Einrichtung zum Laden von Akkumulatoren. Es ist bekannt, kleine Akkumulatorenbatterien
im Anschluß an Gleichstromnetze dadurch zu laden, daB man sie mit Glühlampen oder
anderen Stromverbrauchern der Anlage in Reihe schaltet. Dieses Verfahren, ist sehr
ökonoünisch, wenn die Ladung zu einer Zeit vorgenommen wird, in der die betreffenden
Lampen öhnedies zur Beleuchtung benutzt werden; es ist aber im allgemeinen für Laien
nicht anwendbar, da. die Beobachtung der Stromstärke und Stromrichtung zu umständlich
ist.
Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung, die die Batterieladung
in Reihenschaltung mit vorhandenen, fest installierten Stromverbrauchern in einfacher
Weise durchführbar macht.Device for charging accumulators. Small accumulator batteries are known
in connection with direct current networks by charging them with incandescent lamps or
switches other power consumers of the system in series. This procedure is very
From an economic point of view, if the charge is made at a time in which the relevant
Lamps such as these are used for lighting; but it is generally for laypeople
not applicable because. the observation of the current strength and current direction too cumbersome
is.
The invention relates to a device that charges the battery
in series connection with existing, permanently installed power consumers in a simple
Way to make it feasible.
Die Abbildung zeigt eine Ausführungsform des Erfindungsgedankens.
Auf einer Grundplatte i ist ein Sicherungselement z, ein polarisierter Strommesser
3 mit Nullpunkt in der Skala und ein zweipoliger Umischalter q. fair drei Schaltstellungen
angebracht. An einer biegsamen Litze ist der Schraubstöpsel 5 befestigt. Die Batterie
6 wird an die Klemmen - und - angeschlossen.The figure shows an embodiment of the inventive concept.
On a base plate i is a fuse element z, a polarized ammeter
3 with zero point in the scale and a two-pole changeover switch q. fair three switch positions
appropriate. The screw plug 5 is attached to a flexible stranded wire. The battery
6 is connected to terminals - and -.
Wenn die Einrichtung benutzt werden soll, so wird der Umschalter zunächst
in die Mittelstellung, wie in der Abbildung gezeichnet, gelegt und der Schraubstöpsel
in ein Sicherungselement der Anlage an Stelle eines Sicherungsstöpsels eingeschraubt.
Der Strom des betreffenden Stromkreises läuft jetzt durch die Sicherung i, die den
herausgenommenen Sicherungsstöpsel ersetzt, und durch den Strommesser z, der nunmehr
sowohl die Stromstärke wie die Stromrichtung anzeigt. Jetzt wird mittels des Schalters
4. die Batterie eingeschaltet, und zwar ist die Schaltung so getroffen, daß z. B.
bei Ausschlag des Zeigers nach rechts der Umschalter nach rechts gelegt werden muß,
um Ladung der Batterie zu erzielen. Ist die Ladung beendigt, so wird der Umschalter
wieder in die Mittellage gebracht; die Batterie kann dann entfernt werden, ohne
daß der Stromkreis unterbrochen wird.When the facility is to be used, the toggle switch is first
in the middle position, as shown in the figure, and the screw stopper
screwed into a fuse element of the system instead of a fuse plug.
The current of the circuit in question now runs through the fuse i, which the
removed fuse plug replaced, and by the ammeter z, which is now
indicates both the current strength and the current direction. Now is by means of the switch
4. the battery is switched on, and the circuit is made so that, for. B.
when the pointer deflects to the right, the switch must be turned to the right,
to get the battery charged. Once the charge has ended, the switch is turned
brought back to the central position; the battery can then be removed without
that the circuit is interrupted.
Die Schaltung kann im einzelnen auch auf andere Weise vorgenommen
werden. Wesentlich ist nur, daß 'drei Schaltmöglichkeiten gegeben sind, eine für
unmittelbaren 'Stromdurchgang bei angeschalteter Batterie und zwei für Batterieladung
mit der einen oder der anderen Stromrichtung; ferner ein polarisierter Strommesser,
der in augenfälliger Weise anzeigt, welche der beiden Ladeschaltstellungen zu benutzen
ist.The circuit can also be carried out in other ways in detail
will. It is only essential that there are three switching options, one for
Immediate 'continuity of current when the battery is switched on and two for battery charging
with one or the other direction of current; also a polarized ammeter,
which clearly indicates which of the two charging switch positions to use
is.