DE4036132C2

DE4036132C2 -

Info

Publication number: DE4036132C2
Application number: DE19904036132
Authority: DE
Inventors: Heinrich 2105 Seevetal De Weseloh
Original assignee: FA HEINRICH WESELOH 2100 HAMBURG DE
Current assignee: FA. HEINRICH WESELOH, 2100 HAMBURG, DE
Priority date: 1989-11-14
Filing date: 1990-11-13
Publication date: 1993-09-02
Also published as: DE4036132A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Transportbehälter zur Aufnahme von Gütern in Gutaufnahmebehälter unter geregeltem Unter druck, der mittels eines Deckels verschließbar ist und am Öffnungsabschnitt einen umlaufenden Außenflansch aufweist, auf dem der Deckel lagerbar ist, an dessen Unterseite Ein griffselemente zur Lagefixierung des Deckels auf dem Behälter angeordnet sind, wobei die dem Deckel zugewandte Ebene des Außenflansches eben ausgebildet und an der dem Außenflansch zugewandten Fläche des Deckels eine umlaufende elastische Dichtung angeordnet und an dem Deckel oder dem Gutaufnahme behälter zur Ausbildung eines Unterdrucks oder Normaldrucks in dem Gutaufnahmebehälter ein Ventil ausgebildet ist.The invention relates to a transport container for receiving of goods in receptacles under regulated sub pressure, which can be closed by means of a lid and on Opening section has a circumferential outer flange, on which the lid can be stored, on the underside of which Handle elements for fixing the position of the lid on the container are arranged, the level of the lid facing the Outer flange formed flat and on the outer flange facing surface of the lid a circumferential elastic Seal arranged and on the lid or the Gutaufnahme container for forming a negative pressure or normal pressure a valve is formed in the receptacle.

Ein derartiger Transportbehälter ist durch das DE-GM 89 04 196.8 bekannt. Dieser Transportbehälter dient zum Transpor tieren von Lebensmitteln. Für größere Mengen von schwerem Transportgut ist dieser Transportbehälter nicht geeignet, da er hierfür keine ausreichende Formstabilität aufweist und maschinell nicht zu handhaben ist.Such a transport container is through DE-GM 89 04 196.8 known. This transport container is used for transportation animals of food. For larger amounts of heavy This transport container is not suitable for transport goods because he does not have sufficient dimensional stability for this and cannot be handled mechanically.

Nach der DE-OS 32 19 829 ist ein Schnellverschluß für die lösbare Verbindung eines Deckels auf einem Behälter bekannt, dessen jeweilige einen umlaufenden Flansch des Deckels hin tergreifende Hakenschraube durch einen Exzenternocken geführt und durch diesen festgesetzt werden kann. Ein selbsttätiges Lösen des Verschlusses wird verhindert. Durch das DE-GM 18 67 367 ist eine Vorrichtung zur Belüftung eines Fasses bekannt, bei der der Faßinnenraum mit der Außenluft über Gasdurch trittsöffnungen verbunden ist. Die äußere Gasdurchtritts öffnung wird durch eine flexible Ventilscheibe verschlossen, wenn diese mit Flüssigkeit aus dem Faß beaufschlagt wird. Auf diese Weise wird verhindert, daß im Faß befindliche Flüssig keit über die Vorrichtung zur Belüftung aus dem Faß gelangt. Im Faß selbst herrscht stets der Druck der äußeren Atmos phäre. In dem DE-Prospekt "Bauer Staplergeräte" vom 05. 06. 1985 werden ferner Sondermüllbehälter aus Stahlblech beschrieben, die stapelbar und mit Gabelstaplern transpor tierbar sind. Die Deckel haben eine umlaufende Moosgummidich tung und werden allseitig mit Kniehebelverschlüssen gespannt. In diesen Behältern kann kein Unterdruck aufgebaut werden.According to DE-OS 32 19 829 is a quick release for known releasable connection of a lid on a container, its respective a circumferential flange of the cover engaging hook screw through an eccentric cam and can be determined by this. An automatic Loosening of the lock is prevented. By DE-GM 18 67 367 a device for venting a drum is known, where the barrel interior with the outside air through gas openings is connected. The outer gas passage opening is closed by a flexible valve disc, when it is loaded with liquid from the barrel. On this prevents liquid in the barrel from being present speed through the device for ventilation from the barrel. The pressure of the outer atmospheres always prevails in the barrel itself sphere. In the DE brochure "Bauer Staplergeräte" dated 05. 06. 1985 also become special waste containers made of sheet steel described that can be stacked and transported with forklifts are animal. The lids have an all-round foam rubber seal and are tensioned on all sides with toggle locks. No negative pressure can be built up in these containers.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, einen Transport behälter der eingangs genannten Art so auszubilden, daß er als Großraumbehälter zum Transport auch größerer Mengen von gegenüber der Atmosphäre abzudichtenden Gütern verwendet werden kann.The object of the invention is a transport to train containers of the type mentioned so that he as a large container for the transport of larger quantities of goods to be sealed from the atmosphere can be.

Erfindungsgemäß erfolgt die Lösung der Aufgabe alternativ durch die kennzeichnenden Merkmale der Ansprüche 1 und 2. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung werden in den abhängigen Ansprüchen beschrieben. Der erfindungsgemäße Transportbehälter kann leicht mit üblichen Geräten befüllt und transportiert werden, so daß er einfach in vorhandene Guttransportsysteme integriert werden kann.According to the invention, the problem is solved alternatively by the characterizing features of claims 1 and 2. Advantageous embodiments of the invention are in the dependent claims described. The invention Transport containers can easily be filled with standard equipment and be transported so that it is easy to use in existing ones Good transport systems can be integrated.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsformen eines erfindungsgemäßen Transportbehälters näher erläutert. Es zeigtThe invention is described below with reference to the drawings illustrated embodiments of an inventive Transport container explained in more detail. It shows

Fig. 1 den Transportbehälter in einer Seitenansicht, Fig. 1 shows the transport container in a side view;

Fig. 2 den Gutaufnahmebehälter des Transportbehälters in einer Draufsicht, Fig. 2 shows the Gutaufnahmebehälter of the transport container in a plan view,

Fig. 3 den Deckel des Transportbehälters in einer Ansicht von unten, Fig. 3 shows the lid of the transport container in a view from below,

Fig. 4a und 4b den Deckel nach Fig. 3 mit klauenförmigen Klammer elementen in einer Seitenansicht im Ausschnitt, Fig. 4a and 4b, the lid according to Fig. 3 with the claw-shaped clamp elements in a side view, in section, of

Fig. 5 den Deckel nach Fig. 4a und 4b mit Ventil in einer ver größerten Darstellung in der Seitenansicht im Schnitt, Fig. 5 shows the lid according to Fig. 4a and 4b with a valve in a ver größerten representation in a side view in section,

Fig. 6 eine weitere Ausbildung eines Transportbehälters in der Seitenansicht im Ausschnitt, Fig. 6 shows a further embodiment of a transport container in side view, in section, of

Fig. 7 den Gutaufnahmebehälter des Transportbehälters nach Fig. 6 in einer Draufsicht, Fig. 7 shows the Gutaufnahmebehälter of the transport container according to Fig. 6 in a plan view,

Fig. 8 den Transportbehälter nach Fig. 6 in der Draufsicht. Fig. 8 shows the transport container according to Fig. 6 in plan view.

Der Transportbehälter 1 nach Fig. 1 besteht aus einem Gutauf nahmebehälter 2, der mittels eines Deckels 3 abdeckbar ist. Im Bereich des Behälterbodens 15 sind an zwei parallel zuein ander angeordneten Behälterwänden 7 außenseitig Transport halter 8 ausgebildet. Die Transporthalter 8 sind als kanal artige endabschnittseitig jeweils offene Hohlkörper 13 mit rechteckigem Querschnitt ausgeformt. Zum Transport des Transportbehälters 1 ist es somit möglich, die Gabeln eines Gabelstaplers in die Hohlkörper 13 einzuführen und dann den Transportbehälter 1 zu heben. Im Bereich des Öffnungsab schnitts 4 des Gutaufnahmebehälters 2 ist an den Behälter wänden 7 ein umlaufender Außenflansch 5 ausgebildet. Zwischen dem Außenflansch 5 und dem Behälterboden 15 bzw. dem Außen flansch 5 und den Transporthaltern 8 sind an der Außenfläche der Behälterwände parallel zueinander vertikale Versteifungs rippen 14 angeordnet, die eine Verformung des Transportbe hälters 2 bei Unterdruck bzw. beim Transport verhindern. Der Deckel 3 ist mittels Deckelhaltern 11 mit dem Gutaufnahme behälter 2 verbunden. Die Deckelhalter 11 sind auf der Deck eloberseite 43 im Bereich des Deckelrands 10 schwenkbar ge lagert und untergreifen den Außenflansch 5.The transport container 1 according to Fig. 1 consists of a acceptance Gutauf container 2 which is covered by means of a lid 3. In the area of the container bottom 15 on two parallel to each other arranged container walls 7 outside transport holder 8 are formed. The transport brackets 8 are formed as channel-like hollow sections 13 with a rectangular cross-section, each end section open. To transport the transport container 1 , it is thus possible to insert the forks of a forklift into the hollow body 13 and then to lift the transport container 1 . In the area of the opening section 4 of the product receptacle 2 , a circumferential outer flange 5 is formed on the container walls 7 . Between the outer flange 5 and the container bottom 15 or the outer flange 5 and the transport brackets 8 are arranged on the outer surface of the container walls parallel to each other vertical stiffening ribs 14 , which prevent deformation of the transport container 2 under negative pressure or during transport. The lid 3 is connected by means of lid holders 11 to the receptacle 2 . The lid holder 11 are pivotally supported on the lid top 43 in the region of the lid edge 10 and engage under the outer flange 5 .

Im Behälterinnern sind in den Eckbereichen 16 aufeinander stoßender Behälterwände 7 schiefwinklig zu diesen Leitflächen 17 ausgebildet. Diese dienen als Führungsflächen für Ein griffselemente 18, die an der Deckelunterseite 6 ausgebildet sind um den Deckel 3 auf den Außenflansch 5 des Gutaufnahme behälters 2 sicher in definierter Lage zu halten. Wie in den Fig. 3, 4a und 4b dargestellt, sind die Eingriffselemente 18 als senkrecht an der Deckelunterseite 6 angeordnete Zapfen 19 ausgebildet, wobei an jedem Eckbereich 16 des Deckels 3 rechtwinklig zueinander jeweils zwei Zapfen 19 vorhanden sind. Die freien Endabschnitte 20 der Zapfen 19 sind schief winklig zu den Behälterwänden 7 angeordnet und in den Be hälterinnenraum als Führungslaschen gerichtet. Diese Endab schnitte 20 ermöglichen es, daß der Deckel 3 beim Aufsetzen auf den Gutaufnahmebehälter 2 an den Leitflächen 17 zentriert wird.In the interior of the container, in the corner regions 16, mutually abutting container walls 7 are formed at an oblique angle to these guide surfaces 17 . These serve as guide surfaces for a handle elements 18 which are formed on the underside 6 of the lid in order to hold the lid 3 on the outer flange 5 of the receptacle 2 securely in a defined position. As shown in FIGS. 3, 4a and 4b, the engagement members are formed as vertically arranged on the underside of the cover 6 pins 19 18, wherein in each case two mutually perpendicular pins 19 are provided at each corner region 16 of the cover 3. The free end portions 20 of the pin 19 are arranged at an oblique angle to the container walls 7 and directed into the container interior as loading tabs. These Endab sections 20 allow the lid 3 to be centered on the guide surfaces 17 when it is placed on the receptacle 2 .

Die Deckelhalter 11 weisen an ihrem einen Endabschnitt 22 einen Klemmsteg 23 auf, der zum Untergreifen des Außenflan sches 5 des Gutaufnahmebehälters 2 dient (Fig. 4a). Der je weils andere Endabschnitt 24 ist als über das Deckelhalter lager 25 vorragender Zapfen 26 ausgebildet. Dieser Zapfen 26 wird betätigt, wenn die Deckelverriegelung gelöst werden soll. Es ist auch möglich, an jedem Klemmsteg 23 ein lage veränderbares Anpreßstück 51 vorzusehen, das an der Deckel unterseite 6 zur Anlage bringbar ist. Wie in Fig. 4b darge stellt, kann das Anpreßstück 51 als Gewindebolzen 53 ausge bildet sein, der in die Klemmstegfläche 52 des Klemmstegs 23 eingeschraubt wird. Mittels einer Kontermutter 55, die auf der Klemmstegfläche 52 anliegt, kann der Gewindebolzen 53 nach Einstellung des Bolzenkopfes 54 arretiert werden.The lid holder 11 have at one end portion 22 a clamping web 23 , which serves for gripping under the outer flange 5 of the receptacle 2 ( FIG. 4a). The end section 24, which is different in each case, is designed as a bearing 26 projecting from the cover holder bearing 25 . This pin 26 is actuated when the lid lock is to be released. It is also possible to provide a position-changeable pressure piece 51 on each clamping web 23 , which can be brought into abutment on the underside 6 of the cover. As shown in Fig. 4b Darge, the pressure piece 51 can be formed as a threaded bolt 53, which is screwed into the clamping web surface 52 of the clamping web 23 . By means of a lock nut 55 , which rests on the clamping web surface 52 , the threaded bolt 53 can be locked after adjusting the bolt head 54 .

Zwischen der Deckelunterseite 6 und dem Außenflansch 5 ist eine umlaufende elastische Dichtung 9 angeordnet. Hierzu sind an der Deckelunterseite 6 im Bereich des dem Außenflansch 5 zugewandten Flächenabschnitts zwei umlaufende parallel zu einander angeordnete Stege 27 vorhanden, die eine Nut 28 bilden. In die Nut 28 ist eine die freien Stegendabschnitte überragende elastische Dichtung 9 eingelegt. Diese Dichtung 9 kann ein einstückiger Dichtungsring aus Moosgummi od. dgl. sein.A circumferential elastic seal 9 is arranged between the underside of the cover 6 and the outer flange 5 . For this purpose, two circumferential webs 27 which are arranged parallel to one another and which form a groove 28 are present on the underside of the cover 6 in the area of the surface section facing the outer flange 5 . An elastic seal 9 projecting beyond the free web sections is inserted into the groove 28 . This seal 9 can be a one-piece sealing ring made of foam rubber or the like.

Das in Fig. 3 angedeutete Ventil 12 ist in Fig. 5 näher dar gestellt. In den Deckel 3 ist ein Ventilkörper 44 eingesetzt, in dem eine Ausnehmung 29 als Ventilsitz 30 für einen Ven tilteller 31 ausgebildet ist. Der Ventilteller 31 ist mit einer Ventilstange 32 verbunden, die in einer Lagerbuchse 40 in dem Boden 33 des Ventilkörpers 44 axial verschieblich gelagert ist. Der Ventilteller 31 ist mittels einer Druck feder 36 auf der Bodenfläche 45 des Ventilkörpers 44 abge stützt. Hierbei ist die Druckfeder 36 auf dem in den Ringraum 38 vorragenden Abschnitt 39 der Lagerbuchse 40 gelagert. An dem Ventilteller 31 ist randseitig ein umlaufender Dich tungssteg 37 ausgebildet. In dem Boden 33 des Ventilkörpers 4 sind in dem Bereich zwischen der Lagerbuchse 40 und dem Sei tensteg 37 Durchbrechungen 35 vorgesehen. In den der End fläche 41 des Dichtungsstegs 37 zugeordneten Flächenabschnitt der Bodenfläche 45 ist eine Ventiltellerdichtung 34 vor gesehen, die als umlaufende Dichtung 42 ausgebildet ist. Diese Dichtung 42 kann ein einstückiger Dichtungsring aus Moosgummi od. dgl. sein. The indicated in Fig. 3 valve 12 is shown in Fig. 5 is closer. In the cover 3 , a valve body 44 is inserted, in which a recess 29 is formed as a valve seat 30 for a Ven tilteller 31 . The valve plate 31 is connected to a valve rod 32 , which is axially displaceably mounted in a bearing bush 40 in the bottom 33 of the valve body 44 . The valve plate 31 is supported by a compression spring 36 abge on the bottom surface 45 of the valve body 44 . The compression spring 36 is mounted on the section 39 of the bearing bush 40 projecting into the annular space 38 . On the valve plate 31 , a peripheral sealing web 37 is formed on the edge. In the bottom 33 of the valve body 4 37 openings 35 are provided in the area between the bearing bush 40 and the Be tensteg. In the end surface 41 of the sealing web 37 associated surface section of the bottom surface 45 , a valve plate seal 34 is seen before, which is designed as a circumferential seal 42 . This seal 42 can be a one-piece sealing ring made of foam rubber or the like.

Mittels des Ventils 12 ist es möglich, in dem Innenraum des Transportbehälters 2 einen Unterdruck zu erzeugen oder aber wieder einen Druckausgleich mit der Atmosphäre herbeizu führen. Dieses ist dann erforderlich, wenn der Deckel 3 von dem Gutaufnahmebehälter 2 entfernt werden soll. Sofern in dem Gutaufnahmebehälter 2 ein Unterdruck erzeugt werden soll, wird eine Saugglocke 46 über das Ventil 12 auf die Deckel oberseite 43 aufgesetzt. Entweder nur durch den Druck der Druckfeder 36 oder aber durch Aufbringen eines Unterdrucks in der Saugglocke 46 wird der Ventilteller 31 nach oben ver fahren, so daß durch die Durchbrechungen 35 in dem Boden 33 des Ventilkörpers 44 in dem Behälter 2 befindliche Luft ab gesaugt wird. Zum Verschließen des Ventils 12 dient ein Stößel 47, der auf die Oberseite des Ventiltellers 31 ge schoben wird und den Ventilteller 31 auf die Ventilteller dichtung 34 drückt. Hiernach wird in der Saugglocke 46 nor maler Atmosphärendruck erzeugt, so daß aufgrund des gegenüber dem Behälterinnern bestehenden Überdrucks der Ventilteller 31 auf dem Boden 33 des Ventilkörpers 44 in Schließstellung verbleibt. Die Saugglocke 46 kann dann angehoben werden. Zum Öffnen des Ventils kann ein Saugteller direkt auf den Ven tilteller 31 gesetzt werden. Durch Hochfahren des Saugtellers erfolgt dann ein Hochziehen des Ventiltellers 31 und damit Öffnen des Ventils 12.By means of the valve 12 it is possible to generate a negative pressure in the interior of the transport container 2 or to bring about a pressure equalization with the atmosphere again. This is necessary if the lid 3 is to be removed from the product receptacle 2 . If a negative pressure is to be generated in the product receptacle 2 , a suction bell 46 is placed on the lid top 43 via the valve 12 . Either only by the pressure of the compression spring 36 or by applying a negative pressure in the suction bell 46 , the valve plate 31 will move upwards, so that air through the openings 35 in the bottom 33 of the valve body 44 in the container 2 is sucked off. To close the valve 12 , a plunger 47 is used , which is pushed onto the top of the valve plate 31 and presses the valve plate 31 onto the valve plate seal 34 . Thereafter, normal atmospheric pressure is generated in the suction bell 46 , so that the valve plate 31 remains on the bottom 33 of the valve body 44 in the closed position due to the excess pressure existing relative to the container interior. The suction cup 46 can then be raised. To open the valve, a suction plate can be placed directly on the Ven tilt plate 31 . By raising the suction plate, the valve plate 31 is then pulled up and the valve 12 is thus opened.

In den Fig. 6 bis 8 ist ein weiterer Transportbehälter 71 dargestellt. Auf der Deckeloberseite 43 des Deckels 3 sind Führungselemente angeordnet, die zur Lagefixierung einer Saugplatte oder eines weiteren Transportbehälters 1 bzw. 71 dienen. Die Führungselemente sind als am Deckelrand 10 an geordnete Führungszapfen 48 ausgebildet. Die freien End abschnitte 49 der Führungszapfen 48 weisen zur Deckelebene schiefwinklig geneigte Führungsflächen 50 auf. Die Führungs zapfen 48 sind mit Bügelstücken 57 verbunden, die als An schlagösen 56 dienen. Hierdurch ist es möglich, den Deckel 3 bzw. den Transportbehälter 71 alternativ mittels einer Saug platte oder aber auch durch Anschlagen üblicher Ketten an zuheben. Sofern an der Saugplatte keine Saugnäpfe zum Anheben des Deckels 3 vorgesehen sind, sondern die Saugplatte nur zur Erzeugung eines Unterdrucks in dem Transportbehälter 71 dient, können an der Saugplatte auch mechanisch oder hydrau lisch betätigbare Stempel angeordnet sein, die in die Bügel stücke 52 einführbar sind.In Figs. 6 to 8, a further transport container 71 is illustrated. On the lid top 43 of the lid 3 , guide elements are arranged which serve to fix the position of a suction plate or a further transport container 1 or 71 . The guide elements are designed as ordered guide pins 48 on the lid edge 10 . The free end portions 49 of the guide pin 48 have guide surfaces 50 inclined at an oblique angle to the cover plane. The guide pin 48 are connected to bracket pieces 57 , which serve as lashing eyes 56 . This makes it possible to lift the cover 3 or the transport container 71 alternatively by means of a suction plate or by striking conventional chains. If no suction cups for lifting the lid 3 are provided on the suction plate, but the suction plate only serves to generate a negative pressure in the transport container 71 , mechanically or hydraulically actuatable stamps can also be arranged on the suction plate, which can be inserted into the bracket pieces 52 .

An dem Außenflansch 5 ist eine vorkragende Platte 58 ange formt, auf deren Oberseite 59 ein Ventilhalter 61 mit einem Ventil 12 angeordnet werden kann. Dieses Ventil 12 ist mit tels eines Rohr- oder Schlauchstücks 62 mit einem Anschluß stutzen 63 verbunden, der an der der Platte 58 zugeordneten Behälterwand 7 ausgebildet ist. Das Ventil 12 ist vorzugs weise als Rückschlagventil ausgebildet, und kann mittels eines über das Ventilgehäuse nach unten vorragenden Stabes 64 betätigt werden. Die Betätigung kann von Hand erfolgen oder aber mittels eines Stößels, der an der nicht näher darge stellten Saugglocke oder Saugplatte angeordnet ist. In dem Rohr- oder Schlauchstück 62 ist ein Absperrventil 65 vor gesehen. Mittels dieses Absperrventils 65, das vorzugsweise als Kugelventil ausgebildet wird, kann beim Verschließen des Ventils der im Transportbehälter 71 befindliche Unterdruck für längere Zeit auch beim Transport des Transportbehälters 71 aufrechterhalten werden, da eine versehentliche Betätigung des Ventils 12 keine Auswirkung auf den Unterdruck im Transportbehälter 71 hat. Das Rohr- oder Schlauchstück 62 besteht insbesondere im Bereich der Bodenstücke aus einem Schlauch, damit durch dessen Flexibilität bei der Montage des Rohr- oder Schlauchstücks 62 Fertigungsungenauigkeiten über brückt werden können. Der Ventilhalter 61 ist als U-förmiges Kanalstück 68 ausgebildet, das an den Endabschnitten 69 der Seitenschenkel 66, 67 z. B. mittels Schraubverbindungen mit der Platte 58 verbunden ist. Hierzu sind in der Platte 58 Durchbrechungen 72 ausgebildet. Durch eine weitere Durch brechung 73 kann der Anschlußnippel 70 des Rohr- oder Schlauchstücks 62 geführt werden. Der Anschlußnippel 70 ist in den Endabschnitt 69 des einen Seitenschenkels 66 ein schraubbar. Zwischen diesem Endabschnitt 69 und dem Ventil 12 ist in dem Kanalstück 68 ein Kanal ausgebildet, so daß bei eingeschraubtem Anschlußnippel 70 zwischen dem Ventil 12 und dem Rohr- oder Schlauchstück 62 eine Verbindung besteht. Die Oberseite 59 der Platte 58 befindet sich in einer Ebene mit der Deckeloberseite 43. Hierdurch ist das Aufschieben einer Saugglocke über den Ventilhalter 61 erleichtert und es wird durch die Dichtlippen der Saugglocke eine zuverlässige Ab dichtung gegen die Deckeloberseite 43 und die Oberseite 59 der Platte 58 erzielt.On the outer flange 5 , a projecting plate 58 is formed , on the upper side 59 of which a valve holder 61 with a valve 12 can be arranged. This valve 12 is connected by means of a pipe or hose piece 62 with a connecting piece 63 , which is formed on the plate 58 associated with the container wall 7 . The valve 12 is preferably designed as a check valve, and can be actuated by means of a rod 64 projecting downward over the valve housing. The operation can be done by hand or by means of a plunger, which is arranged on the suction bell or suction plate not shown Darge. In the pipe or hose piece 62 , a shut-off valve 65 is seen before. Which is preferably designed as a ball valve by means of this shut-off valve 65, the vacuum present in the transport container 71 for a longer time also be maintained during transport of the transport container 71 during closure of the valve, since accidental actuation of the valve 12 has no effect on the vacuum in the transport container 71 Has. The pipe or hose section 62 consists in particular in the area of the base sections from a hose, so that manufacturing inaccuracies can be bridged by its flexibility in the assembly of the pipe or hose section 62 . The valve holder 61 is designed as a U-shaped channel piece 68 , which at the end portions 69 of the side legs 66 , 67 z. B. is connected by means of screw connections to the plate 58 . For this purpose, openings 72 are formed in the plate 58 . Through a further break 73 , the connecting nipple 70 of the pipe or hose section 62 can be performed. The connecting nipple 70 can be screwed into the end section 69 of a side leg 66 . Between this end section 69 and the valve 12 , a channel is formed in the channel piece 68 , so that there is a connection between the valve 12 and the pipe or hose piece 62 when the connecting nipple 70 is screwed in. The top side 59 of the plate 58 is in one plane with the top side 43 of the lid. This makes it easier to slide on a suction cup over the valve holder 61 and it is achieved by the sealing lips of the suction cup from a reliable seal against the lid top 43 and the top 59 of the plate 58 .

Selbstverständlich ist es auch möglich, die zu den Transport behältern 1, 71 beschriebenen Merkmale miteinander zu kombi nieren. So können z. B. die Führungszapfen 48 mit Bügel stücken 57 auch auf den Deckeln 3 des Transportbehälters 1 vorgesehen werden.Of course, it is also possible to combine the features described for the transport containers 1 , 71 with each other. So z. B. the guide pin 48 with bracket pieces 57 can also be provided on the lid 3 of the transport container 1 .

Mittels der Transportbehälter 1, 71 ist es möglich, auch schweres Transportgut wie z. B. Erdreich, Schlick, Schlamm od. dgl. zu lagern und zu transportieren. Sofern kontaminier te Güter eingebracht werden, besteht der Vorteil, daß nach Aufsetzen des Deckels 3 keine Emission in die Umgebungsat mosphäre erfolgt. Zweckmäßig ist es, den Transportbehälter 1, 71 beim Befüllen auf einer Rüttelstation anzuordnen. Hier durch wird das Transportgut verdichtet und damit die Auf nahmekapazität des Transportbehälters vergrößert. Für eine Zwischenlagerung können die Transportbehälter aufeinander gestapelt werden, wobei der Behälterboden 15 des jeweils oberen Transportbehälters 1, 71 auf dem Deckel 3 des jeweils unteren Transportbehälters 1, 71 lagefixiert gehalten ist. Hierzu sind die Behälterwände 7 leicht konisch ausgebildet. Zum Entleeren eines geöffneten Gutaufnahmebehälters 2 werden die Gabeln eines Gabelstaplers in die Transporthalter 8 ein geführt, so daß der Gutaufnahmebehälter 2 am Entleerungsort durch Drehen um 180° entleert werden kann.By means of the transport container 1 , 71 it is possible to transport even heavy goods such. B. Soil, mud, mud or the like. To store and transport. If contaminated goods are introduced, there is the advantage that there is no emission into the surrounding atmosphere after the cover 3 has been put on. It is expedient to arrange the transport container 1 , 71 on a vibrating station during filling. Here, the goods to be transported are compacted and thus the capacity of the transport container is increased. For intermediate storage, the transport containers can be stacked on each other, wherein the container bottom 15 of each upper transport container 1, 71 on the lid 3 of the respective lower transport container 1, fixed in position 71 is maintained. For this purpose, the container walls 7 are slightly conical. For emptying an open goods receptacle 2 , the forks of a fork lift truck are guided into the transport holder 8 , so that the goods receptacle 2 can be emptied at the emptying location by rotating through 180 °.

Claims

1. Transport container for receiving goods in a good receiving container ( 2 ) under controlled negative pressure, which can be closed by means of a lid ( 3 ) and at the opening portion of the opening has a circumferential outer flange ( 5 ) on which the lid ( 3 ) for closing the good receptacle (2) can be mounted, engaging elements are arranged for fixing the position of the lid on the Gutaufnahmebehälter (2) on its underside, wherein the lid (3) facing the plane of the outer flange (5) flat and on the side facing the outer flange (5) Surface of the lid ( 3 ) a circumferential elastic you device ( 9 ) is arranged and a valve ( 12 ) is formed on the lid ( 3 ) or the Gutaufnahmebehälters ( 2 ) to form a vacuum or normal pressure in the Gutaufnahmebehalter ( 2 ), thereby characterized in that on the lid edge ( 10 ) engaging the outer flange ( 5 ) claw-shaped on the lid ( 3 ) pivotally mounted Dec kelhalter ( 11 ) are arranged that on two mutually parallel container walls ( 7 ) of the Gutaufnahmebehälters ( 2 ) opposite the plane of the container walls ( 7 ) at right angles lig in a horizontal plane each a transport holder ( 8 ) is arranged that in the lid ( 3 ) a recess ( 29 ) is designed as a valve seat ( 30 ) for a valve plate ( 31 ) which is axially displaceably supported by means of a valve rod ( 32 ) in the cover ( 3 ), with the bottom ( 33 ) of the Recess ( 29 ) between the valve rod ( 32 ) and a circumferential valve plate seal ( 34 ) openings ( 35 ) are formed, between the valve plate ( 31 ) and the bottom ( 33 ) of the recess ( 29 ) at least one compression spring ( 36 ) and on the top of the lid ( 42 ) a suction bell ( 46 ) via the valve ( 12 ) can be placed.

2. Transport container for receiving goods in a good receiving container ( 2 ) under controlled negative pressure, which can be closed by means of a lid ( 3 ) and at the opening portion of the opening has a circumferential outer flange ( 5 ) on which the lid ( 3 ) for closing the good receptacle (2) can be mounted, engaging elements are arranged for fixing the position of the lid on the Gutaufnahmebehälter (2) on its underside, wherein the lid (3) facing the plane of the outer flange (5) flat and on the side facing the outer flange (5) Surface of the lid ( 3 ) a circumferential elastic you device ( 9 ) is arranged and a valve ( 12 ) is formed on the lid ( 3 ) or the Gutaufnahmebehälters ( 2 ) to form a vacuum or normal pressure in the Gutaufnahmebehalter ( 2 ), thereby characterized in that on the lid edge ( 10 ) engaging the outer flange ( 5 ) claw-shaped on the lid ( 3 ) pivotally mounted Dec kelhalter ( 11 ) are arranged that on two mutually parallel container walls ( 7 ) of the Gutaufnahmebehälters ( 2 ) opposite the plane of the container walls ( 7 ) at right angles lig in a horizontal plane each a transport holder ( 8 ) is arranged and that on the outer flange ( 5 ) a cantilever plate ( 58 ) is formed, on the top ( 59 ) of which a valve holder ( 61 ) with a valve ( 12 ) is arranged, which is connected by means of a pipe or hose piece ( 62 ) with a connecting piece ( 63 ) which is formed on the plate ( 58 ) associated container wall ( 7 ).

3. Transport container according to claim 1 and 2, characterized in that the transport holder ( 8 ) are designed as flange-like webs.

4. Transport container according to claim 1 and 2, characterized in that the transport holder ( 8 ) are designed as a channel-like end section side open hollow body ( 13 ) with a rectangular or square cross section.

5. Transport container according to claim 1 and 2, characterized in that on the underside of the lid ( 6 ) for Lagefixie tion of the lid ( 3 ) on the outer flange ( 5 ) of the well receptacle ( 2 ) vertically arranged pins ( 19 ) are formed.

6. Transport container according to claim 5, characterized in that at each corner area ( 16 ) of the cover ( 3 ) two pins ( 19 ) are formed at right angles to each other.

7. Transport container according to claim 5 and 6, characterized in that the free end portions ( 20 ) of the pin ( 19 ) are designed as obliquely angled to the container walls ( 7 ) angeord designated in the container interior guide tabs ( 21 ).

8. Transport container according to claim 1 and 2, characterized in that on the top of the lid ( 43 ) Führungsele elements for fixing the position of a suction plate or a white direct transport container ( 1 , 71 ) are arranged.

9. Transport container according to claim 8, characterized in that the guide elements are formed as a guide pin ( 48 ) arranged on the lid edge ( 10 ).

10. Transport container according to claim 9, characterized in that the free end portions ( 49 ) of the guide pin ( 48 ) to the cover plane inclined oblique guide surfaces ( 50 ).

11. Transport container according to claim 1 and 2, characterized in that stop lugs ( 56 ) are arranged on the lid edge ( 10 ) on the lid top ( 43 ).

12. Transport container according to claim 11, characterized in that the stop eyes ( 56 ) are designed as bracket pieces ( 57 ) connected to the guide pins ( 48 ).

13. Transport container according to claim 1 and 2, characterized in that each have an end portion ( 22 ) of each lid holder ( 11 ) as a clamping web ( 23 ) for grasping the outer flange ( 5 ) of the receptacle ( 2 ) and the other end portion ( 24 ) as protruding from the cover holder bearing ( 25 ) pin ( 26 ) is formed.

14. Transport container according to claim 11, characterized in that a position-adjustable pressure piece ( 51 ) is formed on the clamping web ( 23 ).

15. Transport container according to claim 12, characterized in that the pressure piece ( 51 ) is designed as a threaded bolt ( 53 ) which is screwed into the clamping web ( 23 ) and can be locked by means of a lock nut ( 55 ).

16. Transport container according to claim 1 and 2, characterized in that on the outer flange ( 5 ) facing surface portion of the lid underside ( 6 ) by means of two circumferential parallel webs ( 27 ) is formed a groove ( 28 ) in which one over the free web sections projecting elastic seal ( 9 ) is arranged.

17. Transport container according to claim 16, characterized in that the seal ( 9 ) is formed as a one-piece sealing ring made of foam rubber or the like.

18. Transport container according to claim 1, characterized in that on the bottom ( 33 ) of the recess ( 29 ) facing surface of the valve plate ( 31 ) has a peripheral sealing web ( 37 ) formed on the edge.

19. Transport container according to claim 1 and 18, characterized in that the at least one compression spring ( 36 ) is arranged in the annular space ( 38 ) formed by the sealing web ( 37 ).

20. Transport container according to claim 19, characterized in that the compression spring ( 36 ) on a in the recess ( 29 ) projecting section ( 39 ) of the bearing bush ( 40 ) of the valve rod ( 32 ) is guided.

21. Transport container according to claim 18, characterized in that in the end face ( 41 ) of the sealing web ( 37 ) or that of the end face ( 41 ) of the sealing web ( 37 ) facing surface section of the bottom ( 33 ) of the recess ( 29 ) a circumferential Seal ( 42 ) is formed.

22. Transport container according to claim 21, characterized in that the seal ( 42 ) is formed as a one-piece sealing ring made of foam rubber or the like.

23. Transport container according to claim 2, characterized in that the valve ( 12 ) is designed as a check valve which can be actuated by means of a rod ( 64 ) projecting over the valve housing.

24. Transport container according to claim 23, characterized in that a shut-off valve ( 65 ) is arranged in the pipe or hose piece ( 62 ).

25. Transport container according to claim 2, 23 and 24, characterized in that the valve holder ( 61 ) is designed as a U-shaped channel piece ( 68 ), the ten at the Endabschnit ( 69 ) of the side legs ( 66 , 67 ) with the plate ( 58 ) is connected.

26. Transport container according to claim 25, characterized in that in the channel piece ( 68 ) between the valve ( 12 ) and the end portion ( 69 ) of one side leg ( 66 ) a channel is formed, to which the pipe or hose piece ( 62 ) connected.

27. Transport container according to claim 1 to 26, characterized in that the lid top ( 43 ) of the lid ( 3 ) is flat.