DE4030465A1

DE4030465A1 - Wound plaster - is coloured in varying shades of brown on exposed side

Info

Publication number: DE4030465A1
Application number: DE19904030465
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: RUSCHKE MONA
Current assignee: RUSCHKE MONA
Priority date: 1990-09-26
Filing date: 1990-09-26
Publication date: 1992-04-02
Anticipated expiration: 2010-09-27
Also published as: DE4030465C2

Abstract

The wound-plaster comprises a supporting portion self-adhesive on one side, accommodating a dressing with tear-off strip on one side, and coloured on the other. The colour is in varying shades of brown between dark and light, with red also if desired, so as to suit negroid, asiatic or sunburnt skin. The supporting portion can be transparent and the dressing coloured. ADVANTAGE - Wearable inconspicuously by those of all skin colours.

Description

Die Erfindung betrifft Pflaster für medizinische und kosmetische Zwecke, insbesondere jedoch medizinische Pflaster, nach Anspruch 1 bis 8. Sie betrifft somit eine Abdeckung für Wunden, Hautunreinheiten, Pigmentflecken, Brandstellen, Narben und dergleichen. Das Pflaster besteht aus einer mit einer Haftklebeschicht versehenen Folie oder Trägerschicht, die bei Wundpflastern als Trägerstreifen für eine Wundauflage verwendet wird, wobei mindestens an zwei voneinander entfernten Seiten der Auflage klebende Zonen freilegbar sind.The invention relates to plasters for medical and cosmetic purposes, but especially medical Patch according to claim 1 to 8. It thus relates to a Cover for wounds, blemishes, pigment spots, Burns, scars and the like. The patch consists of a layer with an adhesive layer Foil or backing layer that is used in wound plasters Carrier strips are used for a wound dressing being at least on two distant sides adhesive zones of the overlay can be exposed.

Es sind bereits verschiedene Vorschläge für die Ausge staltung von Pflastern bekannt, so beispielsweise im DE- GM 75 29 365 oder in dem DE-GM 88 11 659.There are already various suggestions for the design of plasters known, for example in DE GM 75 29 365 or in DE-GM 88 11 659.

In dem Gebrauchsmuster DE-GM 75 29 365 wird ein Wund schnellverband aus einer einseitig mit einer trans parenten Haftklebeschicht versehenen luftdurchlässigen, durchsichtigen Folie als Trägerstreifen und einer darauf angebrachten Wundauflage beschrieben, die dadurch ge kennzeichnet ist, daß die der Wunde abgekehrte und durch den Trägerstreifen sichtbare Seite der Wundauflage aus hautfarben gefärbtem Vlies besteht. In diesem Zusammen hang ist hervorzuheben, daß der Begriff "hautfarben" einen beigen Farbton meint und sich damit auf hellhäu tige Menschen bezieht. Diese Farbbezeichnung findet sich z. B. bei Damenwäsche, wo es u. a. die Farben Weiß, Haut und Schwarz gibt und "Haut" einem Beigeton gleichkommt. In der Beschreibungseinleitung des obengenannten Ge brauchsmusters ist im übrigen davon die Rede, daß "der Ton der Hautfarbe von Mensch zu Mensch stark schwankt und selten mit dem gefärbten Pflaster übereinstimmt". Damit wird gesagt, daß der Beigeton der Haut bei hell häutigen Menschen verschieden ist, z. B. blaß und weniger blaß sein kann, und die im Handel erhältlichen Pflaster den Helligkeitsgrad des Hauttons nicht immer treffen. Wenn der Erfinder des obengenannten Gebrauchsmusters mit der zitierten Formulierung die verschiedenen Menschen rassen, d. h. zum Beispiel auch negroide Menschenrassen gemeint haben sollte, so hätte er dies sicherlich ge schrieben bzw. schreiben müssen.In the utility model DE-GM 75 29 365 there is a wound quick dressing from a one-sided with a trans Parent pressure-sensitive adhesive layer provided air-permeable, transparent film as a carrier strip and one on it attached wound dressing described, the ge is that the wound is turned away and through the visible side of the dressing skin colored dyed fleece. In this together hang it should be emphasized that the term "skin-colored" means a beige shade and is therefore light-skinned related people. This color name can be found e.g. B. in women's underwear, where it u. a. the colors white, skin and black gives and "skin" is a beige tone. In the introduction to the description of the above Ge Incidentally, it is said that "the Tone of skin color varies greatly from person to person and rarely matches the colored plaster ". It is said that the beige color of the skin is light skinned people is different, e.g. B. pale and less may be pale, and the patches commercially available does not always match the brightness level of the skin tone. If the inventor of the above utility model with the quoted wording the different people breeds, d. H. for example negroid human races Should have meant that, he would certainly have done so wrote or must write.

In dem DE-GM 88 11 658 wird u. a. im Anspruch 1 vorge schlagen, ein Heftpflaster "mit einer Oberflächenstruk tur der menschlichen Haut angepaßt bzw. ähnlich" zu versehen. Dies bezieht sich auf die Struktur bzw. die Materialbeschaffenheit des Trägerstreifens, jedoch nicht auf seine Farbe.In DE-GM 88 11 658 u. a. featured in claim 1 beat, an adhesive plaster "with a surface structure adapted to human skin or similar "to Mistake. This refers to the structure or the Material properties of the carrier strip, however not on its color.

Medizinische Pflaster mit Wundauflage, sogenannte Wund pflaster, sind auf dem Markt als Meterware und als Streifen oder Strips in verschiedenen Größen und Formen käuflich. Medizinische Pflaster ohne Wundauflage sind als sogenannte Heftpflaster ebenfalls, als Meterware erhältlich. Bisher gibt es neben einer Reihe von auffäl lig bedruckten Kinderpflastern nur Pflaster in verschie denen hellen und beigen Farbtönen für hellhäutige Men schen.Medical plasters with wound dressings, so-called wounds plasters are on the market by the meter and as Strips or strips of various sizes and shapes for sale. Medical plasters without a wound dressing are as a so-called adhesive plaster as well, by the meter available. So far there have been a number of conspicuous ones only printed plasters in different plasters light and beige tones for fair-skinned men .

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, Pflaster bereitzustellen, die zur unauffälligeren Verwendung durch negroide, asiatische und andere dunkelhäutige sowie auch stark sonnengebräunte, hellhäutige Menschen geeignet sind. Hierzu werden braunfarbige, d. h. schwarz braune bis hellbrauneerscheinende Heft- und Wundpfla ster vorgeschlagen. Ein zusätzlicher Aspekt betrifft variabelfarbige Pflaster. Die Farbgebung soll die je weils sichtbaren Flächen der verschiedenen Pflastersor ten kennzeichnen; die Einfärbung sollte in mehreren Abstufungen von Schwarzbraun bis Hellbraun jeweils entsprechend der Haut von negroiden, asiatischen und anderen dunkelhätigen Menschen, sowie auch stark sonnen gebräunten, hellhäutigen Menschen erfolgen:The invention is based on the task of plasters provide for more understated use through negroid, asian and other dark-skinned as well as heavily suntanned, fair-skinned people are suitable. For this, brown colored, d. H. black brown to light brown appearing wound and wound care most suggested. Another aspect concerns variable colored plasters. The coloring should be the most because visible surfaces of the different plasters mark ten; the coloring should be in several Gradations from black brown to light brown each according to the skin of negroid, asian and other dark-hearted people, as well as sunbathing heavily tanned, fair-skinned people are done:

1. In the case of opaque plasters such as adhesive plasters, wound plaster strips, heat plasters and other medical plasters and cosmetic lamination plasters, at least the sides of the carrier strips facing away from the wound or skin are accordingly colored in brown tones between black brown and light brown, see FIGS. 1 to 4 .
Since parts of the wound dressing are also visible in the meter of wound plasters and other plasters, a coloring in the corresponding brown tones from black brown to light brown is also provided for the wound dressing, see FIGS. 5 and 6.
2. In the case of plasters with a transparent backing layer, the wound dressing, which consists of several layers, is colored at least on the side facing away from the wound in the different shades of brown between black brown and light brown, see FIGS. 7 and 8.

Der Begriff "Färbung" wird in vorliegender Beschreibung in dem Sinne benutzt, daß ein Betrachter von außen eine deutliche Hellbraun- bis Dunkelfärbung bzw. Schwarz braunfärbung wahrnimmt. Träger der Farbe kann dabei die eigentliche Trägerschicht, aber auch die darunterliegen de Wundauflage (z. B. bei transparentem Träger) und/oder der Abdeckstreifen sein. Die Farbe kann Material-inhä rent sein oder in einem Einfärbeverfahren eingebracht werden.The term "coloring" is used in the present description used in the sense that an observer from outside clear light brown to dark coloring or black perceives brown color. The carrier of the color can actual carrier layer, but also the ones underneath de wound dressing (e.g. with a transparent backing) and / or the cover strip. The color can be material-dependent be rent or introduced in a coloring process will.

Im Falle von Menschen mit akutem Sonnenbrand und begin nender oder fortschreitender Hautschälung ist das erfin dungsgemäße Pflaster auch hervorragend geeignet, diesbe zügliche Hautflächen abzudecken und den visuellen Haut eindruck merklich zu verbessern.In the case of people with acute sunburn and begin This is invented or progressive skin peeling Plaster according to the invention is also excellently suitable, this cover expansive skin areas and the visual skin noticeably improve impression.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht einen entsprechend gefärbten lösbaren Abdeckstreifen zur Kaschierung auf der der Haut abgewandten Seite der Trä gerschicht vor, der je nach Hautfärbung oder Hautbräu nung beim Gebrauch aufgeklebt wird und gegebenenfalls ausgewechselt und mit variabler Farbe von einer Braun tonpalette entnommen werden kann, vergl. Fig. 9.Another embodiment of the invention provides a suitably colored, removable cover strip for lamination on the side of the carrier layer facing away from the skin, which depending on the skin color or tan, is glued on during use and can optionally be replaced and removed with a variable color from a brown clay palette, see Fig. 9.

In den Zeichnungen sind beispielhaft Pflaster in ver schiedenen Abstufungen zwischen Schwarzbraun und Hell braun dargestellt, wobei auch unterschiedliche Rotvari anten für Mischfarben möglich sind. Fig. 1 zeigt einen Pflasterstreifen mit hautabgewandter mittelbraun gefärb ter Oberseite, während die hautzugewandte selbstklebende Seite in Fig. 2 wiedergegeben ist. In den Fig. 3 und 4 ist ein Wundpflasterstrip von oben (Fig. 3) mit mittel braunem Trägerstreifen bzw. von unten gesehen (Fig. 4) mit Wundauflage gezeigt, an dem sich die der Haut zugewandte selbstklebende Schicht befindet.In the drawings, plasters are shown by way of example in different shades between black brown and light brown, although different red variants for mixed colors are also possible. Fig. 1 shows a plaster strip with skin-turned medium brown colored top, while the skin-facing self-adhesive side is shown in Fig. 2. In FIGS. 3 and 4 is an adhesive plaster trip from above (Fig. 3) seen with medium brown carrier strip or from below (Fig. 4) shown with the wound dressing, is located on the skin-facing self-adhesive layer.

Fig. 5 zeigt eine Wundpflaster-Meterware von oben gese hen, z. B. mit mittelbraunem Trägerstreifen und sichtba rer mittelbrauner Wundauflage; Fig. 6 gibt eine Seiten ansicht des Wundpflasters wieder, mit einem z. B. mittel braun gefärbtem Trägerstreifen, der auf der hautzuge wandten Seite eine Selbstkleberschicht aufweist und mittig eine sichtbare, z. B. mittelbraune Wundauflage trägt. Dabei sind die Wundauflagen wegen des Hervortre tens an den Schnitträndern sichtbar. In den Fig. 7 und 8 sind durchsichtige Wundpflaster mit von außen sichtbarer Wundauflage in Form eines Strips (Fig. 7) bzw. als Meterware (Fig. 8) gezeigt, wobei der durchsichtige oder transparente Trägerstreifen die mittelbraun gefärbte Wundauflage von außen vollständig sichtbar werden läßt. Fig. 9 zeigt in schematischer Seitenansicht einen Pfla steraufbau mit einer Trägerschicht, die auf der hautzu gewandten Seite eine Selbstkleberschicht trägt, während auf der hautabgewandten Seite eine gleichflächig bemes sene oder etwas überstehende Deckstreifenschicht sitzt, die als Farbkaschierung dient und in dem gewünschten Braunton eingefärbt ist. Vorzugsweise enthält diese Deckschicht eine dünne haftklebende Seite zur Befesti gung auf der Trägerschicht, von der sie bei Bedarf abgezogen und durch einen neuen, gegebenenfalls intensi ver gefärbten Deckstreifen ersetzt werden kann, wenn z. B. durch Sonneneinwirkung ein tiefer braun gefärbter Hautzustand vorliegt. Wenn man eine Brauntonpalette mit unterschiedlichen Brauntönen zur Verfügung hat, kann die gesamte Farbanpassung bei gleichbleibender Pflaster grundausstattung bereits leicht und bequem dadurch erreicht werden, daß man nur diese dünne (z. B. 0,1 bis 0,5 mm starke) Deckstreifenschicht auswechselt und dementsprechend anpaßt. Die Darstellung von Fig. 9 ist nicht maßstabgetreu, vielmehr sind zur Verdeutlichung die Selbstkleberschicht auf der hautzugewandten Seite und die Deckstreifenschicht mit einseitiger Beklebung zum Befestigung auf dem Trägerstreifen relativ vergrö ßert dargestellt. Fig. 5 shows a wound plaster yard goods seen from above, z. B. with medium brown carrier strips and visible medium brown wound dressing; Fig. 6 shows a side view of the plaster again, with a z. B. medium brown colored carrier strip, which has a self-adhesive layer on the side facing the skin and a visible middle, z. B. wearing medium brown wound dressing. The wound dressings are visible because of the protrusion at the cut edges. In Figs. 7 and 8, transparent wound dressing with visible from outside the wound dressing is in the form of a strip (Fig. 7) or the meter (Fig. 8) is shown, wherein the clear or transparent support strips are fully visible, the medium brown colored wound dressing from the outside leaves. Fig. 9 shows a schematic side view of a plaster structure with a backing layer which carries a self-adhesive layer on the side facing the skin, while on the side facing away from the skin there is an equally sized or slightly protruding cover strip layer which serves as a color lamination and is colored in the desired shade of brown . Preferably, this cover layer contains a thin pressure-sensitive adhesive side for fastening on the backing layer, from which it can be removed if necessary and replaced by a new, optionally intensively colored cover strip if, for. B. there is a deeper brown skin condition due to sun exposure. If you have a range of brown tones with different shades of brown available, the entire color adjustment can be achieved easily and comfortably with the same basic plaster by simply changing this thin (e.g. 0.1 to 0.5 mm thick) cover strip layer and adapts accordingly. The representation of FIG. 9 is not to scale, rather the self-adhesive layer on the side facing the skin and the cover strip layer with one-sided adhesive for attachment to the carrier strip are shown relatively enlarged for clarification.

Durch die Erfindung wird für negroide, asiatische und andere dunkelhäutige, sowie auch stark sonnengebräunte, hellhäutige Menschen die Möglichkeit geschaffen, Wunden, Hautunreinheiten, Pigmentierungen u. a. in unauffälliger Weise variabel mit einem ihrer jeweiligen Hautfarbe entsprechenden Pflaster abzudecken. Die Erfindung hilft, eine bestehende Marktlücke zu beseitigen und kann auch dazu beitragen, ein eventuell vorhandenes Vorurteil gegenüber dunkelhäutigen Menschenrassen abzubauen.The invention is for negroid, Asian and other dark-skinned, as well as heavily tanned, fair-skinned people created the possibility of wounds, Blemishes, pigmentations and the like a. in inconspicuous Way variable with one of their respective skin color cover appropriate patches. The invention helps to eliminate an existing market niche and can also contribute to any prejudice that may exist against dark-skinned human races.

Darüber hinaus bestehen die oben beschriebenen, der Erfindung entsprechenden Pflastersorten vorzugsweise aus naturverwandten und biologisch abbaubaren Materialien und sind in einem umweltfreundlichen Verfahren herstell bar und entsorgbar, um Umwelt- und Entsorgungsprobleme zu vermeiden; z. B. sollte die Wundauflage aus unge bleichtem Material bestehen und nach Möglichkeit mit Naturfarben eingefärbt sein.In addition, those described above exist Plaster types corresponding to the invention preferably from nature-related and biodegradable materials and are manufactured in an environmentally friendly process cash and disposable to environmental and disposal problems to avoid; e.g. B. should the wound dressing out of bleached material and if possible with Natural colors can be colored.

Die Farbschicht, die sowohl durchgehend als auch als Außenschicht vorliegen kann, ist vorzugsweise aus Farben aufgebaut, die selber Naturfarbstoffe sind (Gelbwurz, Färberdistel, Krapprot, Dopa, Carotin, Porphyrin, Kar min, Karamel, Flavon) oder diesen sehr nahekommen (Ei senoxidpigmente). Die im Lebensmittelverkehr zugelasse nen Gelb-, Orange-, Rot- und Schwarzpigmente bzw. die daraus hergestellten Farbmischungen werden besonders bevorzugt.The color layer, which is both continuous and The outer layer may be made of colors built up, which are natural dyes (turmeric, Safflower, madder red, dopa, carotene, porphyrin, kar min, caramel, flavon) or very close (egg senoxide pigments). The approved in grocery yellow, orange, red and black pigments or the color mixtures made from it become special prefers.

Das Pflastermaterial besteht bevorzugt aus biologisch abbaubaren Vlies- und Bahnmaterialien, die meistens auf Cellulose- und Stärkebasis beruhen. Gut geeignet sind auch die sogenannten "Mater-Bi"-Materialien (der Fa. Montedison SpA).The patch material preferably consists of biological degradable nonwoven and sheet materials, mostly on Cellulose and starch based. Are well suited also the so-called "Mater-Bi" materials (from Montedison SpA).

Hinsichtlich des sonstigen Aufbaus und der Struktur der verschiedenen Pflastersorten macht die Erfindung im übrigen von den üblichen bekannten Schichtstrukturierun gen Gebrauch.With regard to the other structure and structure of the the invention makes various types of plasters in remaining of the usual known layer structuring for use.

Claims

1. plaster of a one-sided self-adhesive carrier, which can wear a wound dressing with stripping strips on the skin side and has a coloring on the side facing away from the skin, characterized in that the coloring in brown tones between black-brown and light-brown, optionally with red variations and the same, is kept for Negroid, Asian and other dark-skinned skin types as well as for tanned or otherwise tinted skin.

2. Patch according to claim 1, characterized net that it is designed as a medical patch.

3. Patch according to claim 1 or 2, characterized ge indicates that it has a wound dressing.

4. Patch according to one of claims 1 to 3, characterized in that the carrier is transparent and the wound dressing has a coloring according to claim 1 points.

5. Patch according to one of claims 1 to 4, characterized in that it is used as a plaster strip or strip is present.

6. Patch according to one of claims 1 to 5, characterized in that the carrier additionally on the side facing away from the skin an outer, removable and preferably one-sided self-adhesive cover strips has the coloring according to claim 1 and in Adaptation to the corresponding skin type variable can be dyed and replaced.

7. Patch according to one of claims 1 to 6, characterized in that the coloring from natural colors consists.

8. Patch according to one of claims 1 to 4 and 7, characterized in that it is available by the meter lies.