DE4038754A1

DE4038754A1 - Sanitary water outlet valve - has ornamental sleeve over outlet pipe held against it by outlet mouthpiece

Info

Publication number: DE4038754A1
Application number: DE4038754A
Authority: DE
Inventors: Werner Gnauert
Original assignee: Friedrich Grohe Armaturenfabrik GmbH and Co
Current assignee: Grohe Water Technology AG and Co KG
Priority date: 1989-12-20
Filing date: 1990-12-05
Publication date: 1991-06-27
Anticipated expiration: 2010-12-06
Also published as: DE4038754C2

Abstract

The sanitary water-outlet valve has a housing onto which an outlet pipe screws, while a decorative sleeve on the pipe is clamped against the housing in the axial direction. The sleeve (3) is fixed on the outlet pipe (2) in the axial direction by means of the outlet mouthpiece (5). The latter has a notched ring (6) by which it is fixed onto the pipe. ADVANTAGE - Firmer and simpler fixing of mouthpiece and sleeve in position.

Description

Die Erfindung betrifft ein sanitäres Wasserauslaufven til mit den im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Merkmalen.The invention relates to a sanitary Wasserauslaufven til with those specified in the preamble of claim 1 Characteristics.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Befesti gung des Auslaufmundstücks und die Sicherung der Dekor hülse auf dem Auslaufrohr zu verbessern und zu verein fachen.The invention has for its object the fastening the outlet mouthpiece and securing the decor sleeve on the outlet pipe to improve and unite fold.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Dekorhülse mit Hilfe des Auslaufmundstücks auf dem Auslaufrohr axial fixiert ist, wobei das Auslaufmund stück einen Zackenring zur Fixierung auf dem Auslauf rohr am Außenrand trägt.This object is achieved in that the decorative sleeve using the outlet mouthpiece on the Outlet pipe is axially fixed, the outlet mouth piece of a serrated ring for fixation on the spout tube on the outer edge.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in den An sprüchen 2 bis 7 angegeben.Further embodiments of the invention are in the An say 2 to 7.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeich nung dargestellt und wird im folgenden näher beschrie ben. Es zeigtAn embodiment of the invention is in the drawing shown and will be described in more detail below ben. It shows

Fig. 1 einen Teil eines Gehäuses des Wasser auslaufventils im Schnitt; Figure 1 shows a part of a housing of the water outlet valve in section.

Fig. 2 einen Teil des Auslaufrohrs gemäß Fig. 1 in vergrößerter Darstellung; FIG. 2 shows part of the outlet pipe according to FIG. 1 in an enlarged representation;

Fig. 3 einen Zackenring gemäß Fig. 1 in vergrößerter Darstellung. Fig. 3 shows a toothed ring according to FIG. 1 in an enlarged view.

In dem Ausführungsbeispiel ist das Auslaufrohr 2 mit einem Dichtring 22 in dem Gehäuse 11 in einer Bohrung gedichtet gelagert. Zur Axialsicherung ist außerdem in dem Außenmantel eine umlaufende Kerbe 211 vorgesehen, in die in der Stecklage eine Stiftschraube 210 ein schraubbar ist, so daß das Auslaufrohr 2 in den Grund der Aufnahme des Gehäuses 11 gedrückt wird.In the exemplary embodiment, the outlet pipe 2 is mounted with a sealing ring 22 in a sealed manner in the housing 11 in a bore. For axial securing, a circumferential notch 211 is also provided in the outer casing, into which a stud screw 210 can be screwed in the inserted position, so that the outlet pipe 2 is pressed into the base of the housing 11 .

Auf dem vorkragenden Teil des Auslaufrohres 2 ist die Dekorhülse 3 aufschiebbar, wobei der koaxiale Abstand zum Auslaufrohr 2 mit Rippen 33 hergestellt ist und die Stirnseite, mit der die Dekorhülse 3 an der Mantel fläche des Gehäuses 11 anliegt, ist entsprechend der Wandung gewölbt ausgebildet, so daß eine glatte Anlage gewährleistet ist.On the projecting part of the outlet pipe 2 , the decorative sleeve 3 can be slid on, the coaxial distance to the outlet pipe 2 being made with ribs 33 and the end face with which the decorative sleeve 3 rests on the outer surface of the housing 11 is curved according to the wall, so that a smooth system is guaranteed.

Das Auslaufmundstück 5 ist zweiteilig ausgebildet, wo bei an der einen Seite die Anschlußöffnung 51 stufen artig erweitert zur Aufnahme einer Anschlußbuchse 53 ausgebildet ist. Im Bereich der erweiterten Anschluß öffnung 51 ist ein Zackenring 6 mit seinem äußeren Rand fixiert. Der äußere Rand liegt hierbei einerseits an einer Schulter 52 der Einlaßöffnung 51 an und wird an dererseits von der inneren Stirnseite der Anschluß buchse 53 an diesem Ort fixiert. Am vorstehenden End bereich des Auslaufrohrs 2 sind außerdem Einstiche 36 ausgebildet, mit denen die inneren Zacken 61 des Zak kenrings 6 zusammenwirken. Die Einstiche 36 sind dabei als im Profil sägezahnförmig gestaltete Ringnuten ausgebildet, wie es insbesondere aus Fig. 2 zu ent nehmen ist. Die ringförmigen Einstiche weisen dabei eine Tiefe 361 von etwa 0,15 mm und einen Abstand 362 von etwa 0,4 mm auf. Als Zackenring 6 können im Handel erhältliche Produkte eingesetzt werden.The outlet mouthpiece 5 is formed in two parts, where the connection opening 51 is formed in stages on one side to accommodate a connection socket 53 . In the area of the enlarged connection opening 51 , a toothed ring 6 is fixed with its outer edge. The outer edge lies on the one hand on a shoulder 52 of the inlet opening 51 and is fixed on the other hand from the inner end face of the connection socket 53 at this location. At the projecting end of the outlet pipe 2 recesses 36 are also formed, with which the inner teeth 61 of the Zak kenrings 6 cooperate. The recesses 36 are formed as a sawtooth-shaped annular grooves in profile, as can be seen in particular from FIG. 2. The annular recesses have a depth 361 of approximately 0.15 mm and a distance 362 of approximately 0.4 mm. Commercially available products can be used as the toothed ring 6 .

Die Zusammenmontage der Auslaufeinrichtung kann in fol gender Weise erfolgen: Zunächst wird das Auslaufrohr 2, mit Dichtringen 22, 25 bestückt, in das Gehäuse 11 eingeführt und mit der Stiftschraube 210 in der Stecklage gesichert. Nunmehr kann die Dekorhülse 3 auf das Auslaufrohr 2 aufgescho ben und mit der entsprechend ausgebildeten Stirnseite am zylindrischen Mantel des Gehäuses 11 zur Anlage ge bracht werden. In dieser Lage ist die Dekorhülse 3 mit der gewölbten Stirnseite zum Gehäuse 11 gleichzeitig verdrehgesichert. Nunmehr kann ein Moosgummiring 41 auf den vorkragenden Endbereich des Auslaufrohrs 3 aufge schoben werden.The outlet device can be assembled in the following manner: First, the outlet pipe 2 , equipped with sealing rings 22 , 25 , is inserted into the housing 11 and secured in the plug-in position with the stud screw 210 . Now the decorative sleeve 3 can be pushed onto the outlet pipe 2 and brought into contact with the appropriately designed end face on the cylindrical jacket of the housing 11 . In this position, the decorative sleeve 3 is at the same time secured against rotation with the curved end face relative to the housing 11 . Now a foam rubber ring 41 can be pushed onto the projecting end region of the outlet pipe 3 .

Daneben kann das Auslaufmundstück 5 zusammenmontiert werden, wobei zunächst der Zackenring 6 gegen die Schulter 52 gelegt wird. Danach kann die Anschlußbuchse 53 in den erweiterten Bereich der Anschlußöffnung 51 eingedrückt werden. Danach können durch eine Ultra schallverschweißung im Bereich 55 das Auslaufmundstück 5 und die Anschlußbuchse 53 unlösbar verbunden werden. Nunmehr ist der Zackenring 6 am äußeren Rand fest mit dem Auslaufmundstück 5 verbunden.In addition, the outlet mouthpiece 5 can be assembled, the toothed ring 6 first being placed against the shoulder 52 . Then the connection socket 53 can be pressed into the enlarged area of the connection opening 51 . Then the outlet mouthpiece 5 and the connecting socket 53 can be permanently connected by an ultrasonic welding in the area 55 . Now, the toothed ring 6 is fixedly connected at the outer edge to the outlet nozzle. 5

Das zusammengefügte Auslaufmundstück 5 kann nun auf den vorkragenden Endbereich des Auslaufrohres 2 aufgescho ben werden, wobei die vorstehende Stirnseite der An schlußbuchse 53 zunächst gegen den Moosgummiring 41 und dieser gegen den Innenbund 31 angelegt wird, so daß die gesamte Dekorhülse 3 gegen das Gehäuse 11 gestrammt wird. Bei diesem Aufschieben gelangen außerdem die nach innen vorstehenden Zacken 61 in die sägezahnförmigen Einstiche 36 und verriegeln das Auslaufmundstück 5 in der Stecklage. Bei dem Einschiebvorgang gelangt daneben eine Paßfeder 54 an der Dekorhülse 3 in eine entspre chende Nut des Auslaufmundstücks 5, so daß in der Stecklage das Auslaufmundstück 5 auch unverdrehbar fixiert ist. Hiernach ist die Auslaufeinrichtung funk tionsbereit.The assembled outlet mouthpiece 5 can now be pushed onto the projecting end area of the outlet pipe 2 , the projecting end face of the connection socket 53 being initially placed against the sponge rubber ring 41 and this against the inner collar 31 , so that the entire decorative sleeve 3 is tightened against the housing 11 becomes. When this is pushed on, the inwardly projecting prongs 61 also enter the sawtooth-shaped recesses 36 and lock the outlet mouthpiece 5 in the inserted position. During the insertion process, a feather key 54 on the decorative sleeve 3 also passes into a corresponding groove of the outlet mouthpiece 5 , so that the outlet mouthpiece 5 is also non-rotatably fixed in the inserted position. The outlet device is then ready for operation.

Anstatt der umlaufenden Einstiche 36 können auch Gewin degänge vorgesehen werden, so daß ein stufenloses Auf schieben und Fixieren des Auslaufmundstücks 5 ermög licht ist. Hierbei könnte auch der Moosgummiring 41 entfallen, da dieser lediglich zur elastischen Über brückung der Stufe bei den umlaufenden Einstichen 36 erforderlich ist.Instead of the circumferential recesses 36 , thread gears can also be provided, so that a continuous push on and fixing of the outlet mouthpiece 5 is made possible. Here, the foam rubber ring 41 could also be omitted, since this is only required for the elastic bridging of the step in the circumferential recesses 36 .

Claims

1. Sanitary water outlet valve with a Ventilge housing, on the outer wall of which an outlet pipe for the escaping water is arranged with a threaded connection and a decorative sleeve is axially strung on the outlet pipe against the valve housing, the decorative sleeve and a shaped end face corresponding to the outer wall of the housing , according to patent (patent application P 39 07 892.2), characterized in that the decorative sleeve ( 3 ) is axially fixed on the outlet pipe ( 2 ) with the aid of the outlet nozzle ( 5 ), the outlet nozzle ( 5 ) having a toothed ring ( 6 ) for fixing on the outer tube ( 2 ) on the outer edge.

2. Water outlet valve according to claim 1, characterized in that on the outlet pipe ( 2 ) recesses ( 36 ) are formed, in which the toothed ring ( 6 ) can be locked.

3. Water outlet valve according to claim 2, characterized in that the recesses ( 36 ) are sawtooth-shaped, the recesses ( 36 ) having a depth ( 361 ) of approximately 0.15 mm and a distance ( 362 ) of approximately 0.4 mm exhibit.

4. Water outlet valve according to claim 1, characterized in that the toothed ring ( 6 ) on the one hand on a shoulder ( 52 ) in the connection opening ( 51 ) and on the other hand on an end face of a mouthpiece in the outlet ( 5 ) attachable connection socket ( 53 ) in the outlet mouthpiece ( 5 ) is held.

5. Water outlet valve according to claim 4, characterized in that the connection socket ( 53 ) after the use of the toothed ring ( 6 ) by ultrasonic welding in the area ( 55 ) with the outlet mouthpiece ( 5 ) is tightly connected.

6. Water outlet valve according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that the outlet mouthpiece ( 5 ) by means of a coupling, for. B. feather key ( 54 ), rotatably but axially displaceable with the decorative sleeve ( 3 ) can be connected.

7. Water outlet valve according to claim 2 or 3, characterized in that the recesses ( 36 ) are designed as threads.