Präzisionswaage mit selbsttätiger Absperrung des Zulaufs zur Waagschale.
Die Erfindung betrifft eine Präzisibnswaage derjenigen Art, bei welcher das zu wägende
Gut selbsttätig auf die Waagschale gebracht, beim Einspielen der Waage der Zulauf
des zu wägenden Gutes abgesperrt und die Waagschale entleert wird.Precision balance with automatic shut-off of the inlet to the weighing pan.
The invention relates to a precision balance of the type in which the weight to be weighed
Well automatically brought onto the scales, when the scales are loaded, the feed
of the goods to be weighed is blocked and the weighing pan is emptied.
Das Entleeren der Waagschale, besonders wenn dies durch Kippen erfolgt,
bringt bei den bisher gebräuchlichen Waagen den Waagebalken in heftige Schwingungen,
welche die Waage unnötig beanspruchen und für dass mit Rücksicht auf die Leistungsfähigkeit
der Waage gewünschte rasche Arbeiten hinderlich -sind.Emptying the weighing pan, especially if it is done by tilting it,
causes the balance beam to vibrate violently on the scales that have been used up to now,
which unnecessarily stress the scales and for that with consideration for the performance
The quick work required by the balance is a hindrance.
Man hat deshalb schon vorgeschlagen, den ausschlagenden Waagebalken
durch eine, dauernd in Bewegung gehaltene Vorrichtung erfassen und in eine gesperrte
Stellung überführen zu lassen, die erst wieder gelöst wird, nachdem die Waagschale
entleert und wieder in die Aufnahmestellung zurückgeführt ist.It has therefore already been suggested that the swinging balance beam should be used
detected by a device that is constantly moving and in a locked one
To transfer position that is only released again after the weighing pan
is emptied and returned to the receiving position.
Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung unterscheidet sich hiervon
dadurch, daß eine besonders angetriebene Feststellvorrichtung für den Waagebalken
entbehrlich gemacht ist, indem die Sperrung des Waagebalkens von der Sperrvorrichtung
für den Zulauf des Wägegutes bewirkt wird, der ebenfalls so lange unterbrochen werden
muß, als die Waagschale entleert und wieder in die Aufnahmestellung zurückbewegt
wird. Ein Ausführungsbeispiel der neuen Einrichtung ist unter Weglassung alles Nebensächlichen
in der Zeichnung schematisch dargestellt.The subject matter of the present invention differs therefrom
in that a specially driven locking device for the balance beam
is made dispensable by locking the balance beam from the locking device
for the feed of the goods to be weighed, which are also interrupted for so long
must when the pan is emptied and moved back into the receiving position
will. One embodiment of the new facility is omitting everything minor
shown schematically in the drawing.
Über der Waagschale h beeinflußt ein Absperrschieber e, von welchem
nur der rückwärtige, schlittenartige Teil dargestellt ist, den Zulauf des zu wägenden
Gutes in die Waagschale. Der Schieber ist indem Augenblick gezeichnet, in welchem
er nach großer öffnung des Einlaufschlitzes zurückgegangen ist und von einer Sperrklinke
i gehalten wird, so daß nur noch ein kleiner Einlaufschlitz freigegeben ist, also
genaues Wägen erfolgen kann. -Beim Einspielen des Waagebalkens a wird durch irgendeine
nicht gezeichnete Stromschlußeinrichtung der Elektromagnet k erregt, so daß er die
Sperrklinke i anzieht und sie veranlaßt, den Schieber e freizugeben, der dann unter
der Wirkung der Feder t den Zulauf vollständig absperrt und außerdem gemäß' der
Erfindung gegen den einen -Arm eines Winkelhebels s schlägt, dessen anderer Arm
einen in geeigneter Weise geführten Schieber y auf den Waagebalken a legt und diesen
gegen eine Anschlagfläche x drückt, also ihn dadurch festlegt. Nun hebt 'ein umlaufender
Nocken io die Rolle ii eines Winkelhebels 7 entgegen der Wirkung einer Feder g an
und schwingt diesen Hebel 7 entgegen dem Drehsinn
des Uhrzeigers
aus. Der Hebel 7 zieht mittels eines Gelenkstückes 8 eine in geeigneter Weise geradegeführte
Stange 6 zurück, die mit ihrem schleifenartig ausgebildeten Kopf 5 einen Bolzen
des um den Zapfen 3 entgegen der Wirkung einer Feder q. schwingbaren Hebels umgreift,
auf welchem die Waagschale lc befestigt ist. Durch das Ziehen an der Stange 6 wird
die Waagschale so daß sie das auf ihr befineizlie gewogene Gut entleert. In der
Ruhestellung entsprechend der Zeichnung -riegt der dj 'Schale h tragende Hebel-uh
einem AnWhlagstift an, und der -ini Stangenkopf 5.:-befindliche Stift liegt ah letzterem
nicht an; so daß die Beweg'üng der Waage nicht behindert ist. Erst, %venn der Waagebalken
mittels des Schiebers y am Anschlag x festgelegt ist, wird die Waagschale entleert
und wieder aufgerichtet, bevor der Waagebalken beim Rückgang des Schiebers e wieder
freigegeben wird. Auf diese Weise wird vermieden, daß das Entleeren und Wiederaufrichten
der Waagschale Schwingungen des Waagebalkens hervorbringt.Above the pan h, a gate valve e influences which one
only the rear, slide-like part is shown, the inlet of the to be weighed
Good things weigh in. The slide is drawn in the moment in which
it has receded after the inlet slot was opened to a large extent and from a pawl
i is held so that only a small inlet slot is released, so
accurate weighing can be done. -When the balance beam a is brought in, some
Not shown current circuit device energized the electromagnet k, so that he the
Locking pawl i attracts and causes it to release the slide e, which is then below
the action of the spring t completely blocks the inlet and also according to 'the
Invention against the one arm of an angle lever s beats the other arm
a suitably guided slide y places on the balance beam a and this
presses against a stop surface x, thus fixing it. Now lifts a circulating
Cam io the roller ii of an angle lever 7 against the action of a spring g
and swings this lever 7 against the direction of rotation
of the clockwise
the end. The lever 7 pulls by means of a joint piece 8 a suitably straightened
Rod 6 back, which with its loop-like head 5 a bolt
of the around the pin 3 against the action of a spring q. swinging lever embraced,
on which the weighing pan lc is attached. By pulling on the rod 6,
the weighing pan so that it empties the goods weighed on it. In the
Rest position according to the drawing - the dj 'shell has a supporting lever-uh
on a selection pin, and the pin located on the -ini rod head 5: is on the latter
not on; so that the movement of the balance is not hindered. First,% venn the balance beam
is fixed at the stop x by means of the slide y, the weighing pan is emptied
and straightened up again before the balance beam when the slide e falls again
is released. This avoids emptying and straightening
the weighing pan produces vibrations in the balance beam.
Die neue Einrichtung ist in der dargestellten Ausführungsform besonders
für Waagen zum Wägen kleiner Mengen geeignet. Natürlieh läßt sich auch unter @n
sp eckender Anpassung der Konstri3=ie Einrichtung für größere Waagen -bilden.The new device is special in the illustrated embodiment
suitable for scales for weighing small quantities. Of course, you can also use @n
Specifically adapting the design = the device for larger scales -develop.