DE4110081C2 - Method and device for removing condensate from a vehicle air conditioning system - Google Patents

Method and device for removing condensate from a vehicle air conditioning system

Info

Publication number
DE4110081C2
DE4110081C2 DE4110081A DE4110081A DE4110081C2 DE 4110081 C2 DE4110081 C2 DE 4110081C2 DE 4110081 A DE4110081 A DE 4110081A DE 4110081 A DE4110081 A DE 4110081A DE 4110081 C2 DE4110081 C2 DE 4110081C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
hose
pump
condensate
operating
vehicle air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE4110081A
Other languages
German (de)
Other versions
DE4110081A1 (en
Inventor
Wolfram Rummel
Franz Foth
Heinz Patzwahl
Helmut Mayer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Webasto Klimatechnik GmbH
Original Assignee
Webasto Klimatechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Webasto Klimatechnik GmbH filed Critical Webasto Klimatechnik GmbH
Priority to DE4110081A priority Critical patent/DE4110081C2/en
Publication of DE4110081A1 publication Critical patent/DE4110081A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE4110081C2 publication Critical patent/DE4110081C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/32Cooling devices
    • B60H1/3233Cooling devices characterised by condensed liquid drainage means

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Abfuhr von Kondensat aus einer Fahrzeugklimaanlage mit unterhalb der festen Dachhaut angeordneten Verdampfern, einer unterhalb der Verdampfer angeordneten Kondensatwanne und mit wenigstens einer Pumpe, an die eingangsseitig wenigstens ein in der Nähe des Bodens der Kondensatwanne ausmündender Ansaugschlauch und an die ausgangsseitig wenigstens ein ins Freie ausmündender Ableitungsschlauch angeschlossen ist.The invention relates to a method and an apparatus for Removal of condensate from a vehicle air conditioning system evaporators arranged below the fixed roof skin, one arranged below the evaporator and with at least one pump to which at least one on the inlet side near the bottom of the condensate pan Intake hose and at least one ins on the outlet side Free discharging drain hose is connected.

Das Kondensat entsteht an den Verdampfern einer Klimaanlage, durch die Umluft und/oder Außenluft zur Abkühlung hindurch befördert wird; dabei wird der Luft Feuchtigkeit entzogen, die sich in einer unterhalb der Verdampfer angeordneten Kondensatwanne ansammelt.The condensate is generated on the evaporators of an air conditioning system, through the circulating air and / or outside air for cooling is promoted; this removes moisture from the air, which are arranged in a below the evaporator Condensate pan collects.

Eine derartige Fahrzeugklimaanlage ist aus der DE-C3 25 14 152 bekannt. Bei dieser Klimaanlage ist ein Steuergerät vorgesehen, das eingangs mit einer den Flüssigkeitsstand in der Kondensatwanne messenden Sonde verbunden ist und dessen Ausgangssignal in Abhängigkeit vom Flüssigkeitsstand den Betrieb einer Pumpe steuert. Eine solch aufwendige und im rauhen Alltagsbetrieb empfindliche Schaltlogik ist erforderlich, um die dort verwendete konventionelle Pumpe vor dem Trockenlaufen zu schützen.Such a vehicle air conditioning system is from the DE-C3 25 14 152 known. With this air conditioner is a Control device provided, the input with one Liquid level in the probe measuring the condensate pan is connected and its output signal as a function of Liquid level controls the operation of a pump. Such one elaborate and sensitive in rough everyday operation Switching logic is required to use the one there to protect conventional pumps from running dry.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Betrieb einer solchen Fahrzeugklimaanlage zu schaffen, bei denen trotz Verzichtes auf eine aufwendige Steuerung eine zuverlässige Kondensatabfuhr auch bei starker Fahrzeugneigung erreicht wird.The invention has for its object a device and a method for operating such To create vehicle air conditioning, in which despite waiving a reliable control system Condensate drainage achieved even when the vehicle is very inclined becomes.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß als Pumpe eine Schlauchpumpe verwendet wird. Solche etwa im Bereich der Medizin zu Dialysezwecken verwendeten Schlauchpumpen arbeiten bei einfachstem Aufbau mit hoher Zuverlässigkeit. Ein zeitweiser Trockenlauf ist bei dieser Art von Pumpen unkritisch.This object is achieved in that a Peristaltic pump is used. Such as used in the field of medicine for dialysis purposes Peristaltic pumps work with the simplest construction with high reliability. A intermittent dry running is with this type of pumps not critical.

Mehrere dieser Schlauchpumpen lassen sich gemäß einer bevorzugten Ausführungsform bauartbedingt leicht auf einer gemeinsamen, von einem einzigen Motor angetriebenen Welle anordnen.Several of these peristaltic pumps can be made according to one preferred embodiment, due to its design, easily on a common shaft driven by a single motor arrange.

In der einfachsten Ausführungsform ist als Verfahren zum Betrieb einer solchen Vorrichtung ein kontinuierlicher Betrieb während der gesamten Betriebsdauer der Fahrzeugklimaanlage vorgesehen. Dabei kann auf zusätzliche Steuerungsmittel völlig verzichtet werden.In the simplest embodiment, the method for Operation of such a device a continuous Operation during the entire operating period of the Vehicle air conditioning provided. Additional control means can be dispensed with entirely will.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist als Verfahren zum Betrieb einer solchen Vorrichtung ein diskontinuierlicher Betrieb vorgesehen, wobei mittels einer einfachen Zeitschaltung auf eine empirisch ermittelbare, auf den größten Kondensatanfall pro Zeiteinheit abgestellte Betriebsphase der Pumpe eine ebenso festlegbare Abschaltphase folgt und wobei Betriebs- und Abschaltphase zusammen die Zeiteinheit bilden.In a preferred embodiment, the method for Operation of such a device is a discontinuous Operation provided, using a simple Timing on an empirically determinable, on the largest amount of condensate turned off per unit of time Operating phase of the pump an equally definable shutdown phase follows and with the operating and shutdown phases together Form time unit.

Nachfolgend ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnungen dargestellt. Es zeigt Below is an embodiment of the invention based on of the drawings. It shows  

Fig. 1 eine Explosionszeichnung einer zur Unterdachmontage geeigneten Fahrzeugklimaanlage, Fig. 1 is an exploded view of a form suitable for sub-roof mounting automotive air conditioner,

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Verdampferbereich, Fig. 2 is a plan view of the evaporator section,

Fig. 3 eine Seitenansicht des Verdampferbereiches, Fig. 3 is a side view of the evaporator region,

Fig. 4 eine Seitenansicht der Kondensatpumpenbaugruppe, Fig. 4 is a side view of the condensate pump assembly,

Fig. 5 eine Detailschnittzeichnung einer Kondensatpumpe. Fig. 5 is a detailed sectional drawing of a condensate pump.

In Fig. 1 ist eine Verdampfer/Gebläseeinheit einer Klimaanlage dargestellt, die zum Einbau auf der Dachunterseite im Innenraum eines Fahrzeuges vorgesehen ist. Ein das gesamte Aggregat umhüllendes Gehäuse besteht aus einem am Fahrzeugdach auf dessen Unterseite befestigbaren Oberteil 1 und einem mit diesem verbindbaren Unterteil 2.In Fig. 1, an evaporator / blower unit of an air conditioner is shown, which is intended for installation on the underside of the roof in the interior of a vehicle. A housing enveloping the entire assembly consists of an upper part 1 which can be fastened to the underside of the vehicle roof and a lower part 2 which can be connected to it .

Das Unterteil 2 beherbergt in seinem wannenartigen hinteren Teil zwei Verdampferblöcke 3, an deren der Fahrzeugmittellängsachse zugewandten Innenseite je zwei von einem gemeinsamen Motor 4 angetriebene Gebläse 5 angeordnet sind. Die Gebläse 5 saugen über im Unterteil 2 des Gehäuses vorgesehene Schlitze Luft aus dem Innenraum an und drücken sie durch die Verdampferblöcke 3 nach außen.The lower part 2 accommodates in its trough-like rear part two evaporator blocks 3 , on the inside of which faces the longitudinal axis of the vehicle, two blowers 5 driven by a common motor 4 are arranged. The fans 5 suck in air from the interior via slots provided in the lower part 2 of the housing and press them outward through the evaporator blocks 3 .

In den Verdampferblöcken 3 verdampft ein über eine Leitung 6 zugeführtes, von einem nicht dargestellten, üblicherweise im Motorraum des Fahrzeuges untergebrachten Kompressor verdichtetes und von einem nachfolgenden Kondensator verflüssigtes Kältemittel und entzieht dabei der Luft Wärme. Die abgekühlte Luft wird im ansonsten geschlossenen Gehäuse zu den dort an mehreren Stellen vorgesehenen Aussparungen 7 geleitet, in die von den Fahrgästen individuell regelbare Ausströmer 8 (Fig. 2) eingesetzt sind.In the evaporator blocks 3 , a refrigerant evaporates via a line 6 and is compressed by a compressor (not shown), which is usually accommodated in the engine compartment of the vehicle and liquefied by a subsequent condenser, and thereby extracts heat from the air. The cooled air is conducted in the otherwise closed housing to the recesses 7 provided there at several points, into which outlets 8 ( FIG. 2) which are individually controllable by the passengers are inserted.

Die bei der Abkühlung der Luft von dieser abgegebene Feuchtigkeit wird in einer unterhalb der Verdampferblöcke 3 innerhalb des Gehäuses angeordneten Kondensatwanne 9 gesammelt und über im Bereich der vier Ecken der Kondensatwanne in Bodennähe ausmündende Ansaugschläuche 10 entfernt. Zu diesem Zweck ist jeder der Ansaugschläuche 10 mit der Saugseite einer Schlauchpumpe 11 verbunden. Die verwendeten Schlauchpumpen 11 sind aus der Medizintechnik beispielsweise zum Einsatz in einem Dialysegerät bekannt.The moisture given off by the cooling of the air is collected in a condensate trough 9 arranged below the evaporator blocks 3 within the housing and removed via suction hoses 10 opening in the area of the four corners of the condensate trough near the bottom. For this purpose, each of the suction hoses 10 is connected to the suction side of a hose pump 11 . The peristaltic pumps 11 used are known from medical technology, for example for use in a dialysis machine.

Eine insgesamt mit 12 bezeichnete Kondensatpumpenbaugruppe ist in Fig. 4 vergrößert dargestellt. Dabei sind vier Schlauchpumpen 11 auf einer gemeinsamen Welle 13 angeordnet, die von einem einzigen Elektromotor 14 angetrieben wird.A condensate pump assembly, designated overall by 12 , is shown enlarged in FIG. 4. Four hose pumps 11 are arranged on a common shaft 13 , which is driven by a single electric motor 14 .

Wie in Fig. 5 im Detail gezeigt ist der Ansaugschlauch 10 am Innenumfang des Gehäuses 15 der Schlauchpumpe 11 anliegend angeordnet und zwar so, daß er nach annähernd einer vollen Umschlingung ungeschnitten in einen aus dem Pumpengehäuse 15 austretenden Ableitungsschlauch 16 übergeht. Im Inneren der Schlauchpumpe 11 sind drei voneinander beabstandete walzenförmige Verdrängerkörper 17 so bemessen und angeordnet, daß sie innen an der gemeinsamen Welle 13 reibschlüssig anliegen.As shown in Fig. 5 in detail, the suction hose 10 is arranged adjacent to the inner circumference of the housing 15 of the hose pump 11 and in such a way that, after approximately one full wrap, it goes uncut into a discharge hose 16 emerging from the pump housing 15 . In the interior of the peristaltic pump 11 , three spaced-apart cylindrical displacement bodies 17 are dimensioned and arranged in such a way that they abut frictionally on the inside of the common shaft 13 .

Der Durchmesser der Verdrängerkörper 17 ist hierzu geringfügig (um etwa die doppelte Wandstärke des Schlauches 10, 16) kleiner als die Differenz aus dem inneren Radius des Pumpengehäuses 15 minus dem Radius der Welle 13. Dadurch quetscht jeder der Verdrängerkörper 17 beim Umlaufen im Gehäuse 15 den Schlauch 10 im Berührungsbereich zusammen und schiebt die im Bereich bis zur vorauseilenden Quetschstelle des vorhergehenden Verdrängerkörpers 17 eingeschlossene Flüssigkeit in Richtung zum Ableitungsschlauch 16. Die Ableitungsschläuche 16 werden in geeigneter, nicht dargestellter Weise, beispielsweise durch eine der hinteren Fahrzeugsäulen (C- oder D-Säule) zur Fahrzeugunterseite geführt und münden dort ins Freie aus. For this purpose, the diameter of the displacer 17 is slightly smaller (by approximately twice the wall thickness of the hose 10 , 16 ) than the difference from the inner radius of the pump housing 15 minus the radius of the shaft 13 . As a result, each of the displacement bodies 17 squeezes the hose 10 together in the contact area when it rotates in the housing 15 and pushes the liquid enclosed in the area up to the leading pinch point of the preceding displacement body 17 in the direction of the discharge hose 16 . The discharge hoses 16 are guided to the underside of the vehicle in a suitable manner, not shown, for example through one of the rear vehicle pillars (C or D pillar) and open out there.

Die Rückstellkraft des komprimierten Schlauchs 10 sorgt jederzeit für den erforderlichen Reibschluß der Verdrängungskörper 17 zur Welle 13. Die Schlauchpumpen 11 zeichnen sich durch eine hohe Zuverlässigkeit auch bei starker Beanspruchung im Dauerbetrieb aus. Ein Verfahren zum Betrieb der vorstehend beschriebenen Vorrichtung zeichnet sich daher im einfachsten Falle dadurch aus, daß die Pumpe 11 nach dem Einschalten der gesamten Klimaanlage anläuft und kontinuierlich mit dieser bis zu deren Abschalten betrieben wird.The restoring force of the compressed hose 10 ensures the required frictional engagement of the displacement body 17 with the shaft 13 at all times. The peristaltic pumps 11 are characterized by a high level of reliability even under heavy use in continuous operation. A method for operating the device described above is therefore characterized in the simplest case in that the pump 11 starts after the entire air conditioning system is switched on and is operated continuously with it until it is switched off.

In einer Weiterführung ist eine einfache Zeitschaltung vorgesehen, mittels derer während des Betriebes der Klimaanlage ein diskontinuierlicher Pumpenbetrieb in festen Intervallen gefahren wird. So wird beispielsweise für eine vorgegebene Zeiteinheit von 5 Minuten die unter ungünstigsten Bedingungen (maximale Luftfeuchtigkeit und Temperaturdifferenz vor bzw. nach Verdampfer) maximal anfallende Kondensatmenge ermittelt und anhand der verfügbaren Pumpenleistung ebenfalls für den ungünstigsten Fall, daß bei starker Fahrzeugneigung in Längs- und Querrichtung nur von einer Ecke der Kondensatwanne 9 das gesamte Kondensat mittels einer einzigen Schlauchpumpe 11 abgeführt werden muß die für die Abführung dieser Menge erforderliche Zeit dazu ins Verhältnis gesetzt. In der Praxis kann sich beispielsweise eine angenommene Zeiteinheit von 5 Minuten aus einer Betriebsphase von einer Minute und einer anschließenden Abschaltphase von vier Minuten zusammensetzen.In a further development, a simple timer circuit is provided, by means of which a discontinuous pump operation is carried out at fixed intervals during the operation of the air conditioning system. For example, for a given unit of time of 5 minutes, the maximum amount of condensate that occurs under the most unfavorable conditions (maximum air humidity and temperature difference before or after the evaporator) is determined and, based on the available pump capacity, also for the worst case, that in the case of a strong vehicle inclination in the longitudinal and transverse directions only from a corner of the condensate pan 9, the entire condensate must be discharged by means of a single peristaltic pump 11 , the time required for the removal of this quantity must be related. In practice, for example, an assumed time unit of 5 minutes can be composed of an operating phase of one minute and a subsequent shutdown phase of four minutes.

Claims (5)

1. Vorrichtung zur Abfuhr von Kondensat aus einer Fahrzeugklimaanlage mit unterhalb der festen Dachhaut angeordneten Verdampferblöcken (3), einer unterhalb der Verdampferblöcke (3) angeordneten Kondensatwanne (9) und mit wenigstens einer Pumpe, an die eingangsseitig wenigstens ein in der Nähe des Bodens der Kondensatwanne (9) ausmündender Ansaugschlauch (10) und an die ausgangsseitig wenigstens ein ins Freie ausmündender Ableitungsschlauch (16) angeschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, daß als Pumpe eine Schlauchpumpe (11) verwendet wird.1. Device for removing the condensate from a vehicle air conditioner with below the fixed roof skin arranged evaporator blocks (3), a below the evaporator blocks (3) arranged drain pan (9) and having at least one pump to the input side at least one near the bottom of the Condensate tray ( 9 ) opening suction hose ( 10 ) and to the outlet side at least one discharge hose ( 16 ) opening to the outside is connected, characterized in that a hose pump ( 11 ) is used as the pump. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auf einer gemeinsamen, von einem einzigen Motor (14) angetriebenen Welle (13) mehrere Schlauchpumpen (11) angeordnet sind.2. Device according to claim 1, characterized in that a plurality of hose pumps ( 11 ) are arranged on a common shaft ( 13 ) driven by a single motor ( 14 ). 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß auf der gemeinsamen Welle (13) vier Schlauchpumpen (11) angeordnet sind, von denen jede eingangsseitig mit einem Ansaugschlauch (10) verbunden ist, von denen jeder in einer der Ecken der Kondensatwanne (9) nahe von deren Boden ausmündet.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that on the common shaft ( 13 ) four hose pumps ( 11 ) are arranged, each of which is connected on the input side to a suction hose ( 10 ), each of which is in one of the corners of the condensate pan ( 9 ) opens out near the bottom. 4. Verfahren zum Betrieb einer Vorrichtung nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß während der gesamten Betriebsdauer der Fahrzeugklimaanlage ein kontinuierlicher Betrieb der Schlauchpumpen (11) erfolgt. 4. A method for operating a device according to the preceding claims, characterized in that continuous operation of the peristaltic pumps ( 11 ) takes place during the entire operating time of the vehicle air conditioning system. 5. Verfahren zum Betrieb einer Vorrichtung nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß während der gesamten Betriebsdauer der Fahrzeugklimaanlage ein diskontinuierlicher Betrieb der Schlauchpumpen (11) in festen Intervallen erfolgt, wobei mittels einer einfachen Zeitschaltung auf eine auf den größten Kondensatanfall pro Intervall abgestellte Betriebsphase der Pumpe eine Abschaltphase folgt und wobei Betriebs- und Abschaltphase zusammen ein Intervall bilden.5. A method of operating a device according to the preceding claims, characterized in that discontinuous operation of the peristaltic pumps ( 11 ) takes place at fixed intervals during the entire operating time of the vehicle air conditioning system, whereby by means of a simple time switch to an operating phase which is adjusted to the greatest amount of condensation per interval the pump is followed by a shutdown phase and the operating and shutdown phases together form an interval.
DE4110081A 1991-03-27 1991-03-27 Method and device for removing condensate from a vehicle air conditioning system Expired - Fee Related DE4110081C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4110081A DE4110081C2 (en) 1991-03-27 1991-03-27 Method and device for removing condensate from a vehicle air conditioning system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4110081A DE4110081C2 (en) 1991-03-27 1991-03-27 Method and device for removing condensate from a vehicle air conditioning system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE4110081A1 DE4110081A1 (en) 1992-10-01
DE4110081C2 true DE4110081C2 (en) 1993-12-23

Family

ID=6428342

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4110081A Expired - Fee Related DE4110081C2 (en) 1991-03-27 1991-03-27 Method and device for removing condensate from a vehicle air conditioning system

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE4110081C2 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19548166C2 (en) * 1995-12-22 1999-04-15 Delphi Automotive Systems Gmbh Device for collecting water, which accumulates as condensate in an air conditioning system of a motor vehicle
DE19637408A1 (en) * 1996-09-13 1998-03-19 Bayerische Motoren Werke Ag Drip tray for condensed water in vehicle climate control system
DE19834217C2 (en) * 1998-05-06 2002-09-19 Hermann-Frank Mueller Water supply for a windscreen washer
US6880354B2 (en) 2003-05-05 2005-04-19 Carrier Corporation Condensate pump for rooftop air conditioning unit
US8240168B2 (en) * 2008-11-24 2012-08-14 Dometic Llc Condensation pump for roof-top air conditioner
DE102010003257B4 (en) * 2010-03-25 2022-07-07 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Device for condensate removal for a housing of a motor vehicle that is closed off from the environment, housing and motor vehicle
US8683821B2 (en) 2010-04-15 2014-04-01 Franklin Electric Company, Inc. Sediment trap system and method
DE102014217174A1 (en) * 2014-08-28 2016-03-17 Mahle International Gmbh air conditioning

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2514152C3 (en) * 1975-03-29 1978-12-21 Maschinenfabrik Augsburg- Nuruberg Ag, 8000 Muenchen Air conditioning for motor vehicles, in particular buses
DE3229239C2 (en) * 1982-08-05 1986-12-18 Helmut 2420 Eutin Krueger-Beuster Peristaltic pump

Also Published As

Publication number Publication date
DE4110081A1 (en) 1992-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60006589T2 (en) Apparatus for extracting drinking water from ambient air
DE2626056C2 (en)
DE4110081C2 (en) Method and device for removing condensate from a vehicle air conditioning system
DE4211896C2 (en) Housing cover for an internal combustion engine
DE3335428A1 (en) DEVICE FOR REGULATING THE TEMPERATURE OF A LIQUID
DE2709343A1 (en) COUNTERFLOW AIR CONDITIONING
DE4008838C1 (en)
DE602004004536T2 (en) CONDENSATE PUMP FOR A ROOF AIR CONDITIONING
DE10042230A1 (en) Axial fan for refrigerator has three blades and inner to outer diameter ratio of 0.21-0.25
DE1937971A1 (en) Device for temperature control
DE69925536T2 (en) Liquid separator for a dental suction device
DE1601077C3 (en) Ice making machine
DE3405584C2 (en)
DE2922832A1 (en) CONDENSING UNIT FOR A HEAT PUMP
EP0789206A2 (en) Refrigeration apparatus
DE3618282A1 (en) ACTIVATED CARBON DEVICE FOR SOLVENT RECOVERY FROM AIR
DE4107229C2 (en)
DE3317510A1 (en) Vaporiser with a plurality of coolant circuits which are adapted in accordance with the distribution of the air flowing through the vaporiser
DE3209804A1 (en) CENTRIFUGAL COMPRESSORS WITH SLIDING BLADES ADJUSTABLE IN THE RADIAL DIRECTION
DE69814594T2 (en) A LUBRICATION CIRCUIT SYSTEM
DE69721603T2 (en) air conditioning
DE4228326A1 (en) Treatment of condensate in air compressor units and esp. transportable compressors - with condensate absorbed into cylindrical or flat filter elements and water evaporated by air heated by passing over compressor housing
DE3709737C2 (en)
DE2644226A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR HUMIDIFYING AIR
EP0752563A2 (en) Evaporator arrangement for domestic refrigerators

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee