DE4106386A1

DE4106386A1 - DEVICE FOR APPLYING LIQUID

Info

Publication number: DE4106386A1
Application number: DE4106386A
Authority: DE
Inventors: Nobuyuki Nakazima
Original assignee: Mitsubishi Pencil Co Ltd
Current assignee: Mitsubishi Pencil Co Ltd
Priority date: 1990-03-02
Filing date: 1991-02-28
Publication date: 1991-09-05
Also published as: JPH03115076U; GB9104331D0; ITMI910545A1; IT1252312B; CA2037263A1; ITMI910545A0; JP2525538Y2; FR2659031A1; GB2243071A

Description

Die Erfindung betrifft ein Gerät zum Auftragen von Flüssig keit mit einer Auftrageflüssigkeit wie etwa einer kosmeti schen Flüssigkeit, einer Haarfärbeflüssigkeit, einer Tinte oder einer Farbe, die in einem Hauptschaft enthalten ist, und mit einem Auftragestück, das an dem Vorderschaft befestigt ist, sodaß das Auftragestück von der Flüssigkeit benetzt wird, indem man auf das Hinterende des Hauptschafts drückt oder den Vorderschaft zum Hinterende hin drückt, um eine gewünschte Fläche mit dem Auftragestück zu bemalen.The invention relates to a device for applying liquid with an application liquid such as a cosmetic liquid, a hair dye, an ink or a color contained in a main shaft, and with an order piece that is on the fore-end is attached so that the application piece from the liquid is wetted by clicking on the rear end of the main shaft presses or pushes the fore-end towards the rear end paint a desired area with the application piece.

Ein herkömmliches Gerät dieser Art zum Auftragen von Flüs sigkeit ist in den Fig. 8 bis 10 dargestellt und wird im folgenden beschrieben. Unter Bezug auf diese Figuren ist ein Vorderende eines Außenschafts 1 in einen Vorderschaft 3 eingeschraubt, der an seinem Vorderende eine Bürste 2 hält. In die Bürste 2 ist ein Rohr 4 eingesetzt, auf das wiederum ein Flüssigkeitsleitrohr 5 aufgesetzt ist.A conventional device of this type for applying liquid is shown in Figs. 8 to 10 and will be described below. With reference to these figures, a front end of an outer shaft 1 is screwed into a fore-end 3 , which holds a brush 2 at its front end. In the brush 2 , a tube 4 is inserted, on which in turn a liquid guide tube 5 is placed.

In den Außenschaft 1 ist ein Innenschaft 6 gleitbeweglich eingesetzt, der eine Auftrageflüssigkeit enthält. Zwischen den Innenschaft 6 und das Flüssigkeitsleitrohr 5 ist eine Dichtung 7 eingesetzt, um zu verhindern, daß Auftrageflüs sigkeit dazwischen austritt.An inner shaft 6 , which contains an application liquid, is slidably inserted in the outer shaft 1 . Between the inner shaft 6 and the liquid guide tube 5 , a seal 7 is inserted to prevent order liquid from escaping in between.

In enger Nachbarschaft zum Hinterende des Flüssigkeitsleit rohrs 5 ist in dem Innenschaft 6 eine Ventilstange 8 vorgesehen, welche in einem Führungsabschnitt 6b des Innen schafts 6 gleitbeweglich angeordnet ist. In close proximity to the rear end of the Flüssigkeitsleit pipe 5 in the inner shaft 6, a valve rod 8 is provided, which b in a guide portion 6 of the inner is arranged shaft 6 slidably.

Die Ventilstange 8 enthält einen Ventilabschnitt 8a, der mit einem Ventilsitz 6a des Innenschafts 6 unter Bildung eines Ventils in Kontakt steht, und einen Kolbenabschnitt 8b zum Belasten einer weiter unten beschriebenen Feder 9 in dem Führungsabschnitt 6b des Innenschafts 6, und einen von dem Kolbenabschnitt 8b abstehenden Kragenabschnitt 8c.The valve rod 8 includes a valve section 8 a, which is in contact with a valve seat 6 a of the inner shaft 6 to form a valve, and a piston section 8 b for loading a spring 9 described below in the guide section 6 b of the inner shaft 6 , and one collar section 8 c projecting from the piston section 8 b.

Die genannte Feder dient dazu, das Ventil mit dem Ventil abschnitt 8a unter Druckkontakt mit dem Ventilsitz 6a zu schließen. Wenn man einen Duckknopfabschnitt am Hinterende des Innenschafts 6 zum Vorderschaft hin drückt, wird der Druck der Auftrageflüssigkeit im Innenschaft 6 erhöht, wobei der Kolbenabschnitt 8b durch die Wirkung des Flüssig keitsleitrohrs 5 unverändert bleibt, welches wiederum gegen die Ventilstange 8 abgestützt ist, und gleichzeitig wird das Ventil zwischen dem Ventilsitz 6a und dem Ventilab schnitt 8a geöffnet, um bei aufgedrücktem Kragenabschnitt 8c Auftrageflüssigkeit in das Flüssigkeitsleitrohr 5 abzuge ben.The spring mentioned serves to close the valve with the valve section 8 a under pressure contact with the valve seat 6 a. If you press a push button section at the rear end of the inner shaft 6 towards the fore-end, the pressure of the application liquid in the inner shaft 6 is increased, the piston section 8 b remaining unchanged by the action of the liquid guide tube 5 , which in turn is supported against the valve rod 8 , and at the same time the valve between the valve seat 6 a and the Ventilab section 8 a is opened, in order to dispense application liquid into the liquid guide tube 5 when the collar portion 8 c is pressed on.

Die abgegebene Auftrageflüssigkeit tritt in das Flüssig keitsleitrohr 5 durch dessen Öffnung 5a ein und benetzt die Bürste 2, sodaß eine gewünschte Fläche mit der Bürste 2 bemalt werden kann.The dispensed order liquid enters the liquid keitsleitrohr 5 through its opening 5 a and wets the brush 2 , so that a desired area can be painted with the brush 2 .

Obwohl man mit dieser Vorrichtung unter Verwendung der in dem Innenschaft 6 enthaltenen Auftrageflüssigkeit malen kann, wenn der Druckknopf 6c des Innenschafts 6 losgelassen wird, so gleitet der Innenschaft 6 unter Wirkung der Feder 9 in dem Außenschaft 1 in eine Richtung entgegengesetzt zum Vorderschaft 3.Although it is possible to paint with this device using the application liquid contained in the inner shaft 6 when the push button 6 c of the inner shaft 6 is released, the inner shaft 6 slides in the outer shaft 1 in a direction opposite to the fore-end 3 under the action of the spring 9 .

Durch diese Wirkung der Feder steht der Ventilabschnitt 8a der Ventilstange 8 in Kontakt mit dem Ventilsitz 6a, sodaß die bereits abgegebene Auftrageflüssigkeit nicht mehr in den Innenschaft 6 zurückfließen kann, dessen Innendruck dadurch negativ wird.Through this action of the spring, the valve section 8 a of the valve rod 8 is in contact with the valve seat 6 a, so that the application liquid already dispensed can no longer flow back into the inner shaft 6 , the internal pressure of which is thereby negative.

Wenn man mehrere Male wiederholt den Druckknopf betätigt hat, steigt der negative Druck an, sodaß möglicherweise die durch einen einzigen Knopfdruck der Bürste 2 zugeführte Auftrageflüssigkeit reduziert wird oder bis auf null zurück geht. If the push button has been repeatedly pressed several times, the negative pressure increases, so that the application liquid supplied to the brush 2 by a single push of a button may be reduced or go back to zero.

Weiterhin besteht manchmal die Möglichkeit, wenn das Ventil durch Drücken geöffnet oder zu spät geschlossen wird, daß etwas Luft in den Innenschaft 6 unter Bildung von Blasen in die Auftrageflüssigkeit zurückfließt. Die somit gebildeten Blasen vermindern die Menge der ansonsten die Bürste 2 benetzenden Auftrageflüssigkeit.Furthermore, there is sometimes the possibility, when the valve is opened by pressing or closed too late, that some air flows back into the inner shaft 6 to form bubbles in the application liquid. The bubbles thus formed reduce the amount of application liquid that would otherwise wet the brush 2 .

Um die Verringerung der abgegebenen Flüssigkeitsmenge zu verhindern, wurde ein Gerät zum Aufgetragen von Flüssigkeit vorgeschlagen, das in Fig. 11 dargestellt ist.In order to prevent the decrease in the amount of liquid discharged, a liquid application device shown in Fig. 11 has been proposed.

Bei diesem Gerät zum Auftragen von Flüssigkeit ist ein gleitbeweglicher Kolben 10 von hinten in den Innenschaft 6 des Geräts zum Auftragen von Flüssigkeit eingesetzt, das in den Fig. 8 bis 10 dargestellt ist.In this liquid application device, a slidable piston 10 is inserted from behind into the inner shaft 6 of the liquid application device shown in Figs. 8-10.

Dementsprechend funktioniert dieses Gerät zum Auftragen von Flüssigkeiten folgendermaßen: wenn Auftrageflüssigkeit in dem Innenschaft 6 in einen negativen Druckzustand kommt, wird der Kolben 10 gleitend in den Innenschaft 6 getrieben, um dadurch den Druck der Auftrageflüssigkeit gleich dem Atmosphärendruck zu halten, sodaß die abgegebene Flüssig keitsmenge durch einmaliges Drücken auf den Druckknopf 6c des Innenschafts 6 reguliert werden kann.Accordingly, this liquid application device functions as follows: when application liquid in the inner shaft 6 comes into a negative pressure state, the piston 10 is slid into the inner shaft 6 , thereby keeping the pressure of the application liquid equal to the atmospheric pressure, so that the amount of liquid dispensed can be regulated by pressing the push button 6 c of the inner shaft 6 once.

Jedoch wird auch bei diesem in Fig. 11 dargestellten Auftragegerät der Kolben 10 manchmal unbeweglich, wenn zwi schen den Innenschaft 6 und den Kolben 10 eingetretene Auftrageflüssigkeit trocken wird oder verkrustet.However, even in this applicator shown in FIG. 11, the piston 10 sometimes becomes immobile when the application liquid that has entered between the inner shaft 6 and the piston 10 becomes dry or encrusted.

Als ein Ergebnis, wie zum Beispiel mit dem Gerät zum Auftragen von Flüssigkeit nach Fig. 8, besteht immer noch dasselbe Problem wie vorher, nämlich daß die Flüssigkeit in dem Innenschaft 6 einen negativen Druckzustand einnimmt, wenn der Druckknopf 6 gedrückt wird.As a result, such as with the liquid application device of Fig. 8, there is still the same problem as before, namely that the liquid in the inner shaft 6 assumes a negative pressure state when the push button 6 is pressed.

Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, ein Gerät zum Auftragen von Flüssigkeit anzugeben, das die genannten Pro bleme der eingangs genannten Geräte nicht aufweist, bei dem das Auftragestück mit Auftrageflüssigkeit benetzt werden kann entweder durch Drücken am Hinterende des Hauptschafts oder durch Drücken des das Auftragestück haltenden Vorder schafts nach hinten, und bei dem die Menge der enthaltenen Auftrageflüssigkeit, die abgegeben werden soll, konstant gehalten werden kann, ohne daß der Druck der Auftrageflüs sigkeit einen negativen Druckzustand einnimmt, selbst wenn die Auftrageflüssigkeit wegen Nichtbenutzung über eine lange Zeit verhärtet oder eingetrocknet ist oder wenn das Drücken wiederholt wurde.The aim of the present invention is to provide a device for Applying liquid to indicate that the aforementioned Pro does not have bleme of the devices mentioned at the beginning the order piece can be wetted with order liquid can be done either by pressing on the rear end of the main shaft or by pressing the front holding the job piece shafts backwards, and in which the amount of contained Order liquid to be delivered is constant can be held without the pressure of the application flow assumes a negative pressure state, even if the order liquid due to non-use via a has hardened or dried for a long time, or if that Press was repeated.

Die Erfindung betrifft ein Gerät zum Auftragen von Flüssig keiten, das das oben genannte Ziel erreichen kann, bei dem ein die Auftrageflüssigkeit enthaltendes luftdichtes wei ches Flüssigkeitreservoir in einem Hauptschaft aufgenommen ist, der per se mit der Atmosphäre in Verbindung steht, wobei der Hauptschaft in einen Vorderschaft gleitbeweglich eingesetzt ist, dessen Vorderende ein Auftragestück hält, wobei in den Hauptschaft ein Flüssigkeitsleitrohr einge setzt ist, das zu dem Auftragerohr offen und an dem Vorder schaft befestigt ist, wobei an dem Hinterende des Flüssig keitsleitrohrs ein Ventilteil angeordnet ist, das sich öff net, wenn der Hauptschaft zum Vorderschaft hin gleitet, und das zwischen dem Auftragestück und dem Flüssigkeitsreser voir ein Rückhalteventil aufweist.The invention relates to a device for applying liquid that can achieve the above goal, in which an airtight white containing the application liquid ches liquid reservoir in a main shaft that is per se related to the atmosphere, the main shaft sliding into a fore-end is inserted, the front end of which holds an order piece, with a liquid guide tube inserted in the main shaft that is open to the order tube and at the front shaft is attached, being at the rear end of the liquid keitsleitrohrs a valve part is arranged, which opens net when the main shaft slides towards the fore-end, and that between the order piece and the liquid reserve voir has a retaining valve.

Die Erfindung wird im folgenden anhand mehrerer Ausführungs beispiele unter Hinweis auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben.The invention is based on several embodiments examples with reference to the accompanying drawings described.

Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt durch eine Ausführung eines erfindungsgemäßen Geräts; Fig. 1 shows a longitudinal section through an embodiment of a device according to the invention;

Fig. 2 zeigt einen Längsschnitt durch ein Ventil dieses Geräts; Fig. 2 shows a longitudinal section through a valve of this device;

Fig. 3 zeigt eine perspektivische Ansicht einer anderen Form des Prüfventils; Fig. 3 shows a perspective view of another form of the test valve;

Fig. 4-7 zeigen jeweils Längsschnitte von anderen Ausführungen; Fig. 4-7 each show longitudinal sections of other designs;

Fig. 8 zeigt einen Längsschnitt eines herkömmlichen Geräts zum Auftragen von Flüssigkeit; Fig. 8 shows a longitudinal section of a conventional liquid application device;

Fig. 9 zeigt einen Längsschnitt des Ventilbereichs gemäß Fig. 8; FIG. 9 shows a longitudinal section of the valve area according to FIG. 8;

Fig. 10 zeigt eine Perspektivansicht einer Ventilstange; Fig. 10 shows a perspective view of a valve rod;

Fig. 11 zeigt einen Längsschnitt eines anderen bekannten Geräts zum Auftragen von Flüssigkeit. Fig. 11 shows a longitudinal section of another known liquid application device.

Bezüglich der Fig. 1 und 2 wird im folgenden ein Aus führungsbeispiel der Erfindung beschrieben.Referring to Figs. 1 and 2 will hereinafter be an off the invention described operation example.

An dem Vorderende eines Vorderschafts 12 sind hohle Kamm zähne 11 mit jeweils einer Abgabeöffnung 11a dadurch be festigt, daß sie zwischen dem Vorderschaft 12 und einem Handhalteschaft 13 festgehalten sind, wobei ein Rohr 11b ihres Basisabschnitts mit den Abgabeöffnungen 11a in Ver bindung steht.Hollow comb are teeth 11 each having a discharge port 11 a thereby strengthens be that they are held between the front shaft 12 and a hand holding shaft 13 at the front end of a front shaft 12, wherein a tube 11 b of its base portion with the discharge ports 11 a, in conjunction is .

Das Rohr 11b ist in ein Flüssigkeitsleitrohr 14 für eine Auftrageflüssigkeit eingesetzt, die durch Seitenlöcher 14a in das Flüssigkeitsleitrohr 14 geleitet wird, damit es zu den Abgabeöffnungen 11a geleitet wird.The pipe 11 b is inserted into a fluid guiding pipe 14 for a coating fluid, which is passed through side holes 14 a in the fluid guiding pipe 14, so that it is directed to the discharge ports 11 a.

In den Handhalteschaft 13 ist ein Gleitschaft 15 gleitbeweg lich eingesetzt, in den ein Hauptschaft 16 eingeschraubt ist. Zwischen dem Gleitschaft 15 und dem Hauptschaft 16 sind eine Dichtung, ein Ventilsitz 18 und eine Ventilfüh rung 19 festgehalten.In the hand holding shaft 13 , a sliding shaft 15 is slidably inserted, into which a main shaft 16 is screwed. Between the sliding shaft 15 and the main shaft 16 , a seal, a valve seat 18 and a Ventilfüh tion 19 are recorded.

Die Dichtung 17 ist auf das Flüssigkeitsleitrohr 14 auf gesetzt, das in den Ventilsitz 18 eingesetzt ist, um zu verhindern, daß die Auftrageflüssigkeit durch die äußere Umfangsseite des Flüssigkeitsleitrohrs 14 leckt.The seal 17 is placed on the liquid guide tube 14 , which is inserted into the valve seat 18 to prevent the application liquid from leaking through the outer peripheral side of the liquid guide tube 14 .

Der Ventilsitz 18 bildet ein Ventil zusammen mit einem Ventilabschnitt 20a einer Ventilstange 20, welche gleitbe weglich in die Ventilführung 19 eingesetzt ist. Zwischen einem Kolben 20b der Ventilstange 20 und der Ventilführung 19 ist eine Feder 21 eingespannt, welche den Ventil abschnitt 20a gegen den Ventilsitz 18 drückt, um das Ventil zu schließen.The valve seat 18 forms a valve together with a valve section 20 a of a valve rod 20 which is slidably inserted into the valve guide 19 . Between a piston 20 b of the valve rod 20 and the valve guide 19 , a spring 21 is clamped, which presses the valve section 20 a against the valve seat 18 to close the valve.

An einem Außenumfang des Hauptschafts 16 ist ein Stufenab schnitt 16a derart angeformt, daß er sich gegen einen Stufenabschnitt 13a des Halteschafts 13 abstützt, wenn der Hauptschaft 16 zum Vorderschaft 12 hin gedrückt wird, damit der Hauptschaft 16 nicht weiter gedrückt wird.On an outer periphery of the main shaft 16 , a stepped section 16 a is formed in such a way that it is supported against a stepped section 13 a of the holding shaft 13 when the main shaft 16 is pressed toward the fore-end 12 so that the main shaft 16 is not pressed any further.

Der Hauptschaft 16 ist an seiner Innenwand mit einer Trennwand 16d versehen, welche eine Ventilführungskammer 16b, die die Ventilführung 19 aufnimmt, von einer Aufnahme kammer 16c in dem Hauptschaft 16 trennt. Die Aufnahmekammer 16c enthält darin ein Flüssigkeitsreservoir 22, das aus weichem Material hergestellt ist wie etwa Kunstoff oder Metallfolie, sodaß sie deformiert werden kann.The main shaft 16 is provided d on its inner wall with a partition 16 which b a valve guide chamber 16, which accommodates the valve guide 19 of an accommodating chamber 16 c in the main shaft 16 separates. The receiving chamber 16 c contains therein a liquid reservoir 22 , which is made of soft material such as plastic or metal foil, so that it can be deformed.

Dieses Flüssigkeitsreservoir 22 enthält die Auftrageflüssig keit und ist durch ein Rückhalteventil 20 in der Trennwand 16d eingeschraubt.This liquid reservoir 22 contains the order liquid and is screwed through a retaining valve 20 into the partition 16 d.

Weiterhin wird die Aufnahmekammer 16c durch einen Endstop fen 24 luftbar verschlossen, der mit einem Lüftungsloch 24a versehen ist.Furthermore, the receiving chamber 16 c is closed by an end stop fen 24 , which is provided with a ventilation hole 24 a.

Das genannte Rückhalteventil 23 ist angeordnet, um ein Verbindungsloch 23 mittels eines Gelenkventils 23a zu öff nen oder zu schließen. Wenn ein negativer Druck an einer Seite des Gelenkventils 23a anliegt, so wird dieses durch den negativen Druck geöffnet, wodurch die Flüssigkeit durch das Verbindungsloch 23b in diese Seite des Gelenkventils 23a einfließen kann.The aforementioned retention valve 23 is arranged to open or close a connection hole 23 by means of a joint valve 23 a. If a negative pressure is present on one side of the articulated valve 23 a, this is opened by the negative pressure, whereby the liquid can flow through the connecting hole 23 b into this side of the articulated valve 23 a.

Wenn an der Seite des Verbindungslochs 23b ein negativer Druck anliegt, wird das Gelenkventil 23a zum Verschließen des Verbindungslochs 23b zugedrückt, wodurch ein Fluß von Flüssigkeit durch das Loch 23b verhindert wird.If b on the side of the communication hole 23, a negative pressure is applied, the joint valve 23 is a pressed shut b for closing the communication hole 23, whereby a flow of liquid through the hole b prevents 23rd

Im folgenden wird der Betrieb dieses erfindungsgemäßen Geräts zum Auftragen von Flüssigkeit beschrieben.The following is the operation of this invention Device for applying liquid described.

Wenn der Hauptschaft 16 an dem Endstopfen 24 zum Vorderschaft 12 hin gedrückt wird, oder wenn der Halteschaft 13 zum Endstopfen 24 hingedrückt wird dann bewegt sich der Hauptschaft 16 zu den Kammzähnen 11 hin und die Ventilstange 20 stützt sich gegen das Ende des Flüssigkeitsleitrohrs 14 ab.When the main shaft 16 is pushed to the end plug 24 to the front shaft 12 side, or when the support shaft is urged toward 13 to the end plug 24 then the main shaft 16 moves to the comb teeth 11 up and the valve rod 20 is supported against the end of Flüssigkeitsleitrohrs 14 from.

Somit wird die Ventilstange 20 gegen die Wirkung der Feder 21 gedrückt und das Ventil betätigt, sodaß es sich zwischen dem Ventilabschnitt 20a der Ventilstange 20 und dem Ventil sitz 18 öffnet.Thus, the valve rod 20 is pressed against the action of the spring 21 and the valve is actuated so that it opens between the valve portion 20 a of the valve rod 20 and the valve seat 18 .

Gleichzeitig wird durch den Kolbenabschnitt 20b der Ventil stange 20 die Auftrageflüssigkeit in der Ventilführungskam mer 16b des Hauptschafts 16 unter Druck gesetzt, um das Gelenkventil 23a des Rückhalteventils 23 zu schließen, und die Auftrageflüssigkeit der Ventilführungskammer 16b fließt zwischen dem Ventilabschnitt 20a und dem Ventilsitz 18 und durch die Seitenlöcher 14a in das Flüssigkeitsleitrohr 14 durch den Rohrabschnitt 11b und wird von der Abgabeöffnung 11a der Kammzähne 11 abgegeben.At the same time, the application liquid in the valve guide chamber 16 b of the main shaft 16 is pressurized by the piston section 20 b of the valve rod 20 to close the articulated valve 23 a of the retaining valve 23 , and the application liquid of the valve guide chamber 16 b flows between the valve section 20 a and the valve seat 18 and through the side holes 14 a in the fluid guiding pipe 14 through the pipe section 11 b and a of the comb teeth 11 discharged from the discharge opening. 11

Somit kann das Färben von Haaren durchgeführt werden durch Kämmen der Haare während gleichzeitiger Abgabe von Auftrage flüssigkeit oder flüssiger Haartönung aus der Abgabeöffnung 11a.Thus, the dyeing of hair can be carried out by combing the hair while simultaneously applying liquid or liquid hair tint from the dispensing opening 11 a.

Wenn man den Endstopfen 24 oder den Halteschaft 13 losläßt, wird der Hauptschaft 16 in Richtung von dem Vorderschaft 12 weg gedrückt, wobei die Ventilführung 19 durch die Treib kraft der Feder 21 gegen den Kolben 20b der Ventilstange 20 gedrückt wird.If one releases the end plug 24 or the support shaft 13, the main shaft is pressed in the direction away from the front shaft 12 16, wherein the valve guide 19 b by the urging force of the spring 21 against the piston 20 of the valve rod 20 is pressed.

Wenn der Ventilabschnitt 20a mit dem Ventilsitz 18 zum Schließen des Ventils in Kontakt steht, bewegt sich der Kolben 20b gleichzeitig, um den Druck in der Ventilführungs kammer 16b negativ zu machen, wodurch das Rückhalteventil 23 geöffnet wird.If the valve portion 20 a is in contact with the valve seat 18 to close the valve, the piston 20 b simultaneously moves to make the pressure in the valve guide chamber 16 b negative, whereby the check valve 23 is opened.

Weil die Aufnahmekammer 16c durch das Lüftungsloch 24a des Endstopfens 24 auf Atmophärendruck gehalten wird und Auftra geflüssigkeit in dem Flüssigkeitsreservoir 22 unter Ein fluß des negativen Drucks in der Ventilführungskammer 16b unter negativem Druck steht, wird das Flüssigkeitsreservoir 22 durch den atmosphärischen Druck niedergedrückt, um die Auftrageflüssigkeit darin in die Ventilführungskammer 16b zu verschieben, wodurch eine Ergänzung der abgegebenen Auf trageflüssigkeit bewirkt werden kann.Because the receiving chamber 16 c through the ventilation hole 24 a of the end plug 24 is kept at atmospheric pressure and Auftra liquid in the liquid reservoir 22 under a flow of negative pressure in the valve guide chamber 16 b is under negative pressure, the liquid reservoir 22 is depressed by the atmospheric pressure, to move the application liquid therein into the valve guide chamber 16 b, whereby an addition to the dispensed application liquid can be effected.

Somit wird durch diese Anordnung erreicht, daß der Druck im Inneren der Ventilführungskammer 16b nicht negativ wird, und es wird verhindert, daß Luft rückwärts durch die Kamm zähne 11 in die Ventilkammer 16 fließt und Blasen in der Auftrageflüssigkeit erzeugt oder kein negativer Druck zustand eintritt, und es wird dafür gesorgt, daß die Auf trageflüssigkeit jederzeit mit einer konstanten Menge abge geben werden kann.It is thus achieved by this arrangement that the pressure inside the valve guide chamber 16 b does not become negative, and it is prevented that air flows back through the comb teeth 11 into the valve chamber 16 and creates bubbles in the application liquid or no negative pressure occurs , and it is ensured that the order liquid can be dispensed at any time with a constant amount.

Bei dieser Ausführung hat das Rückhalteventil 23 in der in Fig. 3 dargestellten Form einen napfartigen Wulstabschnitt 23c, der an einer Seitenfläche davon gebildet ist und mit einer Mehrzahl radialer Schnitte 23b versehen ist. In this embodiment, the retaining valve 23 in the form shown in Fig. 3 has a cup-like bead portion 23 c, which is formed on one side surface thereof and is provided with a plurality of radial cuts 23 b.

Dieses Rückhalteventil 23 ermöglicht, daß Flüssigkeit in die Wulstseite einfließt, wobei die Schnitte 23 zu dieser Seite geöffnet werden, wenn an der Wulstseite des Wulstab schnitts 23 ein negativer Druck anliegt.This retaining valve 23 enables liquid to flow into the bead side, the cuts 23 being opened to this side when a negative pressure is applied to the bead side of the bead bar 23 .

Wenn jedoch der Druck an der Beulenseite ein negativer wird, kommen die Schnitte 23d in engen Kontakt miteinander, sodaß keine Flüssigkeit in die Seite mit negativem Druck ein fließen kann.However, if the pressure on the bulge side becomes negative, the cuts 23 d come into close contact with one another so that no liquid can flow into the side with a negative pressure.

Eine andere Ausführungsform der Erfindung ist in Fig. 4 dargestellt. Bei dieser Ausführung ist das Rückhalteventil 23 zwischen dem Flüssigkeitsleitrohr 14 und den Kammzähnen 11 angeordnet.Another embodiment of the invention is shown in FIG. 4. In this embodiment, the retention valve 23 is arranged between the liquid guide tube 14 and the comb teeth 11 .

Dieses Rückhalteventil 23 ermöglicht, daß die Auftrageflüs sigkeit in die Kammzähne 11 bei geöffnetem Gelenkventil 23a abgegeben wird, wenn der Endstopfen 24 gedrückt wird oder der Halteschaft 13 zum Endstopfen 24 hin gedrückt wird.This retaining valve 23 enables the order liquid to be dispensed into the comb teeth 11 when the articulated valve 23 a is open when the end plug 24 is pressed or the holding shaft 13 is pressed towards the end plug 24 .

Liegt jedoch in der Ventilführungskammer 16b ein negativer Druck an, wenn sich der Hauptschaft 16 beim Loslassen der Druckbewegung zurückbewegt, wird das Rückhalteventil 23 ge schlossen, sodaß keine Luft von den Kammzähnen 11 in die Ventilführungskammer 16b eintreten kann.However, in the valve guide chamber 16 b there is a negative pressure when the main shaft 16 moves back when the pressure movement is released, the check valve 23 is closed so that no air from the comb teeth 11 can enter the valve guide chamber 16 b.

Weiterhin ist bei dieser Ausführung ein Hebel 13b an geordnet, der von einer Seite des Halteschafts 13 vorsteht. Durch Anlage eines Fingers daran kann das Drücken des Vorderschafts 12 zum Endstopfen 24 hin erleichert werden.Furthermore, in this embodiment, a lever 13 b is arranged on, which projects from one side of the holding shaft 13 . By pressing a finger against it, pressing the forearm 12 towards the end plug 24 can be facilitated.

In Fig. 5 ist eine weitere Ausführung dargestellt, in der das Rückhalteventil 23 der Ausführung gemäß Fig. 1 in die Ausführung gemäß Fig. 4 eingesetzt ist. Die Wirkung dieses Rückhalteventils 23 ist genau dieselbe wie bezüglich der Ausführung nach Fig. 1 beschrieben, sodaß eine weitere Beschreibung hierzu weggelassen wird. FIG. 5 shows a further embodiment in which the retaining valve 23 of the embodiment according to FIG. 1 is used in the embodiment according to FIG. 4. The effect of this retention valve 23 is exactly the same as that described with respect to the embodiment according to FIG. 1, so that a further description of this is omitted.

Eine weitere Ausführung gemäß Fig. 6 ist eine Ausführung gemäß Fig. 1, wobei der in der Ausführung nach Fig. 4 gezeigte Hebel 13b hinzugefügt ist, und wobei die Be tätigung und die Wirkung des Hebels 13b dieselben sind wie für die Ausführung nach Fig. 4, sodaß eine gesonderte Beschreibung weggelassen wird. Another embodiment according to FIG. 6 is an embodiment according to FIG. 1, the lever 13 b shown in the embodiment according to FIG. 4 being added, and the actuation and the action of the lever 13 b being the same as for the embodiment according to FIG Fig. 4, so that a separate description is omitted.

Gemäß Fig. 7 ist eine weitere Ausführung von Fig. 1 dargestellt, worin die Kammzähne 11 gegen eine Minenspitze 25 wie etwa einer Bürste ersetzt sind.Referring to FIG. 7 is another embodiment of Fig. 1, wherein the comb teeth 11, such as a brush is replaced with a lead tip 25.

In dieser Ausführung wird der Basisendkragenabschnitt 25a der Minenspitze 25 an dem Vorderschaft 12 befestigt und zwischen dem Handhalteschaft 13 mit einem Haltestück 26 und dem Basisendkragenabschnitt 14a des Flüssigkeitsleitrohrs 14 festgehalten, wenn der Halteschaft 13 in den Vorder schaft 12 geschraubt ist.In this embodiment, the base end collar section 25 a of the lead tip 25 is fastened to the fore-end 12 and held between the hand holding shaft 13 with a holding piece 26 and the base end collar section 14 a of the liquid guide tube 14 when the holding shaft 13 is screwed into the front shaft 12 .

Ein in die Minenspitze 25 eingesetztes Rohr 27 erstreckt in das Flüssigkeitsleitrohr, sodaß Auftrageflüssigkeit durch das Flüssigkeitsleitrohr 14 zu der Minenspitze 25 geleitet wird.A tube 27 inserted into the mine tip 25 extends into the liquid guide tube so that application liquid is guided through the liquid guide tube 14 to the mine tip 25 .

Der Hebel 13b ist wie in der Ausführung nach den Fig. 4 bis 6 an einer Seite des Halteschafts 13 vorgesehen, und weil die weitere Konstruktion dieselbe wie die der Aus führungen der Fig. 1 und 6 ist, außer daß zum Auftragen die Minenspitze 25 verwendet wird, wird eine weitere Be schreibung hierzu weggelassen.The lever 13 b is provided as in the embodiment of FIGS. 4 to 6 on one side of the holding shaft 13 , and because the other construction is the same as that of the implementations of FIGS . 1 and 6, except that the mine tip 25 for application a further description of this is omitted.

Mit einem erfindungsgemäßen Gerät dieser Konstruktion ist es möglich, Auftrageflüssigkeit dem Auftragestück zu zuführen nicht nur durch Drücken am Hinterende des Haupt schafts, sondern auch durch Drücken des Vorderschafts nach hinten.With a device according to the invention this construction is it is possible to add order liquid to the order piece feed not only by pressing on the back end of the main but also by pressing the forearm behind.

Als ein Ergebnis ist das Gerät bequem zu verwenden, weil die Abgabe von Auftrageflüssigkeit auch dann möglich ist, wenn man den Vorderschaft hält.As a result, the device is convenient to use because the delivery of order liquid is also possible if you hold the fore-end.

Weil weiterhin die Ergänzung der von dem Hauptschaft abge gebenen Auftrageflüssigkeit durchgeführt wird, wenn das weiche Flüssigkeitsreservoir und atmosphärischen Druck de formiert wird, kommt die Auftrageflüssigkeit in dem Haupt schaft oder dem Flüssigkeitsreservoir nicht unter negativen Druck und entsprechend nimmt die Menge der im folgenden abgegebenen Auftrageflüssigkeit nicht ab.Because the addition of the abge from the main shaft given order liquid is carried out if the soft fluid reservoir and atmospheric pressure de is formed, the order liquid comes in the main shaft or the liquid reservoir not under negative Pressure and accordingly the amount of the following decreases order liquid not delivered.

Weiterhin verhindert das Rückhalteventil, daß Flüssigkeit in dem Hauptschaft unter negativen Druck kommt oder jede Luft durch das Auftragestück in die Auftrageflüssigkeit zurückfließt, um darin Blasen zu erzeugen, sodaß keine Abnahme der Menge abgegebener Flüssigkeit vorkommt, was ansonsten mit abnehmendem Luftvolumen eintritt, wenn Auf trageflüssigkeit unter Druck gesetzt wird.Furthermore, the check valve prevents liquid comes under negative pressure in the main shaft or any Air through the application piece into the application liquid flows back to create bubbles in it, so none Decrease in the amount of fluid delivered occurs what otherwise occurs with decreasing air volume when open carrying fluid is put under pressure.

Weiterhin ist das weiche Flüssigkeitsreservoir aus weichem Material hergestellt, wie etwa Kunstoff und Metallfolie anstelle von Kolben herkömmlicher Bauart, der sich gemäß der Abnahme der Auftrageflüssigkeit bewegt, sodaß das Flüs sigkeitreservoir unter atmosphärischem Druck niedergedrückt wird. Die vorliegende Erfindung hat somit den weiteren Vorteil, daß die Probleme, welche beim Eintrocknen oder Verhärten der Auftrageflüssigkeit auftreten, vollständig vermieden werden können.Furthermore, the soft liquid reservoir is made of soft Made of material such as plastic and metal foil instead of pistons of conventional design, which according to the decrease in the order liquid, so that the river liquid reservoir depressed under atmospheric pressure becomes. The present invention thus has another Advantage that the problems that arise when drying or Hardening of the application liquid occur completely can be avoided.

Die Erfindung betrifft ein Gerät zum Auftragen von Flüssig keiten mit einem Vorderschaft, einem Ventilteil, einem Flüs sigkeitsreservoir und wenigstens einem Rückhalteventil, wo bei das Flüssgkeitsreservoir aus weichem Material herge stellt ist und in einer Kammer des Hauptschafts aufgenommen ist, die mit der Atmosphäre in Verbindung steht, wobei das Flüssigkeitsreservoir zu einer Kammer des Hauptschafts hin offen ist, in der das Ventilteil vorgesehen ist, und wobei wenigstens ein Rückhalteventil zwischen dem Auftragestück und dem Flüssigkeitsreservoir vorgesehen ist.The invention relates to a device for applying liquid with a fore-end, a valve part, a river liquid reservoir and at least one retention valve where at the liquid reservoir made of soft material is placed in a chamber of the main shaft is related to the atmosphere, which is Liquid reservoir towards a chamber of the main shaft is open, in which the valve part is provided, and wherein at least one check valve between the application piece and the liquid reservoir is provided.

Claims

Device for applying liquid, comprising a fore-end ( 12 ) which is provided with an application piece ( 11 ) at its front end,
a main shaft ( 16 ) which is slidably inserted in the front shaft ( 12 ) and therein a liquid guide tube ( 14 ) which is open to the application piece ( 11 ), and
a valve part ( 20 ) which is arranged in the main shaft ( 16 ) and becomes free when the main shaft ( 16 ) slides towards the front shaft ( 12 ), characterized by
a liquid reservoir ( 22 ) for receiving an application liquid, which is made of soft material and is received in a chamber ( 16 c) of the main shaft ( 16 ), which is in communication with the atmosphere,
wherein the liquid reservoir ( 22 ) to a chamber ( 16 b) of the main shaft ( 16 ), in which the valve part ( 20 ) is seen in front, is open, and
at least one retaining valve ( 23 ), which is seen between the on-piece ( 11 ) and the liquid reservoir ( 22 ) before.