Claims (1)
1877.1877.
Klasse 16.Class 16.
WILLIAM SMITH AMIES in LONDON. Künstlicher Dünger.WILLIAM SMITH AMIES in LONDON. Artificial fertilizer.
Patentirt im Deutschen Reiche vom 13. September 1877 ab.Patented in the German Empire on September 13, 1877.
Dieser Dünger besteht aus 1. Kohlenstoff, 2. schwefelsaurem Eisen und 3. entweder Soda
oder Potasche oder Petroleum. Der Kohlenstoff wird vorzugsweise in der Form von Knochenkohlen
für diesen Dünger angewendet, kann aber auch in der Form von Holzkohlen, Torfkohlen,
Steinkohlen oder Braunkohlen fur diesen Zweck gebraucht werden. Das schwefelsaure Eisen kann
im festen oder im flüssigen Zustande in dieser Fabrikation angewendet werden. Die Soda kann
auch in Lösung hierfür angewendet werden.This fertilizer consists of 1. carbon, 2. iron sulphate and 3. either soda
or potash or petroleum. The carbon is preferably in the form of charcoal
used for this fertilizer, but can also be in the form of charcoals, peat coals,
Hard coal or lignite are used for this purpose. The sulfuric iron can
be used in the solid or in the liquid state in this manufacture. The soda can
can also be used in solution for this.
Die relativen Verhältnisse der Mischkörper mögen bedeutend väriirt werden; der Erfinder
hat aber gefunden, dafs auf ein Theil schwefelsaures Eisen ein bis sechs Theile Kohlenstoß
und ein bis sechs Theile Soda oder Potasche oder Petroleum für diesen Dünger, im Felde
und im Garten angewendet, passende Verhältnisse sind, und zwar je nach den Erfordernissen des
Bodens oder der Pflanzen oder der Saat.The relative proportions of the mixed bodies may vary considerably; the inventor
but has found that for one part of sulphate of iron there is one to six parts of coal
and one to six parts of soda or potash or petroleum for this manure in the field
and applied in the garden, appropriate proportions are, according to the needs of the
Soil or plants or seeds.
Eine passende Fabrikationsmethode ist die folgende: man zermahlt die festen Mischkörper
so fein, wie es eben praktisch möglich ist, und mischt sie dann während des Mahlens so sorgfältig
und innig, wie möglich. Je feiner die Pulverisirung und je inniger die Mischung, um
desto wirksamer wird der Dünger; die etwa zu benutzenden flüssigen Bestandtheile werden dann
zugefügt und das Ganze sorgfaltig gemischt. Die Masse wird dann in trockenem Zustande fein
pulverisirt und ist für den Gebrauch fertig. Wenn das schwefelsaure Eisen in flüssigem Zustande angewendet
wird und die Soda in trockenem Stande, mischt man das Kohlenpulver und Sodapulver,
und alsdann diese Mischung mit dem flüssigen schwefelsauren Eisen; die Masse wird
dann getrocknet und pulverisirt; in diesem Zustande ist der Dünger für das Versenden am
vortheilhaftesten.A suitable manufacturing method is the following: one grinds the solid mixing bodies
as finely as practically possible, and then mixes them as carefully as you grind
and dearly as possible. The finer the pulverization and the more intimate the mixture
the more effective the fertilizer becomes; the liquid components to be used are then
added and the whole thing carefully mixed. The mass then becomes fine when dry
pulverizes and is ready for use. When the sulphate of iron is used in a liquid state
and the soda is in a dry state, one mixes the coal powder and soda powder,
and then this mixture with the liquid sulphate of iron; the crowd will
then dried and pulverized; in this condition the fertilizer for dispatch is on
most beneficial.
Der Dünger wird in Pulverform, oder in Wasser aufgelöst, angewendet; im ersten Falle streut
man ihn einfach auf das Land oder man kann ihn eingraben oder einpflügen; im anderen Falle
wird er wie jeder andere flüssige Dünger angewendet. The fertilizer is used in powder form or dissolved in water; in the first case scatters
you can simply put it on the land or you can dig it in or plow it in; in the other case
it is used like any other liquid fertilizer.
Schwefelsaures Eisen allein bildet keinen Dünger und ist den Pflanzen und Wurzeln bei
directer Berührung sogar sehr schädlich; dies ist mehr oder weniger der Fall mit den anderen
hier erwähnten Stoffen; der hier beschriebene Dünger, in der besagten Weise hergestellt,
wirkt aber für Samen, Obstbäume, Gartenblumen und alle anderen Pflanzen im höchsten
Grade wohlthuend, indem er auf den Boden reagirt und die Reaction der Atmosphäre auf
Boden und Pflanzen in merkwürdigster Weise verursacht; er erzeugt gröfsere, bessere und gesundere
Früchte und höheren Ertrag, als jeder andere bekannte Dünger; er stärkt das Wachsthum der
Pflanzen und giebt den Blättern und Blüthen frischere und dunklere Farbe; er heilt und hindert
auch die Kartoffel- und andere Pflanzenkrankheiten, wie z. B. die Phylaxia.Iron sulphate alone does not form a fertilizer and is beneficial to plants and roots
very harmful to direct contact; this is more or less the case with the others
substances mentioned here; the fertilizer described here, produced in the said way,
but works to the highest degree for seeds, fruit trees, garden flowers and all other plants
Exactly beneficial in that it reacts to the soil and reacts to the atmosphere
Causes soil and plants in the most peculiar way; it creates bigger, better and healthier ones
Fruits and higher yield than any other known fertilizer; it strengthens the growth of the
Plants and gives the leaves and flowers fresher and darker color; he heals and hinders
also the potato and other plant diseases, such as. B. Phylaxia.