DE4106569C2

DE4106569C2 -

Info

Publication number: DE4106569C2
Application number: DE19914106569
Authority: DE
Inventors: Andre Moissey Fr Orssaud
Original assignee: Bourbon Automobile Sa Saint Lupicin Fr
Current assignee: Bourbon Automobile Sa Saint Lupicin Fr
Priority date: 1990-03-01
Filing date: 1991-03-01
Publication date: 1993-06-17
Also published as: GB2241867B; DE4106569A1; ES2028689A6; FR2658996A1; GB2241867A; FR2658996B1; GB9102953D0

Description

Die Erfindung betrifft einen Aschenbecher nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an ashtray according to the Preamble of claim 1.

Kraftfahrzeuge sind zumindest im Bereich der Vorderseite mit einem Aschenbecher ausgerüstet, der in der Regel so montiert ist, daß er in dem Armaturenbrett versenkt werden kann. Man unterscheidet zwei Typen von Aschenbechern, nämlich Schiebeaschenbecher, die durch eine Gleitbewegung in Längsrichtung des Fahrzeugs aus ihrer versenkten Stellung im Innern des Armaturenbretts in die Gebrauchsstellung geführt werden, und Schwenkaschenbecher in Form einer Wanne, die um eine in der Nähe ihres unteren Randes liegende horizontale Achse verschwenkbar sind.Motor vehicles are at least in the area of the front equipped with an ashtray, which is usually assembled in this way is that it can be sunk into the dashboard. Man distinguishes two types of ashtrays, namely sliding ashtrays, by a sliding movement in the longitudinal direction of the vehicle from its sunken position inside the Dashboards are guided into the position of use, and Swivel ashtray in the form of a tub that is placed around one in the Horizontal axis lying near its lower edge can be pivoted are.

Diese bekannten Aschenbecher haben unabhängig von der Art ihrer Montage eine Reihe von Nachteilen. So ist zunächst keine wirkliche Dichtigkeit zwischen der den Aschenbecher bildenden Wanne und dem Innern der Aufnahme gegeben, in die der Aschenbecher bei Nichtgebrauch versenkt wird. Dies hat zur Folge, daß eine unzureichend gelöschte Zigarette weiter glüht, was die Gefahr mit sich bringt, daß andere Zigarettenstummel oder auch Papier in Brand gesetzt werden. Dies führt einerseits zu einem Entweichen von unangenehmem Rauch und kann andererseits in Extremfällen die Gefahr eines Fahrzeugbrandes herbeiführen. Außerdem hat die fehlende Dichtigkeit ein Entweichen von kaltem Tabakgeruch zur Folge, der stets unangenehm ist und auf Dauer in die textilen Teile des Fahrzeuginnenraums eindringt.These known ashtrays have no matter what their type Assembly a number of disadvantages. At first there is no such thing real tightness between the one forming the ashtray Tub and the interior of the receptacle into which the ashtray is placed is sunk when not in use. This has the consequence that an insufficiently extinguished cigarette continues to glow, causing the Danger entails that other cigarette butts or also Paper set on fire. On the one hand, this leads to a Escape of unpleasant smoke and can otherwise get in In extreme cases, cause the risk of a vehicle fire. In addition, the lack of tightness has an escape from cold Smell of tobacco, which is always unpleasant and permanent penetrates into the textile parts of the vehicle interior.

Weiterhin muß der Fahrer den Aschenbecher entriegeln, wenn er ihn entleeren möchte. Zu diesem Zweck muß er in der Regel mit der Hand ins Innere der Wanne greifen, in der sich die Asche befindet, so daß die Hand beschmutzt wird. Da die Wanne mit den Zigarettenresten völlig offen ist, geschieht es häufig, daß Asche davonfliegt und in den Fahrzeuginnenraum fällt und die Polster beschmutzt, wenn der Fahrer das Fahrzeug verläßt, um den Aschenbecher in einen Abfallbehälter zu entleeren.Furthermore, the driver must unlock the ashtray if he want to empty it. For this purpose he usually has to reach into the inside of the tub with your hand There is ash so that the hand is soiled. Since the tub with the cigarette remains completely open, it often happens that ashes fly away and fall into the vehicle interior and the Upholstery dirty when the driver leaves the vehicle empty the ashtray into a waste bin.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Aschenbecher der eingangs beschriebenen Gattung, einen Aschenbecher also, der sich als Schiebe- oder Schwenkaschenbecher für den Einbau in das Armaturenbrett eignet, so auszubilden, daß er dicht verschlossen ist, wenn er ins Innere seines Halters versenkt ist, und der sich herausnehmen läßt, ohne daß auf dem Weg zwischen dem Halter und dem Ort, an dem der Aschenbecher entleert werden soll, Asche und Zigarettenstummel herausfallen können.The invention has for its object an ashtray of the type described Genus, an ashtray, which can be used as a sliding or swivel ashtray suitable for installation in the dashboard, so that it is tightly closed is when he is sunk inside his holder and he takes it out leaves without on the way between the holder and the place where the ashtray is to be emptied, ashes and cigarette ends fall out can.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird der gattungsgemäße Aschenbecher mit dem im Kennzeichen des Patentanspruches 1 genannten Merkmalen ausgestattet.The generic ashtray is used to solve this problem the features mentioned in the characterizing part of claim 1.

Aschenbecher der gattungsgemäßen Art sind z. B. durch das DE-GM 19 88 402 bekannt, in dem ein Sicherheits-Aschenbecher für Fahrzeuge beschrieben ist, der als Schubladen- oder als Schwenkaschenbecher ausgeführt ist. Er besitzt eine Sollbruchstelle, die beim Einwirken einer genügend großen Kraft mit einer von der Einschubrichtung abweichenden Komponente ein Abbrechen des Aschenbechers bewirkt, um so eine Verletzungsgefahr für Fahrzeuginsassen auszuschließen. Vorkehrungen zur Vermeidung der oben beschriebenen Nachteile oder zur Lösung der der Erfindung zugrundeliegenden Aufgabe sind bei diesem bekannten Aschenbecher nicht getroffen.Ashtrays of the generic type are e.g. B. known from DE-GM 19 88 402, in which a safety ashtray for vehicles is described, which is used as a drawer or is designed as a swivel ashtray. It has a predetermined breaking point that when a sufficiently large force is applied with one of the insertion direction deviating component causes the ashtray to break off in order to Exclude risk of injury to vehicle occupants. Precautions to avoid of the disadvantages described above or for solving those on which the invention is based Task are not taken with this known ashtray.

Weiterhin ist durch das DE-GM 19 66 411 ein Schubladenascher, insbesondere für Kraftfahrzeuge bekannt, bei dem zumindest Teile der Lade des Aschers abklappbar, insbesondere die Lade als ganzes Bauteil abklappbar angeordnet ist. Dies geschieht ebenfalls aus Sicherheitsgründen, damit bei einem Unfall oder bei starkem Bremsen verhindert ist, daß der ausgezogene Aschenbecher eine Gefahr für die Insassen des Fahrzeugs darstellt. Er wird bei einem Aufprall nach unten weggeklappt. Dabei ist auch vorgesehen, die Ladenöffnung des Aschers sicher zu verschließen, um zu verhindern, daß Glut oder dgl. herausfällt. Offensichtlich ist dieser bekannte Aschenbecher jedoch ebenfalls nicht zur Lösung der der Erfindung zugrundeliegenden Aufgabe bestimmt und geeignet.Furthermore, DE-GM 19 66 411 is a drawer ashtray, especially for motor vehicles known, in which at least parts of the drawer of the ashtray can be folded down, in particular the drawer is arranged as a whole component that can be folded down. This also happens for safety reasons, so that it is prevented in the event of an accident or heavy braking is that the extended ashtray is a danger to the occupants of the vehicle represents. It is folded down in the event of an impact. It is also intended to securely close the ashtray's shop opening to prevent that embers or the like fall out. Obviously, this well-known ashtray is likewise not intended to achieve the object on which the invention is based and suitable.

Es ist ferner durch das DE-GM 72 08 786 ein Aschenbecher für Fahrzeuge bekannt, der als sogenannter Einsteckascher ausgebildet ist und einen Ascherkasten und eine den Kasten verschließende Abdeckung besitzt.It is also known from DE-GM 72 08 786 an ashtray for vehicles, the is designed as a so-called insert ashtray and an ashtray and one Box closing cover possesses.

Durch DE-OS 19 50 168 ist ein Aschenbecher mit einem in einer Führung verschiebbaren Deckel bekannt. Dieser Deckel ist als ein rolladenartiges Bauteil ausgebildet, damit in Gebrauchsstellung die volle Öffnung des Aschenbehälters zugänglich ist. Es handelt sich auch hier um einen Einsteckaschenbecher, der offensichtlich nicht geeignet ist, die oben beschriebene Aufgabe zu lösen.From DE-OS 19 50 168 an ashtray with a sliding cover in a guide is known. This cover is designed as a roller shutter-like component, so that the full opening of the ash container is accessible in the position of use. It is also a pocket ashtray, which obviously is not is suitable to solve the problem described above.

Wenn der Aschenbecher sich in Gebrauchsstellung befindet, gibt der Deckel seine obere Öffnung zumindest teilweise frei, so daß der Benutzer Asche und Zigarettenstummel ablegen kann. Nach dem Gebrauch wird der Aschenbecher in seine versenkte Position zurückgeschoben. Im Verlauf dieser Bewegung findet eine relative Verschiebung zwischen dem Körper des Aschenbechers und dem Deckel statt, die ein vollständiges Verschließen des Aschenbechers durch den Deckel zur Folge hat. Der Aschenbecher ist dann dicht verschlossen. Damit ist die Gefahr, daß Rauch entweichen kann, wenn ein Zigarettenstummel unzureichend gelöscht ist, völlig ausgeschaltet. Außerdem ist ein Austreten von kaltem Tabakgeruch aus dem Innern des Aschenbechers in den Fahrzeuginnenraum vermieden.When the ashtray is in the use position, give the lid at least partially clears its upper opening, so that the user can deposit ashes and cigarette ends. To use the ashtray in its sunken position pushed back. In the course of this movement a relative takes place Displacement between the body of the ashtray and the Lid held in place to completely close the ashtray through the lid. The ashtray is then tightly closed. So there is a risk that smoke will escape can be deleted if a cigarette butt is insufficient is completely turned off. There is also a leak from cold smell of tobacco from inside the ashtray in the Avoided vehicle interior.

Wenn der Benutzer den Aschenbecher entleeren möchte, kann er ihn aus seinem Behältnis herausnehmen, wobei der Deckel seine Schließstellung beibehält. Erst wenn der Aschenbecher sich über einem Abfallbehälter befindet, wird der Deckel zurückgezogen, so daß die Asche und die Zigarettenstummel in diesen Abfallbehälter fallen können. Dadurch ist die Gefahr ausgeschaltet, daß beim Öffnen der Fahrzeugtür Abfälle ins Fahrzeuginnere fallen können.If the user wants to empty the ashtray, he can take it out of its container, taking the lid maintains its closed position. Only when the ashtray the lid is over a waste bin withdrawn so that the ashes and the cigarette ends in can drop this waste container. This is the danger switched off that waste when opening the vehicle door Can fall inside the vehicle.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform des Aschenbechers besitzt der Deckel eine in Längsrichtung angeordnete elastische Zunge, die mit einem Ende in Höhe des auf der Seite des Außenrandes des Behältnisses liegenden Randes des Deckels angeordnet ist. Diese elastische Zunge trägt eine nach oben weisende Querrippe, die in eine in der oberen Wand des Behältnisses angebrachte Aufnahme eindringen kann. Ferner weist die elastische Zunge eine Verlängerung nach außen auf, die eine nach unten weisende Schulter trägt, die den oberen Rand der Vorderseite des Aschenbechers übergreifen kann.In an advantageous embodiment of the ashtray the lid has an elastic in the longitudinal direction Tongue with one end at the level of the side of the outer edge the container lying edge of the lid is. This elastic tongue carries an upward facing rib, which is placed in one in the top wall of the container Recording can penetrate. Furthermore, the elastic Tongue one extension outwards, one downwards pointing shoulder that carries the top of the front of the ashtray can spread.

Die Funktion dieses Aschenbechers ist folgende: Wenn der Aschenbecher versenkt ist, ermöglicht die am Ende der Zunge angebrachte Schulter seine Verriegelung in dem Behältnis, während die an der Oberseite der Zunge angebrachte Rippe die Verriegelung des Deckels in dem Behältnis ermöglicht. Wenn der Benutzer den Aschenbecher in die Gebrauchsstellung bringen möchte, braucht er lediglich die Zunge nach oben zu verschwenken, woraufhin der Aschenbecher von der Zunge freikommt und durch die Wirkung beispielsweise einer Feder teilweise aus seinem Behältnis heraustritt. Dabei bleibt der Deckel durch das Zusammenwirken der an der Oberseite vorgesehenen Rippe mit der in der oberen Wandung des Behältnisses angebrachten Ausnehmung im Innern des Behältnisses blockiert. Um den Aschenbecher wieder zu schließen, genügt es, ihn in Versenkungsrichtung zu verschieben, bis er durch die Zunge des Deckels verriegelt wird. Wenn der Aschenbecher mit geschlossenem Deckel herausgenommen werden soll, braucht man lediglich die Zunge nach unten zu drücken, so daß die Rippe aus der an dem Behältnis vorgesehenen Vertiefung heraustreten kann. Sobald die Rippe aus dieser Ausnehmung herausgetreten ist, bewirkt dieselbe Feder das Herausführen der aus Aschenbecher und Deckel bestehenden Einheit. Diese Einheit läßt sich dann ohne Verschmutzungsgefahr handhaben, insbesondere um den Aschenbecher in einen Abfallbehälter außerhalb des Fahrzeugs zu entleeren. The function of this ashtray is as follows: If the Ashtray is sunk, which allows the end of the tongue attached shoulder its latch in the container, while the rib attached to the top of the tongue Allows locking of the lid in the container. If the Put the ashtray in the use position all he needs to do is swivel his tongue up, whereupon the ashtray is released from the tongue and partly by the action of a spring, for example emerges from its container. The lid stays through that Interaction of the rib provided on the top with the recess made in the upper wall of the container blocked inside the container. Around the ashtray to close it again, it is sufficient to lower it move until it locks through the tongue of the lid becomes. When the ashtray is removed with the lid closed all you need to do is tongue press down so that the rib comes out of the on the container provided recess can emerge. Once the rib is out this recess has emerged, causes the same spring the removal of the ashtray and lid Unit. This unit can then be used without risk of contamination handle, especially around the ashtray in a waste bin emptying outside the vehicle.

Gemäß einer ersten Ausführungsform des Aschenbechers ist vorgesehen, daß für den Fall, daß es sich um einen durch eine Gleitbewegung versenkbaren Aschenbecher handelt, seine beiden Seitenwände in Höhe ihres oberen Randes einen nach außen weisenden waagerechten Schenkel besitzen, den ein senkrecht ausgerichteter Schenkel verlängert, der seinerseits von einem nach innen weisenden waagerechten Schenkel verlängert wird. Der obere Rand begrenzt somit ein Innenprofil, das die Gleitbewegung des Deckels ermöglicht, und ein Außenprofil, das in eine korrespondierende Gleitbahn eingreifen kann, die in dem Behältnis, beispielsweise am Armaturenbrett eines Fahrzeugs, angebracht ist.According to a first embodiment of the ashtray provided that in the event that it is one by one Slidable retractable ashtray is his two Side walls at the level of their upper edge one to the outside have pointing horizontal legs, the one vertical aligned leg extended, which in turn by one horizontal leg pointing inwards is extended. The upper edge thus delimits an inner profile that allows the sliding movement of the lid, and an outer profile that in a corresponding slideway can intervene in the Container, for example on the dashboard of a vehicle, is appropriate.

Gemäß einer anderen Ausführungsform des Aschenbechers ist vorgesehen, daß für den Fall, daß es sich um einen durch eine Schwenkbewegung versenkbaren Aschenbecher handelt, die oberen Ränder seiner beiden Seitenwände die Form von um die Schwenkachse zentrierten Kreisbögen haben und jeweils einen eine Gleitbahn bildenden Teil umfassen, deren offene Seite der offenen Seite der an dem anderen Rand ausgebildeten Gleitbahn zugekehrt ist.According to another embodiment of the ashtray provided that in the event that it is one by one Swiveling retractable ashtray is the top Edges of its two side walls the shape of around the Have circular arcs centered on the pivot axis and one each Include slideway forming part, the open side of which open side of the slideway formed on the other edge turned towards.

Zum besseren Verständnis sei die Erfindung im folgenden an einem Ausführungsbeispiel unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert:For a better understanding the invention is in the following on one Embodiment with reference to the drawings explains:

Fig. 1 zeigt eine Ansicht des Aschenbechers in herausgezogener Position gegenüber seinem Behältnis. Fig. 1 shows a view of the ashtray in the pulled-out position relative to its container.

Fig. 2 zeigt den Aschenbecher in geschlossener Stellung, Fig. 2 shows the ashtray into the closed position,

Fig. 3 zeigt den Aschenbecher in Gebrauchsstellung, Fig. 3 shows the ashtray in the position of use,

Fig. 4 zeigt einen Transversalschnitt entsprechend der Linie IV-IV von Fig. 2, FIG. 4 shows a transverse section along the line IV-IV of FIG. 2,

Fig. 5 zeigt einen Längsschnitt entsprechend der Linie V-V von Fig. 3, Fig. 5 shows a longitudinal section along the line VV of Fig. 3,

Fig. 6 zeigt eine maßstabsgrößere Teilansicht, die als Längsschnitt entsprechend der Linie VI-VI von Fig. 2 ausgeführt ist. Fig. 6 shows a larger-scale partial view, which is carried out as a longitudinal section along the line VI-VI of Fig. 2.

Wie insbesondere aus Fig. 1 hervorgeht, ist der erfindungsgemäß ausgestattete, in seiner Gesamtheit mit 1 bezeichnete Aschenbecher im Innern eines Behältnisses 2 versenkbar, das in einem Gehäuse 3 angebracht ist, dessen Vorderseite offen ist beispielsweise in dem Armaturenbrett 4 eines Kraftfahrzeugs mündet.As can be seen in particular from FIG. 1, the ashtray according to the invention, designated in its entirety by 1 , can be sunk inside a container 2 which is mounted in a housing 3 , the front of which is open, for example opening into the dashboard 4 of a motor vehicle.

Bei dem in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiel handelt es sich um einen Schiebeaschenbecher, der durch eine Gleitbewegung versenkt werden kann. Zu diesem Zweck besitzt das Behältnis in der Nähe seiner oberen Wandung zwei in Längsrichtung laufende Gleitbahnen 5, die Führungen für den Aschenbecher 1 bilden. Der Aschenbecher besitzt seinerseits ein Wannenteil mit einer Vorderwand 7, die die Öffnung des Behältnisses 2 abdecken kann. Die beiden Seitenwände 8 des Aschenbechers 1 besitzen jeweils an ihrem oberen Rand einen nach außen weisenden horizontalen Fortsatz 9, der sich mit einem nach oben weisenden vertikalen Teil 10 verlängert, der sich wiederum in einen nach innen weisenden horizontalen Teil 12 verlängert. Der Teil 9 dient zur Abstützung in der Gleitbahn 5 des Behältnisses 2, während die Teile 9, 10 und 12 eine weitere Gleitbahn 13 begrenzen, die als Gleitführung für einen Deckel 14 dient. Die Fläche dieses Deckels 14 ist groß genug, um die Öffnung an der Oberseite des Aschenbechers 1 vollständig zu verschließen. Der Deckel 14 besitzt in seinem zentralen Bereich auf der Seite der Öffnung des Behältnisses 2 eine Zunge 15, die in Querrichtung auslenkbar ist. Diese Zunge 15 trägt in Höhe der Vorderwand 7 des Aschenbechers 1 eine nach oben weisende Querrippe 16, die in Schließstellung des Aschenbechers in eine in der oberen Wandung des Behältnisses 2 angebrachte Vertiefung 17 eindringen kann, die ihrerseits nach unten weist. Die Zunge 15 verlängert sich über die Vorderwand 7 hinaus in einem Finger 18, der eine Schulter 19 bildet, die die Vorderwand 7 des Aschenbechers 1 teilweise übergreifen kann.The embodiment shown in the drawings is a sliding ashtray that can be sunk by a sliding movement. For this purpose, the container near its upper wall has two longitudinally running slideways 5 , which form guides for the ashtray 1 . The ashtray in turn has a tub part with a front wall 7 , which can cover the opening of the container 2 . The two side walls 8 of the ashtray 1 each have at their upper edge an outwardly pointing horizontal extension 9 , which extends with an upwardly pointing vertical part 10 , which in turn extends into an inwardly pointing horizontal part 12 . The part 9 serves for support in the slideway 5 of the container 2 , while the parts 9, 10 and 12 delimit a further slideway 13 which serves as a sliding guide for a cover 14 . The area of this cover 14 is large enough to completely close the opening at the top of the ashtray 1 . The lid 14 has in its central area on the side of the opening of the container 2 a tongue 15 which can be deflected in the transverse direction. This tongue 15 carries at the level of the front wall 7 of the ashtray 1 an upward-facing transverse rib 16 which , when the ashtray is in the closed position, can penetrate into a depression 17 made in the upper wall of the container 2 , which in turn points downwards. The tongue 15 extends beyond the front wall 7 in a finger 18 which forms a shoulder 19 which can partially overlap the front wall 7 of the ashtray 1 .

Bei der in Fig. 1 gezeigten Ausführungsform verschließt der Deckel 14 die Öffnung des Aschenbechers 1 vollständig, so daß dieser außerhalb seines Behältnisses 2 beliebig manipuliert werden kann, um beispielsweise die Asche und Zigarettenstummel auszuleeren. Dabei besteht keine Gefahr, daß die Asche davonfliegt oder zu Boden fällt. Wenn die aus Aschenbecher 1 und Deckel 14 bestehende Einheit in das Behältnis 2 eingeführt wird, dringt am Ende des Weges die Rippe 16 der Zunge 15 in die Vertiefung 17 und verriegelt die aus Wannenteil 6 und Deckel 14 bestehende Einheit 1 in dem Behältnis 2. Wenn der Benutzer den Aschenbecher 1 in die Fig. 3 entsprechende normale Gebrauchsstellung bringen möchte, braucht er lediglich den Finger 18, ausgehend von der in Fig. 2 dargestellten Position, nach oben zu schwenken, wobei die Schulter 19 sich von der Vorderwand 7 des Aschenbechers 1 löst, so daß dieser z. B. durch die Wirkung einer Feder 20 herausgedrückt wird. Es ist offensichtlich, daß die Rippe 16 dabei weiterhin in die Vertiefung 17 eingreift, so daß der Deckel 14 seinerseits in dem Behältnis 2 zurückbleibt.In the embodiment shown in Fig. 1, the lid 14 closes the opening of the ashtray 1 completely, so that it can be manipulated outside of its container 2 , for example, to empty the ashes and cigarette ends. There is no danger that the ashes will fly away or fall to the ground. When the unit consisting of ashtray 1 and lid 14 is inserted into the container 2 , the rib 16 of the tongue 15 penetrates into the recess 17 at the end of the path and locks the unit 1 consisting of the tub part 6 and the lid 14 in the container 2 . If the user wants to bring the ashtray 1 into the normal use position corresponding to FIG. 3, he only needs to pivot the finger 18 , starting from the position shown in FIG. 2, with the shoulder 19 extending from the front wall 7 of the ashtray 1 triggers so that this z. B. is pushed out by the action of a spring 20 . It is obvious that the rib 16 continues to engage in the recess 17 so that the lid 14 in turn remains in the container 2 .

Um den Aschenbecher 1 zu schließen, genügt es, solange gegen ihn zu drücken, bis seine Vorderwand 7 wieder hinter die Schulter 19 des Fingers 18 greift, der dann die Verriegelung in Schließstellung bewirkt. Um die aus Wannenteil 6 und Deckel 14 bestehende Einheit 1 aus dem Behältnis 2 herauszunehmen, übt man einen nach unten gerichteten Druck auf den Finger 18 aus, so daß die Rippe 16 aus der Vertiefung 17 heraustritt.To close the ashtray 1 , it is sufficient to press against it until its front wall 7 again engages behind the shoulder 19 of the finger 18 , which then causes the locking in the closed position. In order to remove the unit 1 consisting of the tub part 6 and the lid 14 from the container 2 , a downward pressure is exerted on the finger 18 so that the rib 16 emerges from the recess 17 .

Es ist darauf hinzuweisen, daß dies unter vollkommen hygienischen Bedingungen stattfindet, da der Benutzer anders als bei herkömmlichen Aschenbechern keinen im Innern des Aschenbechers 1 selbst angeordneten Mechanismus entriegeln muß.It should be pointed out that this takes place under completely hygienic conditions since, unlike in conventional ashtrays, the user does not have to unlock a mechanism arranged in the interior of the ashtray 1 itself.

Aus der vorangehenden Beschreibung wird deutlich, daß die Erfindung eine erhebliche Verbesserung gegenüber dem Stand der Technik mit sich bringt. Sie stellt einen Aschenbecher 1, insbesondere für Kraftfahrzeuge, zur Verfügung, der bei Nichtgebrauch dicht verschlossen ist und der ohne komplizierte Manipulationen zusammen mit seinem Deckel 14 aus seinem Behältnis herausgenommen werden kann, da sowohl in dem einen als auch in dem anderen Fall ein einfacher Druck auf ein und denselben Finger 18 genügt.From the foregoing description it is clear that the invention brings a significant improvement over the prior art. It provides an ashtray 1 , in particular for motor vehicles, which is tightly closed when not in use and which can be removed from its container together with its lid 14 without complicated manipulations, since simple pressure in both cases on one and the same finger 18 is sufficient.

Die Erfindung ist selbstverständlich nicht auf das vorangehend beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt. Sie umfaßt vielmehr alle Varianten. So kann der Aschenbecher 1 ein solcher sein, der nicht durch eine Gleitbewegung sondern durch eine Schwenkbewegung versenkt wird. Die Bedienungshandhabe kann an anderer Stelle angeordnet sein, oder es können verschiedene Bedienungshandhaben für das Herausziehen des Aschenbechers in seine Gebrauchsstellung einerseits und für das Herausnehmen zum Zwecke der Entleerung andererseits vorgesehen sein, ohne daß damit der Rahmen der Erfindung verlassen wird.The invention is of course not limited to the exemplary embodiment described above. Rather, it includes all variants. So the ashtray 1 can be one that is not sunk by a sliding movement but by a pivoting movement. The operating handle can be arranged elsewhere, or there can be various operating handles for pulling out the ashtray into its use position on the one hand and for removing it for the purpose of emptying on the other hand, without thereby leaving the scope of the invention.

Claims

1. Ashtray ( 1 ) with a tub part ( 6 ) for receiving ash and cigarette ends, which can be sunk into a container ( 2 ) serving as a holder by a sliding movement or a pivoting movement about an axis lying near its lower edge, characterized in that ,
that the tub part ( 6 ) is equipped with a lid ( 14 ) which is displaceable between a first position ( Fig. 1) in which it completely closes the tub part ( 6 ) and a second position in which it has the upper opening of the tub part ( 6 ) at least partially releases,
that the cover ( 14 ) has a profile that corresponds to the profile of the displacement path of the ashtray ( 1 ) between its lowered position and its extended position and is accordingly either rectilinear or circular,
that the cover ( 14 ) engages with opposing slideways ( 13 ) which are formed on the two side walls ( 8 ) of the tub part ( 6 ), and
that means (19) are provided with which the lid (14) of the ashtray (1) is blockable in a position in which the ashtray (1) is completely closed, and means (18) an emergence of the ashtray (1 ) enable in its use position regardless of its cover ( 14 ).

2. Ashtray according to claim 1, characterized in that the cover ( 14 ) has a longitudinally arranged elastic tongue ( 15 ), one end of which is at the level of the edge of the cover ( 14 ) lying on the side of the outer edge of the container ( 2 ) ) and the ( 15 ) carries an upward-facing transverse rib ( 16 ) which can penetrate into a recess ( 17 ) made in the upper wall of the container ( 2 ), the elastic tongue ( 15 ) following an extension ( 18 ) outside, which carries a downward-pointing shoulder ( 19 ) which can overlap the upper edge of the front wall ( 7 ) of the ashtray.

3. Ashtray according to one of claims 1 and 2, characterized in that in the event that it is an ashtray ( 1 ) which can be retracted by a sliding movement, its two side walls ( 8 ) at the height of their upper edge have an outward-pointing horizontal Have legs ( 9 ) which are extended by a vertically aligned leg ( 10 ), which in turn is extended by a horizontal leg ( 12 ) pointing inwards.

4. Ashtray according to one of claims 1 and 2, characterized in that in the event that it is an ashtray ( 1 ) which can be retracted by a pivoting movement, the upper edges of its two side walls ( 8 ) center the shape of around the pivot axis arcs have, each of these edges, whose opening faces the opening of the slideway (13) formed on the respective other edge part (9, 10, 12) which forms a slideway (13).