DE4108298A1

DE4108298A1 - Ball pen instrument - has replaceable ink reservoir which is retained in pen barrel by interlocking projections

Info

Publication number: DE4108298A1
Application number: DE19914108298
Authority: DE
Inventors: Erfinder Wird Nachtraeglich Benannt Der
Original assignee: Geimuplast Peter Mundt KG
Current assignee: Geimuplast Peter Mundt KG
Priority date: 1991-03-14
Filing date: 1991-03-14
Publication date: 1992-09-17

Abstract

A writing instrument, in particular a ball pen, has a barrel (3) which encloses a spring-loaded ink reservoir which can be moved longitudinally against a compression spring (4). The reservoir is moved axially by means of an actuating element (15). The actuating element is retained in the barrel by radial projects (7, 11) which engage projections (8, 12) on the inside surface of the barrel. The radial projections (7, 11) on the actuating element (5) are formed on the sides of spring fingers. By pressing on one side of the actuating element, the spring fingers on the opposite side can be deflected, to enable the projections on the same side as the applied pressure to be disengaged and so release the actuating element. USE/ADVANTAGE - Ball pen with simple method of removing the ink reservoir.

Description

Die Erfindung betrifft ein Schreibgerät, insbesondere einen Kugelschreiber, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a writing instrument, in particular a Ballpoint pen, according to the preamble of claim 1.

Derartige Schreibgeräte sind in der Praxis allgemein bekannt. Die im Schreibgerät befindliche Mine muß in zwei Stellungen gebracht werden, zum einen in eine ausgefahrene Stellung, in der mit dem Schreibgerät geschrieben werden kann, und zum anderen in eine eingefahrene Stellung, in der die Mine nicht aus dem Gehäuse herausragt. Es muß also ein Mechanismus vorgesehen werden, durch den sowohl das Herausbewegen als auch das Hineinbewegen der Mine möglich ist und durch den die Mine in ihren beiden Endstellungen festgehalten werden kann. Mechanismen, die dies leisten, sind bereits bekannt. Bei den vorbekannten Mechanismen kann es jedoch zu Fehlbetätigungen kommen. Wenn die Bedienungsperson die Schreibmine ausfahren möchte, obwohl sich diese bereits in der ausgefahrenen Stel lung befindet, wird die Schreibmine entgegen dem Wunsch der Bedienungsperson eingefahren. Die umgekehrte Fehlbedienung wird ausgelöst, wenn die Bedienungsperson die Schreibmine einfahren will, obwohl sich diese bereits im eingefahrenen Zustand befindet.Such writing instruments are generally known in practice. The lead in the writing instrument must be in two positions brought, on the one hand into an extended position, in that can be written with the writing instrument, and for another in a stowed position where the mine is not protrudes from the housing. So there has to be a mechanism be provided by both moving out as it is also possible to move the mine in and through which the Mine can be held in its two end positions. Mechanisms that do this are already known. Both previously known mechanisms, however, can lead to incorrect actuation come. When the operator extends the writing lead would like, although this is already in the extended position the refill is contrary to the wish of the Operator retracted. The reverse maloperation is triggered when the operator inserts the writing lead wants to retract, even though they are already in the retracted position Condition.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Schreibgerät der eingangs angegebenen Art zu schaffen, bei dem Fehlbetätigungen aus geschlossen sind. The object of the invention is a writing instrument of the beginning specified type to create, in the event of incorrect operation are closed.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einem Schreibgerät der eingangs angegebenen Art durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.According to the invention, this object is achieved with a writing instrument type specified at the beginning by the characteristic features of claim 1 solved.

Das Schreibgerät besteht aus einem Gehäuse mit einer darin längsverschieblich geführten, federbelasteten Mine und einem an der Mine angreifenden Betätigungselement, das in dem Gehäuse ebenfalls längsverschieblich geführt ist. Das Schreibgerät kann ein Kugelschreiber sein. Die Erfindung ist aber auch bei anderen Schreibgeräten anwendbar. Die darin befindliche Mine kann also auch eine Bleistiftmine oder eine sonstige Mine sein. In der Schreibposition ragt diese Mine an dem dem Betätigungselement gegenüberliegenden Ende des Ge häuses aus diesem heraus. In der eingefahrenen Position be findet sich das dem Betätigungselement gegenüberliegende, schreibende Ende der Mine vollständig innerhalb des Gehäuses.The writing instrument consists of a housing with one inside longitudinally guided, spring-loaded lead and one on the mine attacking actuator that in the Housing is also guided longitudinally. The A writing instrument can be a ballpoint pen. The invention is but also applicable to other writing instruments. The one in it mine can also be a pencil lead or a lead other mine. This lead protrudes in the writing position the opposite end of the Ge of the actuator out of this. Be in the retracted position there is the one opposite the actuating element writing end of the lead completely inside the case.

Das Betätigungselement besitzt einen Vorsprung, der mit einer im Gehäuse angeordneten Rastnase lösbar verrastbar ist. Erfin dungsgemäß ist der Vorsprung mit der Rastnase derart lösbar verrastbar, daß die Rastverbindung durch eine Längsverschie bung des Betätigungselements verrastbar und durch eine Bewe gung des Betätigungselements in eine Richtung senkrecht zu dessen Längsverschiebungsrichtung lösbar ist. Bei den vorbe kannten Schreibgeräten ist die Anordnung derart getroffen, daß sowohl zum Ausfahren wie auch zum Einfahren der Mine ein Druck in die Längsverschiebungsrichtung des Betätigungsele ments ausgeübt wird. In beiden Fällen, also sowohl beim Aus fahren als auch beim Einfahren der Mine, bewegt sich das Betätigungselement in seiner Längsverschiebungsrichtung, also in der Richtung, in der es im Gehäuse längsverschieblich geführt ist. Nach der Erfindung wird das Betätigungselement nur beim Ausfahren der Schreibmine, also bei der Erzeugung der Verrastung, in seiner Längsverschiebungsrichtung bewegt. Beim Einfahren der Schreibmine, also beim Lösen der Ver rastung, wird das Betätigungselement in einer Richtung senk recht zu seiner Längsverschiebungsrichtung bewegt. Hierdurch wird die Verrastung gelöst. Die darüber hinaus noch erforder liche Zurückbewegung der Schreibmine in das Gehäuse hinein wird in der an sich vorbekannten Weise durch die Belastungs feder erzeugt.The actuating element has a projection which with a arranged detachably in the housing locking lug. Erfin according to the projection with the latch is releasable lockable that the locking connection by a longitudinal displacement Exercise of the actuator can be locked and by a movement supply of the actuating element in a direction perpendicular to whose longitudinal displacement direction is releasable. In the past known writing implements, the arrangement is made in such a way that both for extending and retracting the mine Pressure in the longitudinal direction of the actuator is exercised. In both cases, i.e. both when the driving as well as when entering the mine, that moves Actuator in its longitudinal displacement direction, that is in the direction in which it is longitudinally displaceable in the housing is led. According to the invention, the actuator only when extending the writing lead, i.e. during generation the latching, moved in its longitudinal displacement direction. When entering the writing refill, i.e. when loosening the ver detent, the actuator is lowered in one direction moved right to its longitudinal displacement direction. Hereby the latching is released. The moreover required movement of the writing lead back into the housing is in the manner known per se by the stress feather generated.

Da die Bewegungsrichtungen für die Betätigung beim Ausfahren und beim Einfahren der Mine verschieden sind (sie stehen senkrecht zueinander), sind Fehlbedienungen nicht möglich. Wenn die Mine bereits ausgefahren ist, die Bedienungsperson jedoch versehentlich gleichwohl versucht, die Mine auszufah ren, wird die Mine nicht versehentlich eingefahren; sie bleibt vielmehr ausgefahren. Das gleiche geschieht im umge kehrten Fall: Wenn die Mine eingefahren ist, die Bedienungs person jedoch gleichwohl versucht, die Mine einzufahren, bleibt diese in dem gewünschten eingefahrenen Zustand.Because the directions of movement for the actuation when extending and are different when entering the mine (they are standing perpendicular to each other), incorrect operation is not possible. If the mine is already extended, the operator however accidentally attempted to take out the mine the mine is not accidentally retracted; they rather remains extended. The same thing happens in reverse returned case: when the mine is retracted, the operator person, however, tries to break in the mine, it remains in the desired retracted state.

Das erfindungsgemäße Schreibgerät besitzt den Vorteil, daß es auf einfache Weise bedienbar ist. Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Schreibgeräts liegt darin, daß es möglich (wenn auch nicht zwingend) ist, den Betätigungsteil aus einem einzigen Stück herzustellen. Neben dem Gehäuse, der Mine und der Belastungsfeder ist also nur noch ein weiteres Teil, näm lich das Betätigungsteil, erforderlich. Demgegenüber benöti gen die vorbekannten Schreibgeräte zwingend einen aus mehre ren zusammenwirkenden Einzelteilen bestehenden Betätigungs mechanismus, der mit einer gewissen Präzision hergestellt werden muß, so daß er kompliziert, störungsanfällig und teuer ist.The writing instrument according to the invention has the advantage that it is easy to use. Another advantage of Writing device according to the invention is that it is possible (although not mandatory), the actuating part from one to produce a single piece. In addition to the housing, the mine and the load spring is just another part, näm Lich the actuator, required. In contrast, need against the known writing implements one from several ren cooperating individual parts existing actuation mechanism that is manufactured with a certain precision must be so that it is complicated, prone to failure and expensive is.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unter ansprüchen beschrieben.Advantageous developments of the invention are in the sub claims described.

Das Betätigungselement ist vorzugsweise in einer Richtung senkrecht zu seiner Längsverschiebungsrichtung federnd aus gebildet. An dem Betätigungselement kann ein in einer Rich tung senkrecht zu seiner Längsverschiebungsrichtung federndes Federelement angeordnet sein. Dieses Federelement wird vor zugsweise durch eine an dem Betätigungselement vorgesehene Aussparung gebildet, wobei diese Aussparung vorzugsweise in Richtung der Längsverschiebungsrichtung des Betätigungsele ments verläuft. Durch die Aussparung wird eine federnde Zunge gebildet, die das Federelement darstellt.The actuating element is preferably in one direction resilient perpendicular to its longitudinal displacement direction educated. On the actuator can in a Rich tion perpendicular to its longitudinal displacement direction resilient Be arranged spring element. This spring element is in front preferably by one provided on the actuating element Recess formed, said recess preferably in Direction of the longitudinal displacement direction of the actuating element runs. The tongue becomes a resilient tongue formed, which represents the spring element.

Das Federelement kann auf der dem Vorsprung gegenüberliegen den Seite des Betätigungselements vorgesehen sein.The spring element can be opposite the projection be provided the side of the actuator.

Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung ist dadurch gekenn zeichnet, daß an dem Betätigungselement ein weiterer Vor sprung vorgesehen ist, der mit einem im Gehäuse angeordneten Anschlag derart zusammenwirkt, daß die Bewegung des Betäti gungselements aus dem Gehäuse heraus begrenzt ist. Durch die sen Anschlag wird also verhindert, daß das Betätigungselement vollständig aus dem Gehäuse heraus gelangen kann. Der An schlag kann als (weitere) Rastnase ausgebildet sein. Hier durch ist es möglich, das Betätigungselement auf einfache Weise erstmals zu montieren. Nach der Erstmontage kann das Betätigungselement dann allerdings nicht mehr ohne weiteres aus dem Gehäuse heraus gelangen; es wird dann im Gehäuse zu verlässig festgehalten.A further advantageous development is characterized by this records that another on the actuator jump is provided, which is arranged with a in the housing Stop interacts in such a way that the movement of the actuator supply element is limited out of the housing. Through the Sen stop is thus prevented that the actuator can completely get out of the housing. The An Impact can be designed as a (further) locking lug. Here by it is possible to easily the actuator Way to assemble for the first time. After the initial assembly, this can However, the actuating element is then no longer readily available get out of the housing; it will then close in the case reliably recorded.

Der Vorsprung und der weitere Vorsprung können auf gegen überliegenden Seiten des Betätigungselements vorgesehen sein.The lead and the further lead can be against Overlying sides of the actuator can be provided.

Vorzugsweise ist der weitere Vorsprung an dem Federelement vorgesehen. Hierdurch ist es möglich, das Betätigungselement durch eine Betätigung des Federelements zu montieren und - falls gewünscht - auf dieselbe Weise auch wieder zu demon tieren.The further projection is preferably on the spring element intended. This makes it possible for the actuating element to be installed by actuating the spring element and - if desired - in the same way again to demon animals.

Der Vorsprung, durch den die Verrastung der Mine in ihrer ausgefahrenen Stellung bewirkt wird, kann an einem an dem Betätigungselement angeordneten, weiteren Federelement vor gesehen sein. Während der Herstellung der Rastverbindung zwischen dem Vorsprung und der Rastnase durch eine Längs verschiebung des Betätigungselements federt das weitere Federelement ein. Am Ende dieser Längsbewegung in Längs verschiebungsrichtung federt das weitere Federelement wieder aus, und die Rastverbindung zwischen dem Vorsprung und der Rastnase wird hergestellt, und zwar in der ausgefahrenen Stellung der Mine.The lead through which the mine locks into place extended position can be caused at one on the Actuating element arranged, further spring element in front be seen. During the making of the locking connection between the projection and the locking lug by a longitudinal displacement of the actuator springs the rest Spring element. At the end of this longitudinal movement in longitudinal direction of displacement springs the further spring element again from, and the snap connection between the projection and the Locking lug is made in the extended position Position of the mine.

Das weitere Federelement kann durch eine an dem Betätigungs element vorgesehene weitere Aussparung gebildet werden, wobei diese weitere Aussparung vorzugsweise in Richtung der Längs verschiebungsrichtung des Betätigungselements verläuft. Das weitere Federelement kann auf der dem weiteren Vorsprung gegenüberliegenden Seite des Betätigungselements vorgesehen sein.The further spring element can by a on the actuation element intended further recess are formed, wherein this further recess preferably in the direction of the longitudinal direction of displacement of the actuating element extends. The further spring element can on the further projection opposite side of the actuating element is provided be.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der beigefügten Zeichnung im einzelnen erläutert. In der Zeichnung zeigtAn embodiment of the invention is described below the accompanying drawing explained in detail. In the Drawing shows

Fig. 1 ein Betätigungselement für ein Schreibgerät in einem Längsschnitt in derjenigen Stellung, in der die Mine eingefahren ist, in der also die Verrastung gelöst ist, und Fig. 1 shows an actuating element for a writing instrument in a longitudinal section in the position in which the lead is retracted, in which the latching is released, and

Fig. 2 das in der Fig. 1 dargestellte Betätigungsele ment, ebenfalls in einem Längsschnitt, in der Stellung, in der die Mine ausgefahren ist, in der also die Rastverbindung verrastet (erzeugt) ist. Fig. 2, the element shown in FIG. 1, also in a longitudinal section, in the position in which the mine is extended, in which the latching connection is thus locked (generated).

Das in den Fig. 1 und 2 dargestellte Schreibgerät besteht aus einem Gehäuse 3 und einer darin längsverschieblich geführten Mine, die in den Zeichnungen allerdings nicht gezeigt ist. The writing instrument shown in FIGS. 1 and 2 consists of a housing 3 and a refill which is guided in a longitudinally displaceable manner, but which is not shown in the drawings.

Diese Mine befindet sich innerhalb des Gehäuses 3, in den Zeichnungen also unterhalb des Betätigungselements 5. Die Mine ist durch eine Feder 4 belastet, und zwar in Richtung zum Betätigungselement 5 hin. Die Feder trachtet also, die Mine in die in das Gehäuse eingefahrene Stellung zu bewegen und in dieser Stellung festzuhalten.This lead is located within the housing 3 , that is to say in the drawings below the actuating element 5 . The mine is loaded by a spring 4 , in the direction of the actuating element 5 . The spring therefore tries to move the lead into the position retracted into the housing and to hold it in this position.

Das Betätigungselement 5 ist in dem Gehäuse 3 längsver schieblich geführt, also in Richtung des Pfeiles 1, der in der Längsmittenachse 6 des Gehäuses 3 liegt.The actuator 5 is slidably guided in the housing 3 , so in the direction of arrow 1 , which lies in the longitudinal center axis 6 of the housing 3 .

Das Betätigungselement 5 besitzt einen Vorsprung 7, der mit einer im Gehäuse 3 angeordneten Rastnase 8 lösbar verrastbar ist.The actuating element 5 has a projection 7 which can be releasably locked with a locking lug 8 arranged in the housing 3 .

Das Betätigungselement 5 ist in einer Richtung 2 senkrecht zu seiner Längsverschiebungsrichtung 1 federnd ausgebildet. Zu diesem Zweck ist an dem Betätigungselement 5 ein in einer Richtung 2 senkrecht zu seiner Längsverschiebungsrichtung 1 federndes Federelement 9 angeordnet, das durch eine an dem Betätigungselement 5 vorgesehene Aussparung 10 gebildet wird. Die Aussparung 10 verläuft in Richtung der Längsverschiebungs richtung 1 des Betätigungselements 5, also parallel und beab standet zur Längsmittenachse 6. Das Federelement 9 (und auch die Aussparung 10) liegt auf der dem Vorsprung 7 gegenüber liegenden Seite des Betätigungselements 5; das Federelement 9 (und die Aussparung 10) einerseits und der Vorsprung 7 andererseits liegen also auf verschiedenen Seiten der Längs mittenachse 6.The actuating element 5 is designed to be resilient in a direction 2 perpendicular to its longitudinal displacement direction 1 . For this purpose, a vertically resilient in a direction 2 to its longitudinal displacement direction 1 spring element 9 is arranged on the actuating element 5, which is formed by an opening provided on the actuating element 5 recess 10th The recess 10 runs in the direction of the longitudinal displacement direction 1 of the actuating element 5 , that is to say parallel and spaced from the longitudinal center axis 6 . The spring element 9 (and also the recess 10 ) lies on the side of the actuating element 5 opposite the projection 7 ; the spring element 9 (and the recess 10 ) on the one hand and the projection 7 on the other hand are therefore on different sides of the longitudinal central axis 6 .

An dem Betätigungselement 5 ist ein weiterer Vorsprung 11 vorgesehen, der mit einem im Gehäuse angeordneten Anschlag 12 derart zusammenwirkt, daß die Bewegung des Betätigungsele ments 5 aus dem Gehäuse 3 heraus begrenzt ist. Der Vorsprung 7 und der weitere Vorsprung 11 sind auf gegenüberliegenden Seiten des Betätigungselements 5 vorgesehen; der Vorsprung 7 und der weitere Vorsprung 11 liegen also auf verschiedenen, einander gegenüberliegenden Seiten der Längsmittenachse 6.On the actuating element 5 , a further projection 11 is provided, which cooperates with a stop 12 arranged in the housing in such a way that the movement of the actuating element 5 from the housing 3 is limited. The projection 7 and the further projection 11 are provided on opposite sides of the actuating element 5 ; the projection 7 and the further projection 11 thus lie on different, opposite sides of the longitudinal center axis 6 .

Der Vorsprung 7 ist an einem an dem Betätigungselement 5 angeordneten, weiteren Federelement 13 vorgesehen, das durch eine an dem Betätigungselement 5 vorgesehene, weitere Aus sparung 14 gebildet wird. Die weitere Aussparung 14 verläuft in Richtung der Längsverschiebungsrichtung 1 des Betätigungs elements 5. Das weitere Federelement 13 ist auf der dem wei teren Vorsprung 11 gegenüberliegenden Seite des Betätigungs elements 5 vorgesehen; das weitere Federelement 13 einerseits und der weitere Vorsprung 11 andererseits liegen also auf verschiedenen, einander gegenüberliegenden Seiten der Längs mittenachse 6.The projection 7 is provided on a further spring element 13 arranged on the actuating element 5 , which is formed by a further saving 14 provided on the actuating element 5 . The further recess 14 runs in the direction of the longitudinal displacement direction 1 of the actuating element 5 . The additional spring element 13 is provided on the side 11 of the actuation element 5 opposite the white projection 11 ; the further spring element 13 on the one hand and the further projection 11 on the other hand are therefore on different, opposite sides of the longitudinal central axis 6 .

Die Rastverbindung zwischen dem Vorsprung 7 und der Rastnase 8 ist durch eine Längsverschiebung des Betätigungselements 5 in Längsverschiebungsrichtung, also in Richtung des Pfeiles 1, erzeugbar. Zu diesem Zweck ist an der Oberseite des Betä tigungselements 5 eine Mulde 14 vorgesehen, auf die mit einem Finger oder dem Daumen ein Druck in Richtung des Pfeiles 1 ausgeübt werden kann. Der obere Teil des Betätigungselements 5 ist größer als dessen daran anschließender unterer Teil, so daß der Übergang zwischen diesen beiden Teilen durch einen Absatz 15 gebildet wird, der bei vollständig gedrücktem Betätigungselement 5 am oberen Ende des Gehäuses 3 anliegt; hierdurch wird die Bewegung des Betätigungselements 5 nach unten in das Gehäuse 3 hinein begrenzt. An der Oberseite der Rastnase 8 und an der Unterseite des Vorsprungs 7 sind Schrägflächen in einem Winkel von etwa 45° vorgesehen, die bei einer Bewegung des Betätigungselements 5 aus der in Fig. 1 gezeigten Stellung nach unten in Richtung des Pfeiles 1 in Anlage gelangen. Wenn das Betätigungselement 5 dann in Rich tung des Pfeils 1 nach unten weiterbewegt wird, gleiten diese Schrägflächen aneinander. Der Vorsprung 7 des Betätigungsele ments 5 wird hierdurch in der Fig. 1 nach rechts bewegt. Er kann an der Rastnase 8 vorbei nach unten gelangen. Wenn der Vorsprung 7 vollständig an der Rastnase 8 vorbeibewegt worden ist, verrastet der Vorsprung 7 mit der Rastnase 8. Eine Zurückbewegung entgegen der Pfeilrichtung 1 wird durch die Verrastung verhindert. Zu diesem Zweck verlaufen die Ober seite des Vorsprungs 7 und die Unterseite der Rastnase 8 rechtwinklig zur Bewegungsrichtung 1, also zur Längsver schiebungsrichtung bzw. zur Längsmittenachse 6. Während der Bewegung nach unten federt das weitere Federelement 13 ein. Nach dem Vorbeigang des Vorsprungs 7 an der Rastnase 8 federt dieses weitere Federelement 13 wieder aus, und die Rastver bindung ist hergestellt. Die an die Rastnase 8 nach unten anschließende, also zum Inneren des Gehäuses 3 hin weisende Nut 16 ist mindestens so lang, daß der Vorsprung 7 mit seiner vollen Länge aufgenommen werden kann (siehe Fig. 2).The locking connection between the projection 7 and the locking lug 8 can be produced by a longitudinal displacement of the actuating element 5 in the longitudinal displacement direction, that is to say in the direction of the arrow 1 . For this purpose, a depression 14 is provided on the upper side of the actuating element 5 , on which pressure can be exerted in the direction of arrow 1 with a finger or the thumb. The upper part of the actuating element 5 is larger than its adjoining lower part, so that the transition between these two parts is formed by a shoulder 15 which bears against the upper end of the housing 3 when the actuating element 5 is fully pressed; this limits the downward movement of the actuating element 5 into the housing 3 . Inclined faces are provided at an angle of approximately 45 ° at the top of the latching lug 8, and at the bottom of the projection 7, which come during a movement of the operating member 5 from the position shown in Fig. 1 position downwards in the direction of arrow 1 in plant. If the actuating element 5 is then moved downward in the direction of the arrow 1 , these inclined surfaces slide against one another. The projection 7 of the actuating element 5 is thereby moved to the right in FIG. 1. He can get past the latch 8 down. When the projection 7 has been completely moved past the locking lug 8 , the projection 7 latches with the locking lug 8 . A backward movement against the direction of the arrow 1 is prevented by the latching. For this purpose, the upper side of the projection 7 and the underside of the locking lug 8 extend at right angles to the direction of movement 1 , that is to say the direction of displacement or the longitudinal center axis 6 . The further spring element 13 springs in during the downward movement. After the passage of the projection 7 on the locking lug 8, this further spring element 13 springs out again, and the locking connection is established. The groove 16 adjoining the locking lug 8 downward, ie pointing towards the interior of the housing 3 , is at least so long that the projection 7 can be received with its full length (see FIG. 2).

Die verrastete Stellung des Betätigungselements 5 ist in der Fig. 2 dargestellt. In dieser Stellung ist die Mine ausge fahren; mit dem Schreibgerät kann geschrieben werden. Um die in Fig. 2 dargestellte Verrastung wieder zu lösen, wird das Betätigungselement 5 in Richtung des Pfeiles 2, also senk recht zur Längsverschiebungsrichtung 1 bzw. zur Längsmitten achse 6 bewegt. Dies geschieht am einfachsten dadurch, daß auf die in Fig. 2 links dargestellte Seitenfläche 17 des aus dem Gehäuse 3 oben herausragenden Teils des Betätigungsele ments 5 ein Druck in Pfeilrichtung 2 ausgeübt wird. Durch diese Bewegung wird das Federelement 9 eingefedert; die das Federelement 9 bildende Aussparung 10 wird also zusammenge drückt. Dadurch bewegt sich der Vorsprung 7 an dem Betäti gungselement 5 ebenfalls in Pfeilrichtung 2, in der Fig. 2 also nach rechts. Es gelangt mit der Rastnase 8 außer Ein griff. Durch die Wirkung der Feder 4 wird das Betätigungs element 5 jetzt nach oben, also entgegen der Pfeilrichtung 1, bewegt. Mit dem Betätigungselement 5 wird auch die Mine nach oben in ihre eingefahrene Stellung bewegt. The latched position of the actuating element 5 is shown in FIG. 2. In this position the mine is out; can be written with the writing instrument. In order to release the latching shown in FIG. 2 again, the actuating element 5 is moved in the direction of arrow 2 , that is to say perpendicular to the longitudinal displacement direction 1 or to the longitudinal center axis 6 . The easiest way to do this is to exert a pressure in the direction of the arrow 2 on the side surface 17 of the part 3 of the actuating element 5 protruding from the housing 3 shown on the left in FIG . The spring element 9 is compressed by this movement; the recess 10 forming the spring element 9 is thus pressed together. As a result, the projection 7 on the actuating element 5 also moves in the direction of the arrow 2 , in FIG. 2 to the right. It comes with the latch 8 except a handle. Due to the action of the spring 4 , the actuating element 5 is now moved upward, that is, counter to the direction of the arrow 1 . With the actuating element 5 , the mine is also moved upwards into its retracted position.

Der Anschlag 12 besitzt an seinem unteren Ende eine zur Längsmittenachse 6 senkrecht verlaufende Anschlagfläche. Diese wirkt mit der am oberen Ende des weiteren Vorsprungs 11 vorgesehenen, ebenfalls senkrecht zur Längsmittenachse 6 ver laufenden Fläche in der Weise zusammen, daß die Bewegung des Betätigungselements 5 nach oben, also entgegen der Pfeil richtung 1, begrenzt wird (siehe Fig. 1). Die Nut 18 unter halb des Anschlags 12 ist derart lang bemessen, daß das Betätigungselement 5 vollständig bis zu dem durch den Absatz 15 gebildeten Anschlag in das Gehäuse 3 hineinbewegt werden kann.The stop 12 has at its lower end a stop surface running perpendicular to the longitudinal center axis 6 . This cooperates with the surface provided at the upper end of the further projection 11 , also perpendicular to the longitudinal center axis 6 , in such a way that the movement of the actuating element 5 upwards, that is to say against the arrow direction 1 , is limited (see FIG. 1) . The groove 18 under half of the stop 12 is dimensioned so long that the actuating element 5 can be moved completely into the housing 3 up to the stop formed by the paragraph 15 .

Die Oberseite des Anschlags 12 ist als im Winkel von etwa 45° geneigte Schrägfläche ausgebildet. In entsprechender Weise ist die Unterseite des weiteren Vorsprungs 11 ebenfalls als im Winkel von etwa 45° geneigte Schrägfläche ausgebildet. Dies ist bei der Erstmontage des Betätigungselements 5 von Vorteil. Das Betätigungselement 5 kann dadurch auf einfache Weise in das Gehäuse montiert werden, und zwar dadurch, daß es in das Gehäuse 3 in Pfeilrichtung 1 eingeschoben wird. Unter Einspreizung des Federelements 9 kann sich dann der weitere Vorsprung 11 an dem Anschlag 12 vorbeibewegen.The top of the stop 12 is designed as an inclined surface inclined at an angle of approximately 45 °. In a corresponding manner, the underside of the further projection 11 is also designed as an inclined surface inclined at an angle of approximately 45 °. This is advantageous during the initial assembly of the actuating element 5 . The actuating element 5 can thereby be installed in the housing in a simple manner, specifically in that it is inserted into the housing 3 in the direction of the arrow 1 . Spreading the spring element 9 , the further projection 11 can then move past the stop 12 .

Die Federelemente 9 und 13 liegen auf verschiedenen Seiten der Längsmittenachse 6. Der Vorsprung 7 befindet sich an dem weiteren Federelement 13; der weitere Vorsprung 11 befindet sich an dem Federelement 9. Vorsprung 7 und weiterer Vor sprung 11 liegen also ebenfalls auf verschiedenen Seiten der Längsmittenachse 6.The spring elements 9 and 13 lie on different sides of the longitudinal center axis 6 . The projection 7 is located on the further spring element 13 ; the further projection 11 is located on the spring element 9 . Projection 7 and further jump 11 are also on different sides of the longitudinal center axis 6th

Eine Demontage des Betätigungselements 5, also eine voll ständige Entfernung des Betätigungselements 5 aus dem Gehäuse 3 ist dadurch möglich, daß das Federelement 9 in der in Fig. 1 gezeigten Stellung des Betätigungselements 5 an seinem oberen Ende nach innen gedrückt wird, wodurch der weitere Vorsprung 11 vom Anschlag 12 gelöst wird; das Betätigungs element 5 kann dann vollständig aus dem Gehäuse 3 heraus gezogen werden.Dismantling of the actuating element 5 , that is to say a permanent removal of the actuating element 5 from the housing 3 , is possible in that the spring element 9 in the position of the actuating element 5 shown in FIG. 1 is pressed inwards at its upper end, as a result of which the further projection 11 is released from the stop 12 ; the actuating element 5 can then be completely pulled out of the housing 3 .

Die Aussparung 10 ist nach oben hin offen und nach unten geschlossen. Der an das untere Ende der Aussparung 10 an grenzende Bereich des Betätigungselements 5 bildet einen Steg, mit dem das Betätigungselement 5 mit dem Federelement 9 verbunden ist. Die weitere Aussparung 14 ist nach unten hin offen und nach oben geschlossen. Auch hier bildet der an das Ende der weiteren Aussparung 14 anschließende Bereich des Betätigungselements 5 einen Steg, mit dem das Betätigungs element 5 mit dem weiteren Federelement 13 verbunden ist.The recess 10 is open at the top and closed at the bottom. The lower the end of the recess 10 at bordering portion of the operating member 5 forms a bridge with which the actuator 5 is connected with the spring element. 9 The further recess 14 is open at the bottom and closed at the top. Again, the subsequent to the end of the further recess 14 forms the area of the operating member 5 of a web with which the actuating element 5 is connected to the further spring element. 13

Claims

1. A writing instrument, in particular a ballpoint pen, consisting of a housing ( 3 ) with a spring-loaded ( 4 ) lead, which is guided in a longitudinally displaceable manner therein, and an actuating element ( 5 ) engaging the mine, which is guided in a longitudinally displaceable manner in the housing ( 3 ), characterized in that that the actuating element ( 5 ) has a projection ( 7 ) which can be releasably latched with a latching lug ( 8 ) arranged in the housing ( 3 ) such that the latching connection ( 7 , 8 ) by a longitudinal displacement ( 1 , 6 ) of the actuator supply element ( 5 ) can be locked and can be released by moving the actuating element ( 5 ) in a direction ( 2 ) perpendicular to its longitudinal displacement direction ( 1 ).

2. Writing implement according to claim 1, characterized in that the actuating element ( 5 ) in one direction ( 2 ) perpendicular to its longitudinal displacement direction ( 1 ) is resilient.

3. Writing implement according to claim 2, characterized in that on the actuating element ( 5 ) in a direction ( 2 ) perpendicular to its longitudinal displacement direction ( 1 ) resilient spring element ( 9 ) is arranged.

4. A writing instrument according to claim 3, characterized in that the spring element ( 9 ) is formed by a recess ( 10 ) provided on the actuating element ( 5 ).

5. Writing implement according to claim 4, characterized in that the recess ( 10 ) in the direction of the longitudinal displacement direction ( 1 ) of the actuating element ( 5 ).

6. Writing implement according to one of claims 3 to 5, characterized in that the spring element ( 9 ) on the projection ( 7 ) opposite side of the actuating element ( 5 ) is provided.

7. Writing implement according to one of the preceding claims, characterized in that on the actuating element ( 5 ) a further projection ( 11 ) is provided which cooperates with a stop ( 12 ) arranged in the housing ( 3 ) such that the movement of the actuating element ( 5 ) from the housing ( 3 ) is limited.

8. Writing implement according to claim 7, characterized in that the projection ( 7 ) and the further projection ( 11 ) are provided on opposite sides of the actuating element ( 5 ).

9. Writing implement according to claim 7 or 8, characterized in that the further projection ( 11 ) on the spring element ( 9 ) is provided.

10. Writing implement according to one of the preceding claims, characterized in that the projection ( 7 ) on a on the actuating element ( 5 ) arranged further spring element ( 13 ) is provided.

11. Writing implement according to claim 10, characterized in that the further spring element ( 13 ) is provided by a further recess ( 14 ) provided on the actuating element ( 5 ).

12. Writing implement according to claim 11, characterized in that the further recess ( 14 ) in the direction of the longitudinal displacement direction ( 1 ) of the actuating element ( 5 ).

13. Writing implement according to one of claims 10 to 12, characterized in that the further spring element ( 13 ) on the further projection ( 11 ) opposite side of the actuating element ( 5 ) is provided.