DE4102397C1

DE4102397C1 - Telescopic track for sliding door - uses interlocking U=section rails with channels accommodating balls

Info

Publication number: DE4102397C1
Application number: DE19914102397
Authority: DE
Inventors: Norbert 4780 Lippstadt De Poettker
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1991-01-28
Filing date: 1991-01-28
Publication date: 1992-06-11
Anticipated expiration: 2011-01-29

Abstract

A pair of sliding doors which open and close together are mounted on telescopic tracks (1,2,3,4). These consist of two interfaced U-section rails. One of the rails is connected to the door and the other to the frame. Pinned between the side walls of the interfaced rails are rollers or balls allowing the rails to move relatively to one another. A banding strip interlinks the two door panels. USE - Telescopic tracks for sliding doors which open and close together.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum gleichzeitigen Betätigen zweier gegenläufiger Schiebetüren, mit zwei parallelen teleskopartigen Schubführungen, wobei jede Schubführung aus zwei Führungsschienen besteht, die im Querschnitt im wesentlichen U-förmig sind und die mit ihren Schenkeln ineinandergreifen und Hohlräume bilden, wobei zur Lagerung Kugeln zwischen den ineinandergreifenden Schenkeln angeordnet sind, wobei die erste Führungsschiene einer jeden Schubführung fest mit dem von den Schiebetüren zu verschließenden Korpus verbindbar ist und wobei die erste Tür an der zweiten Führungsschiene der ersten Schubführung und die zweite Tür an der zweiten Führungsschiene der zweiten Schubführung befestigbar ist, mit mindestens zwei um lotrechte Achsen umlaufenden Rollen, die im Abstand etwa der Gesamtbreite der Türöffnung im Bereich des Korpus angeordnet sind, und mit einem die Rollen umschließenden Band, wobei der erste Trum des Bandes an der zweiten Führungsschiene der ersten Schubführung und der zweite Trum an der zweiten Führungsschiene der zweiten Schubführung befestigt sind.The invention relates to a device for simultaneous Actuation of two opposite sliding doors, with two parallel telescopic slide guides, each Slide guide consists of two guide rails, which in the Cross section are substantially U-shaped and with their Interlock legs and form cavities, whereby to Bearing balls between the interlocking legs are arranged, the first guide rail one each drawer guide firmly with that of the sliding doors closing body is connectable and being the first Door on the second guide rail of the first slide guide and the second door on the second guide rail of the second slide guide is attachable, with at least two roles revolving around vertical axes, which are approximately at a distance the total width of the door opening in the area of the body are arranged, and with a surrounding the roles Band, the first strand of the band on the second Guide rail of the first slide guide and the second strand on the second guide rail of the second slide guide are attached.

Diese aus der Praxis vorbekannten Vorrichtungen haben den Nachteil, daß das die Rollen umschließende Band außerhalb der Schubführungen verläuft und durch besondere Verbindungsglieder eine Verbindung zwischen dem Band und den Schubführungen geschaffen werden muß.These devices known from practice have the Disadvantage that the band enclosing the roles outside the slide guides run and through special Links a connection between the tape and the slide guides must be created.

Eine weitere Vorrichtung zum gleichzeitigen Betätigen zweier gegenläufiger Schiebetüren ist aus dem DE-GM 17 38 927 bekannt.Another device for simultaneous actuation two opposite sliding doors is from the DE-GM 17 38 927 known.

Aufgabe der Erfindung ist es, die bekannten Vorrichtungen derart zu verbessern, daß die gesamte Vorrichtung kompakt baut und das die Rollen umschließende Band gegen Beschädigungen von außen geschützt angeordnet ist.The object of the invention is the known devices to improve such that the entire device is compact builds and the band surrounding the roles against Damage from the outside is arranged protected.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß eine horizontal verlaufende Zwischenschiene vorgesehen ist, die mit dem Korpus fest verbindbar ist und an deren gegenüberliegenden Seiten die ersten Führungsschienen befestigt sind, daß die Rollen an den Enden der Zwischenschiene angeordnet sind und daß das Band in den Hohlräumen verlaufend angeordnet ist.This object is achieved in that a horizontal intermediate rail is provided, which is firmly connectable to the body and on their the first guide rails on opposite sides are attached that the rollers at the ends of the Intermediate rail are arranged and that the tape in the Cavities is arranged trending.

Diese Vorrichtung baut nur um die Breite der Zwischenschiene größer als zwei aneinanderliegende Schubführungen. Ihre Steifigkeit wird darüberhinaus noch durch die Steifigkeit der Zwischenschiene erhöht. Da das die Rollen umschließende Band zwischen den Führungsschienen der beiden Schubführungen verläuft, ist es gegenüber Beschädigungen von außen geschützt angeordnet.This device only builds around the width of the Intermediate rail larger than two adjacent Slide guides. Their stiffness is furthermore increased by the rigidity of the intermediate rail. Since that band around the rollers between the guide rails of the two slide guides runs, it is opposite Damage arranged from the outside protected.

Bei einer vorteilhaften Weitergestaltung der Erfindung sind an den beiden Enden der Zwischenschienen jeweils zwei Rollen angeordnet, deren Achsen in Auszugsrichtung der Schubführungen gesehen, nebeneinander liegen. Diese Ausführungsform hat gegenüber der Ausführungsform mit nur einer Rolle an jedem Ende den Vorteil, daß sie nicht so lang baut, da bei der Verwendung nur einer Rolle an jeder Seite diese einen Durchmesser haben müßte, der dem Abstand der am weitesten auseinanderliegenden Mantellinien der beiden Rollen entspricht. Dieser Abstand entspricht in etwa dem Abstand der Stege der zweiten Führungsschienen.In an advantageous further development of the invention two at each end of the intermediate rails Rollers arranged, the axes in the direction of extension Slide guides seen, lying side by side. These Embodiment has compared to the embodiment with only a role at each end the advantage of not being like that long builds because using only one roll on each This side should have a diameter that corresponds to the distance the most distant surface lines of the corresponds to both roles. This distance corresponds approximately the distance between the webs of the second guide rails.

Weiterhin von Vorteil ist, die Zwischenschiene im Querschnitt U-förmig auszubilden und mit ihrem einen Schenkel mit der ersten Führungsschiene der ersten Schubführung und mit dem anderen Schenkel mit der ersten Führungsschiene der zweiten Schubführung fest zu verbinden. Another advantage is the intermediate rail in the Cross section U-shaped and with one Leg with the first guide rail of the first Slide guide and with the other leg with the first To firmly connect the guide rail of the second slide guide.

Die U-förmige Ausgestaltung hat den Vorteil, daß mit einem geringen Materialaufwand und damit einem geringen Gewicht eine große Steifigkeit erreicht wird. Dabei ist die Zwischenschiene so zwischen den beiden Schubführungen angeordnet, daß sie mit ihrer äußeren Stegseite die Schubführungen überragt.The U-shaped configuration has the advantage that with a low material consumption and thus a low weight great rigidity is achieved. Here is the Intermediate rail between the two slide guides arranged that the outer web side Thrust guides tower above.

Weiterhin ist es zweckmäßig den Halter eines jeden Rollenpaares U-förmig auszubilden und daß zwischen deren Schenkeln im Bereich des Stegs die Rollen eingesetzt sind und die freien Enden der Schenkel an der Zwischenschiene befestigt sind. Damit wird eine in sich steife Halterung der Rollen bei geringem Materialaufwand erzielt, wobei sich sowohl die Rollen als auch der Halter an der Zwischenschiene leicht befestigen lassen.Furthermore, it is useful to hold each Train pair of U-shaped and that between them Legs in the area of the web, the rollers are inserted and the free ends of the legs on the intermediate rail are attached. This creates a stiff bracket in itself the roles achieved with little material, whereby both the rollers and the holder on the Have the intermediate rail easily attached.

Um die Höhe der Rollen an die erforderliche Breite des sie umschließenden Bandes anpassen zu können und die Mittellinie des Bandes mit der Längsmitte der beiden Schubführungen in etwa fluchten zu lassen, ist der eine Schenkel des Rollenhalters abgekröpft und an den Steg der U-förmigen Zwischenschiene befestigt, während der andere Schenkel an den freien Enden der Schenkel der Zwischenschiene anliegt.To the height of the rolls to the required width of them to be able to adjust the surrounding band and the Center line of the tape with the longitudinal center of the two Having thrust guides roughly aligned is one thing Cranked leg of the roll holder and to the web of U-shaped intermediate rail attached while the other Thighs at the free ends of the thighs Intermediate rail rests.

Besonders vorteilhaft ist es, daß das die Rollen umschließende Band aus zwei Abschnitten besteht, von denen jeder ein Rollenpaar umschlingt, und mit jeweils einem Ende mit der zweiten Führungsschiene der ersten Schubführung und mit dem anderen Ende mit der zweiten Führungsschiene der zweiten Schubführung fest verbunden ist. Diese Zweiteilung des Bandes ermöglicht eine leichte Montage der Vorrichtung.It is particularly advantageous that the roles enclosing band consists of two sections, one of which each wrapped around a pair of rollers, and with one end each with the second guide rail of the first slide guide and with the other end with the second guide rail second slide guide is firmly connected. This division into two of the band enables easy assembly of the device.

Um die Länge der Vorrichtung voll nutzen zu können, das heißt, einen möglichst großen Verschiebeweg der Schiebetüren zu erhalten, sind die Abschnitte des die Rollen umschließenden Bandes mit ihren Enden jeweils an gegenüberliegenden Enden der beiden zweiten Führungsschienen befestigt. Dabei sind die Enden der Abschnitte des Bandes durch einen Schlitz im Steg der zweiten Führungsschienen hindurchgeführt und von außen an den zweiten Führungsschienen befestigt.In order to make full use of the length of the device, the means the largest possible displacement of the Obtaining sliding doors are the sections of the Rolls enclosing tape with their ends each opposite ends of the second two Guide rails attached. The ends of the Sections of the tape through a slot in the web of the passed through the second guide rails and from the outside attached to the second guide rails.

Zweckmäßigerweise sind die Schiebetüren so an den zweiten Führungsschienen befestigbar, daß ihr Gewicht senkrecht auf den Schenkeln der Führungsschienen lastet. Dadurch wird die günstigste Belastbarkeit der rollengelagerten Führungsschienen erreicht.The sliding doors are expediently so on the second Guide rails attachable so that their weight is perpendicular the legs of the guide rails. This will make the most favorable resilience of the roller bearing Guide rails reached.

Damit die Führungsschienen möglichst in der Mitte der Vorrichtung anbaubar sind und somit kein Kippmoment erzeugen, erfolgt die Verbindung zwischen den beiden Schubführungen und den Schiebetüren durch zwei Blechwinkel von denen der eine mit dem ersten Schenkel an der zweiten Führungsschiene der ersten Schubführung und der andere mit dem ersten Schenkel an der zweiten Führungsschiene der zweiten Schubführung befestigt ist, während die zweiten zur Verbindung mit den Schiebetüren dienenden Schenkel in einer Ebene verlaufen.So that the guide rails in the middle of the Device can be attached and therefore no tilting moment generate, the connection between the two takes place Slide guides and the sliding doors through two sheet metal angles one with the first leg on the second Guide rail of the first slide guide and the other with the first leg on the second guide rail second slide guide is attached, while the second to Connection with the legs serving as sliding doors in one Level.

Die Zeichnung veranschaulicht ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel der Erfindung und zwar zeigenThe drawing illustrates an advantageous Embodiment of the invention and show

Fig. 1 eine Ansicht von unten auf die Vorrichtung, Fig. 1 is a view from below of the device,

Fig. 2 eine Seitenansicht, Fig. 2 is a side view,

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie A1-A2, wobei die Linie B1-B2 eine Trennungslinie darstellt, Fig. 3 is a section along the line A1-A2, the line B1-B2 represents a separation line,

Fig. 4 eine Draufsicht auf Fig. 3 mit der Trennungslinie B1-B1′, Fig. 4 is a plan view of Fig. 3 with the separation line B1-B1 ',

Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie C1-C2 und Fig. 5 shows a section along the line C1-C2 and

Fig. 6 das linke Ende von Fig. 2 jedoch im teilweise ausgezogenen Zustand der Vorrichtung. Fig. 6 shows the left end of Fig. 2, however, in the partially extended state of the device.

Die Vorrichtung dient zum gleichzeitigen Betätigen zweier gegenläufiger Schiebetüren, das heißt, wird eine der beiden Schiebetüren geöffnet, so öffnet sich automatisch und gleichzeitig die andere Schiebetür. Wird eine der Schiebetüren geschlossen, so schließt sich auch gleichzeitig und automatisch die andere Schiebetür.The device serves for the simultaneous actuation of two opposite sliding doors, that is, one of the two Sliding doors open, so it opens automatically and the other sliding door at the same time. If one of the Sliding doors closed, so it closes the other sliding door simultaneously and automatically.

Die Vorrichtung weist zwei Schubführungen auf, die aus den ersten Führungsschienen (3, 4) und den zweiten Führungsschienen (1, 2) bestehen. Diese Schubführungen sind im Querschnitt im wesentlichen U-förmig oder C-förmig ausgestaltet, wobei die Schenkel (5, 6) der zweiten Schubführungen (1, 2) die Schenkel (7, 8) der ersten Schubführung (3, 4) so übergreifen, daß beide Schubführungen einen langgestreckten Hohlraum (9, 10) bilden. Zwischen den Schenkeln (5, 6) und den Schenkeln (7, 8) sind Kugeln (11) eingesetzt, die gruppenweise in Käfigen zu einem Kugellager zusammengefaßt sind. Die ersten Führungsschienen (3, 4) der beiden Schubführungen sind mit der Außenfläche ihres Stegs (12, 13) an den Schenkeln (14, 15) einer im Querschnitt U-förmigen Zwischenschiene (16) angeschweißt. Der Steg (46) dieser U-förmigen Zwischenschiene (16) wird mittels Schrauben an den nicht dargestellten Korpus angeschraubt, und zwar so, daß das Gewicht der Schiebetüren in Richtung X wirkt.The device has two slide guides which consist of the first guide rails ( 3 , 4 ) and the second guide rails ( 1 , 2 ). These slide guides are essentially U-shaped or C-shaped in cross-section, the legs ( 5 , 6 ) of the second slide guides ( 1 , 2 ) overlapping the legs ( 7 , 8 ) of the first slide guide ( 3 , 4 ) in such a way that that both slide guides form an elongated cavity ( 9 , 10 ). Between the legs ( 5 , 6 ) and the legs ( 7 , 8 ) balls ( 11 ) are inserted, which are grouped together in cages to form a ball bearing. The first guide rails ( 3 , 4 ) of the two slide guides are welded to the legs ( 14 , 15 ) of an intermediate rail ( 16 ) with a U-shaped cross section with the outer surface of their web ( 12 , 13 ). The web ( 46 ) of this U-shaped intermediate rail ( 16 ) is screwed onto the body (not shown) by means of screws, in such a way that the weight of the sliding doors acts in the X direction.

An den beiden Enden der Zwischenschiene (16) ist jeweils ein Halter (17) befestigt, der aus einem U-förmig gebogenen Blech hergestellt ist. Zwischen den beiden Schenkeln (18, 19) und zwar benachbart zum Steg (20) sind zwei Rollen (21 und 22) eingesetzt, deren Achsen in Auszugsrichtung der Schubführung gesehen, nebeneinander angeordnet sind. Die Achsenenden sind in den beiden Schenkeln (18, 19) gelagert. Die Endabschnitte (23, 24) der Schenkel (18 und 19) ragen in die U-förmige Zwischenschiene (16) hinein, wobei der Endabschnitt (23) an dem Steg (46) der U-förmigen Zwischenschiene anliegt und hieran z. B. durch Schweißen befestigt ist. Der Endabschnitt (24) des Schenkels (19) ragt zwischen die freien Enden der Schenkel (14, 15) der Zwischenschiene (16) und liegt mit seinen beiden gegenüberliegenden Außenrändern an der Innenseite der Schenkel (14, 15) an und verhindert damit, daß beide Schenkel durch das Gewicht der Türen zusammengepreßt werden können. Die gleiche Wirkung kann jedoch auch erzielt werden, wenn die beiden Außenränder des Endabschnitts (24) an den Stegen (12, 13) der ersten Führungsschienen anliegen.At the two ends of the intermediate rail ( 16 ) a holder ( 17 ) is attached, which is made of a U-shaped sheet. Between the two legs ( 18 , 19 ), namely adjacent to the web ( 20 ), two rollers ( 21 and 22 ) are inserted, the axes of which, viewed in the direction of extension of the slide guide, are arranged side by side. The axis ends are supported in the two legs ( 18 , 19 ). The end portions ( 23 , 24 ) of the legs ( 18 and 19 ) protrude into the U-shaped intermediate rail ( 16 ), the end portion ( 23 ) abutting on the web ( 46 ) of the U-shaped intermediate rail and z. B. is fixed by welding. The end section ( 24 ) of the leg ( 19 ) protrudes between the free ends of the legs ( 14 , 15 ) of the intermediate rail ( 16 ) and lies with its two opposite outer edges on the inside of the legs ( 14 , 15 ) and thus prevents both legs can be pressed together by the weight of the doors. However, the same effect can also be achieved if the two outer edges of the end section ( 24 ) bear against the webs ( 12 , 13 ) of the first guide rails.

Um die beiden Rollen (21, 22) an jedem Ende der Zwischenschiene (16) herum ist ein Band (25) geschlungen, welches aus den Abschnitten (26 und 27) besteht. Das Ende (28) des Abschnitts (27) ist an dem Steg der Führungsschiene (1) und das Ende (29) an der Führungsschiene (2) befestigt. Das Ende (30) des Abschnitts (27) ist wiederum an den Steg der Führungsschiene (1) und das Ende (31) an dem Steg der Führungsschiene (2) befestigt. Alle Befestigungspunkte der Abschnitte (26 und 27) des Bandes (25) liegen jeweils an den Endbereichen der zweiten Führungsschienen (1 und 2). Das Band (25) verläuft im wesentlichen durch die von den ersten und zweiten Führungsschienen gebildeten langgestreckten Hohlräume (9, 10) und ist zur Befestigung mit den Enden (28, 29, 30, 31) durch in die Stege der zweiten Führungsschienen (1 und 2) eingebrachte Schlitze (38) durchgeführt und ist von außen an den Stegen mit Klemmplättchen (32, 33, 34, 35) befestigt. Hierzur weisen die Klemmplättchen (32, 33, 34, 35) Schlitze (36) auf, durch die die Enden hindurchgeschlungen und durch Anpressen gegen die Außenfläche der Stege der zweiten Führungsschienen (1 und 2) eingeklemmt werden. Die Befestigung der Klemmplättchen an den Stegen der zweiten Führungsschienen erfolgt durch Schrauben (37).Around the two rollers ( 21 , 22 ) at each end of the intermediate rail ( 16 ), a band ( 25 ) is looped, which consists of the sections ( 26 and 27 ). The end ( 28 ) of the section ( 27 ) is attached to the web of the guide rail ( 1 ) and the end ( 29 ) to the guide rail ( 2 ). The end ( 30 ) of the section ( 27 ) is in turn attached to the web of the guide rail ( 1 ) and the end ( 31 ) to the web of the guide rail ( 2 ). All of the fastening points of the sections ( 26 and 27 ) of the band ( 25 ) lie on the end regions of the second guide rails ( 1 and 2 ). The band ( 25 ) extends essentially through the elongated cavities ( 9 , 10 ) formed by the first and second guide rails and is for attachment with the ends ( 28 , 29 , 30 , 31 ) through in the webs of the second guide rails ( 1 and 2 ) introduced slots ( 38 ) and is attached from the outside to the webs with clamping plates ( 32 , 33 , 34 , 35 ). For this purpose, the clamping plates ( 32 , 33 , 34 , 35 ) have slots ( 36 ) through which the ends are looped and are pressed against the outer surface of the webs of the second guide rails ( 1 and 2 ). The clamping plates are attached to the webs of the second guide rails using screws ( 37 ).

Die Aufhängung der nicht dargestellten Türen an den zweiten Führungsschienen (1, 2) wird durch Winkel (39, 40) bewerkstelligt, von denen der erste Schenkel (41, 42) an den Stegen der zweiten Führungsschienen (1, 2) angeschweißt ist und deren zweiter Schenkel (43, 44) jeweils in entgegengesetzter Richtung weisend in einer Ebene liegen und an denen die Türen mittels Schrauben (45) befestigt sind. Damit ist es möglich, die Türen in der Mitte der Zwischenschiene (16) und somit in der Mitte der Gesamtvorrichtung aufzuhängen, so daß auf die Gesamtvorrichtung kein Kippmoment wirkt.The suspension of the doors, not shown, on the second guide rails ( 1 , 2 ) is accomplished by angles ( 39 , 40 ), of which the first leg ( 41 , 42 ) is welded to the webs of the second guide rails ( 1 , 2 ) and their second legs ( 43 , 44 ) are each facing in the opposite direction in one plane and to which the doors are fastened by means of screws ( 45 ). This makes it possible to hang the doors in the middle of the intermediate rail ( 16 ) and thus in the middle of the overall device, so that no tilting moment acts on the overall device.

Claims

1. Device for the simultaneous actuation of two opposing sliding doors, with two parallel telescopic slide guides, each slide guide consisting of two guide rails ( 3 , 1 ; 4 , 2 ) which are essentially U-shaped in cross section and which have their legs ( 5 , 7 ; 6 , 8 ) engage in one another and form cavities ( 9 ; 10 ), balls ( 11 ) being arranged between the interlocking legs for storage, the first guide rail ( 3 ; 4 ) of each slide guide being firmly closed with that of the sliding doors Body can be connected and the first door can be fastened to the second guide rail ( 1 ) of the first slide guide and the second door to the second guide rail ( 2 ) of the second slide guide, with at least two rollers rotating around vertical axes, which are spaced approximately the total width the door opening are arranged in the area of the body, and with a band ( 25 ) surrounding the rollers, where in the case of the first run of the band on the second guide rail ( 1 ) of the first slide guide and the second run on the second guide rail ( 2 ) of the second slide guide, characterized in that a horizontally extending intermediate rail ( 16 ) is provided which is connected to the Body can be firmly connected and the first guide rails ( 3 ; 4 ) are attached, that the rollers are arranged at the ends of the intermediate rail and that the tape is arranged in the cavities ( 9 ; 10 ) extending.

2. Device according to claim 1, characterized in that two rollers ( 21 , 22 ) are arranged at the two ends of the intermediate rail ( 16 ), the axes of which, seen in the pull-out direction of the slide guides, lie next to one another.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the distance between the most distant surface lines of the two rollers ( 21 , 22 ) of a pair of rollers corresponds to the distance between the webs of the second guide rails ( 1 , 2 ).

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the intermediate rail ( 16 ) is U-shaped in cross section, with one leg ( 14 ) with the first guide rail ( 3 ) of the first slide guide and with the other leg ( 15 ) is firmly connected to the first guide rail ( 4 ) of the second slide guide.

5. The device according to claim 4, characterized in that the intermediate rail ( 16 ) projects beyond the sliding guides with its outer web side.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the holder ( 17 ) of each pair of rollers ( 21 , 22 ) is U-shaped, between the legs ( 18 , 19 ) in the region of the web ( 20 ) the rollers ( 21 , 22 ) are inserted and rest with the free ends ( 23 , 24 ) of the legs on the intermediate rail ( 16 ).

7. The device according to claim 6, characterized in that the one leg ( 18 ) of the roll holder ( 17 ) is bent and is attached to the web and the other leg ( 19 ) with its opposite edges at the free ends of the legs ( 14 , 15 ) of the intermediate rail ( 16 ).

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the rollers ( 21 , 22 ) enclosing band ( 25 ) consists of two sections ( 26 , 27 ), each of which wraps around one of the pairs of rollers ( 21 , 22 ) and with one end ( 28 , 30 ) is firmly connected to the second guide rail ( 1 ) of the first slide guide and the other end ( 29 , 31 ) to the second guide rail ( 2 ) of the second slide guide.

9. The device according to claim 8, characterized in that the sections ( 26 , 27 ) of the band ( 25 ) with their ends ( 28 , 30 ) and ( 29 , 31 ) each at the opposite end of the two second guide rails ( 1 , 2 ) are attached.

10. The device according to claim 9, characterized in that the ends ( 28 , 29 , 30 , 31 ) of the sections ( 26 , 27 ) of the band ( 25 ) through a slot ( 38 ) in the web of the second guide rails ( 1 , 2nd ) are passed through and attached to the second guide rails ( 1 , 2 ) from the outside.

11. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the sliding doors can be fastened to the second guide rails ( 1 , 2 ) in such a way that their weight is perpendicular to the legs ( 5 , 6 , 7 , 8 ) of the guide rails ( 1 , 2 , 3 , 4 ).

12. The apparatus according to claim 11, characterized in that the connection between the two slide guides and the sliding doors is made by two sheet metal angles ( 39 , 40 ), one of which ( 40 ) with the first leg ( 42 ) on the second guide rail ( 1st ) of the first slide guide and the other ( 39 ) with the first leg ( 41 ) is fastened to the second guide rail ( 2 ) of the second slide guide, while the second legs ( 43 , 44 ) serving to connect with the sliding doors run in one plane.