Stufen- oder Treppenwäsche für Kesselasche, Kohle u. dgl. Im Patent
409265 ist eine Wäschebeschrieben, welche dazu ;geeignet ist, ein Separationsgut
in drei Bestandteile, von verschiedenem spezifis-c'hen Gewicht, zu zerlegen. Häufig
kommt es jedoch vor, daß es wünschenswert ist, ein Separationsgut in mehr als drei
Bestandteile. zu zerlegen. So ist es z. B. bei der aus Gaswerken stammenden Generatorasche
der Fall. Dieselbe enthält nicht nur Koksteile, welche spezifisch schwerer als die
sogenannte Schaumschlacke und leichter als die übrigen Schlackenstücke sind, sondern
auch solche, die spezifisch schwerer als die meisten Schlackenteile sind. Sind nun
ferner noch in der Asche sogen.annte Schmelzschlacken vorhanden, welche wiederum
spezifisch schwerer als die schwersten Koksteile sind, so ist es erforderlich, diese
Asche in fünf Bestandteile zu trennen., und zwar: Sp ez. Gew. I: leichte Schlacke,
sogenannte Schaumschlacke, spez. Gew. II: leichte Koksstücke, spez. Gew. III: mittelschwere
Schlacke, spez. Gew. IV-. schwere Koksstücke, spez. G:ew. V: schwere Schlacke (Schmelzschlacken).
Durch verschiedene Anordnung mehrerer der im Patent 409265 beschriebenen schiefen
Wasser- oder Luftdruckerzeugungsebenen (Düsengruppen) können Separationsapparate
hergestellt werden, wodurch es ermöglicht wird, ein Separationsgut in beliebig viele
Bestandteile von verschiedenem spezifischen Gewicht zu trennen. Beispielsweise:
in der beiliegenden Zeichnung Abb. i ist ein Apparat dargestellt, wobei mehrere
schiefe Ebenen hintereinander, und in Abb. 2 und 3 sind Apparate dargestellt, woselbst
mehrere schiefe Ebenen untereinander angeordnet sind.Step or stair washing for boiler ash, coal and the like. In the patent
409265 describes a laundry which is suitable for separating goods
to be broken down into three components of different specific weights. Frequently
it happens, however, that it is desirable to separate one item into more than three
Components. disassemble. So it is z. B. in the generator ash coming from gasworks
the case. It not only contains coke parts, which are specifically heavier than that
so-called foamed slag and are lighter than the other pieces of slag, but
even those that are specifically heavier than most slag parts. Are now
furthermore, so-called molten slags are still present in the ashes, which in turn
are specifically heavier than the heaviest coke parts, it is necessary to use them
Separate ash into five components, namely: Sp ez. Weight I: light slag,
so-called foamed slag, spec. Weight II: light pieces of coke, spec. Weight III: medium weight
Slag, spec. Weight IV-. heavy pieces of coke, spec. G: ew. V: heavy slag (molten slag).
By differently arranging several of the crooked ones described in patent 409265
Water or air pressure levels (groups of nozzles) can be separation devices
be produced, which makes it possible to separate a material in any number
Separate components of different specific gravity. For example:
In the accompanying drawing Fig. i an apparatus is shown, with several
inclined planes one behind the other, and apparatuses are shown in Fig. 2 and 3
several inclined planes are arranged one below the other.
Der Apparat nach: Abb. i besteht aus dem Separationsbeh;älter i, den
drei schiefen Ebenen (Düsjengruppen) 2, 3 und ¢, dem Wasserzuflußrohr 5 und dem
überlaufrohr 6. Durch die Zwischenwände 7, 8, 9 und i o wird der Apparat in fünf
SamrnelbehÄlter eingeteilt. i i ist eine Zunge, welche verstellbar angeordnet ist.
Durch: die Wand 12 wird das abfließende Wasser gezwungen, seinen Weg in schräger
Richtung äbwärts zu nehmen (wie durch' die Pfeilrichtung angedeutet); 13 ist ein
durchlochter Blechboden, um zu verhindern, daß feste Teile des Separationsgutes
lnit
in den durch die Wand 14 gebildeten Steigschacht des Wassers gelangen, in welchem
das überlaufrohr 6 befestigt ist. Mit 15 -steine Aufgaberutsche bezeichnet.The apparatus according to: Fig. I consists of the separation tank, older i, the three inclined planes (nozzle groups) 2, 3 and ¢, the water inlet pipe 5 and the overflow pipe 6. The apparatus in divided into five collection containers. ii is a tongue which is arranged to be adjustable. By: the wall 12, the draining water is forced to take its way in an oblique direction downwards (as indicated by the direction of the arrow); 13 is a perforated sheet metal base in order to prevent solid parts of the material to be separated from getting into the water riser shaft formed by the wall 14, in which the overflow pipe 6 is fastened. Designated with 1 5 -stones feed chute.
Die Wirkungsweise des Apparates ist folgende: Die Tragfähigkeit der
schiefen Ebenen 2, 3 und 4 wird durch: zweckmäßig eingeschaltete Ventile eingestellt,
und zwar so, daß 2 die größte, 3 eine kleinere und 4 die geringste Tragkraft besitzt.
Das durch die Au.gab:erutsche anfallende Separationsgut fällt zunächst auf die schiefe
Ebene 2. Die Tragkraft der letzteren ist so groß, daß nur die Teile des Separationsgutes
durchfallen, welche spezifisch am schwersten sind, also die, wie vorbeschrieben,
mit Schwere V. Auf Ebene 3 fällt die Schwere IV und auf Ebene 4 die Schwere III
durch. Von den übrigen Bestandteilen gleitet die Schwere II weiter abwärts, während
die ganz leichten Bestandteile i Sc'haumschlack.ej von dem abfließenden Wasserstrom
schon gleich von Anfang an, nachdem sie in das Wasser gelangt sind, mitgenommen
werden. Da die Schäumschlacke teilweise an der Oberfläche des Wassers schwimmt,
werden auch diese Teile gezwungen, ihren '\Veg abwärts zum Sammelbehälter zu nehmen.
Durch richtiges Einstellen der Zunge i i wird erreicht, daß die Schaumschlacken
Schwere I von denen Schwere II scharf getrennt werden. Die auf vorbeschriebene Weise
getrennten Bestandteile I .bis V sammeln sich getrennt in die einzelnen Sammelbehälter
und werden von dort seitlich durch geeignete Vorrichtungen aus dem Separationsbehälter
hinausgefördert, wie dies schon in dem Hauptpatent beschrieben wurde.The mode of operation of the apparatus is as follows: The carrying capacity of the
inclined planes 2, 3 and 4 is set by: appropriately switched on valves,
in such a way that 2 has the largest, 3 a smaller and 4 the lowest load capacity.
The material to be separated due to the issue: slides initially falls on the inclined
Level 2. The load-bearing capacity of the latter is so great that only the parts of the material to be separated
fail, which are specifically the most difficult, i.e. those, as described above,
with severity V. Severity IV falls on level 3 and severity III on level 4
by. Of the other components, severity II continues to slide downwards, while
the very light components i foam slag.ej from the flowing water stream
right from the start after they got into the water
will. Since the foaming slag partially floats on the surface of the water,
these parts are also forced to take their '\ Veg down to the collection container.
By correctly adjusting the tongue i i it is achieved that the foamed slag
Severity I from which Severity II is sharply separated. The way described above
Separate components I .to V collect separately in the individual collecting containers
and from there are laterally removed from the separation container by means of suitable devices
promoted out, as already described in the main patent.
Der Apparat nach Abb.2 besteht aus dem Klärbehälter 16, den vier parallel
untereinander angeordneten schiefen Ebenen 17, 18, i 9 und 2o, dem Wasserzuflußrohr
21 und dem L`berlaufrohr 22. Durch die Zwischenwände 23, 24, 25, 26 und 27, welche
im gebogenen Teil durchlocht sind, werden fünf Sammelbehälter und durch die Wand
28 wird ein Steigschacht für das abfließende Wasser gebildet. Der Blechboden 29
ist durchlocht, um zu verhindern, daß feste Teile des Se..-paratio:nsgutes mit in
das überlaufrohr 22 gelangen. Mit 30 -st eine Aufgaberutsche be- 1 zeichnet.The apparatus according to Fig.2 consists of the clarifier 16, the four in parallel
inclined planes 17, 18, i 9 and 2o arranged one below the other, the water supply pipe
21 and the overflow pipe 22. Through the partitions 23, 24, 25, 26 and 27, which
perforated in the curved part are five collecting containers and through the wall
28 a riser shaft for the draining water is formed. The sheet metal floor 29
is perforated to prevent solid parts of the separatio: ns goods from being carried along with in
the overflow pipe 22 arrive. 30 -st denotes a feed chute 1.
Der Apparat nach Abb.3 ist in ähnlicher Weise wie der nach Abb.2 konstruiert,
nur mit dem Unterschiede, daß hierbei die vier schiefen Ebenen nicht parallel zueinander,
sondern entgegengesetzt zueinander geneigt i liegen. Hierdurch: -wird erreicht,
daß die Sammelbehälter nicht alle auf einer Seite des Separationsbehälters, sondern
nach zwei Seiten verteilt zu liegen kommen, wodurch die Anordnung der Vorrichtungen
zum Befördern der getrennten Bestandteile des Separationsgutes aus dem Separationsbehälter
eine einrachere und zweckentsprechendere wird. Im übrigen besteht der Apparat ebenfalls,
wie der nach Abb. 2, aus dem Klärbehälter 3 i, den vier entgegengesetzt zueinander
geneigten, untereinander angeordneten schiefen Ebenen 32, 33, 34 und 35, dem Wasserzufußrohr
36, dem Überlauf 37, den Zwischenwänden 38, 39, 40, 41 und 42, der@Wand 43 für den
Steigschacht und dem gelochten Blechboden 44, während 45 die Aufgaberutsche darstellt.The apparatus according to Figure 3 is constructed in a similar way to that of Figure 2,
only with the difference that here the four inclined planes are not parallel to each other,
but are inclined opposite to each other i. Through this: -is achieved,
that the collecting tank is not all on one side of the separation tank, but rather
come to lie distributed on two sides, reducing the arrangement of the devices
for conveying the separated components of the material to be separated out of the separation container
becomes a simpler and more purposeful one. Otherwise the apparatus also consists
like the one according to Fig. 2, from the septic tank 3 i, the four opposite to each other
inclined, mutually arranged inclined planes 32, 33, 34 and 35, the water supply pipe
36, the overflow 37, the intermediate walls 38, 39, 40, 41 and 42, the @ wall 43 for the
Riser shaft and the perforated sheet metal floor 44, while 45 represents the feed chute.
Die Wirkungsweise beider Apparate nach Abb. 2 und 3 ist ähnlich wie
die nach Abb. i, nur mit dem Unterschiede, daß die oberste der vier schiefen Ebenen
die geringste Tragfähigkeit besitzt und also dadurch nur die Schwere I abgeschieden
wird. Durch die nächste Ebene wird Schwere II, dann Schwere III und danach Schwere
IV abgeschieden, während Schwere V durch sämtliche Ebenen hindurchfällt. Die abgeschiedenen
Bestandteile verschiedener Schwere sammeln sich seitlich in die Sammelbehälter,
von wo sie durch geeignete Vorrichtungen aus dem Separationsbehälter hinausgefördert
werden, wie solches in dem Hauptpatent bereits beschrieben wurde.The mode of operation of both devices according to Fig. 2 and 3 is similar to
the one according to Fig. i, only with the difference that the topmost of the four inclined planes
has the lowest load-bearing capacity and thus only the severity I is deposited
will. The next level becomes severity II, then severity III and then severity
IV deposited, while Severity V falls through all planes. The departed
Components of different severity collect in the side of the collecting container,
from where they are conveyed out of the separation container by suitable devices
as has already been described in the main patent.