DE404361C

DE404361C - Airtight part of the building, in which an underpressure or overpressure must be maintained for healing purposes by means of adjustable air delivery devices

Info

Publication number: DE404361C
Application number: DEZ13570D
Authority: DE
Original assignee: HEINRICH ZOELLY DR
Current assignee: HEINRICH ZOELLY DR
Priority date: 1923-01-06
Filing date: 1923-01-18
Publication date: 1924-10-17

Description

Luftdichter Gebäudeteil, in welchem für Heilzwecke durch einstellbare Luftfördervorrichtung ein Unter- bzw. Überdruck aufrechtzuerhalten ist. Die Erfindung betrifft einen luftdichten Gebäudeteil oder ein luftdichtes Gebäude mit einer beliebigen Anzahl Krankenzimmer, in welchen für Heilzwecke *bei fortwährender Lufterneuerung durch eine einstellbare Luftfördervorrichtung ein Unter- bzw. Überdruck aufrechtzuerhalten ist. Es ist bereits bekannt, in Verbindung mit Operationszimmern oder Krankenkammern einstellbare Mittel vorzusehen, welche in diesen Räumen einen bestimmten Druck bzw. Unterdruck zu erzeugen gestatten. Diese Mittel sind entweder durch selbsttätig wirkende Vorrichtungen oder von Hand einzustellen, und es bleibt in dem letzteren Falle die einmal vorgenommene Einstellung von dem in den Kammern herrschenden Druck völlig unbeeinflußt. Zweck der Erfindung ist nun, dafür zu sorgen, daß, unabhängig von der Aufmerksamkeit der Wartemannschaft, plötzliche Druckänderungen infolge Temperatur- und Barometerschwankungen sowie infolge von Unregelmäßigkeiten im Gange der Antriebsmaschine für die Luftförderv orrichtung nicht möglich sind. Zu diesem Zwecke ist erfindungsgemäß die Regelungsvorrichtung, welche den Luftdruck selbsttätig auf einer gewünschten Größe halten soll, nicht nur von Hand einstellbar, sonderen sie wird auch von dem in den Zimmern herrschenden Druck durch besondere Mittel zur Drosselung des Querschnittes der Luftleitung, beispielsweise ein Ventil, oder zur Veränderung der Drehzahl der Fördervorrichtung so beeinflußt, daß der Druck in diesen Zimmern auf der von Hand eingestellten gewünschten Größe selbsttätig gehalten wird.Airtight part of the building in which adjustable for healing purposes Air delivery device a negative or positive pressure is to be maintained. The invention relates to an airtight part of a building or an airtight building with any Number of sick rooms in which for healing purposes * with continuous air renewal to maintain a negative or positive pressure by means of an adjustable air delivery device is. It is already known in connection with operating rooms or medical chambers adjustable means to be provided, which in these rooms a certain pressure or Allow negative pressure to be generated. These funds are either self-acting Devices or set by hand, and it remains in the latter case once the pressure in the chambers has been adjusted completely unaffected. The purpose of the invention is now to ensure that, regardless of the attention of the waiting team, sudden pressure changes due to temperature and barometer fluctuations and as a result of irregularities in the running of the prime mover are not possible for the air conveyor. For this purpose is according to the invention the regulating device, which automatically adjusts the air pressure to a desired one Size should not only be adjustable by hand, but also by the Pressure prevailing in the rooms through special means for throttling the cross-section the air line, for example a valve, or to change the speed of the Conveyor influenced so that the pressure in these rooms on the hand set desired size is held automatically.

Auf der beiliegenden Zeichnung ist eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes veranschaulicht, und es ist: Abb. i ein senkrechter Schnitt durch die luftdichte Kammer, und Abb.2 zeigt in einem größeren Maßstab und in einem senkrechten Querschnitt eine Einzelheit.On the accompanying drawing is an embodiment of the subject of the invention Illustrates, and it is: Fig. i a vertical section through the airtight Chamber, and Fig.2 shows on a larger scale and in a vertical cross-section a detail.

In den Abbildungen bezeichnet i eine luftdichte Kammer, welche als Aufenthaltsraum für zu heilende Kranke dient, die mit verdünnter Luft zu behandeln sind. Die Kammer i ist mit einem Fenster 2 und einer Tür 3 versehen. Letztere ist als Doppeltiir ausgebildet. Ein Flügel derselben kann nach innen und der andere nach außen geöffnet werden, wobei bei einem Unterdruck in der Kammer i der nach außen öffnende Flügel und bei einem evtl. t`berdruck in dieser Kammer der nach innen öffnende Flügel selbsttätig in der Schließstellung gehalten wird. 4 bezeichnet eine Zuführungsleitung für Frischluft und.5 eine als Luftpumpe mit kreisendem Kolben ausgebildete Luftfördervorrichtung. In die Leitung -. ist ein Mittel eingebaut, welches für die Aufrechterhaltung eines Druckes vongewollter Größe in der Kammer i sorgt. Dieses Mittel kann, wie in Abb. 2 gezeigt ist, beispielsweise als Ventil 6 ausgebildet sein, das mit einem Kolben 7 in Verbindung steht. Der Kolben 7 ist auf der unteren Seite dem Atmosphärendruck, auf der oberen Seite unter Vermittlung der Leitung i i dein Druck in der Kammer i und zugleich einer zusätzlichen Belastung, herrührend von einer Feder S, ausgesetzt. Letztere kann mittels einer Schraube 9 und eines Federtellers i o mehr oder weniger gespannt werden. Die von der Feder 8 herrührende Kraft wird so abgestimmt, daß das Ventil 6 eine bestimmte, dein in der Kammer i zu erzeugenden Druck angepaßte Stellung einnimmt, in welcher es einen bestimmten Durchtrittsquerschnitt für die in die Kammer i zu fördernde Frischluft offen läßt.In the figures, i denotes an airtight chamber, which is shown as Common room for the sick to be cured is used, which is to be treated with diluted air are. The chamber i is provided with a window 2 and a door 3. The latter is designed as a double door. One wing of the same can go inwards and the other be opened to the outside, with a negative pressure in the chamber i after outwardly opening wings and, in the event of overpressure in this chamber, the after Inside opening sash is automatically held in the closed position. 4 denotes a Supply line for fresh air and 5 one as an air pump with a rotating piston trained air conveyor. In the line -. is a means built in, which is for maintaining a pressure of a desired magnitude in the chamber i cares. This means can, as shown in Fig. 2, for example as a valve 6, which is in communication with a piston 7. The piston 7 is on the lower side atmospheric pressure, on the upper side under mediation of the line i i your pressure in the chamber i and at the same time an additional load, originating from a spring S exposed. The latter can by means of a screw 9 and a spring plate i o are more or less tensioned. The one from the pen 8 resulting force is tuned so that the valve 6 has a certain, your in the chamber i to be generated pressure adapted position assumes in which there is a certain passage cross-section for the fresh air to be conveyed into the chamber i leaves open.

Wenn in der Kammer i Kranke zu behandeln sind, wird die Luftpumpe 5 in Tätigkeit gesetzt. Sie bewirkt dann ein Ansaugen von Frischluft durch die Leitung d. und sorgt dauernd für eine Erneuerung der in der Kaminer i enthaltenen Luft, was auf die Kranken eine sehr wohltuende Wirkung ausübt. Das Ventil 6 sorgt selbsttätig dafür, daß der Druck in der Kammer i sich gleichbleibt. Soll dabei eine Veränderung des durch die Kammer i hindurchgehenden Luftgewichtes erreicht «erden, so ist noch die Umdrehungszahl der Luftpumpe 5 zu verändern.When patients are to be treated in chamber i, the air pump is used 5 put into operation. It then causes fresh air to be sucked in through the line d. and ensures that the air contained in the chimney i is constantly renewed, which has a very beneficial effect on the sick. The valve 6 takes care of itself that the pressure in the chamber i remains the same. Should there be a change the weight of the air passing through chamber i is reached, so is still to change the number of revolutions of the air pump 5.

An Stelle des selbsttätig auf einen konstanten Druck einstellenden Ventils 6 kann auch eine von Hand einstellbare, den Lufteintrittsquerschnitt für die in die Kammer i zu fördernde Luft regulierende Drosselvorrichtung (Schieber, Ventile o. dgl.) vorgesehen sein.Instead of automatically adjusting to a constant pressure Valve 6 can also be manually adjustable, the air inlet cross-section for the throttle device (slide valve, Valves o. The like.) Be provided.

Wie gezeigt, kann die Kammer i im Innern zweckmäßig noch mit künstlichen Lichtquellen ausgestattet sein, die ebenfalls zu Heilzwecken dienen.As shown, the interior of the chamber i can expediently still be filled with artificial Be equipped with light sources that are also used for healing purposes.

Anstatt mit Hilfe der Luftfördervorrichtung 5 in der Kammer i einen Unterdruck zu erzeugen, kann jene auch so angeordnet und ausgebildet sein, daß sie in die Kammer Luft fördert, deren Druck größer als Atmospliärenclruck ist. In diesem Falle hat dann das Ventil 6 nicht den Lufteintritt, sondern den Luftaustritt aus der Kammer z zu beherrschen.Instead of using the air conveyor 5 in the chamber i one To generate negative pressure, those can also be arranged and designed so that they promotes air into the chamber, the pressure of which is greater than the atmospheric pressure. In this In this case, the valve 6 does not have the air inlet, but the air outlet to master the chamber z.

An Stelle des in Abb.2 gezeigten, selbsttätig auf einen konstanten Druck einstellenden Ventils 6 kann auch eine andere, zu demselben Zwecke dienende selbsttätig wirkende Vorrichtung vorgesehen sein. Diese Vorrichtung kann ferner durch ein Mittel ersetzt sein, welches die Umdrehungszahl der Luftfördervorrichtung 5 willkürlich oder selbsttätig zu verändern gestattet, derart, daß die Umdrehungszahl der Luftfördervorrichtung dem jeweils in der Kammer i zu erzeugenden Druck angepaßt wird.Instead of the one shown in Fig. 2, it automatically switches to a constant Pressure-adjusting valve 6 can also be another one serving the same purpose automatically acting device can be provided. This device can also be replaced by a means, which the number of revolutions of the air conveyor 5 allowed to change arbitrarily or automatically, such that the number of revolutions the air delivery device adapted to the pressure to be generated in the chamber i will.

Es können mehrere Kammern der beschriebenen Art zu einem in Abteile unterteilten Gebäude vereinigt werden, derart, daß die in einem solchen Gebäude sich aufhaltenden Leute das Gefühl haben, sich in einem gewöhnlichen Wohnhaus zu befinden. In den verschiedenen, zu einem Gebäude vereinigten Kammern kann derselbe Druck, oder es können in den einzelnen Kammern verschiedene Drücke aufrechterhalten werden. Die Trennungswände zwischen den verschiedenen Kammern können wegnehmbar ausgebildet sein. In Verbindung mit einem solchen Gebäude können auch noch besondere Vorräume vorgesehen sein, in denen ein Druck aufrechterhalten wird, der dem Atmosphärendruck näher gelegen ist als der in den Behandlungskammern herrschende. Es dienen dann diese Vorräume zu Anpassungszwecken.Several chambers of the type described can be divided into compartments subdivided buildings are united in such a way that those in such a building people staying have the feeling that they are in an ordinary residential building are located. The same can be used in the various chambers combined in one building Pressure, or different pressures can be maintained in the individual chambers will. The partition walls between the different chambers can be removed be trained. In connection with such a building can also be special Vestibules can be provided in which a pressure is maintained which is the atmospheric pressure closer than the one prevailing in the treatment chambers. Then serve it these vestibules for customization purposes.

Claims

PATENT CLAIM: Airtight part of a building or airtight building with any number of sick rooms, in which for healing purposes with ongoing Air renewal by means of an adjustable air delivery device, negative or positive pressure is to be maintained, characterized in that the control device which to keep the air pressure automatically at a desired level, both by hand (9) is adjustable, as well as from the pressure prevailing in the rooms (i) special means (7, ä) for throttling (Venti16) the cross section of the air line (d.) or to change the speed of the conveyor device (5) is so influenced, that the pressure in these rooms is at the manually set desired size is held automatically.