DE40414C

DE40414C - Innovations in Induction Apparatus for Transforming Electric Currents

Info

Publication number: DE40414C
Application number: DENDAT40414D
Authority: DE
Original assignee: C. ZlPERNOWSKY, M. DERI und O. T. BLATHY in Budapest;
Anticipated expiration: 1905-03-06

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT?PATENT OFFICE?

in BUDAPEST.in Budapest.

Diese Erfindung hat den Zweck, verbesserte Formen von Inductionsspulen oder Transformatoren herzustellen, welche dazu dienen, die Spannung und Intensität von elektrischen Wechselströmen zu transformiren.This invention seeks to provide improved forms of induction coils or transformers which serve to transform the voltage and intensity of alternating electrical currents.

In den bisher zu diesem Zweck hergestellten und verwendeten Inductionsspulen kreisen die magnetischen Kraftlinien in einem zum Theil aus,Eisen, zum gröfseren Theile aber aus Luft gebildeten Kreise. Dieses letztere ist aber zu vermeiden, da die Luft dem magnetischen Strom einen mehrere hundert Mal gröfseren Widerstand entgegensetzt, als wie ein gleiches Volumen Eisen.In the induction coils produced and used so far for this purpose, the magnetic lines of force in one part of iron, but for the greater part of air formed circles. The latter is to be avoided, however, since the air is magnetic Current opposes a resistance several hundred times greater than as an equal Volume iron.

Die durch einen ganz aus Eisen gebildeten Kreis zu erzielenden Vortheile wurden schon von Faraday angedeutet und für telegraphische Zwecke später von mehreren Constructeuren benutzt. Wir realisiren dieses Princip in mehreren verschiedenen Formen von Transformatoren, welche bestimmt sind, mit einem möglichst geringen Verlust in der Transformation, die Spannung und Stromstärke einer bestimmten, durch einen Wechselstrom fortgeführten Menge elektrischer Energie zu verändern.The advantages to be obtained by a circle formed entirely of iron have already been made indicated by Faraday and later for telegraphic purposes by several constructors used. We implement this principle in several different forms of transformers, which are determined, with the least possible loss in the transformation, the voltage and current strength of a certain quantity carried by an alternating current to change electrical energy.

Alle in folgendem beschriebenen Apparate bestehen aus einer Eisenmasse, welche zur Verhütung von schädlichen Foucault - Strömen entsprechend untertheilt ist, und aus zwei Spulen oder Spulensystemen, oder Rollen aus isolirtem Kupferdraht, welche zwei Stromkreise vorstellen. Zu einer dieser Spulen leiten wir den primären, inducirenden Wechselstrom. Dieser Strom erregt das Eisen magnetisch in rascher Aufeinanderfolge in entgegengesetzten Richtungen. Dadurch wird in der zweiten Spule des Transformators ein secundärer, inducirter Wechselstrom erzeugt. Dieser secundäre Strom wird dann in geeigneter Weise verwendet. Das Eisen in dem Apparat dient nur als Medium zum Fortleiten der magnetischen Kraftlinien und nicht etwa als Leiter für einen elektrischen Strom.All apparatus described in the following consist of an iron mass, which is used for contraception correspondingly subdivided by harmful Foucault currents, and made up of two coils or coil systems, or rollers insulated copper wire, which represent two circuits. We lead to one of these coils the primary, inducing alternating current. This current magnetically excites the iron in rapid succession in opposite directions. This will result in the second Coil of the transformer generates a secondary, induced alternating current. This secondary Electricity is then used appropriately. The iron in the apparatus only serves as a medium for conveying the magnetic lines of force and not as a conductor for one electricity.

Es ist eine allgemeine Eigenschaft aller nachstehend näher beschriebenen Formen von Transformatoren, dafs jede einzelne Windung, sowohl der primären als auch der secundären Spule eines Apparates, eine und dieselbe elektromotorische Kraft besitzt, weil nämlich in diesen Apparaten alle Windungen die gleiche Zahl von magnetischen Kraftlinien umschliefsen, indem keine der Kraftlinien das Eisen verläfst. Infolge dessen ist es gleichgültig, in welcher Weise die primären und secundären Windungen in dem ihnen zugewiesenen Raum vertheilt sind.It is a common property of all forms of Transformers, that every single turn, both the primary and the secondary Coil of an apparatus, has one and the same electromotive force, because namely in this Apparatus all windings enclose the same number of magnetic lines of force by none of the lines of force leave the iron. As a result, it does not matter in which one Distribute the primary and secondary turns in the space allotted to them are.

Die Transformatoren erster Art bestehen aus einem Eisenkern, welcher eine in sich geschlossene Figur, einen Ring, ein Oval oder dergleichen bildet und zur -Verhütung der Foucault-Ströme entsprechend untertheilt ist. Der Eisenkern ist mit isolirtem Kupferdraht umwickelt, in ähnlicher Art, wie es bei Gramme-Ringen üblich ist. Die Kupferdrähte sind in zwei getrennten Stromkreisen verbunden, von denen der eine der primäre, der andere der secundäre ist. Ein wesentlichesThe transformers of the first type consist of an iron core, which is a self-contained one Figure, a ring, an oval or the like forms and is divided accordingly to prevent the Foucault currents. The iron core is wrapped with insulated copper wire, in a manner similar to that of Gramme rings are common. The copper wires are connected in two separate circuits, one of which is the primary, the other the secondary. An essential one

Merkmal ist die Verbindung aller Primärspulen oder Windungen in solcher Art, dafs der Strom in allen diesen "Windungen gleichzeitig in derselben Richtung um den Eisenkern circulirt, dadurch verursachend, dafs die magnetischen Kraftlinien in gleicher Richtung im Eisenkern ringsherum laufen, so dafs keine freien magnetischen Pole erzeugt werden. Es giebt allerdings schon ältere Inductionsspulen, welche keine freien magnetischen Pole haben. Doch sind diese Apparate zur fortdauernden Transformirung von elektrischen Wechselströmen nicht geeignet. Es bildet nämlich bei denselben der Eisenkern nicht eigentlich eine geschlossene Figur, sondern es werden zwei oder mehrere Inductionsspulen mit getrennten Kernen so zusammengefügt, dafs sie zusammen eine geschlossene Figur vorstellen, deren Eisenkern aber aus mehreren Stücken, zum Theil sogar aus massiven, besteht, in keinem der angeführten Fälle aber continuirlich und in seinem ganzen Umfange homogen ist, wie die vorliegenden. Es besteht also in allen diesen Apparaten eine ununterbrochene Verbindung des magnetischen Kreises nicht, sondern es findet nur eine mehr oder weniger innige Berührung statt, welche aber keinesfalls einen so vollkommen magnetischen Schlufs geben kann, 'als werin der Kern thatsächlich in sich homogen geschlossen wäre. Der Schlufs des magnetischen Kreises eines Inductionsapparates durch massive Stücke widerspricht den Gesetzen der Oekonömie des Transformators. Im Falle aber das Schlufsstück nicht massiv, sondern, wie es sich zur Vermeidung der Foucault-Ströme für nothwendig ergiebt, 'ebenfalls aus einem Drahtbündel hergestellt ist, oder sind die Enden zweier aus Drähten gebildeten Kerne mit einander in Berührung gesetzt, so dürfte es sicher unmöglich sein, den Zusammenstofs so herzustellen, dafs jedes Drahtende mit dem correspondirenden Drähtende des Gegenpoles in eine so innige Berührung kommt, als wenn keine Unterbrechung 'stattfinden würde. Es werden immer die magnetischen Kraftlinien, wenn auch eine kleine Strecke, durch Luft gehen müssen und damit jener grofse Uebelstand des aufserordentlich gesteigerten Widerstandes erzielt .werden.The characteristic is the connection of all primary coils or turns in such a way that the Current in all these "turns at the same time in the same direction around the iron core circulates, caused by the fact that the magnetic lines of force are in the same direction in the Iron core run around so that no free magnetic poles are generated. It There are, of course, older induction coils which have no free magnetic poles. But these are apparatuses for the continuous transformation of alternating electrical currents not suitable. The iron core does not actually form one in them closed figure, but there will be two or more induction coils with separate ones Cores so joined that together they represent a closed figure, the iron core of which but consists of several pieces, in part even of massive ones, in none of the However, the cases cited are continuous and homogeneous in their whole extent, as is the case present. So there is an uninterrupted connection in all of these apparatuses of the magnetic circuit, it only finds a more or less intimate contact instead, which can by no means give such a completely magnetic conclusion, 'as if the core were actually homogeneously closed in itself. The conclusion of the magnetic The circle of an induction apparatus through massive pieces contradicts the laws of Transformer economy. In the case, however, the final piece is not massive, but like it is necessary to avoid the Foucault currents, 'likewise from a bundle of wires is made, or are the ends of two cores formed from wires with each other put in contact, it would surely be impossible to produce the composite in such a way that that each end of the wire is in contact with the corresponding end of the wire at the opposite pole such an intimate touch comes as if there were no interruptions. It the magnetic lines of force are always, albeit a small stretch, through air must go and with it that great evil of the extraordinarily increased resistance be achieved.

Um nun die aus diesen älteren Anordnungen ■sich ergebenden Uebelstände zu vermeiden, werden die Eisenkerne der Transformatoren in solcher Art hergestellt, dafs der ganze in sich ^"geschlossene Kern gleichsam ein Stück bildet, welches in seinem ganzen Umfange gleichartig gebildet ist, so dafs ein an einer beliebigen Stelle quer durch den Eisenkern geführter Schnitt immer nahezu dieselbe Anzahl Elemente (Drähte oder Bleche) des Kernes schneidet, und wobei das Eisen so vertheilt ist, dafs es in der" Richtung der Kraftlinien continuirlich ist, in der dazu senkrechten aber untertheilt ist.In order to avoid the inconveniences resulting from these older arrangements, the iron cores of the transformers are made in such a way that the whole in A closed core forms, as it were, a piece, which in its entire circumference is formed in the same way, so that an at any point across the iron core guided cut always almost the same number of elements (wires or sheets) of the core cuts, and the iron is so divided that it is in the "direction of the lines of force is continuous, but is subdivided into the perpendicular to it.

Der Eisenkern wird aus dünnem Eisendraht hergestellt, indem letzterer auf eine geeignete Form gewickelt wird, bis der Raum, welcher für den Eisenkern bestimmt ist, ausgefüllt ist, Fig. i. Der Eisenkern ist entweder umsponnen oder lackirt, oder auch blank, oder durch eine Oxydschicht gedeckt, in welch letzteren Fällen die auf einander folgenden Lagen Eisendraht durch Papier, Leinwand, Shirting, Seide oder andere ähnliche Materialien von einander isolirt sein können. Auf diese Weise wird sowohl die Continuität dem Umfange nach, als auch die Untertheilung senkrecht zu den Kraftlinien und auch die Gleichartigkeit aller senkrecht zu den Kraftlinien geführten Schnitte erreicht.The iron core is made from thin iron wire by placing the latter on a suitable one The shape is wound until the space intended for the iron core is filled, Fig. I. The iron core is either wound or lacquered, or bright, or covered by a layer of oxide, in the latter cases the successive ones Lay iron wire through paper, canvas, shirting, silk, or other similar materials can be isolated from each other. In this way both the continuity becomes the Extent to, as well as the subdivision perpendicular to the lines of force and also the Uniformity of all cuts perpendicular to the lines of force achieved.

Der Kern kann ferner aus schmalen, flachen Eisenbändern hergestellt werden, indem diese ähnlich wie der Draht aufgewickelt wird, und zwar entweder hochkantig, wodurch ein Element wie in Fig. 2 entsteht, oder aber flach, wie in Fig. 3 gezeigt. Aus mehreren solchen Elementen kann man dann einen Kern aufbauen, aus den in Fig. 2 dargestellten durch Ineinanderstecken, während man die in Fig. 3 veranschaulichten Elemente neben einander stellt.' Diese Elemente können von einander wieder durch Papier oder Gewebe isolirt werden. Die Eisenbänder können entweder umsponnen oder lackirt sein, oder sie werden durch ein gleichzeitig mitgewickeltes Band von Papier oder Gewebe isolirt. Man kann auch so breite Bänder anwenden, dafs ein einziges Stück zur Herstellung des Kernes genügt, und kann ein solches Band durch Längsschlitze etc. noch gegen die Bildung von Foucault - Strömen schützen, Fig. 4. Wird der Kern aus ringförmigen Blechscheiben gebildet, welche in die entsprechende Form geschnitten sind, so werden .diese in genügender Zahl über einander gelegt. Diese Scheiben körinen lackirt sein oder durch Scheiben aus Papier oder Gewebe von 'einander isolirt werden. Ein solcher Blechring ist 'in Fig. 5 dargestellt. Bei gröfseren Kernen kann zur leichteren Herstellung ein jedes der Bleche aus zwei öder mehreren Theilen bestehen, nur mufs bei der Uebereinänderschichtung derselben darauf geachtet werden, dafs die Fugen zu einander versetzt angeordnet werden (Fig. 6), so dafs ein 'wohlgefügtes Ganzes entsteht und in irgend einer Ebene senkrecht zu den Kraftlinien nur eine möglichst geringe Verminderung der Continuität des Eisens stattfindet.The core can also be made from narrow, flat iron strips by adding these similar to how the wire is wound, either edgewise, creating a Element is produced as in FIG. 2, or else flat, as shown in FIG. 3. From several such elements can then build a core from those shown in Fig. 2 by Insert one into the other while placing the elements illustrated in FIG. 3 next to one another. These elements can be isolated from one another by paper or fabric. the Iron bands can either be wound or lacquered, or they are made by one at the same time wrapped tape isolated from paper or fabric. Ribbons so wide can also be used that a single piece can be used Production of the core is sufficient, and such a tape can still be made through longitudinal slits, etc. Protect against the formation of Foucault currents, Fig. 4. The nucleus becomes annular Sheet metal disks are formed, which are cut into the appropriate shape .these placed on top of each other in sufficient numbers. These panes should be painted or be isolated from one another by disks of paper or fabric. Such a Sheet metal ring is shown 'in FIG. For larger cores, a each of the sheets must consist of two or more parts, only when layered one on top of the other care must be taken to ensure that the joints are offset from one another (Fig. 6), so that a 'well-arranged whole arises and in any one In the plane perpendicular to the lines of force, the continuity is reduced as little as possible of iron takes place.

Es widerstreitet nach Ansicht der Erfinder dem von ihnen aufgestellten Princip der Homogenität und der Continuirlichkeit der magnetischen Leitung durchaus nicht, wenn der Draht (oder die Eisenbänder) nicht in seiner ganzen LängeAccording to the inventors, it contradicts the principle of homogeneity established by them and the continuity of the magnetic conduction by no means if the wire (or the iron bands) not in its entire length

aus . einem Stück besteht, weil für gröfsere Transformatoren so grofse Drahtlängen nicht zu bekommen sind, und weil die wenigen Stöfse, die durch eine solche Zusammenfügung der Länge nach sich ergeben, einen mefsbaren Einflufs nicht mehr äufsern. Dasselbe ist der Fall bei den oben geschilderten. Zusammenfügungen von Blechringen aus je zwei oder mehreren Theilen, jedoch ist hierbei der Nachtheil schon auffallender, weil ein verhältnifsmäfsig gröfserer Verlust in der Homogenität eines Gesammtquerschnittes entsteht. Natürlich können auch zwei oder mehrere der hier beschriebenen Methoden zur Herstellung eines Kernes combinirt werden, so dafs derselbe theils aus Draht, theils aus Eisenband und auch zum Theil aus Blechscheiben bestehen kann. Das leitende Princip bleibt stets die möglichste Continuität des Eisens in der Richtung der Kraftlinien und die Unterteilung senkrecht zu diesen, sowie die Gleichartigkeit des Kernes seinem ganzen Umfange nach.the end . one piece, because for larger transformers such great lengths of wire are not available are to be had, and because of the few bumps that result from such an assembly according to their length, no longer express a measurable influence. The same thing is the case with those described above. Assemblies of sheet metal rings from each two or more parts, but here the disadvantage is already more striking because one Relatively larger loss in the homogeneity of an overall cross-section occurs. Of course, two or more of the manufacturing methods described here can also be used of a core, so that it is partly made of wire, partly of iron tape and can also partly consist of sheet metal disks. The guiding principle always remains the most possible continuity of the iron in the direction of the lines of force and the subdivision perpendicular to these, as well as the similarity of the kernel to its full extent.

Bei diesen Transformatoren kann die ganze oder nahezu die ganze Oberfläche des Kernes (Eisenringes oder Ovals) mit Kupferdrähten bedeckt sein. Die primären und die .secundären Windungen sind entweder in getrennten Lagen vertheilt, oder sie bilden am Kern abwechselnde Spulen in Sectorenform. Diese letztere Anordnung ist in Fig. 7 und 8 veranschaulicht, wo P die primären und S die secundären Spulen bedeuten.With these transformers the whole or almost the whole surface of the core (iron ring or oval) can be covered with copper wires. The primary and secondary turns are either distributed in separate layers, or they form alternating coils in the form of sectors on the core. This latter arrangement is illustrated in Figures 7 and 8, where P is the primary and S is the secondary coils.

Die folgenden Constructionen beruhen auf denselben Principien wie die obigen Construe-' tionen, sind aber gewissermafsen die Umkehrung der früheren Anordnung. Sie basiren nämlich auf dem Grundgedanken, dais die inducirenden und inducirten Kupferdrähte womöglich in ihrer ganzen Länge mit solchen Eisenmassen dicht umhüllt werden, welche den magnetischen Kraftlinien geschlossene Bahnen bieten, die Bahnen für die Foucault-Ströme aber ganz abschneiden. Es sind mehrfach Spulen hergestellt worden, bei denen sich das Eisen aufserhalb der Kupferdrahtbewickelung befand, indem man z. B. Eisendrähte parallel mit den Kupferdrahtwiridungen aufwickelte, um den erregten Eisenquerschnitt zu vermehren, oder solche Spulen, die einen Eisenkern besitzen und überdies auch von aufseh mit Eisen-. stäben oder einem eisernen Mantel umgeben sind, wie z. B. der . bekannte Nickles'sche Elektromagnet; diese können mit continuirlichen Strömen vorzügliche Elektromagnete bilden, aber als Inductionsapparate für die Transformation von Wechselströmen -können sie gar nicht verwendet werden. Selbst ^ wenn ein Nikles'scher Glockenmagnet mit einem entsprechenden Anker geschlossen wird, so dafs die magnetischen Kraftlinien keine Unterbrechung mehr haben, so wäre diese Armatur dennoch ganz untauglich, um Wechselströme auszuhalten, und noch viel weniger, um sie zu transformiren. Die Foucault-Ströme, welche sich in dem Eisen frei entwickeln können, würden den gröfsten Theil der elektrischen Energie aufzehren und den Apparat nach kurzem Gebrauch schon sehr erhitzen.The following constructions are based on the same principles as the above constructions. functions, but are to a certain extent the reverse of the earlier arrangement. You are based namely, on the basic idea that the inductive and induced copper wires are possibly connected to them in their entire length Iron masses are tightly enveloped, which the magnetic lines of force closed paths offer, but completely cut off the paths for the Foucault currents. There are multiple Coils have been manufactured in which the iron is outside the copper wire wrapping found by z. B. wound iron wires in parallel with the copper wires to to increase the excited iron cross-section, or those coils that have an iron core and, moreover, from the supervisor with iron. bars or an iron mantle are, such as B. the. known Nickles' electromagnet; these can be continued with Currents form excellent electromagnets, but as induction apparatus for them Transformation of alternating currents - they cannot be used at all. Even ^ if a Nikles bell magnet is closed with an appropriate armature, so that the magnetic lines of force no longer have any interruption, this would be this armature nevertheless quite unsuitable to withstand alternating currents, and much less to withstand them transform. The Foucault currents, which can freely develop in iron, would consume most of the electrical energy and replace the apparatus Very hot for a short time.

Erfinder verwenden zu diesem Zwecke isolirte Eisendrähte oder Eisenbleche in senkrechten Ebenen zu den Kupferdrähten, weil in diesen Ebenen die magnetischen Kraftlinien circuliren, und weil dadurch die parallel mit den Kupferdrähten im Eisen auftretenden Foucault - Ströme in ihrer Entwickelung gehindert sind.For this purpose inventors use insulated iron wires or iron sheets in vertical positions Planes to the copper wires, because in these planes the magnetic lines of force circulate, and because they are parallel to them the Foucault currents occurring in the iron are prevented from developing are.

Eine solche Anordnung ist in Fig. 9 dargestellt. Der ringförmige Kern des Inductors wird aus isolirten Kupferdrähten gebildet, so dafs zwei oder mehrere Spiralen aus isolirtem Kupferdraht mit verhältnifsmäfsig geringerHöhe, aber grofsem Durchmesser zu einem Ring vereinigt sind. Diesen Ring umwickelt man möglichst dicht mit isolirten Eisendrähten, so dafs in der Mitte des Ringes nur ein kleiner Raum unausgefüllt bleibt. Die Verbindung der Eisendrähte unter einander ist gleichgültig, nur sollen sie möglichst dünn und von einander so isolirt sein, dafs in der Richtung parallel zu den Kupferdrähten in dem Eisen keine Foucault-Ströme auftreten können.Such an arrangement is shown in FIG. The annular core of the inductor is formed from insulated copper wires, so that two or more spirals of insulated Copper wire, relatively small in height, but large in diameter, united to form a ring are. This ring is wrapped as tightly as possible with insulated iron wires, so that in the middle of the ring only a small space remains empty. The connection of the iron wires with each other is just a matter of indifference they should be as thin as possible and so isolated from one another that they are parallel in the direction to the copper wires in which iron no Foucault currents can occur.

In die Primärspirale des Kupferdrahtringes tritt der primäre Wechselstrom ein und erzeugt in der Eisenhülle des Inductors fortwährend wechselnde magnetische Kraftlinien, welche, mit den Eisendrähten in sich selbst geschlossen, leicht verlaufen und in der secundären Spirale des Kupferdrahtringes ebenfalls wechselnde Ströme wachrufen. Diese letzteren Ströme werden nutzbar gemacht.The primary alternating current enters the primary spiral of the copper wire ring and generates it in the iron sheath of the inductor constantly changing magnetic lines of force, which, with the iron wires in themselves closed, slightly running and also in the secondary spiral of the copper wire ring evoke changing currents. These latter currents are harnessed.

Weil die elektromotorische Kraft bezw. elektromotorische Gegenkraft in jeder einzelnen Windung der Spiralen bei dieser Anwendung vollkommen gleich ist, so wird selbstverständlich durch die Wahl von mehr oder weniger Windungen in jeder Spirale sehr leicht diejenige Transformation . der Ströme bewerkstelligt, welche gewünscht wird. Es wird ganz einfach das Verhältnifs der Windungszahlen beider Spiralen auch das Umsetzungsverhältnifs des Apparates sein. Sind z. B. zehn Mal so viel Windungen in der primären Spule wie in der secundären Spirale,, so wird die elektromotorische Kraft dieser letzteren auch zehn Mal geringer sein als die elektromotorische Kraft, welche in der primären Spirale aufgewendet wird. Die Stromstärken in beiden Spiralen werden sich natürlich annähernd umgekehrt verhalten.Because the electromotive force respectively. counter electromotive force in each one The winding of the spirals is completely the same in this application, so it goes without saying by choosing more or less turns in each spiral very easily the one Transformation. of currents accomplishes which one is desired. It becomes quite simply the ratio of the number of turns of both spirals also be the transformation ratio of the apparatus. Are z. B. ten times like this many turns in the primary coil as in the secondary spiral, so becomes the electromotive The force of the latter can also be ten times less than the electromotive force expended in the primary spiral will. The currents in both spirals are of course approximately reversed behavior.

In Fig. ι ο und 11, sowie auch in Fig. 12 sind Modifikationen von solchen InductorenIn Fig. Ι o and 11, as well as in Fig. 12 are modifications of such inductors

Claims

shown, in which the copper wire windings are encased all around with iron. Here, instead of iron wires, sheet iron is advantageously used. It is not necessary to connect these sheets to one another in a continuous spiral, but to lay them like the lamellae of a galvanic dry battery (voltaic column) on top of one another and insert insulating sheets of any dry insulating material between each two sheets. A hole is made in the middle of the column, in which both the metal sheets and the insulating sheets are perforated accordingly. In this hole, which penetrates the whole column, the insulated copper wires are inserted, and these are then connected accordingly to form two or more spirals. In order to produce such induction spirals, two or more such columns are shown joined together to form an inductor. Of course you can make the number of these columns or iron wire coils as large as you want. The construction of such induction apparatus can also be carried out as shown in Fig. 13 (basic outline) and in Fig. 14 (elevation). Iron sheets of any shape can be used here, which are built up in large numbers on top of one another, but in such a way that every two sheets are separated by an insulating lamella. This column is perforated several times through the entire height, preferably in such a way that the metal sheets and insulating washers are punched out before they are joined together. In these holes the copper wires are led back and forth so that, as the figure shows, in two parallel neighboring legs of the wire, i.e. H. in two continuous penetrations of the column, the electric current should run in opposite directions. The induction effect of such an iron column, through which the primary current flows several times, on the secondary windings is such that the induced currents in all legs combine simultaneously and equally to form a current of high electromotive force. If the iron sheets, which are put together to form induction columns, do not enclose the copper wires all around, as was explained above, but when these sheets are slit open at individual points, the copper wires, instead of from above through the hole, more easily from the side through slits into the In the middle of the columns, the closed course of the lines of force is hindered a little, but such a slot is sometimes useful, so that the execution of the apparatus is facilitated by the continuous winding of the copper wires. Only in such cases the slot along the column should be as narrow as possible and should possibly be filled again with insulated iron sheets after the copper spirals have been completed. Godfather ν t claims:

1. With ring-shaped or polygonal, self-contained induction apparatus with iron lying outside and induction wires lying inside the production of the Iron jacket in such a way that around the inner, self-contained core of induction wires insulated iron wire vertically or is wound around nearly perpendicular to the plane of the ring, as shown in Fig. 9, for the purpose of Foucault's Avoid currents as much as possible and at the same time add as continuous an iron mass as possible in the direction of magnetization Offer.

2. For the same purpose the mutual arrangement of the iron and the induction wires in such a way that the mass of iron consists of isolated iron sheets placed on top of one another or formed from two or more coils of insulated iron wire, while the. Induction wires vertical led to these sheets or in the direction of the axis of the coils made of iron wire as in Figs. 10, 11 and 12 shown.

3. As a further development of the facility specified in the previous claim, the in 13 and 14 shown induction apparatus, Consists of many iron sheets laid one on top of the other with multiple openings through which the induction wires are guided next to each other with back and forth turns perpendicular to the sheets.

For this purpose ι sheet of drawings.