DE4102716A1

DE4102716A1 - Reamer cutter plate - has chip guide step intersecting auxiliary cutting edge

Info

Publication number: DE4102716A1
Application number: DE19914102716
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Mapal Fabrik fuer Praezisionswerkzeuge Dr Kress KG
Current assignee: Mapal Fabrik fuer Praezisionswerkzeuge Dr Kress KG
Priority date: 1990-02-01
Filing date: 1991-01-30
Publication date: 1991-08-08

Abstract

The cutter plate is for a single-cutter reamer, having a rectangular body with a main cutting edge, onto which an auxiliary one joins. A clearance face slopes downwards from the edges, for which a chip face is provided, enclosed by a guide step. The step (25) intersects the auxiliary cutting edge (NS). It can be inclined to the lengthwise axis (A) of the plate at between 10 and 80 deg. ADVANTAGE - Precision-machining at high speed without tool chatter.

Description

Die Erfindung betrifft eine Messerplatte für eine Einmesser-Reibahle, mit einem langgestreckten, im wesentlichen rechteckigen Grundkörper, einer Haupt schneide und mit einer sich an diese anschließenden Nebenschneide, einer Haupt- und Nebenschneide zuge ordneten Freifläche, die ausgehend von den Schnei den unter einem Winkel τ abfällt, sowie mit einer Haupt- und Nebenschneide zugeordneten Spanfläche, die von einer Spanleitstufe begrenzt wird.The invention relates to a knife plate for a One-knife reamer, with an elongated, in main rectangular body, one main cut and with an adjoining this Minor cutting edge, one major and minor cutting edge arranged open space starting from the snow which falls at an angle τ, as well as with a Rake face assigned to major and minor cutting edge, which is limited by a chip breaker.

Als Hauptschneide wird im folgenden die Schneide der Messerplatte bezeichnet, die in Vorschubrich tung der Messerplatte gesehen abfällt. Als Neben schneide wird dagegen der Bereich der Schneide der Messerplatte bezeichnet, der entgegengesetzt ge neigt ist, also - in Vorschubrichtung der Messer platte gesehen - ansteigt. Auf der Haupt- und Neben schneide zugeordneten Spanfläche laufen die von den Schneiden abgetragenen Späne und stoßen schließlich gegen die Spanleitstufe, wo sie gebogen und gebro chen werden.The main cutting edge is the cutting edge of the knife plate referred to in the feed direction saw knife plate drops. As a side however, the area of the cutting edge is cut Knife plate designated, the opposite ge is inclined, so - in the direction of advance of the knife seen flat - rising. On the main and secondary The rake face assigned to the cutting edge run from the Cut worn chips and eventually bump against the chip breaker where it is bent and broken will be.

Die Grundform der hier angesprochenen Messerplatte ist aus der deutschen Patentschrift 30 20 929 be kannt. Dort weist eine im wesentlichen rechteckför mig ausgebildete Messerplatte eine in Vorschubrich tung geneigte Hauptschneide auf, die über einen einen Radius aufweisenden Bereich in eine Neben schneide übergeht. Sowohl der Haupt- als auch der Nebenschneide sind Freiflächen zugeordnet. Die Ne benschneide erstreckt sich über praktisch die ge samte Länge der Messerplatte. Sie ist also sehr lang ausgebildet.The basic shape of the knife plate mentioned here is from the German patent 30 20 929 be knows. There is an essentially rectangular shape mig trained knife plate in feed direction inclined main cutting edge, which over a an area with a radius into a secondary cutting passes. Both the main and the Secondary edges are assigned to free areas. The Ne benschneide practically extends over the ge Entire length of the knife plate. So it is very long trained.

Bei Einsatz einer Einmesser-Reibahle mit einer der artigen Messerplatte zur Feinstbearbeitung von Boh rungsoberflächen verklemmt sich das Werkzeug häufig in der Bohrung. Insbesondere bei hohen Schnittge schwindigkeiten treten aufgrund der starken auf die Messerplatte wirkenden Druckkräfte Schwingungen und Rattern auf, so daß die Oberfläche der bearbeiteten Bohrung nicht die erforderliche Qualität und Maßge nauigkeit aufweist.When using a one-knife reamer with one of the like knife plate for fine machining of Boh The tool often gets stuck on surfaces in the hole. Especially with high cuts dizziness occurs due to the strong Knife plate acting pressure forces vibrations and Rattling on so that the surface of the machined Drilling does not have the required quality and dimensions has accuracy.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Messer platte für eine Einmesser-Reibahle zu schaffen, die der Feinstbearbeitung von Bohrungen mit hoher Schnittgeschwindigkeit dient und bei der ein Auf schwingen und Rattern des Werkzeugs vermieden wird.It is therefore an object of the invention to provide a knife plate for a one-knife reamer to create the the precision machining of bores with high Cutting speed serves and at which an up swing and rattling of the tool is avoided.

Diese Aufgabe wird bei einer Messerplatte für eine Einmesser-Reibahle der eingangs genannten Art mit Hilfe der in Anspruch 1 genannten Merkmale gelöst. Dadurch, daß die Spanleitstufe durch die Neben schneide verläuft, entsteht ein Nebenschneidenbe reich, der nichtlinear außerhalb der sogenannten 0°-Linie verläuft. Aufgrund des Neigungswinkels der Freifläche findet in diesem Bereich der Neben schneide eine Entlastung statt, durch die ein Auf schwingen und Rattern des Werkzeugs vermieden wird. This task is for a knife plate for one One-knife reamer of the type mentioned at the beginning Help solved the features mentioned in claim 1. Because the chip breaker by the side cutting edge, a minor cutting edge is created rich, the non-linear outside of the so-called 0 ° line runs. Due to the angle of inclination Open space takes place in this area of the secondary cut a discharge instead by an up swing and rattling of the tool is avoided.

Bevorzugt wird ein Ausführungsbeispiel der Messer platte, bei der die Spanfläche - in Längsrichtung der Messerplatte gesehen - geneigt ist und von der Vorderseite der Messerplatte zur Spanleitstufe hin fällt. Aufgrund eines derartigen Spanflächenver laufes ergibt sich ein optimaler Abfluß der von den Schneiden abgetragenen Späne, was ebenfalls zur Vermeidung von Schwingungen beiträgt. Überdies wer den die Späne optimal gebogen beziehungsweise ge brochen, so daß ein Spanstau vermieden wird. Da durch, daß die Spanfläche außer der Freifläche der Hauptschneide zumindest auch einen Bereich der Freifläche der Nebenschneide schneidet, der sich an die Freifläche der Hauptschneide anschließt, wird bei der Feinstbearbeitung von Bohrungen eine Entla stung der Schneide, insbesondere auch in dem Be reich der Nebenschneide erreicht, der sich an die Hauptschneide anschließt. Das heißt, insbesondere die auf die Nebenschneide in diesem Bereich wirken den Kräfte werden reduziert. Dadurch wird bei der Bearbeitung einer Bohrungsoberfläche die plastische Verformung der Bohrungswand reduziert, auch werden in diesem Bereich noch feine Späne abgenommen. Außerdem erhöht sich die Oberflächenqualität der bearbeiteten Bohrung wesentlich. Überdies wird eine größere Maßgenauigkeit erzielt. Schließlich ist feststellbar, daß auch bei hohen Schnittgeschwin digkeiten Schwingungen des Werkzeugs vermieden und ein höhere Standzeit erreicht werden.An embodiment of the knife is preferred plate, in which the rake face - in the longitudinal direction seen the knife plate - is inclined and from the Front of the knife plate towards the chip breaker falls. Due to such a rake surface running results in an optimal outflow of the Cutting worn chips, which also leads to Avoidance of vibrations contributes. Moreover who the chips are optimally bent or ge broken, so that chip jam is avoided. There through that the rake face except for the open face of the Main cutting edge at least also an area of Free area of the minor cutting edge that intersects connects the free area of the main cutting edge a discharge in the fine machining of bores Cutting edge, especially in the Be reaches the minor cutting edge, which adjusts to the Main cutting edge connects. That is, in particular that act on the minor cutting edge in this area the powers are reduced. As a result, the Machining a bore surface the plastic Deformation of the bore wall is reduced, too fine chips still removed in this area. In addition, the surface quality of the machined hole significantly. Moreover, one achieved greater dimensional accuracy. Finally is noticeable that even at high cutting speeds vibrations of the tool avoided and a longer service life can be achieved.

Besonders bevorzugt wird ein Ausführungsbeispiel einer Reibahle, das sich dadurch auszeichnet, daß die Spanfläche in Längsrichtung der Messerplatte gesehen, einen Neigungswinkel von 3° oder 6° auf weist. Auf diese Weise wird eine optimale Ent lastung der Messerplatte und damit eine besonders hohe Standzeit erreicht.An embodiment is particularly preferred a reamer which is characterized in that the rake face in the longitudinal direction of the knife insert seen, an angle of inclination of 3 ° or 6 ° points. In this way, an optimal Ent load on the knife plate and thus a special one long service life achieved.

Bei einer Weiterbildung der Reibahle ist eine zu sätzliche Neigung der Spanfläche quer zur Längs richtung der Messerplatte vorgesehen, so daß die Spanfläche zur aktiven Schneidkante hin ansteigt. Dadurch werden ein optimaler Spanverlauf auf der Spanfläche und verbesserte Spanbrechereigenschaften der Messerplatte erreicht.If the reamer is developed further, one is too additional inclination of the rake face transverse to the longitudinal direction of the knife plate provided so that the Rake face increases towards the active cutting edge. This ensures an optimal chip flow on the Rake face and improved chip breaker properties the knife plate reached.

Bevorzugt wird überdies ein Ausführungsbeispiel der Reibahle, bei dem die Nebenschneide in dem Bereich abgeschrägt ist, der sich an den Teil der Neben schneide anschließt, in dem dessen Freifläche von der Spanfläche durchbrochen wird. Dadurch wird ei nerseits eine optimale Abstützung des Werkzeugs in der Bohrung durch die langgestreckte Nebenschneide erreicht, andererseits aber sichergestellt, daß eine Beeinträchtigung der von der Hauptschneide und dem unmittelbar sich daran anschließenden Bereich der Nebenschneide geschaffenen Wandung vermieden wird.An exemplary embodiment of the is also preferred Reamer where the minor cutting edge is in the area is bevelled to the part of the secondary cut, in the free space of the rake face is broken. This makes egg optimal support of the tool in the hole through the elongated minor cutting edge achieved, but on the other hand ensures that an impairment of the main cutting edge and the immediately adjacent area the wall created in the minor cutting edge becomes.

Weitere Ausgestaltungen und Vorteile der Einmesser- Reibahle ergeben sich aus den übrigen Unteransprü chen.Further configurations and advantages of the one-knife Reamer result from the other subclaims chen.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeich nungen näher erläutert. Es zeigen:The invention is based on the drawing nations explained in more detail. Show it:

Fig. 1 einen Querschnitt durch eine Einmesser- Reibahle im Bereich der die Messerplatte haltenden Spannpratze; Fig. 1 shows a cross section through a Einmesser- reamer in the region of the knife plate holding clamping claw;

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Vorderseite bzw. Messerbrust einer Messerplatte; Fig. 2 is a plan view of the front knife or breast of a blade plate;

Fig. 3 eine Vorderansicht einer Messerplatte ge mäß Fig. 1 und Fig. 3 is a front view of a knife plate ge according to Fig. 1 and

Fig. 4 eine perspektivische Ansicht der Vorder seite einer Messerplatte. Fig. 4 is a perspective view of the front side of a knife plate.

Fig. 1 zeigt eine Messerplatte 1, die im Grundkör per 3 einer Reibahle 5 mit Hilfe einer Spannpratze 7 festgespannt ist. Die Messerplatte ist dazu in einer geeigneten Nut 9 im Messerkopf 3 angeordnet und wird von der Spannpratze 7 über eine Spannlippe 11 auf der Messerbrust mit einer Spannkraft beauf schlagt, so daß sie gegen die Rückseite der Nut 9 gepreßt wird. Fig. 1 shows a knife plate 1 , which is clamped in the base body 3 by a reamer 5 with the aid of a clamping claw 7 . The knife plate is arranged in a suitable groove 9 in the cutter head 3 and is struck by the clamping claw 7 via a clamping lip 11 on the knife chest with a clamping force so that it is pressed against the back of the groove 9 .

Die Spannkraft wird mit Hilfe einer Spannschraube 13 aufgebracht, die einerseits eine ein Innenge winde aufweisende Bohrung 15 in der Spannpratze 7 und andererseits eine Bohrung 17 im Grundkörper 3 durchdringt, die ebenfalls mit einem Innengewinde versehen ist.The clamping force is applied with the aid of a clamping screw 13 which on the one hand penetrates a bore 15 in the clamping claw 7 having an internal thread and on the other hand penetrates a bore 17 in the base body 3 , which is also provided with an internal thread.

In Fig. 1 ist eine sogenannte 0°-Achse eingezeich net, die durch den Mittelpunkt bzw. die Drehachse 19 der Reibahle 5 verläuft. Es ist ersichtlich, daß die Schneidkante der Messerplatte 1 genau auf der 0°-Achse liegt. Die Drehrichtung des Werkzeugs ist durch einen Pfeil angedeutet. Der Messerplatte 1 eilt eine erste Führungsleiste 20 nach, deren ge dachte Mittellinie etwa 40° hinter der Schneidkante der Messerplatte 1 angeordnet ist. Am Umfang des Grundkörpers 3 der Reibahle 5 ist eine zweite Füh rungsleiste 22 gegenüber der Messerplatte 1 ange ordnet.In Fig. 1, a so-called 0 ° axis is drawn, which runs through the center or the axis of rotation 19 of the reamer 5 . It can be seen that the cutting edge of the knife plate 1 lies exactly on the 0 ° axis. The direction of rotation of the tool is indicated by an arrow. The knife plate 1 hurries after a first guide bar 20 , the ge thought center line is arranged about 40 ° behind the cutting edge of the knife plate 1 . On the circumference of the base body 3 of the reamer 5 , a second guide strip 22 is arranged opposite the cutter plate 1 .

Fig. 2 zeigt eine Messerplatte 1, wie sie in einer Einmesser-Reibahle gemäß Fig. 1 eingesetzt ist, in Draufsicht. Dabei ist die Messerbrust dargestellt, auf der im zusammengebauten Zustand gemäß Fig. 1 die Spannlippe 11 der Spannschraube 7 zu liegen kommt. FIG. 2 shows a cutter plate 1 as used in a single-knife reamer according to FIG. 1, in a top view. The knife breast is shown on which the clamping lip 11 of the clamping screw 7 comes to rest in the assembled state according to FIG. 1.

Es ist ersichtlich, daß die Messerplatte 1 im we sentlichen rechteckförmig ausgebildet ist, und daß entlang der Mittelachse A eine auch aus Fig. 1 er sichtliche Einspannut 21 vorgesehen ist. Es handelt sich hier um eine sogenannte Wendeplatte, die nach Abnutzung der Schneiden einer Seite umgedreht und noch einmal verwendet werden kann.It can be seen that the knife plate 1 is substantially rectangular in shape, and that along the central axis A, a clamping groove 21 is also provided from FIG. 1. It is a so-called indexable insert that can be turned over after one side has worn out and used again.

Die Messerplatte 1 gemäß Fig. 2 weist eine in der durch einen Doppelpfeil markierten Vorschubrichtung geneigte Hauptschneide HS und eine sich daran an schließende Nebenschneide NS auf. Da es sich hier um eine Wendeplatte handelt, wiederholen sich die geometrischen Gegebenheiten auf der gegenüberlie genden Vorder- bzw. Längsseite der Messerplatte.The knife disc 1 of Fig. 2 has a sloped in the area marked by a double arrow feed direction main cutting edge HS and NS to it to closing the secondary cutting edge. Since this is an indexable insert, the geometric conditions are repeated on the opposite front or long side of the insert.

Die Hauptschneide kann mit verschieden stark ge neigten Bereichen versehen sein, zum Beispiel mit einem ersten um 30° gegenüber der Senkrechten ge neigten Bereich, an den sich ein zweiter gegenüber dem ersten um weitere 10° geneigter Bereich an schließt. Dieser zweite Bereich setzt sich vorzugs weise in einem bogenförmig ausgebildeten dritten Bereich fort, der praktisch nahtlos bzw. fluchtend in die Nebenschneide NS übergeht. Der Radius des bogenförmig ausgebildeten Bereichs kann beispiels weise zwischen 0,8 und 1,5 mm liegen.The main cutting edge can be of different strengths inclined areas, for example with a first ge by 30 ° from the vertical inclined area to which a second faced the first area inclined by a further 10 ° closes. This second area is preferred wise in an arcuate third Area that is practically seamless or in alignment passes into the minor cutting edge NS. The radius of the arcuate area can for example are between 0.8 and 1.5 mm.

Aus Fig. 2 ist ersichtlich, daß in die Messerbrust eine Spanfläche 23 eingeschliffen ist, die von ei ner als Spanbrecherkante dienenden Spanleitstufe 25 begrenzt wird. Diese Spanleitstufe ist gegenüber der Senkrechten etwa um einen Winkel ω von 80° bis 10°, vorzugsweise von 60° bis 30°, hier speziell von 40° geneigt. Es ist ersichtlich, daß sich die Spanfläche 23 über alle Bereiche der Hauptschneide HS aber auch über einen ersten Bereich a der Neben schneide NS erstreckt.From Fig. 2 it can be seen that a rake face 23 is ground in the knife face, which is limited by egg ner serving as chip breaker chip breaker 25 . This chip breaker is inclined relative to the vertical by an angle ω of 80 ° to 10 °, preferably 60 ° to 30 °, here in particular 40 °. It can be seen that the rake face 23 extends over all areas of the main cutting edge HS but also over a first area a of the secondary cutting edge NS.

Fig. 3 zeigt eine Vorderansicht der Messerplatte 1, aus der die Schneidengeometrie näher ersichtlich ist. Fig. 3 shows a front view of the knife plate 1 , from which the cutting geometry can be seen in more detail.

Zunächst ist erkennbar, daß die Hauptschneide HS die Schnittlinie der Spanfläche 23 mit einer Frei fläche 27 im Bereich der Hauptschneide bildet.First, it can be seen that the main cutting edge HS forms the cutting line of the rake face 23 with a free surface 27 in the area of the main cutting edge.

Die Vorderansicht gemäß Fig. 3 zeigt auch, daß die Freifläche 29 im Bereich der Nebenschneide NS ge genüber der Horizontalen einen Neigungswinkel τ beispielsweise von ca. 7° aufweist. Dieser Nei gungswinkel ist auch im Bereich der Freifläche 27 der Hauptschneide gegeben. An die Freifläche 29 schließt sich ein stärker abfallender Seitenwandbe reich 31 an. Die Seitenwand grenzt an die Rückseite 33 der Messerplatte 1, mit der diese an der durch die Nut 9 im Grundkörper 3 der Einmesser-Reibahle 5 gebildeten Schulter fest anliegt, wenn sie mit Hilfe der Spannschraube 7 eingespannt ist. The front view according to FIG. 3 also shows that the free surface 29 in the area of the minor cutting edge NS has an inclination angle τ, for example, of approximately 7 ° with respect to the horizontal. This inclination angle is also given in the area of the free area 27 of the main cutting edge. At the free area 29 follows a more sloping side wall 31 rich. The side wall adjoins the rear side 33 of the cutter plate 1 , with which it bears firmly against the shoulder formed by the groove 9 in the base body 3 of the one-knife reamer 5 when it is clamped with the help of the clamping screw 7 .

Auch aus Fig. 3 ist ersichtlich, daß die Spanflä che 23 an der Spanleitstufe 25 endet.From Fig. 3 it can be seen that the Spanflä surface 23 ends at the chip breaker 25 .

Zur Verdeutlichung der geometrischen Gegebenheiten ist in Fig. 4 die Vorderseite der Messerplatte 1 vergrößert in einer perspektivischen Teilansicht wiedergegeben.In order to clarify the geometrical conditions, the front of the cutter plate 1 is shown enlarged in a partial perspective view in FIG. 4.

Es wird hier deutlich, daß sich an die vorderen, stark geneigten Bereiche der Hauptschneide HS ein mit einem Radius versehener Bereich anschließt, der den Übergang zur Nebenschneide NS bildet. Aus die ser Darstellung wird deutlich, daß die Haupt schneide HS durch die Schnittlinie der Spanfläche 23 mit der Freifläche 27 gebildet wird, während die Nebenschneide NS im Bereich a die Schnittlinie der Spanfläche 23 mit der Freifläche 29 bildet. Im Be reich b der Nebenschneide wird diese durch die Schnittlinie der Freifläche 29 mit der Messerbrust 35 gebildet.It is clear here that an area with a radius adjoins the front, strongly inclined areas of the main cutting edge HS and forms the transition to the secondary cutting edge NS. From this representation it is clear that the main cutting edge HS is formed by the cutting line of the rake face 23 with the flank surface 27 , while the minor cutting edge NS in area a forms the cutting line of the rake surface 23 with the flank surface 29 . In Be rich b of the minor cutting edge, this is formed by the line of intersection of the free surface 29 with the knife face 35 .

Die Darstellung zeigt, daß die Spanleitstufe 25 einen konkav gewölbten Übergangsbereich zur Span fläche 23 aufweisen kann.The illustration shows that the chip breaker 25 can have a concavely curved transition area to the chip surface 23 .

Die Spanfläche 23 ist quer zur Längsrichtung der Messerplatte 1 gekippt und zwar um einen Neigungs winkel β, der im Bereich von 1° bis 15°, vorzugs weise von 2° bis 5° oder von 4° bis 6° liegen kann. Besonders bevorzugt werden die Neigungswinkel β von 3° oder 6°. Aufgrund dieser Neigung fällt die Span fläche 23 von dem vorderen Bereich der Haupt schneide HS zur Spanleitstufe 25 ab. The rake face 23 is tilted transversely to the longitudinal direction of the cutter plate 1, namely by an inclination angle β, which can be in the range from 1 ° to 15 °, preferably from 2 ° to 5 ° or from 4 ° to 6 °. The angles of inclination β of 3 ° or 6 ° are particularly preferred. Because of this inclination, the chip surface 23 falls from the front area of the main cutting HS to the chip breaker 25 .

Zusätzlich zu dieser Neigung kann die Spanfläche 23 auch quer zur Längsrichtung der Messerplatte 1 ge kippt sein. Diese Variante ist hier durch eine ge strichelte Linie 37 dargestellt. Bei einer derarti gen Ausgestaltung steigt die Spanfläche 23 zusätz lich in Richtung zu der Längskante an, an der die aktive Haupt- und Nebenschneide angeordnet sind. Der hier genannte Neigungswinkel wird mit α be zeichnet und liegt in einem Bereich von 0,5° bis 10°, vorzugsweise von 1° bis 3°, insbesondere von 2°.In addition to this inclination, the rake face 23 can also be tilted transversely to the longitudinal direction of the cutting tip 1 . This variant is shown here by a dashed line 37 ge. In such a configuration, the rake face 23 also increases in the direction of the longitudinal edge on which the active main and secondary cutting edges are arranged. The angle of inclination mentioned here is marked with α and is in a range from 0.5 ° to 10 °, preferably from 1 ° to 3 °, in particular from 2 °.

Bei der Feinstbearbeitung einer Bohrungswand mit Hilfe der hier beschriebenen Messerplatte in einer Einschneiden-Reibahle wird diese in Richtung des Pfeils gemäß Fig. 1 gegen den Uhrzeigersinn ge dreht. Dabei tragen die Schneidkanten, also die Hauptschneide HS bzw. die Nebenschneide NS der Mes serplatte 1, Material von der Bohrungswandung ab. Aufgrund der auf die Bohrungswandung wirkenden Druckkräfte findet eine elastische Verformung des Wandmaterials statt. Die dabei auf die Schneid kante, insbesondere die Nebenschneide NS wirkenden Kräfte könnten zu einem Rattern bzw. zu Schwin gungen der Messerplatte bzw. des Werkzeugs und da mit zu einer Beeinträchtigung sowohl der Ober flächenqualität als auch der Maßgenauigkeit der be arbeiteten Bohrung führen.In the fine machining of a bore wall using the knife plate described here in a single-cutting reamer, this is rotated in the direction of the arrow according to FIG. 1 counterclockwise. The cutting edges, that is, the main cutting edge HS or the secondary cutting edge NS of the measuring plate 1 , remove material from the bore wall. Due to the compressive forces acting on the bore wall, the wall material undergoes elastic deformation. The forces acting on the cutting edge, in particular the minor cutting edge NS, could lead to rattling or vibrations of the knife plate or the tool and thus to an impairment of both the surface quality and the dimensional accuracy of the machined bore.

Durch die Tatsache, daß die Spanfläche 23 unter dem Winkel β geneigt ist, also zur Spanleitstufe 25 hin abfällt, verlagert sich der Schnittpunkt der Span fläche 23 mit der Freifläche der zugehörigen Haupt schneide bzw. Nebenschneide - im Verlauf der Frei fläche, entgegen der Vorschubrichtung - immer weiter zur Rückseite 33 der Messerplatte 1 hin. Da die Freifläche unter einem Winkel τ vom höchsten Punkt der Messerplatte in Richtung auf die Rückseite 33 abfällt, was besonders anhand von Fig. 3 deutlich wird, findet eine Verlagerung der aktiven Schneide aus der in Fig. 1 dargestellten 0°-Achse statt. Der höchste Punkt der Einmesser-Reibahle bzw. deren größter Durchmesser bestimmt sich durch den Abstand des Scheitelpunkts der zweiten Führungsleiste 22 von dem höchsten Punkt der Schneide, der an der Übergangsstelle zwischen Hauptschneide HS und Ne benschneide NS liegt. Die übrigen Bereiche der mit der Bohrungswandung in Eingriff tretenden Schnei denbereiche - die Nebenschneide NS in den Bereichen a und b sowie die in Vorschubrichtung weiter vorne liegenden Bereiche der Hauptschneide HS - liegen tiefer, das heißt, sie springen gegenüber dem höchsten Punkt der Messerplatte 1 in Richtung auf die Mittelachse A der Messerplatte zurück. Dies führt zu einer Reduzierung der auf die Schneidkan ten wirkenden Kräfte, also zu einer Entlastung der Schneiden. Diese Entlastung hat zur Folge, daß die plastische Verformung der Bohrungswand während der Bearbeitung reduziert wird. Auch im Bereich a kann die Nebenschneide einen sauberen Schnitt durchfüh ren, das heißt, der Lauf der Einschneiden-Reibahle wird ruhiger. Es lassen sich also mit diesem Werk zeug höhere Schnittgeschwindigkeiten bei gleich bleibend guter Oberflächenqualität und optimaler Maßgenauigkeit der bearbeiteten Bohrung erzielen.Due to the fact that the rake face 23 is inclined at the angle β, that is to say it drops towards the chip breaker 25 , the intersection of the rake face 23 with the free face of the associated main cutting edge or secondary cutting edge shifts - in the course of the free face, against the feed direction - Always further to the rear 33 of the knife plate 1 . Since the free surface falls at an angle τ from the highest point of the cutter plate towards the rear 33 , which is particularly clear from FIG. 3, the active cutting edge is displaced from the 0 ° axis shown in FIG. 1. The highest point of the one-knife reamer or its largest diameter is determined by the distance of the apex of the second guide bar 22 from the highest point of the cutting edge, which lies at the transition point between the main cutting edge HS and the secondary cutting edge NS. The other areas of the cutting areas engaging with the bore wall - the secondary cutting edge NS in areas a and b and the areas of the main cutting edge HS lying further forward in the feed direction - are lower, that is to say they jump towards the highest point of the cutting tip 1 in Direction back to the central axis A of the knife plate. This leads to a reduction in the forces acting on the cutting edges, thus relieving the cutting edges. The result of this relief is that the plastic deformation of the bore wall during machining is reduced. Also in area a, the minor cutting edge can perform a clean cut, which means that the incision reamer runs more smoothly. This tool can therefore achieve higher cutting speeds with a consistently good surface quality and optimum dimensional accuracy of the machined bore.

Bei einer Messerplatte, wie sie hier dargestellt ist, ergibt sich eine sehr lange Nebenschneide NS (siehe den Bereich b in Fig. 1), weil diese ledig lich sehr wenig entgegen der in Fig. 1 durch einen Doppelpfeil angedeuteten Vorschubrichtung des Werk zeugs geneigt ist. Die Neigung ist in den Figuren hier nicht darstellbar, da die Nebenschneide ledig lich um 1 µm auf 1 mm entgegen der Vorschubrichtung abfällt.In a knife plate, as shown here, there is a very long secondary cutting edge NS (see area b in Fig. 1), because it is only slightly inclined Lich against the direction of advance of the tool indicated in Fig. 1 by a double arrow . The inclination cannot be shown in the figures here, since the secondary cutting edge only drops by 1 µm to 1 mm counter to the feed direction.

Aufgrund dieser flachen Neigung kann die Neben schneide das Werkzeug in der Bohrung sehr gut füh ren. Daher ist die hier beschriebene Ausgestaltung der Messerplatte ganz besonders vorteilhaft für langgestreckte rechteckige Messerplatten.Because of this flat inclination, the secondary cut the tool very well in the hole ren. Therefore, the configuration described here the knife plate is particularly advantageous for elongated rectangular knife plates.

Dabei könnten allerdings auch Beeinträchtigungen der Bohrungswand durch den Bereich b der Neben schneide NS auftreten. Dies kann dadurch vermieden werden, daß die Nebenschneide im Bereich b gering fügig abgeschrägt, beispielweise mit einer Fase von 45° versehen wird.However, impairments could also occur the bore wall through area b of the minor cutting edge occur. This can be avoided be that the minor cutting edge in the area b low bevelled, for example with a chamfer of 45 ° is provided.

Claims

1. Knife plate for a one-knife reamer with

- an elongated, substantially rectangular basic body,
- a main cutting edge and with a secondary cutting edge adjoining this,
- One of the main and minor cutting edge assigned free area, which starts from the cutting edges at an angle τ, and
- With a rake face assigned to a main and minor cutting edge, which is delimited by a chip breaker step,

characterized in that the chip breaker ( 25 ) cuts the minor cutting edge (NS).

2. Knife plate according to claim 1, characterized in that the chip breaker ( 25 ) is inclined relative to the longitudinal axis (A) of the knife plate and includes an angle (ω), which is preferably 80 ° to 10 °, in particular 60 ° to 30 ° .

3. Knife plate according to claim 2, characterized records that the angle (ω) is about 40 °.

4. Cutting plate according to one of the preceding claims, characterized in that the rake face ( 23 ) - in the longitudinal direction of the cutting plate ( 1 ) hen hen - is inclined and from the front of the measuring plate ( 1 ) towards the chip breaker ( 25 ) falls.

5. Knife plate according to one of the preceding claims, characterized in that the rake face ( 23 ) in the longitudinal direction of the knife plate ( 1 ) has an inclination angle β of 1 ° to 15 °, preferably 2 ° to 5 ° or 4 ° to 6 ° , in particular of 3 ° or 6 °.

6. Knife plate according to one of the preceding claims, characterized in that the rake face ( 23 ) - seen transversely to the longitudinal direction of the knife plate - is inclined and to which the longitudinal edge having the active cutting edge rises.

7. Knife plate according to one of the preceding claims, characterized in that the rake face ( 23 ) transversely to the longitudinal direction of the knife plate ( 1 ) has an inclination angle α of 0.5 ° to 10 °, preferably from 1 ° to 3 °, in particular of 2 °.

8. Knife plate according to one of the preceding claims, characterized in that the free surfaces ( 27 , 29 ) have an inclination angle τ of 2 ° to 15 °, preferably 5 ° to 10 °, in particular 7 °.

9. Knife plate according to one of the preceding An sayings, characterized in that the main cut (HS) a first area with a Nei angle of 30 °, connect one to it the second area with an inclination angle of 10 °.

10. Knife plate according to one of the preceding An sayings, characterized in that the main cut (HS) in the transition area to the minor cutting edge (NS) has a radius of 0.8 to 1.5 mm.

11. Knife plate according to one of the preceding An sayings, characterized in that the subsidiary cut (NS) in on the first area (a) adjoining second area (b) beveled is.

12. Knife plate according to one of the preceding claims, characterized in that the knife plate ( 1 ) is designed as a reversible plate.