ohne auf diese Ausfüh rungsform beschränkt zu sein. Es zeigt:In the figures, the invention is an embodiment Form shown, for example, without this form to be limited. It shows:

Fig. 1 eine schematische Darstellung einer eine Ringkammer aufweisenden Feuer löscheinrichtung über einer Brandstelle mit einer seitlich von der Feuerlösch einrichtung angeordneten Zuführeinrich tung, Fig. 1 is a schematic representation of a an annular chamber having fire-extinguishing system via a fire with a device side of the fire extinguishing arranged Zuführeinrich tung,

Fig. 2 eine Draufsicht der Zuführeinrichtung zur Aufnahme der Feuerlöscheinrichtung, die aus der rechten Position in eine linke Position verschiebbar ist, Fig. 2 is a plan view of the feeding device for receiving the fire-extinguishing device which can be displaced from the right position to a left position,

Fig. 3 einen Schnitt entlang der Linie A-A, gemäß Fig. 2. Fig. 3 is a section along the line AA, FIG. 2.

In den Zeichnungen ist mit 1 eine Feuerlöscheinrich tung bezeichnet, die gemäß Fig. 1 über eine Brand stelle bzw. eine Flamme 15 abgesetzt ist. Die Flamme resultiert aus einer brennenden Ölquelle, deren Öl auf Grund der hohen Drücke nach oben gedrückt wird. Durch die Feuerlöscheinrichtung 1 soll die Flamme 15 gelöscht werden.In the drawings, 1 denotes a fire extinguishing device, which is shown in FIG. 1 about a fire or a flame 15 . The flame results from a burning oil source, the oil of which is pushed up due to the high pressures. The flame 15 is to be extinguished by the fire extinguishing device 1 .

Die gesamte in Fig. 1 dargestellte Feuerlöscheinrich tung besteht aus einem unteren, aus Stein oder Zement hergestellten Sockel 6, der rechteckförmig oder in vor teilhafter Weise kreisförmig ausgebildet sein kann und die Flamme 15 vollständig umgibt.The entire Feuerlöenschrich device shown in Fig. 1 consists of a lower, made of stone or cement base 6 , which may be rectangular or circular in a geous manner and completely surrounds the flame 15 .

Der Sockel 6 kann mit einer Bodenplatte 31 versehen sein, in der eine Öffnung 29 vorgesehen ist, durch die die Flamme 15 lodert. Die Größe des Durchmessers der Öffnung 29 und die Wandstärke des Sockels 6 hängt von dem durch das Feuer erzeugten Druck ab.The base 6 can be provided with a base plate 31 , in which an opening 29 is provided, through which the flame 15 blazes. The size of the diameter of the opening 29 and the wall thickness of the base 6 depends on the pressure generated by the fire.

Wie aus Fig. 1 und auch Fig. 2 hervorgeht, befindet sich neben der Feuerlöscheinrichtung 1 eine Zuführein richtung 32, die aus mindestens zwei parallel zueinan der verlaufenden Schienen 18 besteht, die über in der Zeichnung nicht dargestellte Querstreben miteinander verbunden sein können. Die Zuführeinrichtung 32 stützt sich über ein Gestell 22 auf dem Boden 23 ab.As is apparent from Fig. 1 and Fig. 2, is next to the fire extinguishing device 1, a Zuführein device 32 , which consists of at least two parallel to each other running rails 18 , which can be connected to each other via cross struts, not shown in the drawing. The feed device 32 is supported on the floor 23 via a frame 22 .

Die beiden parallel zueinander verlaufenden Schienen 18 dienen zur verschiebbaren Aufnahme der Feuerlöschein richtung 1. Diese ist hierzu mit Rollen 16 versehen, die durch Lagerelemente 30 an der Unterseite der Feuer löscheinrichtung 1 befestigt sind. In Fig. 3 sind lediglich die in den Schienen 18 aufgenomme nen Rollen 16 dargestellt.The two parallel rails 18 are used to slidably receive the fire extinguishing device 1 . For this purpose, this is provided with rollers 16 which are fastened by bearing elements 30 on the underside of the fire extinguishing device 1 . In Fig. 3, only the rollers 16 in the rails 18 are shown.

Die Schienen 18 weisen zur Aufnahme der Rollen 16 ein im Querschnitt U-förmiges Profil auf, das an der oberen Seite zwei horizontal verlaufende Stege 40 aufweist, die sicherstellen, daß die Rollen 16 nicht nach oben aus den Schienen herausgezogen werden, wenn die Feuer löscheinrichtung 1 über die Brandstelle gefahren wird. Dies kann dann auftreten, wenn der im Bereich der Brand stelle herrschende Druck, der sich allmählich im Inne ren der Feuerlöscheinrichtung 1 aufbaut, die Feuer löscheinrichtung nach oben wegdrücken will.The rails 18 for receiving the rollers 16 have a cross-sectionally U-shaped profile, which has two horizontally extending webs 40 on the upper side, which ensure that the rollers 16 are not pulled up out of the rails when the fire extinguishing device 1 is driven over the fire site. This can occur if the prevailing pressure in the area of the fire, which gradually builds up inside the fire extinguishing device 1 , wants to push the fire extinguishing device upwards.

Ferner kann die Zuführeinrichtung 32 mit einer Mittel strebe 21 ausgerüstet sein, die die Steifigkeit der Zuführeinrichtung 32 erhöht.Furthermore, the feed device 32 can be equipped with a strut 21 which increases the rigidity of the feed device 32 .

Gemäß Fig. 1 ist die Feuerlöscheinrichtung 1 über die Schienen 18 aus der linken Position gemäß Fig. 2 in die rechte Position gemäß Fig. 1 und 2 verschoben. In dieser Stellung ist die Feuerlöscheinrichtung genau über den Sockel gebracht worden. Die Feuerlöscheinrich tung kann neben der Sicherung der in den Schienen 18 laufenden Rollen zusätzlich über in der Zeichnung nicht dargestellte Befestigungselemente mit dem Sockel 6 lös bar verbunden sein, um zu verhindern, daß die Feuer löscheinrichtung 1 angehoben wird, wenn sich ein ent sprechender Druck im Inneren der Feuerlöscheinrich tung 1 aufgebaut hat. Referring to FIG. 1, the fire extinguishing device 1 via the rails 18 from the left position 2 is shown in FIG. Moved to the right position shown in FIG. 1 and 2. In this position, the fire extinguishing device has been brought exactly over the base. The Feuerlöscheinrich device can be connected to the base 6 in addition to securing the rollers running in the rails 18 additionally via fasteners, not shown in the drawing, to prevent the fire extinguishing device 1 from being raised when there is a corresponding pressure in the Has built inside the fire extinguishing device 1 .

Wie aus Fig. 1 hervorgeht, besteht die Feuerlöchein richtung 1 aus einer ersten bzw. oberen Kammer bzw. einem Löschmittelbehälter 5 und einer zweiten mit der ersten Kammer 5 fest bzw. einteilig verbundenen Kam mer 9. Beide Kammern 5 und 9 sind in vorteilhafter Weise kreisrund ausgebildet. Sie können jedoch auch rechteckförmig oder pyramidenförmig ausgebildet sein.As is apparent from Fig. 1, the Feuerlöchein device 1 consists of a first or upper chamber or an extinguishing agent container 5 and a second with the first chamber 5 fixed or integrally connected Kam mer 9th Both chambers 5 and 9 are advantageously circular. However, they can also be rectangular or pyramid-shaped.

Die untere Kammer 9 und die obere Kammer 5 sind aus hohlprofilartigen Wandelementen 7, 12 gebildet, die zur Aufnahme von flüssigem Stickstoff (N) dienen. Hierdurch werden die Wandelemente 7, 12 soweit abgekühlt, daß sie auch bei Temperaturen über 1000° C nicht beschädigt werden.The lower chamber 9 and the upper chamber 5 are formed from hollow profile-like wall elements 7 , 12 which serve to hold liquid nitrogen (N). As a result, the wall elements 7 , 12 are cooled to such an extent that they are not damaged even at temperatures above 1000 ° C.

In den Wandelementen 12 der unteren Kammer 9 sind zahl reiche Öffnungen 13 vorgesehen, die den Innenraum der Wandelemente 12 mit dem Innenraum der Kammer 9 verbin den. Vor den einzelnen Öffnungen befindet sich je ein Absperrelement 14, das als Stellzylinder 25 mit einem Kolbenschieberventil oder als eine Klappenventil einrichtung ausgebildet sein kann.In the wall elements 12 of the lower chamber 9 numerous openings 13 are provided which connect the interior of the wall elements 12 with the interior of the chamber 9 . In front of the individual openings there is a shut-off element 14 , which can be designed as an actuating cylinder 25 with a piston valve or as a flap valve.

Auf diese Weise läßt sich in Abhängigkeit der im Inne ren der Feuerlöscheinrichtung 1 herrschenden Temperatur das Kolbenschieberventil 14 öffnen, so daß flüssiger Stickstoff in den Innenraum der Kammer 9 fließen kann.In this way, depending on the temperature inside the fire extinguishing device 1 , the piston valve 14 can be opened so that liquid nitrogen can flow into the interior of the chamber 9 .

Die erste Kammer 5 weist den gleichen Außendurchmesser wie die zweite Kammer 9 auf und ist fest bzw. über in der Zeichnung nicht dargestellte Befestigungselemente lösbar mit der zweiten Kammer 9 verbunden. The first chamber 5 has the same outer diameter as the second chamber 9 and is fixedly or releasably connected to the second chamber 9 via fastening elements (not shown in the drawing).

In vorteilhafter Weise können die einzelnen Bauteile der Feuerlöscheinrichtung 1 aus Aluminium bestehen, so daß die einzelnen Wandelemente 7,12 kalt miteinander verschweißt werden können.The individual components of the fire extinguishing device 1 can advantageously be made of aluminum, so that the individual wall elements 7, 12 can be cold welded to one another.

Die obere Kammer 5 ist ringförmig ausgebildet. Sie kann auch aus zahlreichen einzelnen Kammern gebildet sein, die ringförmig angeordnet sind.The upper chamber 5 is annular. It can also be formed from numerous individual chambers which are arranged in a ring.

Koaxaial zur Öffnung 29 ist ein Abzug 8 angeordnet, der durch die Innenwand 24 der ringförmigen Kammer 5 gebil det ist. Der Abzug 8 steht über eine obere Öffnung 28 mit der Außenatmosphäre in Verbindung.Coaxially to the opening 29 , a trigger 8 is arranged, which is gebil det through the inner wall 24 of the annular chamber 5 . The trigger 8 communicates with the outside atmosphere via an upper opening 28 .

Im unteren Bereich des Bodens 34 befindet sich eben falls eine durch Absperrelemente 11 verschließbare Öff nung 37.In the lower region of the bottom 34 is just 37 if a closable by shut-off elements 11 opening 37 .

Die Absperrelemente 11 können von einer in Fig. 1 dar gestellten Offenstellung in eine Verschließstellung verschwenkt werden, in der sie eine horizontale Stel lung einnehmen.The shut-off elements 11 can be pivoted from an open position shown in FIG. 1 into a closed position in which they assume a horizontal position.

An jedes als Klappe ausgebildetes Absperrelement 11 ist ein Stellzylinder 25 angeschlossen, der ebenfalls über Sensoren 35 steuerbar ist, so daß bei Erreichung einer bestimmten Betriebstemperatur die Klappen 11 geschlos sen werden können.An actuating cylinder 25 is connected to each shut-off element 11 , which is also controllable via sensors 35 , so that the flaps 11 can be closed when a certain operating temperature is reached.

Die ringförmig ausgebildete Kammer 5 weist in ihrem Boden 34 zahlreiche Öffnungen 33 auf, die durch je eine Klappe bzw. ein Absperrelement 10 verschließbar sind. Die Absperrelemente 10 sind hierzu mit den Stellzylin dern 25 verbunden, die, wie die übrigen Stellzylinder, ebenfalls über die Sensoren 35 steuerbar sind, so daß bei Erreichung einer bestimmten Betriebstemperatur die Klappen 10 geschlossen werden können.The ring-shaped chamber 5 has numerous openings 33 in its base 34 , each of which can be closed by a flap or a shut-off element 10 . The shut-off elements 10 are connected to the Stellzylin countries 25 , which, like the other actuating cylinders, can also be controlled via the sensors 35 , so that the flaps 10 can be closed when a certain operating temperature is reached.

Bervor die Feuerlöscheinrichtung 1 über die Brandstelle gefahren wird, werden die hohlprofilartigen Wandele mente 7, 12 der beiden Kammern 5, 9 sowie die ringförmige obere Kammer 5 mit flüssigem Stickstoff gefüllt. Der flüssige Stickstoff befindet sich in einem Druckbehäl ter 26, der über eine Leitung 36 und eine Pumpe 27 mit der ersten Kammer 5 verbunden ist, so daß über die Pumpe 27 flüssiger Stickstoffin die Kammer 5 befördert werden kann. Danach wird die Feuerlöscheinrichtung 1 über den Sockel 6 gefahren. In dieser Stellung kommt die Feuerlöscheinrichtung gegen den federnd ausgebilde ten Anschlag 17 zur Anlage.Before the fire extinguishing device 1 is moved over the fire site, the hollow profile-like elements 7 , 12 of the two chambers 5 , 9 and the annular upper chamber 5 are filled with liquid nitrogen. The liquid nitrogen is in a pressure vessel 26 which is connected via a line 36 and a pump 27 to the first chamber 5 , so that liquid nitrogen can be conveyed into the chamber 5 via the pump 27 . The fire extinguishing device 1 is then moved over the base 6 . In this position, the fire extinguishing device comes to rest against the resiliently formed stop 17 .

Ist die als Glocke ausgebildete Feuerlöscheinrichtung 1 auf den Sockel 6 geschoben, so befinden sich die beiden Klappen 11 des Abzugs 8 noch in einer Offenstellung und die Klappen 10 der oberen Kammer 5 in einer Schließ stellung. Nun können die Klappen 11 des Abzugs geschlossen werden. Steigt die Temperatur in der unte ren Kammer 9 auf einen bestimmten Wert an, so wird ein zuvor definierter Temperaturwert über die Sensoren er faßt, die dann über eine Steuereinrichtung 38 die Moto ren 39 zur Verstellung der Absperrelemente 10, 14 mit Strom versorgen, so daß diese die Absperrelemente 10, 14 öffnen.Is the bell-shaped fire extinguishing device 1 pushed onto the base 6 , the two flaps 11 of the trigger 8 are still in an open position and the flaps 10 of the upper chamber 5 in a closed position. Now the flaps 11 of the trigger can be closed. If the temperature in the lower chamber 9 rises to a certain value, then a previously defined temperature value is detected by the sensors, which then supply the motor 39 to the adjustment of the shut-off elements 10 , 14 with a control device 38 , so that these open the shut-off elements 10 , 14 .

Anstelle der Motoren können auch andere Antriebsele mente vorgesehen werden, durch die die Absperrelemente verstellt werden können. Ferner ist es möglich, die Motoren der Absperrelemente 10, 11, 14 über eine Fern bedienung anzusteuern und entsprechend zu verstellen.Instead of the motors, other drive elements can also be provided, through which the shut-off elements can be adjusted. Furthermore, it is possible to control the motors of the shut-off elements 10 , 11 , 14 via a remote control and to adjust them accordingly.

Durch das Öffnen der Absperrelemente 10, 14 in der unte ren und oberen Kammer 5, 9 fließt flüssiger Stickstoff 3 in die untere Kammer 9 und erstickt die Flamme. Um das Einfließen des Stickstoffes 3 zu erleichtern, kann an die untere Kammer 9 eine Vakuumpumpe 19 angeschlossen sein, die vor dem Einfüllvorgang über die Sensoren an gesteuert und dadurch in Betrieb gesetzt wird, um in der unteren Kammer 9 zumindest ein Teilvakuum zu erzeu gen.By opening the shut-off elements 10 , 14 in the lower and upper chamber 5 , 9 liquid nitrogen 3 flows into the lower chamber 9 and suffocates the flame. In order to facilitate the inflow of nitrogen 3 , a vacuum pump 19 can be connected to the lower chamber 9 , which is controlled by the sensors prior to the filling process and thereby put into operation to generate at least a partial vacuum in the lower chamber 9 .

Ferner ist es möglich, zumindest in der unteren Kam mer 9 Unterdruckventile anzubringen.Furthermore, it is possible to mount 9 vacuum valves at least in the lower chamber.

Damit eine Beschädigung der Wandelemente 7, 12 während des Löschvorgangs vermieden wird, ist es vorteilhaft, an der Innenoberfläche der Wandelemente 7, 12 einen hit zebeständigen Überzug 20 vorzusehen.So that damage to the wall elements 7 , 12 is avoided during the extinguishing process, it is advantageous to provide a hit-resistant coating 20 on the inner surface of the wall elements 7 , 12 .

BezugszeichenlisteReference symbol list

1 Feuerlöscheinrichtung
3 Löschmittel, Stickstoff
5 Kammer, Löschmittelbehälter
6 Sockel
7 Wandelement
8 Abzug
9 Kammer, Löschmittelbehälter
10 Absperrelement, Klappe
11 Absperrelement, Klappe
12 Wandelelement
13 Öffnung
14 Absperrelement = Kolbenschieberventil
15 Flamme, Brandstelle
16 Rolle
17 Anschlag
18 Führungsschiene
19 Vakuumpumpe
20 hitzebeständiger Überzug
21 Mittelstrebe
22 Gestell
23 Boden
24 Innenwand des Abzugs
25 Stellzylinder
26 Behälter
27 Pumpe
28 Öffnung
29 Öffnung
30 Lagerelement
31 Bodenplatte
32 Zuführeinrichtung
33 Öffnung
35 Sensor
36 Leitung
37 Öffnung
38 Steuereinrichtung
39 Motor 1 fire extinguisher
3 extinguishing agents, nitrogen
5 chamber, extinguishing agent container
6 bases
7 wall element
8 deduction
9 chamber, extinguishing agent container
10 shut-off element, flap
11 shut-off element, flap
12 changing element
13 opening
14 shut-off element = spool valve
15 flame, fire site
16 roll
17 stop
18 guide rail
19 vacuum pump
20 heat resistant coating
21 center strut
22 frame
23 floor
24 inner wall of the fume cupboard
25 actuating cylinders
26 containers
27 pump
28 opening
29 opening
30 bearing element
31 base plate
32 feed device
33 opening
35 sensor
36 line
37 opening
38 control device
39 engine

Claims

1. Fire extinguishing device ( 1 ) with an extinguishing agent container ( 2 ) for receiving the extinguishing agent ( 3 ), which is supplied via a feeder to the fire ( 4 ), characterized in that the extinguishing agent container for receiving the extinguishing agent ( 3 ) on the Fire site can be brought and the fire site includes such that the extinguishing agent ( 3 ) via the feed device ( 32 ) can be supplied to the fire site.

2. Fire extinguishing device according to claim 1, characterized in that the extinguishing agent container has at least one chamber ( 5 ) for receiving the extinguishing agent, in particular for receiving liquid nitrogen.

3. Fire extinguishing device according to claim 1 or 2, characterized in that the fire extinguishing device ( 1 ) includes a first up and down open ner, the fire surrounding base ( 6 ), on which the at least one chamber ( 5 ) having extinguishing agent container can be put on and firmly connected to it.

4. Fire extinguishing device according to claim 1, characterized in that the wall elements of the extinguishing agent container as hollow profile-like wall elements ( 7 ) are formed, in which part of the extinguishing agent for cooling the Wandele elements ( 7 , 12 ) is added.

5. Fire extinguishing device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the extinguishing agent container consists of an upper and a lower part, the chambers ( 5 ) being provided in the upper part for receiving the extinguishing agent.

6. Fire extinguishing device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the chambers ( 5 ) provided in the upper part of the extinguishing agent container are arranged around an exhaust train ( 8 ) which connects the lower part of the extinguishing agent container with the outside atmosphere .

7. Fire extinguishing device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the chamber ( 5 ) provided in the extinguishing agent container is designed as an annular chamber, the inner annular wall of which limits the trigger ( 8 ).

8. Fire extinguishing device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the first or top, the extinguishing agent ( 3 ) receiving chamber ( 5 ) via locking elements ( 10 ) with the underlying chamber ( 9 ) is in communication .

9. Fire extinguishing device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the trigger ( 8 ) via a shut-off element ( 11 ) to the second chamber ( 9 ) is closable bar.

10. Fire extinguishing device according to one or more of the preceding claims, characterized in that in the wall elements ( 7 , 12 ) of the first and / or second chamber ( 5 , 9 ) openings ( 10 , 14 ) are provided which cover the interior of the hollow wall elements ( 7 , 12 ) with the Kam mers ( 5 , 9 ) connects, the openings ( 13 ) via shut-off elements ( 14 ) can be closed.

11. Fire extinguishing device according to one or more of the preceding claims, characterized in that in addition to the base ( 6 ) a Stellvor direction or feed device ( 32 ) for ver slidably receiving the fire extinguishing device ( 1 ) is provided, so that the bell-shaped fire extinguishing device (1) is ver slidable from a first position to a second position in which the Feuerlöscheinrich device (1) is placed just above the flame.

12. Fire extinguishing device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the fire extinguishing device ( 1 ) with means rollers ( 16 ) for slidably receiving the fire extinguishing device ( 1 ) in guide rails NEN ( 18 ) is secured and can be moved precisely over the flame .

13. Fire extinguishing device according to one or more of the preceding claims, characterized in that a vacuum can be generated in one of the chambers ( 5 , 9 ).

14. Fire extinguishing device according to one or more of the preceding claims, characterized in that a vacuum can be generated at least in one of the containers or chambers ( 5 , 9 ) by means of a pump ( 27 ) or a fire extinguishing agent.

15. Fire extinguishing device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the shut-off elements ( 10 , 11 , 14 ) control or regulation via a control or regulating device depending on the speed determined in the chambers ( 5 , 9 ) are adjustable.

16. Fire extinguishing device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the inner surface of the Wandele elements ( 7 , 12 ) is provided with a heat-resistant coating ( 20 ).