DE4031487A1

DE4031487A1 - DECORATION ELEMENT FOR A HOUR DEVICE

Info

Publication number: DE4031487A1
Application number: DE4031487A
Authority: DE
Inventors: Rainer Schmidt
Original assignee: Egger Otoplastik Labortechnik GmbH
Current assignee: Egger Otoplastik Labortechnik GmbH
Priority date: 1990-10-05
Filing date: 1990-10-05
Publication date: 1992-04-09
Also published as: EP0478892A2; DK0478892T3; ATE113433T1; DE69104806D1; EP0478892A3; EP0478892B1; ES2064807T3

Abstract

An in-the-ear hearing aid has an otoplasty element (16) with a face plate (12) closing it off. Arranged on the face plate is a decorative element (28) which is designed in two parts. A base plate is connected mechanically, for example locked, to the face plate (12), and a cover plate (32) is connected pivotally to the base plate (30) by means of a pivot pin (34). The base plate (30) has an opening (36) in the middle area, through which access can be gained to setting means (22) and the battery compartment (20) when the cover plate (32) is pivoted to the side. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Dekorelement für ein Hörgerät mit einer in den Gehörgang des Ohres einzusetzenden Otoplastik und einer Hörgerätelektronik, wobei das Dekorelement die Otoplastik wenigstens teilweise abdeckt und am Hörgerät be festigt ist.The invention relates to a decorative element for a hearing aid an earmold to be inserted into the ear canal and hearing aid electronics, the decorative element Otoplasty at least partially covers and be on the hearing aid is consolidated.

Ein derartiges Hörgerät ist aus der DE-OS 38 26 897 bekannt. Es handelt sich um ein sogenanntes Hinter-Dem-Ohr-Gerät. In der Otoplastik ist lediglich der Schallaustrittskanal ausge bildet. Die Geräteelektronik befindet sich in einem Gehäuse hinter dem Ohr. Bei sogenannten Im-Ohr-Hörgeräten umfaßt die Geräteelektronik eine sogenannte Faceplate, die mit der Oto plastik verbunden, in der Regel verklebt ist. Die Otoplastik nimmt hier die Geräteelektronik auf. Die Faceplate muß entspre chend der Anatomie des jeweiligen Ohres konturiert werden und sitzt im allgemeinen vertieft in der Concha.Such a hearing aid is known from DE-OS 38 26 897. It is a so-called behind-the-ear device. In the earmold is only the sound outlet channel out forms. The device electronics are located in a housing behind the ear. In so-called in-the-ear hearing aids, the Device electronics a so-called faceplate, which with the Oto plastic bonded, is usually glued. The earmold takes up the device electronics here. The faceplate must match be contoured according to the anatomy of the respective ear and generally sits deep in the concha.

Aufgabe der Erfindung ist es, für ein IO-Hörgerät ein Dekor element vorzusehen, das die Faceplate wenigstens teilwei se abdeckt, gleichwohl aber auf einfache Weise erlaubt, an die Einstellglieder, insbesondere Potentiometer heranzukommen, ohne das Dekorelement als ganzes vom Hörgerät abnehmen zu müssen. The object of the invention is a decor for an IO hearing aid provide element that the faceplate at least partially it covers, but is nevertheless allowed in a simple manner to use the setting elements, especially potentiometers, without removing the decorative element as a whole from the hearing aid have to.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Geräteelektronik ein Semimodul bil det, welches eine Faceplate umfaßt, an die sich die Otoplastik unmittelbar anschließt, daß das Dekorelement unmittelbar auf der Faceplate befestigt ist, daß das Dekorelement mindestens zweiteilig ausgebildet ist und eine Bodenplatte sowie eine Abdeckplatte aufweist, daß die Bodenplatte mindestens im Mittelbereich eine Ausnehmung aufweist, die erhabene Teile der Faceplate und/oder durch diese nach außen ragende Elemente des Semimoduls aufnehmen, daß die Bodenplatte auf der indi viduell konturierten Faceplate befestigt ist und daß die außen ein Dekor aufweisende Abdeckplatte an der Bodenplatte zwischen einer Abdeckstellung und einer Freigabestellung beweglich gelagert ist, in welcher letzterer die Ausnehmung der Bodenplatte wenigstens zum größten Teil freiliegt.This object is achieved in that the device electronics bil a semimodule det, which includes a faceplate to which the otoplastic immediately connects that the decorative element immediately on the faceplate is attached so that the decorative element at least is formed in two parts and a base plate and a Cover plate has that the bottom plate at least in Middle region has a recess, the raised parts the faceplate and / or through these protruding elements of the semimodule that the base plate on the indi viduell contoured faceplate is attached and that the the outside has a decorative cover plate on the base plate between a cover position and a release position is movably mounted, in which the latter the recess the bottom plate is at least largely exposed.

Das zweiteilige Dekorelement löst die erfindungsgemäße Auf gabe besonders einfach. Die Faceplate ist in der Regel mehr oder weniger tief in der Concha versenkt. Die Bodenplatte stellt nun ein Adaptionselement dar, das die Aufbauhöhe ver größert, sodaß die Außenfläche der Bodenplatte mindestens in eine Ebene kommt, um die randständigen Bereiche der Concha, also z. B. den Tragus , den Antitragus und/oder den Anthelix wulst zu tangieren. Es ist aber auch ohne weiteres möglich, in der Bodenplatte Ausnehmungen für diese randständigen Be reiche der Concha vorzusehen, sodaß die Bodenplatte den Tragus, Antitragus und die Anthelix übergreifen kann. Die Abdeckplatte kann nun gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung mittels eines Kippbeschlages oder alternativ mittels eines Schwenkzapfens an der Bodenplatte beweglich gelagert sein. Denkbar ist ebenfalls eine Schiebeführung für die Abdeckplatte an der Bodenplatte. In allen diesen Fällen kann die Abdeckplatte mit einer Fingerbewegung in die Freigabestellung bewegt werden, sodaß der zentrale Bereich der Faceplate durch die Ausnehmung in der Bodenplatte hindurch zugänglich ist. Das Dekorelement braucht somit nicht als ganzes abgenommen zu wer den, um z. B. das Potentiometer bedienen zu können. Auch ein Auswechseln der Batterie durch Aufklappen des Batterie faches ist in gleicher Weise bei Infreigabestellung bewegter Abdeckplatte möglich.The two-part decorative element solves the invention gave particularly easy. The faceplate is usually more or less sunk in the concha. The bottom plate now represents an adaptation element that ver the construction height enlarges, so that the outer surface of the base plate at least comes into a plane around the marginal areas of the concha, so z. B. the tragus, the antitragus and / or the anthelix to touch the bead. But it is also easily possible in the base plate recesses for these marginal Be provide the concha so that the base plate holds the tragus, Antitragus and the Anthelix can spread. The cover plate can now according to an embodiment of the invention by means of a Tilt fitting or alternatively by means of a pivot pin be movably mounted on the base plate. Is conceivable also a sliding guide for the cover plate on the Base plate. In all of these cases, the cover plate moved to the release position with one finger movement so that the central area of the faceplate is covered by the Recess in the base plate is accessible. The Decorative element therefore does not need to be removed as a whole the order z. B. to be able to operate the potentiometer. Also a replacement of the battery by opening the battery folds is in the same way more moving when released Cover plate possible.

Zwar ist eine lösbare Steckverbindung des Dekorelementes an der Faceplate denkbar, ähnlich wie dies nach dem eingangs ge nannten Stand der Technik für die Otoplastik vorgeschlagen wird, jedoch müßte dann das Dekorelement jedesmal von der Faceplate abgenommen werden, um das oder die Einstellglieder der Geräteelektronik bedienen zu können. Ein häufiges Betä tigen der außerordentlich klein dimensionierten Rastverbin dungen führt aber schon nach gewisser Betriebszeit zu einem Nachlassen der Haltekräfte, sodaß das Dekorelement nicht mehr sicher am Hörgerät verankert werden kann und aufwendige Repara turarbeiten nötig sind.A detachable plug connection of the decorative element is indeed on the faceplate is conceivable, similar to this after the beginning called prior art for earmold proposed , however, the decorative element would then have to be Faceplate can be removed to the adjuster (s) to be able to operate the device electronics. A frequent bet the extraordinarily small-sized snap-in connector However, after a certain period of operation, Decrease of the holding forces, so that the decorative element is no longer can be securely anchored to the hearing aid and expensive repairs work is necessary.

Bei dem erfindungsgemäßen Hörgerät kann zwar die Bodenplatte ebenfalls durch mehrere lokale Rastverbindungen an der Face plate lösbar befestigt werden. Diese Verrastung braucht aber nur dann gelöst zu werden, wenn das Dekorelement durch ein anderes ausgetauscht werden soll. Ist eine solche leichte Austauschbarkeit nicht gewünscht, so kann die Bodenplatte an der Faceplate auch fest angeschraubt werden.In the hearing aid according to the invention, the base plate can also by several local snap connections on the face plate can be detachably attached. But this latching needs to be solved only if the decorative element by a other should be exchanged. Is such an easy one Interchangeability not desired, so the base plate can also be firmly screwed onto the faceplate.

In der Regel stellt die Abdeckplatte das Schmuckstück dar, obwohl eine Ausgestaltung der Erfindung darin besteht, daß mindestens die Randbereiche der Bodenplatte ebenfalls de kormäßig ausgebildet sind, sodaß Bodenplatte und Abdeck platte eine Dekoreinheit bilden. Die Abdeckplatte kann aus schließlich nach ästhetischen Gesichtspunkten geformt wer den, da die Anpassung an die Anatomie des Ohres allein durch die Bodenplatte geschieht. Die Vorderseite der Bodenplatte ist im Abdeckbereich durch die Abdeckplatte an deren boden seitige Form angepaßt, sodaß auch hier eine individuelle Bearbeitung entsprechend der Anatomie des Ohres erforderlich ist. Lediglich die bodenseitige Gestaltung der Bodenplatte kann solche Anpassungsarbeiten erforderlich machen, muß es aber nicht. Die Bodenplatte kann bodenseitig mit einem topf artigen Rand oder mit Distanzfüßen versehen sein, um unter schiedlichen Einbautiefen der Faceplate in die Concha Rech nung zu tragen, sodaß in allen Fällen der Tragus und der Anthelixwulst übergriffen werden.As a rule, the cover plate represents the piece of jewelry, although one embodiment of the invention is that at least the edge areas of the base plate also de are conceived so that the base plate and cover plate form a decorative unit. The cover plate can finally who is shaped from an aesthetic point of view the, because the adaptation to the anatomy of the ear by itself the bottom plate happens. The front of the bottom plate is in the cover area through the cover plate on the bottom sided shape adapted so that here too an individual Processing according to the anatomy of the ear required is. Only the bottom design of the base plate can make such adjustment work necessary, it must but not. The base plate can be covered with a pot like edge or be provided with spacer feet to under different installation depths of the faceplate in the Concha Rech to bear so that in all cases the tragus and the Anthelix bead be attacked.

Die Abdeckplatte, aber auch die Bodenplatte, können aus einem durchlässigen gitterartigen Aufbau bestehen, sodaß der Schall durch das Dekorelement hindurch zum Mikrofon gelangen kann. The cover plate, but also the base plate, can be made from one permeable lattice-like structure, so that the sound can reach the microphone through the decorative element.

Im Fall einer massiven Ausbildung der Abdeckplatte und/oder der Bodenplatte wird gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung ein Schalleintrittskanal in die jeweilige Platte eingebracht, welcher vom Mikrofonbereich des Hörgerätes durch die Boden platte bzw. durch diese und die Abdeckplatte hindurch nach außen führt. Da die Abdeckplatte bei minimaler Größe gerade die Ausnehmung bzw. Öffnung der Bodenplatte abdeckt, kann es je nach Ausführung der Faceplate ausreichen, diesen Schallkanal nur in der Bodenplatte und damit außerhalb der Kontur der Ab deckplatte vorzusehen. Im allgemeinen wird jedoch der Schall eintrittskanal in Form einer Bohrung in der Abdeckplatte vorgesehen, um eine Verbindung durch die großflächige Öffnung in der Bodenplatte hindurch zum Mikrofon herzustellen.In the case of massive formation of the cover plate and / or the base plate is according to an embodiment of the invention a sound entry channel is introduced into the respective panel, which from the microphone area of the hearing aid through the floor plate or through this and through the cover plate leads outside. Because the cover plate is straight at minimum size covers the recess or opening of the base plate, it can depending on the design of the faceplate, this sound channel is sufficient only in the base plate and thus outside the contour of the Ab provide cover plate. In general, however, the sound inlet channel in the form of a hole in the cover plate provided to connect through the large opening in the base plate through to the microphone.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung bilden die Gegenstände der Unteransprüche.Further advantageous embodiments of the invention form the Objects of the subclaims.

Anhand der Zeichnung sei die Erfindung beispielsweise näher erläutert.Based on the drawing, the invention is closer, for example explained.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 eine Ansicht eines in das Ohr eingesetzten Hörgerätes, von dem die Faceplate sichtbar ist, Fig. 1 is a view of a hearing aid fitted in the ear from which the faceplate is visible,

Fig. 2 eine Ansicht des Hörgerätes im Ohr mit aufgesetztem Dekorelement, Fig. 2 is a view of the hearing aid in the ear with an attached decorative element,

Fig. 3 eine Ansicht des Dekorelementes mit weggeschwenkter Abdeckplatte, sodaß durch eine Öffnung in der Boden platte des Dekorelementes hindurch der Mittelteil der Faceplate zugänglich ist, Fig. 3 is a view of the decorative element with the cover plate pivoted away, so that through an opening in the bottom plate of the decorative element through the central part of the faceplate is accessible,

Fig. 4 eine teilweise geschnittene Seitenansicht mit Dar stellung des erfindungsgemäßen Dekorelementes kurz vor seiner Verrastung auf der Faceplate des Hörge rätes, und Fig. 4 is a partially sectioned side view with Dar position of the decorative element according to the invention shortly before it locks on the faceplate of the Hörge advises, and

Fig. 5 eine zu Fig. 4 rechtwinklige Schnittansicht mit Darstellung des auf der Faceplate befestigten Dekorelementes. Fig. 5 is a sectional view at right angles to Fig. 4 showing the decorative element attached to the faceplate.

Ein Im-Ohr-Hörgerät weist eine Faceplate 12 mit dahinterliegen der und in den Gehörgang 14 eingreifender Otoplastik 16 auf. Im Mittelbereich der Faceplate befinden sich eine Mikrofon öffnung 18, eine Klappe 20 mit dahinterliegendem Batteriefach und ein Einstellknopf 22 eines Potentiometers. Der Einstell knopf 22 ragt, wie Fig. 5 veranschaulicht, über die Ebene der Faceplate 12 hinaus. Die Faceplate 12 ist je nach der Anatomie des Ohres individuell konturiert und weist an passen den Stellen Rastbuchsen 24 auf, die zur Aufnahme von Rastzapfen 26 ausgebildet sind, welche bodenseitig an einem Dekorelement 28 angeordnet sind. Das Dekorelement 2S besteht aus einer Bo denplatte 30 und einer Abdeckplatte 32. Die Abdeckplatte 32 ist mittels eines Schwenkzapfens 34 an der Bodenplatte 30 in einer zur Ebene der Bodenplatte 30 parallelen Ebene schwenk bar gelagert. Die Bodenplatte 30 hat eine in Fig. 3 wappenartig konturierte Ausnehmung 36, deren Größe so bemessen ist, daß die Mikrofonöffnung 18 die Klappe 20 für das Batteriefach und der Einstellknopf 22 für das Potentiometer zugänglich sind. Dieser Einstellknopf 22 kann zur leichten Bedienbarkeit ausreichend weit über die Deckfläche der Bodenplatte 30 vor stehen, wobei dann die Abdeckplatte 32 im Mittelbereich eine entsprechende bodenseitige Vertiefung 38 aufweist.An in-the-ear hearing aid has a faceplate 12 with the otoplastic 16 lying behind it and engaging in the auditory canal 14 . In the middle area of the faceplate there is a microphone opening 18 , a flap 20 with a battery compartment behind it and an adjusting knob 22 of a potentiometer. The adjustment button 22 protrudes, as shown in FIG. 5, beyond the level of the faceplate 12 . The faceplate 12 is individually contoured depending on the anatomy of the ear and has locking bushes 24 at suitable locations, which are designed to receive locking pins 26 which are arranged on the bottom of a decorative element 28 . The decorative element 2 S consists of a Bo denplatte 30 and a cover plate 32nd The cover plate 32 is pivotally supported by a pivot pin 34 on the base plate 30 in a plane parallel to the base plate 30 level. The bottom plate 30 has a crest-like contour 36 in FIG. 3, the size of which is such that the microphone opening 18, the flap 20 for the battery compartment and the adjusting knob 22 for the potentiometer are accessible. For easy operability, this adjustment knob 22 can protrude sufficiently far above the top surface of the base plate 30 , the cover plate 32 then having a corresponding base-side depression 38 in the central region.

In diesem Ausführungsbeispiel hat die Bodenplatte 30 eine größe re Umfangskontur als die Abdeckplatte 32. Die Bodenplatte 30 ist so geformt, daß sie den Tragus T und die Anthelix A über greift. Üblicherweise wird in der Abdeckplatte 32 eine Bohrung 40 vorgesehen, die einen Schalleintrittskanal schafft und im Bereich der Ausnehmung 36 der Bodenplatte 30 mündet. Im Aus führungsbeispiel ist die Abdeckplatte jedoch so gestaltet, daß ein Teil dieser Ausnehmung 36 einschließlich des Mikrofon loches 18 freiliegt, also von der Abdeckplatte 32 nicht abge deckt ist. Bei dieser Ausführung ist ein zusätzlicher Schall - eintrittskanal in der Abdeckplatte entbehrlich.In this exemplary embodiment, the base plate 30 has a larger circumferential contour than the cover plate 32 . The bottom plate 30 is shaped so that it overlaps the tragus T and the anthelix A. A hole 40 is usually provided in the cover plate 32 , which creates a sound inlet channel and opens in the region of the recess 36 of the base plate 30 . In the exemplary embodiment, however, the cover plate is designed such that part of this recess 36 including the microphone hole 18 is exposed, that is to say it is not covered by the cover plate 32 . In this version, an additional sound inlet duct in the cover plate is unnecessary.

Nicht dargestellt ist eine Ausführung, bei der die Bodenplatte von der Abdeckplatte allseitig übergriffen wird. Die Bodenplatte kann die Kontur der Faceplate haben. Der Umfang der Abdeckplat te ist also wesentlich größer als der der Bodenplatte, die hier nur ein Funktionsteil ohne Dekorwirkung bildet.An embodiment is not shown in which the base plate is covered on all sides by the cover plate. The bottom plate can have the contour of the faceplate. The scope of the cover plate te is therefore much larger than that of the base plate, which is here forms only one functional part without decorative effect.

Eine Weiterbildung der Erfindung besteht noch darin, daß den Rastbuchsen 24 bzw. sonstigen Arretiermitteln an der Faceplate separate Abdeckkappen zugeordnet sind, die Rastzapfen bzw. Arretierteile entsprechend denen der Bodenplatte aufweisen, um dem Benutzer das Tragen des Hörgerätes auch ohne Dekor element zu gestatten, ohne daß die Rastbuchsen ästhetisch stören.A further development of the invention is that the locking bushes 24 or other locking means on the faceplate are assigned separate cover caps which have locking pins or locking parts corresponding to those of the base plate in order to allow the user to wear the hearing aid even without a decorative element, without that the locking bushes interfere aesthetically.

Claims

1.Decorative element for a hearing aid with an otoplastic to be inserted into the ear canal and a hearing device electronics, the decorative element at least partially covering the otoplastic and being attached to the hearing aid, characterized in that the device electronics form a semimodule which forms a faceplate ( 12 ) which immediately adjoins the otoplastic ( 16 ),
that the decorative element ( 28 ) is attached directly to the face plate ( 12 ), that the decorative element ( 28 ) is formed at least in two parts and has a base plate ( 30 ) and a cover plate ( 32 ),
that the bottom plate ( 30 ) has at least in the central region a recess ( 36 ) which receive raised parts of the faceplate ( 12 ) and / or through these outwardly projecting elements ( 22 ) of the semimodule that the bottom plate ( 30 ) on the individual contoured faceplate ( 12 ) is attached and that the outside has a decor-sending cover plate ( 32 ) on the possibly deck-side, if decorated base plate ( 30 ) between a cover position and a release position is movably supported, in which the recess ( 36 ) the base plate ( 30 ) is at least largely exposed.

2. Decorative element according to claim 1, characterized in that the cover plate ( 32 ) on the base plate ( 30 ) is pivotally mounted bar.

3. Decorative element according to claim 2, characterized in that the pivot axis ( 34 ) of the cover plate ( 32 ) is approximately at right angles to the level of the base plate ( 30 ).

4. Decorative element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the mutually facing surfaces of the base plate ( 30 ) and cover plate ( 32 ) are at least in the contacting each other in the covering position Be substantially flat or that at least one of these Surfaces has a recess ( 38 ).

5. Decorative element according to one of claims 1 to 4, characterized in that the thickness of the base plate ( 30 ) is selected so that the bottom surface of the cover plate ( 32 ) lies in a plane outside the anthelix (A).

6. Decorative element according to one of claims 1 to 5, characterized in that the base plate ( 30 ) bil det a frame.

7. Decorative element according to claim 6, characterized in that the possibly only partially closed frame on the face plate ( 12 ) protrudes at least in several areas to the outside.

8. Decorative element according to one of claims 1 to 7, characterized in that the base plate ( 30 ) overlaps the peripheral regions of the concha cavity and for these areas che complementary cavities in the base plate ( 30 ) are formed.

9. Decorative element according to one of claims 1 to 8, characterized in that the base plate ( 30 ) has a smaller circumference than the cover plate ( 32 ).

10. Decorative element according to one of claims 1 to 9, characterized in that at least one of the two plates ( 30 , 32 ) of the decorative element ( 28 ) one of the microphone area of the semimodule leading to the outer surface of the respective plate ( 30 , 32 ) leading sound inlet channel ( 40 ) has.

11. Decorative element according to one of claims 1 to 10, characterized in that the cover plate ( 32 ) has a central recess ( 38 ) on the bottom.

12. Decorative element according to one of claims 1 to 11, characterized in that the faceplate ( 12 ) has a plurality of locking bushes ( 24 ), in which locking pin ( 26 ) of the Dekorele element ( 28 ) are releasably locked, and that the locking bushes ( 24 ) are covered by separate, matching locking pins ( 26 ) having caps when the decorative element is not being worn.