Verbesserung an Schwimmermessern für Flüssigkeiten, Gase oder Dämpfe.
Bei den bekannten Vorrichtungen zum Messen eines strömenden Mittels (Flüssigkeit,
Gas oder Dampf), bei denen ein Schwimmer in düsenförmig erweiterter Durchflußöffnung
entgegen einer bekannten Kraft (meist einem Gewicht) entsprechend der durchströmenden
Menge verstellt wird, ergehen sich in a11 solchen Ausführungen, welche #lie Betätigung
eines außerhalb angeordneten Teiles (beispielsweise die Verstellung eines Zeigers,Registrierschreibstiftes,
Planimeterrädchens o. dgl.) erfordern, unerwünschte zusätzliche, .der Verstellung
entgegenwirkende Widerstände durch die Reibung in den Stopfbuchsen derDurchführungsstellen.
Durch diese wird die Genauigkeit der Ablesungen beeinträchtigt. Diese Reibungswiderstände
sind am größten bei der unmittelbaren achsialen Durchführung der Schwimmerstange,
also Verwendung einer Stopfbuchse mit Längsverschiebung, bei der über--lies noch
eine Beeinflussung der Schwimmerstellung durch etwaige Druckschwankungen unvermeidlich
ist; aber auch hei Zwischenschaltung einer innerhalb des strömenden Mittels angeordneten
Hebelübersetzung, welche die Verwendung einer Drehstopfbuchse ermöglicht, verbleibt
noch ein merklicher Reibungswiderstand, es sei denn, daß die Stopfbuchse, wie dies
in der Praxis auch meist geschieht, so klein dimensioniert wird, daß die durch sie
übertragbaren Kräfte nur noch zu diesem Zweck der Verstellung des Zeigers, Schreibstiftes,
Planimeterrädchens o. dgl. ausreichen. Dieser Vorteil der geringen Stopfbuchsenreibung
ist aber durch den Verzicht auf die Möglichkeit erkauft, den Schwimmer mit seinem
verhältnismäßig großenGewicht von außen anheben zu können, um ihn im Falle eines
Klemmens zu befreien, oder durch Anheben in eine bekannte Stellung (beispielsweise
einen Höchsthubanschlag) die ungestörte Verbindung der Innen- und Außenteile kontrollieren
bzw. eine etwa eingetretene Verschiebung feststellen zu können.Improvement on float knives for liquids, gases or vapors.
In the known devices for measuring a flowing medium (liquid,
Gas or steam) with a float in a nozzle-shaped widened flow opening
against a known force (usually a weight) corresponding to the force flowing through it
Amount is adjusted, result in a11 such statements, which #lie actuation
a part arranged outside (for example the adjustment of a pointer, recording pen,
Planimeter wheel o. The like.) Require unwanted additional, .the adjustment
counteracting resistances due to the friction in the stuffing boxes of the feed-through points.
This will affect the accuracy of the readings. This frictional resistance
are greatest in the immediate axial passage of the float rod,
So use of a stuffing box with longitudinal displacement, which still left over
an influence on the float position by possible pressure fluctuations is unavoidable
is; but also with the interposition of a device arranged within the flowing medium
Lever transmission, which enables the use of a rotary stuffing box, remains
still a noticeable frictional drag unless the stuffing box like this
in practice it usually happens that the dimensions are so small that the through them
transferable forces only for this purpose of adjusting the pointer, pen,
Planimeter wheel or the like are sufficient. This advantage of the low gland friction
but is bought at the price of renouncing the possibility of the swimmer with his
relatively large weight to be able to lift it from the outside in order to avoid it in the event of a
Clamping, or by lifting to a known position (for example
a maximum stroke stop) check the undisturbed connection of the inner and outer parts
or to be able to determine any shift that has occurred.
Die Erfindung gibt die Wege an, diese Übelstände zu beseitigen, und
besteht einmal darin, daß sie in an sich bekannter, jedoch für den besonderen Zweck
besonders ausgebildeter Weise unter Einschaltung einer Hilfskraft einen mit dem
ohne Stopfbuchsen ganz innerhalb des strömenden Mittels angeordneten und daher frei
beweglichen Schwimmer nur mittelbar verbundenen, durch eine Stopfbuchse geführten
und die Verstellung des Schreibstiftes usw. bewirkenden Teil den Schwimmerbewegungen
folgen läßt, und ferner darin, daß sie für das Anheben des Schwimmers von außen
zu Kontrollzwecken eine mit ihm normalerweise nicht oder nicht fest verbundene Vorrichtung
verwendet. Bei Ausführungen, bei denen auf äußerste Genauigkeit verzichtet werden
kann, wie besonders bei den mit Drehstopfbuchse versehenen Schwimmermessern, wird
man auf erstere der beiden neuen Maßnahmen verzichten können und lediglich die zweite
zur Anwendung bringen.The invention indicates the ways of eliminating these drawbacks, and
consists in the fact that it is known per se, but for a special purpose
specially trained way with the involvement of an assistant one with the
without stuffing boxes arranged entirely within the flowing medium and therefore free
movable float only indirectly connected, guided by a stuffing box
and the adjustment of the pen, etc. causing part of the swimmer movements
and also in the fact that they are used for lifting the float from the outside
for control purposes a device normally not or not permanently connected to it
used. For designs that do not require the utmost accuracy
can, as is particularly the case with the float knives fitted with a rotary stuffing box
you can do without the first of the two new measures and only the second
apply.
Welcher Art die Hilfskraft für die Überwindung der Stopfbuchsenreibung
ist, ist für die Erfindung unerheblich. In den meisten Fällen dürfte sich ein elektrischer
Kontakt zur Einstellung eines Verstellmotors, eines elektrischen Klinkwer ks o.
dgl. oder auch zur Verstellung eines Schiebers oder Ventils zur Betätigung eines
Kolbens in einem Druckzylinder in dem gewünschten Sinne empfehlen, und die Beschreibung
beschränkt sich daher auf eine solche Ausführung. Es ist ersichtlich, daß auch eine
unmittelbare Betätigung solcher Verstellkolben durch den beweglichen Innenkörper
in ähnlicher Weise bewirkt werden kann wie bei den bekannten Wasser- oder Dampfturbinensteuerungen.
Die
Verstellkraft kann <lern eingeschlossenen Mittel (Flüssigkeit,
Dampf oder Gas) oder auch irgendeinem anderen beliebigen, wie Druckluft, Preßluft
o. dgl., entnommen werden.What kind of assistant to overcome the gland friction
is, is irrelevant to the invention. In most cases an electric
Contact for setting an adjusting motor, an electric Klinkwer ks or similar.
Like. Or to adjust a slide or valve to operate a
Recommend piston in a pressure cylinder in the desired sense and the description
is therefore limited to such an implementation. It can be seen that a
direct actuation of such adjusting pistons by the movable inner body
can be effected in a similar manner as in the known water or steam turbine controls.
the
Adjusting force can <learn included means (liquid,
Steam or gas) or any other arbitrary such as compressed air, compressed air
o. The like., can be removed.
Ein Beispiel einfacher Ausführungsform der Erfindung in in Abb. i
und 2 dargestellt. Abb. i stellt einen sogenannten Schwimmermesser dar. In einem
Gehäuse A mit Düseneinsatz B ist ein Schwimmer C mittels der Führungsstange F, G
frei beweglich angeordnet. Er befindet sich unter der Wirkung des bei D ein- und
bei E austretenden strömenden Mittels in der gezeichneten Lage. Eine durch die Stopfbuchse
J geführte, parallel zur Schwimmerachse verstellbare Stange K ist an ihrem unteren
Ende durch ein Verbindungsstück L mit der Schwimmerstange G verbunden. An L befindet
sich ein in Abb. 2 in vergrößertem Maßstabe dargestelltes, nach oben leicht konkav
gebogenes und zum Teil mit Quecksilber gefülltes zugeschmolzenes Glasröhrchen M
mit drei eingeschmolzenen Kontaktstiften i, 2 und 3. Letztere sind durch biegsame
Leitungen mit den Durchführungskontakten .4, 5 und 6 verbunden, an die eine Stromduelle
und weitere elektrische Betätigungswicklungen angeschlossen sind, durch die bei
Kontaktschluß i bis 2 ein Senken, bei Kontaktschluß i bis 3 ein Heben der Stange
D erfolgt. Durch diese Einrichtung wird bewirkt, daß das Verbindungsglied l stets
horizontal bleibt, K also allen Bewegungen von G folgt. Die Reibungskräfte der Stopfbuchse
werden bei ausreichender Bemessung der Hilfskraft durch diese überwunden, vermögen
also die Anzeige der Schwimmerstellung nicht zu beeinflussen.An example of a simple embodiment of the invention in Fig. I
and 2 shown. Fig. I shows a so-called float knife. In one
Housing A with nozzle insert B is a float C by means of the guide rod F, G
arranged freely movable. It is under the effect of the in and at D
flowing medium escaping at E in the position shown. One through the stuffing box
J guided rod K, adjustable parallel to the float axis, is at its lower one
End connected to the float rod G by a connector L. Located at L.
is shown in Fig. 2 on an enlarged scale, slightly concave towards the top
bent and partially filled with mercury, fused glass tube M
with three fused contact pins i, 2 and 3. The latter are flexible
Lines connected to the bushing contacts .4, 5 and 6, to which a current duel
and further electrical actuation windings are connected through the at
Contact closure i to 2 a lowering, with contact closure i to 3 a lifting of the rod
D takes place. This device causes the link l to always
remains horizontal, so K follows all movements of G. The frictional forces of the stuffing box
are overcome if the auxiliary staff is adequately rated
thus not to influence the display of the float position.
Wenn im vorstehenden auch ein besonders einfaches Ausführungsbeispiel
beschrieben ist, so ist doch der Erfindungsgegenstand nicht auf diese Form beschränkt.
Bei Heranziehung des strömenden Mittels selber als Hilfskraft z. B. kann das Verbindungsstück
J_ im Gelenk bei K als Drehschieber ausgebildet sein, der je nach Heben oder Senken
des an G angeschlossenen Endes von L dieses unter oder über einen h verstellenden
Kolben treten läßt.If in the above also a particularly simple embodiment
is described, the subject matter of the invention is not limited to this form.
When using the flowing medium itself as an assistant z. B. can the connector
J_ be designed as a rotary valve in the joint at K, depending on whether it is raised or lowered
of the end of L connected to G, adjusting this under or over an h
Piston lets kick.
.Nun ist es bei allen derartigen Vorrichtungen wünschenswert, sich
von dem richtigen Arbeiten jederzeit überzeugen zu können. Zu diesem Zweck kann
eine von außen zu betätigende Vorrichtung zum Verstellen des Innenkörpers benutzt
werden, die bei normalem Arbeiten völlig außer Betrieb ist, die Anzeige also nicht
beeinflußt. Vorrichtungen ähnlicher Art sind an anderen Apparaten bereits bekannt,
so z. B. bei Schwimmerkondenstöpfen. Dort dienen sie auch wohl dazu, durch Anheben
und Fallenlassen Kleminungen zu beseitigen und ein freies Spiel des Schwimmers zu
erzielen. In Verbindung mit Schwimmermessern aber sind sie von ganz anderer, sehr
erheblicher Bedeutung, auf die bereits im ersten Absatz der Beschreibung ausführlich
hingewiesen wurde.. Now it is desirable in all such devices to
To be able to convince of the correct work at any time. To this end can
an externally operated device used to adjust the inner body
that is completely out of order during normal work, so the display is not
influenced. Devices of a similar type are already known on other apparatus,
so z. B. with float condensers. There they are also used by lifting
and dropping to eliminate jams and allow the swimmer to play freely
achieve. In connection with float knives, however, they are quite different, very different
of considerable importance, which is already detailed in the first paragraph of the description
was pointed out.
Eine solche Einrichtung ist an einem Beispiel in Abb. i dargestellt.
Ein gabelförmiger Hebel N umfaßt die Stange G und ruht für gewöhnlich in der gezeichneten
Stellung. Durch eine vermittels Stopfbuchsendurchführung U verbundene Hebelverlängerung
mit Handgriff R kann der Hebel N angehoben werden und nimmt dabei, wenn sich der
Schwimmer nicht bereits in seiner höchsten Stellung befindet, diesen mittels Anschlages
0 an der Stange G mit. Dabei muß unter der Wirkung der Hilfskraft die Stange K mitfolgen.
Dies kann entweder durch eine Teihing S oder durch Anlegen an einen Anschlag P kontrolliert
werden. Der gleiche "!.weck kann auch erreicht werden, wenn die von außen zu betätigende
Kontrollvorrichtung in loser Verbindung mit dem Schwimmer steh, etwa vermittels
Drahtes, Seiles oder Kette.An example of such a device is shown in Fig. I.
A fork-shaped lever N encompasses the rod G and usually rests in the one shown
Position. A lever extension connected by means of a stuffing box lead-through U
With the handle R, the lever N can be lifted and when the
Float is not already in its highest position, this by means of a stop
0 on the rod G with. The rod K must follow under the action of the auxiliary.
This can be controlled either by a Teihing S or by placing it on a stop P.
will. The same "! .Wake" can also be achieved if the externally operated
Control device stand in loose connection with the swimmer, for example by means of
Wire, rope or chain.