DE406253C

DE406253C - Device for the boiler feed, especially in locomotives

Info

Publication number: DE406253C
Application number: DEM77814D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1924-11-18

Description

Vorrichtung für die Kesselspeisung, besonders bei Lokomotiven. Bei I.olcomoti@-en, bei denen der Abdampf der Maschine in einem Kondensator niedergeschlagen wird, ist es erwünscht, das im Oberflächenkondensator gebildete Kondensat unmittelbar aus diesem in den Kessel zurückzupumpen. Dabei kann die Isesselspeisung nicht so erfolgen, wie es bei Belastungsschwankungen für Alen Kessel erwünscht ist, sondern es muß die jeweilige gebildete Kondensatmenge in den Kessel zurückgespeist werden, weil es unmöglich ist, das Kondensat im Vakutunraum zu speichern. Die Anwen hing zweier Pumpen, zwischen denen las Wasser unter etwa at.nosphärischer Spannung gesammelt wird, wie es bei Landanlagen üblich ist, ist auf der Lokomotive wegen zu großer Sperrigkeit unmöglich. Deshalb würde der Kessel bei starker Dampfentnahme auch stark gespeist werden, bei geringer Dampfentnahme gering. Dies wäre aber nur dann zulässig, wenn man mit dem Feuer der Maschinenbelastung schnell genug folgen könnte. Bei der Lokomotive treten durch kurze Anfahrzeiten und kurze Bremszeiten sowie durch abwechselnde Berg-und Talfahrten verhältnismäßig kurzzeitige Belastungsschwankungen auf, so daß es gerade umgekehrt erwünscht ist, bei schwacher Last stark und bei großer Last wenig oder gar nicht zu speisen, wenigstens in .den Grenzen, in denen der Dampfkessel eine Verschiebung des Wasserstandes zuläßt.Device for the boiler feed, especially for locomotives. at I.olcomoti@-en, in which the exhaust steam from the machine is deposited in a condenser is, it is desirable to directly remove the condensate formed in the surface condenser from this to pump back into the boiler. The Isessel feed cannot do this take place as it is desired in the case of load fluctuations for Alen Kessel, but the respective amount of condensate formed must be fed back into the boiler, because it is impossible to store the condensate in the vacuum space. The application hung two pumps, between which water was collected under approximately atmospheric tension as is customary with land systems, is too large on the locomotive because of Bulky impossible. Therefore, the boiler would also be strong if there was a lot of steam drawn off are fed, with little steam extraction low. But this would only be permissible if if you could follow the machine load quickly enough with the fire. In the Locomotives kick through short start-up times and short braking times as well as alternating Uphill and downhill travels relatively short-term load fluctuations, so that conversely, it is desirable, strong with light load and heavy with heavy load to eat little or not at all, at least within the limits of the steam boiler allows a shift in the water level.

Um dieses Ziel zu erreichen, wird nach der Erfindung, besonders bei Lokomötiven, in an sich bekannter -Weise mittels einer Pumpe das in einem Oberflächenkondensator durch Niederschlagen des Abd ampfes unter Unterdruck gewonnene Kondensat in einen unter Kesselspannung stehenden Zwischenbehälter gedrückt, aus dein es zii gewünschter Zeit und in gewünschtem Maße entnommen und dem Kessel zugeführt werden kann.To achieve this goal, according to the invention, especially in Locomotives, in a manner known per se, by means of a pump in a surface capacitor condensate obtained by depositing the evaporator under negative pressure in a under boiler voltage pressed intermediate container, from your zii desired Time and to the desired extent can be taken and fed to the boiler.

Um hierbei zu erreichen, daß die Erwärinung des Speisewassers auf Verdarnpfungstemperatur erst hei der Überführung in den Kessel eintritt und somit der Wärmeaufwand für die -Wassererwärmung in Zeiten .geringer Last verlegt werden kann, wird in neuer Weise der Erfindung gemäß das Rohr, durch welches dem Wasservorratsbehälter Wasser zugeführt wird, in den unteren Teil des Wasservorratsbehälters unterhalb des Wasserspiegels eingeführt, damit das frisch in den Wasservorratsbehälter gelangende Wasser vor der Erwärmung durch Kesseldampf bewahrt wird.In order to achieve that the heating of the feed water Evaporation temperature only occurs during the transfer into the boiler and thus the heat required for heating the water in times of low load can, is in a new way of the invention according to the pipe through which the water reservoir Water is supplied in the lower part of the water reservoir below of the water level introduced so that the freshly arrived in the water reservoir Water is saved from being heated by boiler steam.

Die Zeichnung stellt schematisch die Erfindung dar.The drawing shows the invention schematically.

Der im Dampfkessel a erzeugte Dampf wird im Oberflächenkondensator h als Abdampf der Maschine kondensiert. Das gebildete Kondensat sammelt sich in dein Sumpf c, aus dem es die Kreiselpumpe d in den Dampfkessel a zu- rückförrlert. Damit nun das Wasser nicht in der zeitlichen Verteilung in den Kessel gelangt, in dem es die Pumpe d aus dem Kondensator h fördert, sind zwischen Pumpe d und Kessel a Vorratsbehälter e, i eingeschaltet, in die das Wasser durch das Rohr f gelangt, in denen es unter Kesselspannung gespeichert wird. Aus diesem Behälter kann es nach Wunsch und abweichend von der zeitweiligen Fördermenge der Pumpe zum Kessel a abgelassen werden, mittels -des Regelorgans h., das sich in der Leitung ä zwischen Vorratsbehälter e, i und Kessel a befindet. In den Vorratsbehältern e und i muß -der Wasserspiegel schwanken können, .das Wasser muß dem Kessel mit Gefälle zulaufen, und es :darf nicht rnit Luft in Berührung kommen, weil es zuviel Luft absorbieren würde, die nachher im Kessel wieder frei wird und die Kesselwände zerstört. Deshalb sind die Vorratsbehälter und i oberhalb .des Kesselwasserspiegels angeordnet, und die Leitung g ist bis in den Wasserraum des Dampfkessels oder bis dicht über seinen Wasserspiegel -geführt. Anderseits sind die Räume oberhalb :des Wasserspiegels des Vorratsbehälters e und i mit dem Dampfraum :des Kessels durch Leitungen na verbunden, damit in den Vorratsbehälter iminer die Kesselspannung herrscht und damit der Wasserspiegel in ihnen schwanken kann, ohne claß der Wasserinhalt mit atmosphärischer Luft in Berührung kommt.The steam generated in the steam boiler a is condensed in the surface condenser h as exhaust steam from the machine. The condensate formed collects in the sump c, from which the centrifugal pump d returns it to the steam boiler a. So that the water does not get into the boiler in the time distribution in which it pumps the pump d out of the condenser h, storage tanks e, i are connected between pump d and boiler a , into which the water passes through the pipe f, in which it is stored under boiler voltage. From this container it can be drained as desired and deviating from the temporary delivery rate of the pump to the boiler a, by means of the control element h., Which is located in the line ä between storage containers e, i and boiler a . The water level in the storage tanks e and i must be able to fluctuate, the water must run towards the boiler with a gradient, and it must not come into contact with air because it would absorb too much air, which is subsequently released again in the boiler Boiler walls destroyed. Therefore, the storage tanks and i are arranged above the boiler water level, and the line g is routed into the water space of the steam boiler or just above its water level. On the other hand, the spaces above: the water level of the storage tank e and i are connected to the steam room: the boiler by lines na , so that the boiler voltage prevails in the storage tank and so that the water level in them can fluctuate without the water content coming into contact with atmospheric air comes.

Um den durch das Fahrprofil begrenzten verfügbaren Raum gut auszunutzen, sind die beiden zylindrischen, liegenden Vorratsbehälter e und i. zu beirren Seiten der Scheitellinie des Dampfkessels a angeordnet. Ihre tiefsten Stellen sind durch das Heberrohr k verbunden. . Dieses Heberrohr k ist anwendbar, weit das in den Vorratsbehältern zeitweise zurückgehaltene Speisewasser nicht bis auf die zur Kesselspannung gehörige Verdampfungstemperatur erwärmt ist, trotzdem es ohne Temperaturverlust aus dem Oberflächenkondensator dem Kessel zufließt, :auch dann nicht, wenn es zwischen Speisepumpe und Kessel in bekannter Weise einen Abdampfvorwärmer durchfließt. An der Oberfläche der beiden Vorratsbehälter wird sich allerdings durch die Verbindung.dieses Raumes mit -dem Dampfraum cles Kessels Kesseldampf kondensieren, der (-las gespeicherte Wasser jedoch nur an der Oberfläche erwärmt, da das Rohr f von unten in den Raum c mündet.In order to make good use of the available space limited by the driving profile, are the two cylindrical, lying storage containers e and i. to sway pages the vertex of the boiler a arranged. Your deepest points are through the siphon tube k connected. . This siphon pipe k is applicable, far that in the storage containers temporarily withheld feed water not except for that belonging to the boiler voltage Evaporation temperature is heated, despite it without loss of temperature flows from the surface condenser to the boiler: not even if it is between Feed pump and boiler flow through an exhaust steam preheater in a known manner. At the surface of the two storage containers is however due to the connection. this Condense boiler steam with -the steam room of the boiler, the (-las stored However, water is only heated on the surface, since the pipe f enters the room from below c opens.

Der größere Teil des Wasserinhalts und der Inhalt des Heberrohre.s erwärmt sich jedoch nicht auf Kesseld.ampftemperatur, .da das von ,der Pumpe kommende Wasser dern einen :der beiden durch - das Hebemohr verbundenen Vorratsbehältern e und i, zufließt, während es aus dem anderen dem Bedarf entsprechend in den Kessel gelassen wird. Hierbei fließt so lange frisch hinzukommendes Wasser durch den Heber, als die Pumpe d überhaupt arbeitet, sei es, daß mehr oder weniger zum Kessel abfließt. An Stelle .des einen Behälters auf beiden Seiten der Scheitellinie des Dampfkessels kann auch je eine Gruppe vorhanden sein.The greater part of the water content and the content of the siphon pipe However, it does not heat up to boiler steam temperature, because that coming from the pump Water from one: the two storage tanks connected by the lifting pipe e and i, while it flows from the other into the boiler as required is left. Freshly added water flows through the siphon as long as when pump d works at all, be it that more or less flows off to the boiler. Instead of the one container on both sides of the apex of the boiler there can also be one group at a time.

Das Regelorgan 1i in der Verbindungsleitung g von den Vorratsbehältern zum Kessel kann von Hand oder in bekannter Weise autoinatisch verstellt werden, .entweder in Abhängigkeit von der Kesselspannung in der Weise, daß es bei hoher Spannung mehr geöffnet, bei niedriger mehr geschlossen wird, oder in Abliängigkeit von der Dampfentnahme aus dem Kessel in der Weise, daß es bei geringer Entna.h.ine mehr geöffnet, bei starker Entnahme mehr geschlossen wird.The control element 1i in the connecting line g from the storage containers to the boiler can be adjusted manually or automatically in a known manner, . Either depending on the boiler voltage in such a way that it is at high Voltage is opened more, when it is lower, more is closed, or in dependence on the extraction of steam from the boiler in such a way that there is a low drainage opened more, closed more with heavy withdrawal.

Die Anwendung der Zwischenbehälter mit clem von unten in sie mündenden Wasserzuführungsrohr f verbindet bei der unmittelbaren Rückspeisung des Kondensats aus dein Oberflächenkondensator in den Kessel mit der Rückgewinnung der im Kondensat enthaltenen Wärme einen Aasgleich der Schwankungen .der Kesselspannung und vermeidet dadurch unter anderem auch den Wärmev erlöst durch Abblasen der Sicherheitsventile.The application of the intermediate container with clem opening into it from below Water supply pipe f connects with the direct return of the condensate from your surface condenser to the boiler with the recovery of the condensate contained heat compensates for fluctuations in the boiler voltage and avoids among other things, this also releases the heat by blowing off the safety valves.

Um zti verhindern, :daß sich die oberste Wasserschicht des Wassers in den Vorratsbehältern, welche durch den Kesseldampf erwärmt wird, mit dem übrigen Inhalt der Behälter mischt, empfiehlt es sich, die Vorratsbehälter in einzelne Zellen zu unterteilen, die miteinander verbunden sind. Diese Zellen können z. B. durch Blechwände gebildet werden, welche enge Durchtrittsöffnungen be-,sitzen. Bei heftigeren Bewegungen der Lokoirotive verhindern die Zellen eine Durchwirbelungdes ganzen Wasserinhalts und schützen dadurch die oberste, erwärmte Wasserschicht davor, indie tieferenTeile des Behälters hinabgewirbelt zu werden.To prevent zti: that the uppermost water layer of the water in the storage container, which is heated by the boiler steam, with the rest If the contents of the container are mixed, it is recommended that the storage containers be divided into individual cells to subdivide that are interconnected. These cells can e.g. B. by Sheet metal walls are formed which have narrow passage openings. With more violent ones Movements of the loco motifs prevent the cells from whirling through the entire water content and thereby protect the top, warmed water layer from it, into the deeper parts to be swirled down the container.

Claims

PATRNT CLAIM: i. Device for the boiler feed, especially in locomotives, in which a pump presses the condensate obtained in a surface condenser by blowing the exhaust steam under negative pressure directly to the boiler voltage, and in the case of one or more non-fired boilers above the boiler as Water storage tanks are provided, the upper part of which is constantly connected to the Dampfraurri of the boiler, while from your lower part a waste pipe provided with a control element leads down into the boiler, characterized in that the pipe (f) through which your water storage tank is supplied with water opens into the lower part of the water storage tank below the water level so that the water freshly entering the water storage tank is protected from being heated by boiler steam.

2. Device according to claim i, with two or more horizontal storage containers on either side of the apex line of the steam boiler are arranged, characterized in that their lowest points are connected by a siphon pipe leading over the top of the steam boiler.

3. Apparatus according to claim i, characterized in that the tube which the Feed water from the pump to the Zwiselienbehältern, in or those on the one side of the apex of the steam boiler opens into the storage tank, while the feed pipe leading from the storage tanks to the boiler from the or the storage tanks on the other side of the apex of the steam boiler goes out. d .. Device according to claim i, characterized in that the storage container in cells that interact with one another, e.g. B. divided by perforated sheets are to ensure a thorough mixing of the water content, especially through the movement of the Prevent the locomotive as much as possible.