DE4039223A1

DE4039223A1 - LIQUID DETERGENT

Info

Publication number: DE4039223A1
Application number: DE4039223A
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Huels AG; Chemische Werke Huels AG
Current assignee: Huels AG
Priority date: 1990-12-08
Filing date: 1990-12-08
Publication date: 1992-06-11
Also published as: ES2106043T3; ATE156855T1; NO914816D0; NO178267C; DE59108822D1; EP0490040A3; EP0490040B1; EP0490040A2; NO914816L; NO178267B

Abstract

Liquid detergents consist nowadays in the surfactant component mainly of petrochemical-based surfactants; the biodegradability and the ecotoxicity usually do not correspond to those of surfactants based on natural raw materials. A mixture is therefore proposed for liquid detergents, which contains a very high proportion of surfactants from renewable raw materials; the washing results and biodegradability are outstanding. The mixtures according to the invention consist of fatty alcohol ethoxylate, soap and anionic surfactant, plus alkyl polyglycoside.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft flüssige Zubereitungen zum Waschen von Textilien. Flüssige Waschmittel bestehen heute vor allem aus an ionischen Tensiden, insbesondere Alkylbenzolsulfonat, Fettalkoholox ethylat und Seife. Diese in Waschmittelformulierungen üblichen Tenside basieren hauptsächlich auf petrochemischer Basis. Im Hinblick auf die zukünftige Rohstoffsituation (Erdölverknappung) ist diese petroche mische Basis ein erheblicher Nachteil. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß biologische Abbaubarkeit und Ökotoxizität dieser Tenside häufig nicht das entsprechende Niveau von Tensiden auf nativer Basis erreichen.The present invention relates to liquid preparations for washing of textiles. Today, liquid detergents mainly consist of ionic surfactants, especially alkylbenzenesulfonate, fatty alcohol ox ethylate and soap. These surfactants, common in detergent formulations are mainly based on petrochemicals. In terms of the future raw material situation (oil shortage) is this petroche mix base a significant disadvantage. Another disadvantage is in that biodegradability and ecotoxicity of these surfactants often not the corresponding level of surfactants on a native basis to reach.

Aufgabe der Erfindung war es daher, eine Tensidmischung für flüssige Waschmittel aufzufinden, die einen hohen Anteil an Tensiden enthält, die aus nachwachsenden Rohstoffen gewonnen werden; hierbei war neben hervorragenden Waschergebnissen hohe biologische Abbaubarkeit gefordert.The object of the invention was therefore to provide a surfactant mixture for liquid To find detergents that contain a high proportion of surfactants, which are obtained from renewable raw materials; here was next to excellent washing results high biodegradability required.

Diese Aufgabe wurde gelöst durch eine Mischung, die neben Fettalkohol oxethylat und Seife sowie geringen Mengen Aniontensid 3 bis 30% Al kylpolyglycosid enthält.This problem was solved by a mixture that, in addition to fatty alcohol oxyethylate and soap and small amounts of anionic surfactant 3 to 30% Al contains kylpolyglycosid.

Gegenstand der Erfindung ist daher ein flüssiges Waschmittel ent haltend 3-30 Gew.-% Alkylpolyglycosid der Formel I
R-O-Z_n I,
in der R für einen linearen oder verzweigten, gesättigten oder ungesättigten aliphatischen Alkylrest mit 8 bis 18 Kohlenstoffatomen oder Gemische davon und Z_n für einen Polyglycosylrest mit n = 1,0 bis 1,4 Hexose- oder Pentoseeinheiten oder Gemische davon stehen,
0-7 Gew.-% Aniontensid,
11-30 Gew.-% Fettalkoholoxethylat und
5-30 Gew.-% Seife. The invention therefore relates to a liquid detergent containing 3-30% by weight of alkyl polyglycoside of the formula I.
RON _n I,
in which R represents a linear or branched, saturated or unsaturated aliphatic alkyl radical having 8 to 18 carbon atoms or mixtures thereof and Z _{n represents} a polyglycosyl radical with n = 1.0 to 1.4 hexose or pentose units or mixtures thereof,
0-7% by weight anionic surfactant,
11-30% by weight of fatty alcohol oxyethylate and
5-30 wt% soap.

In der EP-00 75 994, EP-00 75 995 und EP-00 75 996 werden Tensidmi schungen beansprucht, die neben APG anionische und nichtionische Ten side enthalten, wobei allerdings der Glycosidierungsgrad des APG′s 1,5 ist. Die DE-37 02 286 beansprucht Alkylpolyglycoside neben anio nischen und nichtionischen Tensiden als Waschmittel mit den Ein schränkungen, daß der anionische Anteil < 50% der des Oxethylats sein soll. In der EP-01 99 765 werden Alkylpolyglycosidmischungen mit anio nischen und nichtionischen Tensiden beschrieben, wobei der Gehalt an nichtionischen Tensiden 10% betragen soll und der Glycosidierungs grad des Alkylpolyglycosides 1,4 ist. Die Broschüre "Henkel APG, Alkylpolyglycoside" (1990) empfiehlt Rezepturen für flüssige Wasch mittel die entsprechend der EP-01 99 765 Gehalte für Oxethylate 10% enthalten, wohingegen der Gehalt an Alkylbenzolsulfonat jeweils 13 Gew.-% beträgt.In EP-00 75 994, EP-00 75 995 and EP-00 75 996 tenside mi claims that apart from APG anionic and nonionic ten side contain, however, the degree of glycosidation of the APG's Is 1.5. DE-37 02 286 claims alkyl polyglycosides in addition to anio niche and nonionic surfactants as detergents with the Ein restrictions that the anionic content <50% of that of the oxyethylate should. In EP-01 99 765 alkyl polyglycoside mixtures with anio African and nonionic surfactants described, the content of nonionic surfactants should be 10% and the glycosidation Degree of alkyl polyglycoside is 1.4. The brochure "Henkel APG, Alkylpolyglycoside "(1990) recommends formulations for liquid washing medium which according to EP-01 99 765 contents for 10% oxyethylates included, whereas the content of alkylbenzenesulfonate in each case Is 13% by weight.

Es wurde nun überraschend festgestellt, daß die erfindungsgemäße For mulierung bei äußerst geringem Aniontensidgehalt hervorragende Wasch ergebnisse liefert.It has now surprisingly been found that the For formulation with extremely low anionic surfactant content excellent washing delivers results.

Alkyl polyglycosides

Erfindungsgemäß eingesetzte Alkylpolyglycoside genügen der Formel I,
R-O-Z_n I,
in der R für einen linearen oder verzweigten, gesättigten oder unge sättigten aliphatischen Alkylrest mit 8 bis 18 Kohlenstoffatomen oder Gemische davon und Z_n für einen Polyglycosylrest mit n = 1,0 bis 1,4 Hexose- oder Pentoseeinheiten oder Gemische davon stehen.Alkyl polyglycosides used according to the invention satisfy the formula I
RON _n I,
in which R represents a linear or branched, saturated or unsaturated aliphatic alkyl radical having 8 to 18 carbon atoms or mixtures thereof and Z _{n represents} a polyglycosyl radical with n = 1.0 to 1.4 hexose or pentose units or mixtures thereof.

Bevorzugt werden Alkylpolyglycoside mit Alkylresten mit 9 bis 16 Kohlenstoffatomen sowie einem Polyglycosylrest von n = 1,1 bis 1,4. Besonders bevorzugt werden Alkylpolyglucoside.Alkyl polyglycosides with alkyl radicals with 9 to 16 are preferred Carbon atoms and a polyglycosyl radical of n = 1.1 to 1.4. Alkyl polyglucosides are particularly preferred.

Die erfindungsgemäß eingesetzten Alkylpolyglycoside können nach bekannten Verfahren auf Basis nachwachsender Rohstoffe hergestellt werden. The alkyl polyglycosides used according to the invention can be: known processes based on renewable raw materials will.

Beispielsweise wird Dextrose in Gegenwart eines sauren Katalysators mit n-Butanol zu Butylpolyglycosidgemischen umgesetzt, welche mit langkettigen Alkoholen ebenfalls in Gegenwart eines sauren Katalysa tors zu den gewünschten Alkylpolyglycosidgemischen umglycosidiert werden. Oder Dextrose wird unmittelbar mit dem gewünschten lang kettigen Alkohol umgesetzt.For example, dextrose is in the presence of an acid catalyst implemented with n-butanol to give butyl polyglycoside mixtures, which with long-chain alcohols also in the presence of an acidic catalyst tors glycosidated to the desired alkyl polyglycoside mixtures will. Or dextrose is immediately long with the desired length chain alcohol implemented.

Die Struktur der Produkte ist in bestimmten Grenzen variierbar. Der Alkylrest R wird durch die Auswahl des langkettigen Alkohols festge legt. Günstig aus wirtschaftlichen Gründen sind die großtechnisch zugänglichen Alkohole mit 8 bis 18 C-Atomen insbesondere native Alkohole aus der Hydrierung von Carbonsäuren bzw. Carbonsäurederi vaten. Verwendbar sind auch Ziegleralkohole oder Oxoalkohole.The structure of the products can be varied within certain limits. The Alkyl radical R is determined by the selection of the long-chain alcohol sets. On an industrial scale, they are cheap for economic reasons accessible alcohols with 8 to 18 carbon atoms, especially native Alcohols from the hydrogenation of carboxylic acids or carboxylic acid derivatives father. Ziegler alcohols or oxo alcohols can also be used.

Die Polyglycosylreste Z_n werden einerseits durch die Auswahl des Kohlenhydrats und andererseits durch die Einstellung des mittleren Polymerisationsgrads n z. B. nach DE-OS 19 43 689 festgelegt. Im Prin zip können bekanntlich Polysaccharide, z. B. Stärke, Maltodextrine, Dextrose, Galaktose, Mannose, Xylose, etc. eingesetzt werden. Bevor zugt sind die großtechnisch verfügbaren Kohlenhydrate Stärke, Malto dextrine und besonders Dextrose. Da die wirtschaftlich interessanten Alkylpolyglycosidsynthesen nicht regio- und stereoselektiv verlaufen, sind die Alkylpolyglycoside stets Gemische von Oligomeren, die ihrer seits Gemische verschiedener isomerer Formen darstellen. Sie liegen nebeneinander mit α- und β-glycosidischen Bindungen in Pyranose- und Furanoseform vor. Auch die Verknüpfungsstellen zwischen zwei Saccach ridresten sind unterschiedlich.The polyglycosyl radicals Z _n are determined, on the one hand, by the selection of the carbohydrate and, on the other hand, by setting the average degree of polymerization n z. B. according to DE-OS 19 43 689. In principle, as is known, polysaccharides, e.g. B. starch, maltodextrins, dextrose, galactose, mannose, xylose, etc. can be used. The industrially available carbohydrates starch, maltodextrins and especially dextrose are preferred. Since the economically interesting alkylpolyglycoside syntheses are not regio- and stereoselective, the alkylpolyglycosides are always mixtures of oligomers, which in turn represent mixtures of different isomeric forms. They exist side by side with α- and β-glycosidic bonds in pyranose and furanose form. The connection points between two Saccach residues are also different.

Erfindungsgemäß eingesetzte Alkylpolyglycoside lassen sich auch durch Abmischen von Alkylpolyglycosiden mit Alkylmonoglycosiden herstellen. Letztere kann man z. B. nach EP-A 00 92 355 mittels polarer Lösemit tel, wie Aceton, aus Alkylpolyglycosiden gewinnen bzw. anreichern.Alkyl polyglycosides used according to the invention can also be used Mix alkylpolyglycosides with alkylmonoglycosides. The latter can e.g. B. according to EP-A 00 92 355 by means of polar solvents tel, such as acetone, from alkyl polyglycosides.

Der Glycosidierungsgrad wird zweckmäßigerweise mittels ¹H-NMR be stimmt. The degree of glycosidation is advantageously determined by means of ¹ H-NMR.

Die erfindungsgemäßen Waschmittel enthalten 3 bis 30% Alkylpoly glycosid, vorzugsweise 5-20%.The detergents according to the invention contain 3 to 30% alkyl poly glycoside, preferably 5-20%.

Im Vergleich zu fast allen anderen in Waschmitteln eingesetzten Ten siden gelten die Alkylpolyglycoside als überaus umweltverträglich. So liegt der mittels Kläranlagen-Simulationsmodell/DOC-Analyse bestimmte biologische Abbaugrad für die erfindungsgemäßen Alkylpolyglycoside bei 96 ± 3%. Diese Zahl ist vor dem Hintergrund zu sehen, daß bei diesem Testverfahren (Totalabbau) bereits ein Abbaugrad 70% die Substanz als gut abbaubar indiziert.Compared to almost all other ten used in detergents The alkyl polyglycosides are considered to be extremely environmentally compatible. So lies the one determined by means of a sewage treatment plant simulation model / DOC analysis Degree of biodegradation for the alkyl polyglycosides according to the invention at 96 ± 3%. This number can be seen against the background that this test method (total degradation) already a degree of degradation 70% Substance indicated as readily degradable.

Auch die akute orale Toxizität LD 50 (Ratte) mit < 10 000 mg/kg sowie die aquatische Toxizität LC 50 (Goldorfe) mit ca. 12 mg/l und EC 50 (Daphnien) mit 30 mg/l liegen um den Faktor 3 bis 5 günstiger als die entsprechenden Werte der heute wichtigsten Tenside. Ähnliches gilt für die Haut- und Schleimhautverträglichkeit.Also the acute oral toxicity LD 50 (rat) with <10,000 mg / kg as well the aquatic toxicity LC 50 (gold orfe) with approx. 12 mg / l and EC 50 (Daphnia) with 30 mg / l are 3 to 5 times cheaper than that corresponding values of the most important surfactants today. The same applies to skin and mucous membrane tolerance.

Anionic surfactants

Als Aniontenside finden Alkylbenzolsulfat, Alkansulfonate, Olefinsulfo nate, Fettalkoholsulfate und Fettalkoholethersulfate mit 9 bis 18 C-Atomen in der Alkyl- bzw. Alkylengruppe Verwendung. Na, K, NH₄, Mg sowie Gemische sind die Gegenionen. Unter diesen Aniontensiden, die in Mengen von 0 bis 7 Gew.% in den erfindungsgemäßen Mischungen anwesend sein können, wird keine Seife verstanden. Bevorzugt sind Mengen von 0 bis 5 Gew.-%.Anionic surfactants used are alkylbenzenesulfate, alkanesulfonates, olefinsulfonates, fatty alcohol sulfates and fatty alcohol ether sulfates having 9 to 18 carbon atoms in the alkyl or alkylene group. Na, K, NH ₄ , Mg and mixtures are the counterions. These anionic surfactants, which can be present in the mixtures according to the invention in amounts of 0 to 7% by weight, are not to be understood as soap. Quantities of 0 to 5% by weight are preferred.

Fatty alcohol oxyethylates

Die erfindungsgemäß eingesetzten Fettalkoholoxethylate entsprechen Verbindungen der Formel II
R′′-O-(CH₂-CH₂-O)_xH II,
in der R′′ ein linearer oder verzweigter, gesättigter oder ungesättig ter Alkylrest mit 8 bis 22, vorzugsweise 10-20 Kohlenstoffatomen und × 2 bis 20, vorzugsweise 3 bis 15 bedeuten. The fatty alcohol oxyethylates used according to the invention correspond to compounds of the formula II
R ′ ′ - O- (CH ₂ -CH ₂ -O) _x H II,
in which R '' is a linear or branched, saturated or unsaturated ter alkyl radical having 8 to 22, preferably 10-20 carbon atoms and × 2 to 20, preferably 3 to 15.

Die Verbindungen werden im allgemeinen durch Anlagerung von Ethylen oxid an längerkettige Alkohole in Gegenwart von basischen oder sauren Katalysatoren hergestellt. Günstig aus wirtschaftlichen Gründen sind großtechnisch zugängliche Alkohole mit 8 bis 22 C-Atomen aus der Hy drierung von Carbonsäuren bzw. Carbonsäurederivaten. Verwendbar sind aber auch Ziegleralkohole oder Oxoalkohole.The compounds are generally made by the addition of ethylene oxide to longer chain alcohols in the presence of basic or acidic Catalysts made. Are cheap for economic reasons industrially accessible alcohols with 8 to 22 carbon atoms from Hy Dration of carboxylic acids or carboxylic acid derivatives. Are usable but also Ziegleral alcohols or oxo alcohols.

Die Alkoholoxethylate sind bekanntlich biologisch sehr gut abbaubar; günstig ebenfalls sind ihre Daten hinsichtlich Aquatoxizität, Haut- und Schleimhautverträglichkeit.The alcohol oxyethylates are known to be readily biodegradable; their data regarding aquatoxicity, skin and mucosal tolerance.

Die erfindungsgemäßen flüssigen Waschmittel enthalten 11 bis 30% Fettalkoholoxethylate, die auch Gemische sein können. Bevorzugt sind Gehalte von 12 bis 25 Gew.-%.The liquid detergents according to the invention contain 11 to 30% Fatty alcohol oxyethylates, which can also be mixtures. Are preferred Contents from 12 to 25% by weight.

Soap

Erfindungsgemäße fettsaure Salze bzw. ihre Säuren entsprechen der Formel III
R′′′COOP III,
in der R′′′ ein gesättigter oder ungesättigter Alkylrest mit 8 bis 22 C-Atomen und P Wasserstoff, Alkali, Ammonium oder Alkanolammonium be deuten.Fatty acid salts or their acids according to the invention correspond to formula III
R ′ ′ ′ COOP III,
in the R '''a saturated or unsaturated alkyl radical having 8 to 22 carbon atoms and P hydrogen, alkali, ammonium or alkanolammonium be.

Die erfindungsgemäßen Waschmittel enthalten 5 bis 30% Seife, die meist ein Gemisch von verschiedenen Komponenten sein wird. Bevorzugt werden Gehalte von 7 bis 25%.The detergents according to the invention contain 5 to 30% soap will usually be a mixture of different components. Prefers are levels from 7 to 25%.

Other non-surfactant components

Als nicht-tensidische Bestandteile sind in erster Linie Builder zu nennen. Erfindungsgemäß verwendet werden wasserlösliche Builder wie unterschiedliche Polyphosphate, Phosphonate, Carbonate, Polycarboxy late, Citronate, Polyacetate wie NTA und EDTA, etc. bzw. deren Ge mische. Diese Verbindungen werden gewöhnlich als Alkalisalze, vorzugs weise als Natriumsalze eingesetzt. Obwohl nicht komplexierend ist auch Natriumsulfat hier zu nennen. Ebenfalls erfindungsgemäß ist die Verwen dung von wasserunlöslichen Buildern, wie Alumosilikaten geeigneter Teilchengröße (vgl. EP-A 00 75 994). Die Konzentration der Builder im Waschmittel beträgt 0 bis 70%, vorzugsweise 0 bis 50%.Builders are primarily used as non-surfactant components call. Water-soluble builders such as different polyphosphates, phosphonates, carbonates, polycarboxy latex, citronates, polyacetates such as NTA and EDTA, etc. or their Ge mix. These compounds are usually preferred as alkali salts used as sodium salts. Although not complex, too To mention sodium sulfate here. The use is also according to the invention formation of water-insoluble builders, such as aluminosilicates Particle size (cf. EP-A 00 75 994). The concentration of the builders in the Detergent is 0 to 70%, preferably 0 to 50%.

Erfindungsgemäß eingesetzt werden ferner Bleichmittel wie Natriumperbo rat gegebenenfalls kombiniert mit Bleichaktivatoren wie Tetraacetyl ethylendiamin etc. oder Percarbonat; in Frage kommen natürlich auch andere Bleichmittel (vgl. K. Engel, Tenside Surfactants 25, S. (1988). Die Konzentration der Bleichmittel beträgt 0 bis 40%, vorzugsweise 0-30%.Bleaching agents such as sodium perbo are also used according to the invention rat optionally combined with bleach activators such as tetraacetyl ethylenediamine etc. or percarbonate; of course also come into question other bleaching agents (see K. Engel, Tenside Surfactants 25, S. (1988). The concentration of the bleaching agent is 0 to 40%, preferably 0-30%.

Erfindungsgemäß einzusetzen sind ggf. Stellmittel wie niedermolekulare 1- oder 2-wertige Alkohole, Alkylether von mehrwertigen Alkoholen, Hydrotropica wie Alkylbenzolsulfonate mit 1 bis 3 C-Atomen im Alkyl rest, Alkanolamine oder Harnstoff, Enzyme wie insbesondere Proteasen sowie Enzymstabilisatoren, Korrosionsinhibitoren wie Alkalisilikate, optische Aufheller insbesondere auf Stilben- und Pyrazolinbasis, Schaumregulatoren, Vergrauungsinhibitoren wie z. B. Carboxymethylcellu lose, Parfümöle, Farbstoffe und weitere für flüssige bzw. pulverför mige Waschmittel übliche Inhaltsstoffe.Adjusting agents such as low molecular weight may be used according to the invention 1- or dihydric alcohols, alkyl ethers of polyhydric alcohols, Hydrotropics such as alkylbenzenesulfonates with 1 to 3 carbon atoms in the alkyl rest, alkanolamines or urea, enzymes such as proteases in particular as well as enzyme stabilizers, corrosion inhibitors such as alkali silicates, optical brighteners, in particular based on stilbene and pyrazoline, Foam regulators, graying inhibitors such as B. Carboxymethylcellu loose, perfume oils, dyes and others for liquid or powder Common detergent ingredients.

Die Gesamteinsatzkonzentration in den erfindungsgemäßen flüssige Waschmitteln beträgt für den erfindungsgemäßen tensidischen Anteil 0,3-20 g/l. Bevorzugt werden 0,5-10 g/l.The total use concentration in the liquid according to the invention Detergent is 0.3-20 g / l for the surfactant content according to the invention. 0.5-10 g / l are preferred.

Examples

Durch die nachfolgenden Beispiele wird die Erfindung erläutert. Die in Tabelle 1 aufgeführten Flüssigwaschmittelformulierungen enthalten außer den genannten, erfindungsgemäß verwendeten tensidischen Bestand teilen jeweils 6% Triethanolamin, 12% Ethanol, 6% 1,2-Propylen glycol und Wasser ad 100%.The invention is illustrated by the following examples. In the Liquid detergent formulations listed in Table 1 except for the above-mentioned surfactant composition used according to the invention each share 6% triethanolamine, 12% ethanol, 6% 1,2-propylene glycol and water ad 100%.

Zur Charakterisierung der Reinigungsflüssigkeit wurde der Klarpunkt und die Viskosität bestimmt. The clear point became the characterization of the cleaning liquid and determined the viscosity.

Zur Klarpunktbestimmung wurden 10 g Reinigungsflüssigkeit in einem Shukoffkolben auf -20°C abgekühlt und sodann erwärmt. Gemessen wird die Temperatur bei völliger Klärung.To determine the clear point, 10 g of cleaning liquid were mixed in one Shukoff flask cooled to -20 ° C and then heated. Is measured the temperature with complete clarification.

Die Viskosität der Reinigungsflüssigkeit wurde in einem Rotationsvis kosimeter (Haake RV 20) bei 25°C unter Scherraten von ca. 10 sec.^-1 gemessen.The viscosity of the cleaning liquid was measured in a rotary viscometer (Haake RV 20) at 25 ° C under shear rates of approx. 10 seconds ^-1 .

Das Waschvermögen wurde in einer normalen Haushaltsmaschine bestimmt, hierbei wurde ebenfalls die Schaumentwicklung geprüft.The washing ability was determined in a normal household machine, foaming was also examined here.

Als Modellgewebe dienten 11×18 cm große Lappen aus WFK-Testgewebe mit Hautfett-Pigmentanschmutzung: Polyester (PE), Mischgewebe (MG) und Baumwolle (BW), die auf Baumwollhandtücher aufgenäht sind. Gleich zeitig wird die Waschmaschine mit 4 kg Ballastgewebe beschickt. Als Wasser dient Trinkwasser (13°dH), die Wirkstoffkonzentration beträgt 5 g/l, der pH-Wert jeweils 8, das Flottenverhältnis 1 : 4 und die Waschzeit etwa 80 Minuten. Die Waschwerte nach dem Trocknen der Gewebe wurden - wie üblich - spektralphotometrisch relativ zu einem Weißstan dard (Datacolor, 560 nm) gemessen.11 × 18 cm rags made of WFK test fabric were used as the model fabric with skin fat pigment soiling: polyester (PE), mixed fabric (MG) and Cotton (BW) sewn onto cotton towels. Soon The washing machine is loaded with 4 kg of ballast fabric at an early stage. As Water serves drinking water (13 ° dH), the active substance concentration is 5 g / l, the pH value 8 each, the liquor ratio 1: 4 and the Washing time about 80 minutes. The washing values after drying the fabrics were - as usual - spectrophotometric relative to a whitening stone dard (Datacolor, 560 nm) measured.

Die Tabelle zeigt den Vergleich der Eigenschaften der erfindungsgemäßen Waschmittel als Flüssigformulierung mit denen anderer bekannten Kombi nationen sowie mit einem flüssigen Markenwaschmittel, bei dem man eine Rezepturoptimierung voraussetzen kann. Klarpunkt, Viskosität und Schaumvermögen entsprechen in etwa dem für flüssige Waschmittel markt üblichen Standard.The table shows the comparison of the properties of the invention Detergent as a liquid formulation with those of other known combinations nations as well as with a liquid branded laundry detergent, in which one Prescription optimization can be required. Clear point, viscosity and Foaming capacity corresponds approximately to that for liquid laundry detergents usual standard.

Im Vergleich mit dem Markenwaschmittel (Beispiel 9 (V) und selbst auch mit den alkylpolyglycosidhaltigen Formulierungen (Beispiel 1(V) bis 3(V) verhalten sich die erfindungsgemäßen Waschmittel in ihrer Wasch aktivität deutlich überlegen. Geradezu hervorragend sind die Ergeb nisse bei tiefen Temperaturen und Problemgeweben wie PE und MG: Die Versuche zeigen die Überlegenheit der erfindungsgemäßen Formulierungen gegenüber dem Einsatz von Alkypolyglycosiden mit zu hohen Glycosidie rungsgraden bzw. gegenüber zu hohen Gehalten an anionischem Tensid auf Kosten der Oxethylate. In comparison with the branded laundry detergent (example 9 (V) and itself too with the formulations containing alkyl polyglycosides (Example 1 (V) to 3 (V) the detergents according to the invention behave in their washing activity clearly superior. The results are almost outstanding nisse at low temperatures and problematic fabrics such as PE and MG: The Experiments show the superiority of the formulations according to the invention compared to the use of alkypolyglycosides with excessive glycosidia degrees or against excessive levels of anionic surfactant Cost of the oxyethylates.

Folgende Abkürzungen wurden in der Tabelle verwendet:The following abbreviations were used in the table:

C₁₂C₁₄ [G 1.2] - C_12/14-Alkylpolyglycosid mit einem Glycosidierungsgrad von 1.2
C₁₂C₁₄ [G 1.4] - C_12/14-Alkylpolyglycosid mit einem Glycosidierungsgrad von 1.4
C₁₂C₁₄ [G 1.6] - C_12/14-Alkylpolyglycosid mit einem Glycosidierungsgrad von 1.6
MARLIPAL® 24/60 - C_12/14-Alkanoloxethylat mit 6 mol EO/mol
MARLON® A - C₁₀C₁₃-Alkylbenzolsulfonat
MARLINAT® DFK 30 - C₁₂C₁₈-Alkylsulfat
Seife - Kokosfettsäure
PE - Polyester
MG - Mischgewebe
BW - Baumwolle C₁₂C₁₄ [G 1.2] - C _12/14 alkyl polyglycoside with a degree of glycosidation of 1.2
C₁₂C₁₄ [G 1.4] - C _12/14 alkyl polyglycoside with a degree of glycosidation of 1.4
C₁₂C₁₄ [G 1.6] - C _12/14 alkyl polyglycoside with a degree of glycosidation of 1.6
MARLIPAL® 24/60 - C _12/14 alkanol oxyethylate with 6 mol EO / mol
MARLON® A - C₁₀C₁₃ alkylbenzenesulfonate
MARLINAT® DFK 30 - C₁₂C₁₈ alkyl sulfate
Soap - coconut fatty acid
PE - polyester
MG - blended fabric
BW - cotton

Tabelle table

Flüssigwaschmittel Liquid detergent

Claims

1. Liquid detergent containing 3-30% by weight of alkyl polyglycoside of the formula I.
RON _n I,
in which R represents a linear or branched, saturated or unsaturated aliphatic alkyl radical with 8 to 18 carbon atoms or mixtures thereof and Z _{n stands} for a polyglycosyl radical with n = 1.0 to 1.4 hexose or pentose units or mixtures thereof,
0-7% by weight anionic surfactant,
11-30% by weight of fatty alcohol oxyethylate and
5-30 wt% soap.

2. Liquid detergent according to claim 1 or 2, characterized in that the anionic surfactant alkylbenzenesulfonate, alkanesulfonate, olefin sulfonate, fatty alcohol sulfate and / or fatty alcohol ether sulfate be, wherein the alkyl or alkylene group contains 9-18 carbon atoms and Na, K , NH ₄ , Mg and their mixtures are the counterions.

3. Liquid detergent according to claims 1 to 3, characterized in that the fatty alcohol oxyethylate of the formula II
R ′ ′ - O- (CH ₂ -CH ₂ -O) _x H II,
corresponds in which R '' is a linear or branched, saturated or unsaturated alkyl radical having 8 to 22 carbon atoms and × = 2 to 20.

4. Liquid detergent according to claims 1 to 4, characterized in that the soap of formula III
R ′ ′ ′ COOP III
corresponds in which R '''is a saturated and / or unsaturated alkyl radical having 8 to 22 carbon atoms and P is hydrogen, alkali, ammonium or alkanolammonium.

5. Liquid detergent according to claims 1 to 5, characterized, that as non-surfactant components builder, bleach, Stell medium, enzymes, stabilizers, graying inhibitors, corrosion inhibitors, optical brighteners, dyes, perfume oils and possibly other additives are included.

6. Liquid detergent according to claims 1 to 6, characterized, that the use concentration of the surfactant portion 0.3 to Is 20 g / l.