DE4107862A1

DE4107862A1 - CLOCK

Info

Publication number: DE4107862A1
Application number: DE19914107862
Authority: DE
Inventors: Lothar Schmidt
Original assignee: IWC INTERNATIONAL WATCH CO AG SCHAFFHAUSEN CH; IWC International Watch Co AG
Current assignee: IWC INTERNATIONAL WATCH CO AG SCHAFFHAUSEN CH; IWC International Watch Co AG
Priority date: 1991-03-12
Filing date: 1991-03-12
Publication date: 1992-09-17
Also published as: EP0503132A2; EP0503132A3

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Uhr, insbesondere eine Armbanduhr, mit einem insbesondere wasserdichten Gehäuse, in dessen Innenraum ein Uhrwerk und eine Tonerzeugungsvor richtung angeordnet sind, mit einer Sichtöffnung des Gehäu ses, die durch ein Deckglas verschlossen ist.The invention relates to a watch, in particular a Wristwatch with a waterproof case, in the interior of a clockwork and a tone generation direction are arranged, with a viewing opening of the housing ses, which is closed by a cover slip.

Derartige Uhren besitzen normalerweise ein starr ausgebilde tes Gehäuse. Dadurch werden die von der Tonerzeugungsvor richtung erzeugten akustischen Schwingungen stark gedämpft, so daß der nach außen dringende Ton nur noch eine geringe Lautstärke und eine schlechte Tonqualität besitzt.Such watches usually have a rigid design housing. This will pre-generate the sound directionally generated acoustic vibrations strongly dampened, so that the outward sound is only a little Volume and poor sound quality.

Diese Nachteile sind besonders groß, wenn die Uhr wasser dicht ausgeführt und somit hermetisch nach außen verschlos sen ist.These disadvantages are particularly great when the watch is water tightly sealed and therefore hermetically sealed to the outside is.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Uhr der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der die durch die Tonerzeu gungsvorrichtung erzeugten Töne weitgehend ungedämpft nach außen übertragen werden. The object of the invention is therefore a clock of the beginning to create mentioned type, in which by the Tonzeu The device generated tones largely undamped be transmitted outside.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein Bereich der Gehäusewand schwingungsfähig ausgebildet ist, wobei ein von der Tonerzeugungsvorrichtung in Schwingung versetzbarer Schwingungsübertrager an der schwingungsfähi gen Gehäusewand in Anlage ist. Bei dieser Ausbildung wird der Schwingungsübertrager durch die Tonerzeugungsvorrich tung in Schwingung versetzt. Diese Schwingungen versetzen auch den Schwingungsübertrager und über diesen den schwin gungsfähigen Bereich der Gehäusewand in Schwingung, wodurch gleichzeitig eine Schwingungsübertragung und somit Tonüber tragung nach außen erfolgt. Trotz Abgeschlossenheit des Innenraums kann so fast verlustfrei eine Tonübertragung der von der Tonerzeugungsvorrichtung erzeugten Töne nach außen erfolgen.This object is achieved in that a Area of the housing wall is designed to vibrate, one being vibrated by the sound generating device displaceable vibration transmitter on the vibratory against the housing wall. With this training the vibration transmitter through the sound generating device tion vibrated. Put these vibrations also the vibration transmitter and above it the schwin viable area of the housing wall in vibration, whereby at the same time a vibration transmission and thus tone over carried outside. Despite the seclusion of the The interior can thus transmit audio almost without loss Tones generated by the tone generating device to the outside respectively.

Vorzugsweise ist der schwingungsfähige Bereich der Gehäuse wand eine Membran. Dabei kann die Membran aus einem metal lischen Werkstoff bestehen. Dies hat den Vorteil, daß die Membran in erheblichem Maß unempfindlich gegen aggressive Umgebungsmedien wie z. B. Meerwasser sowie mechanische und temperaturabhängige Belastung ist.The region which can vibrate is preferably the housing twisted a membrane. The membrane can be made of a metal material. This has the advantage that the Membrane to a large extent insensitive to aggressive Surrounding media such as B. sea water and mechanical and is temperature-dependent load.

Ist die Membran eine Ringmembran, in deren inneren radial umlaufenden Rand das Deckglas eingesetzt ist und deren äußerer radial umlaufender Rand mit dem öffnungsseitigen Rand des starr ausgebildeten topfförmigen Gehäuses verbun den ist, so wird auch das gesamte Deckglas und somit auf einfache Weise ein großflächiger Wandbereich zum Schwingen gebracht, was zu einer besonders guten Tonübertragung führt.If the membrane is a ring membrane, its inner radial circumferential edge of the cover slip is inserted and their outer radially circumferential edge with the opening side Edge of the rigid pot-shaped housing verbun that is, so the entire cover slip and thus on simple way to swing a large wall area brought, which leads to a particularly good sound transmission leads.

Zur Stabilisierung sowie zur Befestigung des Glases an der Ringmembran und zur Befestigung der Ringmembran am Gehäuse kann die Ringmembran an ihrem inneren radial umlaufenden Rand einen Innenring und an ihrem außen radial umlaufenden Rand einen Außenring besitzen.For stabilization and for fastening the glass to the Ring membrane and for fastening the ring membrane to the housing can the ring membrane on its inner radially circumferential Edge an inner ring and at its radially circumferential outer Have an outer ring.

Zu einem einfachen Aufbau mit wenigen Bauteilen und gerin gem Montageaufwand führt es, wenn Ringmembran, Innenring und Außenring einteilig ausgebildet sind.To a simple construction with few components and small According to the assembly effort, there is a ring membrane, inner ring and the outer ring are formed in one piece.

Das Deckglas kann dabei in die Innenkontur des Innenrings einsetzbar sein, wobei zur Abdichtung des Deckglases vor teilhafterweise an der Innenkontur des Innenrings eine radial umlaufende radial nach innen offene Ringnut ausge bildet ist, in die ein das Deckglas radial umschließender Dichtring einsetzbar ist.The cover slip can be in the inner contour of the inner ring be used, before to seal the cover slip geous enough on the inner contour of the inner ring radially circumferential radially inwardly open annular groove forms, in which a radially enclosing the cover slip Sealing ring can be used.

Eine leichte Schwingbarkeit der Ringmembran wird dadurch erreicht, daß die Ringmembran kegelförmig ausgebildet ist. Zu einer weiteren Verringerung der mechanischen Widerstände und damit noch leichteren Schwingbarkeit der Ringmembran führt es, wenn die Ringmembran balgartig ausgebildet ist. Dabei kann die Ringmembran vorzugsweise aus stufenförmigen Membranringen aufgebaut sein.This makes the ring membrane easy to oscillate achieved that the ring membrane is conical. To further reduce mechanical resistance and thus even easier swingability of the ring membrane it leads when the ring membrane is bellows-shaped. The ring membrane can preferably be made of stepped Membrane rings are constructed.

Zum Schutz gegen mechanische Beschädigungen der Ringmembran kann diese mit Abstand von einer starren mit dem topfförmi gen Gehäuse fest verbundenen Ringblende umschlossen sein.To protect against mechanical damage to the ring membrane can this be spaced from a rigid with the pot-shaped ring housing firmly connected to the housing.

Eine wenige Bauteile aufweisende und einfach herstellbare Ausbildung wird dadurch erreicht, daß die Tonerzeugungsvor richtung an einem gehäusefesten Trägerbauteil der Uhr ange ordnet und der Schwingungsübertrager ein zwischen Träger bauteil und schwingungsfähiger Gehäusewand angeordneter Schallsteg bzw. Schallbolzen ist.A few components and easy to manufacture Training is achieved in that the sound generation direction on a housing-fixed support component of the watch arranges and the vibration transmitter between carrier component and vibrating housing wall arranged Sound bridge or sound bolt.

Dabei kann vorzugsweise der Schallsteg bzw. Schallbolzen mit seinem einen Ende an dem Innenring der Ringmembran in Anlage sein. The sound bridge or sound bolt can preferably be used with one end on the inner ring of the ring membrane in Plant.

Vorzugsweise ist die Tonerzeugungsvorrichtung eine mit ihrem einen Ende an dem Trägerbauteil fest angeordnete, durch einen Hammer eines Schlagwerks anschlagbare Tonfeder, die sich im radial äußeren Bereich des Innenraums entlang der topfförmigen Wand des Gehäuses erstrecken kann.The sound generating device is preferably one with one end fixedly arranged on the carrier component, gong spring that can be struck by a hammer of a striking mechanism, along the radially outer area of the interior the cup-shaped wall of the housing can extend.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the invention is in the drawing shown and is described in more detail below. It demonstrate:

Fig. 1 eine Uhr im Querschnitt, Fig. 1 a clock in cross-section,

Fig. 2 eine Draufsicht der Tonfedern und Anschlaghämmer der Uhr nach Fig. 1, Fig. 2 is a plan view of gongs and hammers stop of the watch of Fig. 1,

Fig. 3 einen vergrößerten Ausschnitt der Ringmembran der Uhr nach Fig. 1 im Schnitt. Fig. 3 shows an enlarged section of the ring membrane of the watch of FIG. 1 in section.

Die dargestellte Armbanduhr besitzt ein topfartiges Gehäuse 1 mit einer ringförmigen Gehäusewand 2 und einem Boden 3. Mit den Linien der Außenkontur ist das in dem Gehäuse 1 angeordnete Uhrwerk 4 dargestellt, dem eine in der Gehäuse wand 2 angeordnete wasserdichte Schraubkrone 5 zugeordnet ist.The wristwatch shown has a pot-like housing 1 with an annular housing wall 2 and a base 3 . With the lines of the outer contour, the clockwork 4 arranged in the housing 1 is shown, to which a wall screw cap 5 arranged in the housing 2 is assigned.

An einer Trägerplatine 6 ist ein Fußstück 7 befestigt, an dem zwei Tonfedern 8 jeweils mit ihrem einen Ende fest angeordnet sind. Die Tonfedern 8 erstrecken sich um fast 360° im geringen Abstand gegenläufig entlang der Gehäuse wand 2.A foot piece 7 is fastened to a carrier board 6 , on which two gong springs 8 are fixedly arranged at one end. The gongs 8 extend almost 360 ° in opposite directions along the housing wall 2 .

Der Innenraum 9 des Gehäuses 1 in dem die Tonfedern 8 ange ordnet sind, ist gleichzeitig der öffnungsseitige Bereich des topfförmigen Gehäuses 1. Er ist durch eine Ringmembran 10 und das Deckglas 11 der Uhr verschlossen. Dabei ist die Ringmembran 10 als kegelförmiger Balg ausgebildet, der aus stufenförmigen Membranringen aufgebaut ist.The interior 9 of the housing 1 in which the gongs 8 are arranged, is at the same time the opening-side region of the pot-shaped housing 1 . It is closed by a ring membrane 10 and the cover glass 11 of the watch. The ring membrane 10 is designed as a conical bellows, which is constructed from step-shaped membrane rings.

An ihrem äußeren radial umlaufenden Rand besitzt die Ring membran 10 einen Außenring 12, der an seiner axialen Stirn seite eine umlaufende Ringnut 13 zur Aufnahme eines Dicht rings 14 aufweist. Mit dieser Stirnseite und dem Dichtring 14 auf der stirnseitigen Mündungsöffnung des Gehäuses 1 aufliegend ist der Außenring 12 mit dem Gehäuse 1 ver schraubbar.At its outer radially circumferential edge, the ring membrane 10 has an outer ring 12 which on its axial end face has a circumferential annular groove 13 for receiving a sealing ring 14 . With this end face and the sealing ring 14 lying on the front mouth opening of the housing 1 , the outer ring 12 can be screwed to the housing 1 ver.

An ihrem inneren radial umlaufenden Rand weist die Ringmem bran 10 einen Innenring 15 auf. Dieser besitzt an seiner radial inneren zylindrischen umlaufenden Fläche eine radial umlaufende Ringnut 16, in der ebenfalls ein Dichtring 17 angeordnet ist.At its inner radially peripheral edge, the ring membrane 10 has an inner ring 15 . This has on its radially inner cylindrical circumferential surface a radially circumferential annular groove 16 in which a sealing ring 17 is also arranged.

In die Öffnung des Innenrings 15 ist das Deckglas 11 so eingesetzt, daß es mit seinem zylindrischen radial umlau fenden Rand sowohl gegen die zylindrische Innenfläche des Innenrings 15 als auch gegen den Dichtring 17 in Anlage ist.In the opening of the inner ring 15 , the cover glass 11 is inserted so that it is with its cylindrical radially umlau fenden edge against both the cylindrical inner surface of the inner ring 15 and the sealing ring 17 in contact.

Somit wird der Innenraum des Gehäuses 1 durch die Ringmem bran 10 und das Deckglas dicht nach außen verschlossen.Thus, the interior of the housing 1 is sealed by the ring membrane 10 and the cover glass to the outside.

Durch einen ringförmigen Ansatz 18 des Innenrings 15, der zum Gehäuseinneren ragt, wird für einen Beobachter durch das Deckglas 11 nur die Fläche eines im Abstand hinter dem Deckglas 11 angeordneten Ziffernblattes 19 sichtbar.Due to a ring-shaped extension 18 of the inner ring 15 , which projects toward the inside of the housing, only the surface of a dial 19 arranged at a distance behind the cover glass 11 is visible to an observer through the cover glass 11 .

Die Ringmembran 10 besteht aus einem metallischen Werkstoff und ist einteilig mit dem Innenring 15 und dem Außenring 12 ausgebildet. The ring membrane 10 consists of a metallic material and is formed in one piece with the inner ring 15 and the outer ring 12 .

Zum Schutz der Ringmembran 10 gegen mechanische Beschädi gung ist an dem Außenring 12 diesen fest umschließend eine Ringblende 20 befestigt, die die Ringmembran 10 derart mit Abstand umgibt, daß sie mit ihrer Innenumfangskontur 21 mit geringem Abstand den Innenring 15 der Ringmembran 10 umschließt.To protect the ring membrane 10 against mechanical damage, this is fixed to the outer ring 12 enclosing an annular aperture 20 which surrounds the ring membrane 10 so far that it surrounds the inner ring 15 of the ring membrane 10 with a small distance with its inner circumferential contour 21 .

Im Bereich des Fußstücks 7 ist an der Trägerplatine ein Schallbolzen 23 befestigt, der axial zur Mündungsöffnung des Gehäuses 1 ragt und mit seinem freien stirnseitigen Ende an der zum Gehäuseinneren zeigenden Ringfläche 24 des Innenrings 15 der Ringmembran 10 in Anlage ist.In the area of the foot piece 7 , a sound bolt 23 is fastened to the support plate, which projects axially to the mouth opening of the housing 1 and, with its free front end, is in contact with the ring surface 24 of the inner ring 15 of the ring membrane 10 that faces the interior of the housing.

Bei einem Anschlagen der durch ein nicht dargestelltes Schlagwerk angetriebenen Anschlaghämmer 22 an den ihnen zugeordneten Tonfedern 8 geraten diese in Schwingung. Diese Schwingung wird über den Schallbolzen 23 auf den Innenring 15 übertragen, so daß mit diesem die gesamte Ringmembran 10 und das Deckglas 11 zum Schwingen gebracht wird. Diese wie derum versetzen die sie umgebende Außenluft in Schwingung, so daß die durch die Tonfedern 8 erzeugten Tonschwingungen aus dem dicht verschlossenen Gehäuse 1 ohne wesentliche Verluste nach außen übertragen werden.When the striking hammers 22 driven by a striking mechanism, not shown, strike the associated tone springs 8 , they vibrate. This vibration is transmitted to the inner ring 15 via the sound bolt 23 , so that the entire ring membrane 10 and the cover glass 11 are made to vibrate with the latter. This as in turn set the outside air around them in vibration, so that the tone vibrations generated by the tone springs 8 are transmitted from the sealed housing 1 to the outside without significant losses.

Claims

1. Clock, in particular wristwatch, with a particularly waterproof housing, in the interior of which a clockwork and a sound generating device are arranged, with a viewing opening of the housing, which is closed by a cover glass ver, characterized in that an area of the housing wall is designed to be capable of vibrating, wherein a vibration transmitter that can be vibrated by the sound generating device is in contact with the vibratable housing wall.

2. Clock according to claim 1, characterized in that the vibratable area of the housing wall is a membrane.

3. Clock according to claim 2, characterized in that the Membrane consists of a metallic material.

4. Clock according to claim 2, characterized in that the membrane is an annular membrane ( 10 ), in the inner radially peripheral edge of the cover glass ( 11 ) is inserted and the outer radially peripheral edge with the opening-side edge of the rigid cup-shaped housing ( 1st ) connected is.

5. Clock according to claim 4, characterized in that the ring membrane ( 10 ) has an inner ring ( 15 ) on its radially peripheral edge and an outer ring ( 12 ) on its radially peripheral edge.

6. Clock according to claim 5, characterized in that the ring membrane ( 10 ), inner ring ( 15 ) and outer ring ( 12 ) are integrally formed.

7. Clock according to claim 5, characterized in that the cover glass ( 11 ) in the inner contour of the inner ring ( 15 ) is a settable.

8. Clock according to claim 7, characterized in that a radially circumferential, radially inwardly open annular groove ( 16 ) is formed on the inner contour of the inner ring ( 15 ) into which a sealing ring ( 17 ) radially enclosing the cover glass ( 11 ) can be inserted .

9. Clock according to one of the preceding claims, characterized in that the ring membrane ( 10 ) is conical.

10. Clock according to one of the preceding claims, characterized in that the ring membrane ( 10 ) is formed like a bellows.

11. Clock according to one of the preceding claims, characterized in that the ring membrane ( 10 ) is enclosed at a distance from a rigid, with the cup-shaped housing ( 1 ) ver connected ring diaphragm ( 20 ).

12. Clock according to one of the preceding claims, characterized in that the sound generating device is arranged on a carrier component of the clock which is fixed to the housing and the vibration transmitter is a sound bridge or sound bolt ( 23 ) arranged between the carrier component and the vibrating housing wall.

13. Clock according to claim 12, characterized in that the sound bridge or sound bolt ( 23 ) with its one end on the inner ring ( 15 ) of the ring membrane ( 10 ) is in contact.

14. Clock according to one of the preceding claims, characterized in that the sound generating device is a gong spring ( 8 ) which is fixedly arranged at one end to the carrier component and can be struck by a hammer ( 22 ) of a striking mechanism.

15. Clock according to claim 14, characterized in that the gong spring ( 8 ) extends in the radially outer region of the interior ( 9 ) along the cup-shaped wall of the housing ( 1 ).