DE4028713A1 - Insert removal device for automobile windscreen - using auxiliary windscreen wiper displaced across screen via standard windscreen wiper movement - Google Patents

Insert removal device for automobile windscreen - using auxiliary windscreen wiper displaced across screen via standard windscreen wiper movement

Info

Publication number
DE4028713A1
DE4028713A1 DE19904028713 DE4028713A DE4028713A1 DE 4028713 A1 DE4028713 A1 DE 4028713A1 DE 19904028713 DE19904028713 DE 19904028713 DE 4028713 A DE4028713 A DE 4028713A DE 4028713 A1 DE4028713 A1 DE 4028713A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
wiper
cleaning device
insect
vehicle windows
windows according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19904028713
Other languages
German (de)
Inventor
Norbert Schmidt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19904028713 priority Critical patent/DE4028713A1/en
Publication of DE4028713A1 publication Critical patent/DE4028713A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38—Wiper blades
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/28—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by a plurality of wipers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38—Wiper blades
    • B60S2001/3827—Wiper blades characterised by the squeegee or blade rubber or wiping element
    • B60S2001/3829—Wiper blades characterised by the squeegee or blade rubber or wiping element characterised by the material of the squeegee or coating thereof
    • B60S2001/3834—Wiper blades characterised by the squeegee or blade rubber or wiping element characterised by the material of the squeegee or coating thereof equipped with brush-like elements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38—Wiper blades
    • B60S2001/3827—Wiper blades characterised by the squeegee or blade rubber or wiping element
    • B60S2001/3836—Wiper blades characterised by the squeegee or blade rubber or wiping element characterised by cross-sectional shape
    • B60S2001/3837—Wiper blades characterised by the squeegee or blade rubber or wiping element characterised by cross-sectional shape with more than one wiping edge or lip

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Abstract

The insect removal device for an automobile windscreen uses an auxiliary windscreen wiper (1) without its own drive motor, which is coupled to the standard windscreen wiper (2). The wipers (1,2) are moved across the screen simultaneously via the drive motor for the latter. The auxiliary windscreen wiper (1) has attached cleaning eliments in the form of a foam pad and/or a brush. This is supplied with a cleaning material for the removal of insects. It is pref attached to the standard windscreen wiper (2) via a magnetic coupling, or via a pivoted clip arm (4), which may also cooperate with a stop (11) at the edge of the wind-screen (12) to hold the auxiliary windscreen wiper (1) in a stored position. ADVANTAGE.Improved windscreen cleaning.

Description

Die Erfindung betrifft einen Scheibenwischer für Fahrzeuge (z. B. PKW, LKW, Busse, Reisemobile, etc.), mit welchem während der Fahrt die Insektenreste von der Windschutzscheibe entfernbar sind. Die Vorrichtung ist auch für die Scheinwerfer geeignet.The invention relates to a windshield wiper for vehicles (e.g. cars, Trucks, buses, motorhomes, etc.) with which the Insect remnants are removable from the windshield. The device is also suitable for the headlights.

Will man zusätzlich zu einem normalen Scheibenwischer einen zusätzlichen Scheibenwischer für die Insektenentfernung anbringen, so ist praktisch bei keinem PKW Platz für das Antriebsaggregat (Motor etc.) des Zusatzscheibenwischers vorhanden; ein solcher Zusatzscheibenwischer mit Antriebsaggregat ist also praktisch nicht nachträglich einbaubar. Außerdem ist ein zusätzliches Antriebsaggregat mit Synchronsteuerung aufwendig und teuer.If you want an additional one in addition to a normal wiper Attaching wipers for insect removal is practical no car space for the drive unit (engine etc.) of the Additional wipers available; such an additional wiper The drive unit is therefore practically not retrofittable. Furthermore an additional drive unit with synchronous control is complex and expensive.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Insektenreinigungsvorrichtung zu entwickeln, bei welcher die geschilderten Probleme und Nachteile nicht auftreten.The object of the present invention is therefore a To develop insect cleaning device in which the described Problems and disadvantages do not occur.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zusätzlich zu einem normalen, bekannten Scheibenwischer ein zweiter Scheibenwischer angeordnet ist, welcher keinen eigenen Antriebsmotor zur Erzeugung von Wischbewegungen aufweist. Dieser zweite, Insektenreinigungsmaterialien aufweisende, motorlose Wischer, im folgenden Insektenwischer genannt, ist an den normalen Wischer ankuppelbar, mittels Fernsteuerung vom Fahrzeuginneren aus, also z. B. mittels Knopfdruck. Der Insektenwischer wird dann durch den normalen Wischer über die Scheibe bewegt. Durch Knopfdruck bzw. durch die vorgenannte Fernsteuerung können beide Wischer wieder entkuppelt werden. Sind beide Wischer entkuppelt, so kann der Insektenwischer am unteren Rand der Scheibe bewegungslos ruhen, während der normale Wischer Wischbewegungen ausführt. Damit der ruhende Insektenwischer nicht herumschlagen kann, ist er arretierbar.The object is achieved in that in addition to one normal, known wipers arranged a second wiper which does not have its own drive motor for generating wiping movements having. This second, containing insect cleaning materials,  Motorless wipers, hereinafter referred to as insect wipers, are available from normal wiper can be connected by remote control from inside the vehicle from, e.g. B. by pressing a button. The insect wiper is then through moved the normal wiper over the window. By pressing a button or by the aforementioned remote control can decouple both wipers again will. If both wipers are uncoupled, the insect wiper can on rest the bottom of the window motionless while the normal wiper Wiping movements. So that the resting insect wiper does not it can be locked around.

Die Vorteile liegen auf der Hand: Mittels eines einzigen Antriebsaggregats sind beide Wischer in Wischbewegungen versetzbar. Die Vorrichtung ist an jedem PKW etc. nachrüstbar, Platzprobleme bestehen nicht.The advantages are obvious: by means of a single drive unit both wipers can be wiped. The device is Can be retrofitted to every car etc., there are no space problems.

Das Zusammenkuppeln der beiden Wischer kann auf verschiedene bekannte Weisen erfolgen, wovon die folgenden herausgegriffen werden:
Erfindungsgemäß kann die Zusammenkuppelung der beiden Wischer durch mindestens einen Elektromagneten erfolgen, welcher an einem der beiden Wischer, vorzugsweise am Insektenwischer, angeordnet ist. Die Zusammenkuppelung erfolgt durch die Anziehungskraft des Magneten, ein Kabel für die Stromversorgung und Fernsteuerung des Magneten ist mit der Fahrzeugelektroanlage verbunden. Es sind mehrere Magnete anordbar. Günstig ist z. B. die erfindungsgemäße Ausführung, daß ein Elektromagnet das Zusammenkuppeln der beiden Wischer besorgt, ein zweiter Elektromagnet bewirkt die Arretierung des Insektenwischers. Zur Arretierung des Insektenwischers ist der zweite Magnet ebenfalls am Insektenwischer oder an einem feststehenden Hebel angeordnet, welchen das Fahrzeug aufweist. Die Anziehungskraft des zweiten Magneten bewirkt die Verbindung des feststehenden Hebels mit dem Insektenwischer, also die Arretierung des Insektenwischers.The two wipers can be coupled together in various known ways, of which the following are selected:
According to the invention, the two wipers can be coupled together by at least one electromagnet, which is arranged on one of the two wipers, preferably on the insect wiper. The coupling takes place through the attraction of the magnet, a cable for the power supply and remote control of the magnet is connected to the vehicle electrical system. Several magnets can be arranged. Favorable is z. B. the inventive design that an electromagnet ensures the coupling of the two wipers, a second electromagnet causes the locking of the insect wiper. To lock the insect wiper, the second magnet is also arranged on the insect wiper or on a fixed lever which the vehicle has. The attraction of the second magnet causes the connection of the fixed lever with the insect wiper, i.e. the locking of the insect wiper.

Alternativ ist das Zusammenkuppeln der beiden Wischer mittels beweglichem Hebel möglich, im folgenden Kupplungshebel genannt. Der Kupplungshebel ist z. B. am Insektenwischer angeordnet, seine Bewegung erfolgt mittels Stellmotor, Hubmagnet oder sonstigem elektrischen Antrieb. Möglich ist auch ein mechanischer Antrieb, z. B. mittels Seilzug, der in das Wageninnere führt, dies in einfachster Ausführungsform. Durch eine Bewegung des Kupplungshebels erfolgt das Zusammenkuppeln des Insektenwischers mit dem normalen Wischer. Vorteilhaft ist die erfindungsgemäße Ausführungsform dergestalt, daß, wie erwähnt, eine Bewegung des Kupplungshebels das Zusammenkuppeln der beiden Wischer bewirkt, eine zweite Bewegung des Kupplungshebels bewirkt sowohl die Entkoppelung der beiden Wischer als auch die Arretierung des Insektenwischers, weil der Kupplungshebel zugleich den feststehenden Hebel am Fahrzeug angreift.Alternatively, the two wipers can be coupled together by means of a movable one Lever possible, hereinafter called clutch lever. The clutch lever  is z. B. arranged on the insect wiper, its movement takes place by means of Actuator, solenoid or other electrical drive. Is possible also a mechanical drive, e.g. B. by means of a cable pull into the interior of the car leads, in the simplest embodiment. By moving the Coupling lever is the coupling of the insect wiper with the normal wiper. The embodiment according to the invention is advantageous such that, as mentioned, movement of the clutch lever Coupling the two wipers causes a second movement of the Coupling lever causes both the decoupling of the two wipers also locking the insect wiper because the clutch lever at the same time attacks the fixed lever on the vehicle.

Alternativ können mehrere bewegliche Hebel das Kuppeln oder Arretieren besorgen.Alternatively, several movable levers can be used for coupling or locking to get.

Erfindungsgemäß kann der Insektenwischer ein oder mehrere Reinigungselemente aufweisen. Erfindungsgemäß und günstig ist, daß der Insektenwischer an Stelle des Wischgummis eine lange elastische Bürste aufweist, beispielsweise 50 cm lang, 2 cm breit (absolut unverbindliche, erheblich veränderbare Größenangaben). Weitere Reinigungselemente: Langer, schmaler Insektenschwamm (bekannt von den Tankstellen), Hartschwamm, poröser Kunststoff, Geflecht, und dergleichen.According to the invention, the insect wiper can have one or more Have cleaning elements. According to the invention and cheap that the Insect wiper instead of the squeegee a long elastic brush has, for example 50 cm long, 2 cm wide (absolutely non-binding, significantly changeable size information). Other cleaning elements: long, narrow insect sponge (known from the petrol stations), hard sponge, porous plastic, braid, and the like.

Als Reinigungselement des Insektenwischers kann auch Gummimaterial angeordnet sein, vorzugsweise solches größerer Härte und möglichst geringer Nachgiebigkeit, beispielsweise ein Gummi mit dem Querschnitt eines Dreiecks, dessen eine Spitze auf der Scheibe aufliegt, wobei es in diesem Fall günstig ist, einen besonders hohen Andruck des Insektenwischers auf die Scheibe zu wählen. Der Querschnitt des Gummis kann auch so beschaffen sein, daß mehrere Spitzen des Gummis auf der Scheibe aufliegen, als Beispiel dient ein Querschnitt entsprechend dem Buchstaben 'W', bei dem 'W' liegen beispielsweise die 2 unteren Spitzen des W auf der Scheibe auf.Rubber material can also be used as a cleaning element for the insect wiper be arranged, preferably those of greater hardness and as low as possible Compliance, for example a rubber with the cross section of a Triangle, one tip of which rests on the disc, being in this Case is favorable, a particularly high pressure on the insect wiper to choose the disc. The cross section of the rubber can also be obtained in this way be that more tips of the rubber lie on the disc than Example is a cross-section corresponding to the letter 'W' in which For example, 'W' is the 2 lower peaks of the W on the disc on.

Der Insektenwischer kann neben dem geschilderten Insektenreinigungsmaterial wie Bürste, Insektenschwamm, etc., zusätzlich mindestens einen normalen Wischgummi aufweisen.The insect wiper can next to the insect cleaning material described such as brush, insect sponge, etc., in addition at least one normal one  Have squeegee.

Es wird im übrigen empfohlen, den Insektenwischer wie üblich auszuführen, nämlich als Wischer mit Wischerarm, an welchem ein Wischblatt beweglich wie bekannt angeordnet ist, dieses Wischblatt trägt statt des Gummis Insektenreinigungsmaterial.It is also recommended to carry out the insect wiper as usual, namely as a wiper with a wiper arm on which a wiper blade can be moved as is known, this wiper blade carries instead of the rubber Insect cleaning material.

Beide Wischer können an einer einzigen Scheibenwischer-Drehachse angeordnet sein, wobei der normale Wischer daran wie üblich befestigt ist, so daß also die Drehung der Drehachse das Wischen des normalen Wischers über die Scheibe bewirkt; dagegen soll der Insektenwischer an der Drehachse in bekannter Weise so angeordnet sein, daß die Drehachse Drehbewegungen ausführen kann, während der Insektenwischer ruht.Both wipers can be arranged on a single wiper axis of rotation be, with the normal wiper attached to it as usual, so that So the rotation of the axis of rotation over the wiping of the normal wiper the disc causes; on the other hand, the insect wiper on the axis of rotation be arranged in a known manner so that the axis of rotation rotational movements can run while the insect wiper is resting.

Die Insektenreinigungsvorrichtung kann auch 3 Wischblätter aufweisen, und zwar ein normales Wischblatt und ein Insektenwischblatt; unter dem Insektenwischblatt kann ein drittes, normales Wischblatt mit normalem Wischgummi angeordnet sein, welches auch einen separaten Wischerarm aufweisen kann. In dieser Ausführungsform können das Insektenwischblatt sowie das dritte Wischblatt mit dem normalen Wischer zusammengekuppelt werden, so daß also 3 Wischblätter gemeinsam über die Scheibe bewegt werden können. Das Insektenwischblatt und das dritte Wischblatt können auch arretiert werden.The insect cleaning device can also have 3 wiper blades, namely a normal wiper blade and an insect wiper blade; under the Insect wiper blade can be a third, normal wiper blade with a normal one Wiper rubber can be arranged, which also has a separate wiper arm can have. In this embodiment, the insect wiper blade and the third wiper blade coupled together with the normal wiper so that 3 wiper blades are moved together over the window can be. The insect wiper blade and the third wiper blade can can also be locked.

Erfindungsgemäß kann der Insektenwischer im Ruhezustand etwas von der Scheibe abhebbar sein, z. B. einen Zentimeter oder deutlich mehr oder weniger, die Distanz ist völlig unerheblich. Dieses Abheben ist günstig, damit harte Partikel sich nicht auf dem Insektenwischer ansammeln und die Scheibe beschädigen können.According to the invention, the insect wiper can be somewhat of the at rest Disc can be lifted, for. B. an inch or significantly more or less, the distance is completely irrelevant. This take off is cheap, so that hard particles do not accumulate on the insect wiper and can damage the pane.

Das Anheben kann auf verschiedene bekannte Weise geschehen, z. B. wie folgt:
Der beispielsweise am Insektenwischer angeordnete Kupplungshebel ist vertikal bezüglich der Scheibenoberfläche beweglich. Er wird von einem Stellmotor bewegt. Eine kurze Bewegung des Stellmotors bewirkt das Arretieren des Insektenwischers am feststehenden Hebel. Eine lange Bewegung des Stellmotorhebels bewirkt das Arretieren und zugleich das Abheben, weil der Kupplungshebel weiter nach unten auf den feststehenden Hebel drückt, dadurch wird der Insektenwischer angehoben.The lifting can be done in various known ways, e.g. B. as follows:
The clutch lever arranged, for example, on the insect wiper is movable vertically with respect to the surface of the window. It is moved by an actuator. A short movement of the servo motor locks the insect wiper on the fixed lever. A long movement of the servomotor lever locks and at the same time takes off, because the clutch lever presses further down on the fixed lever, thereby lifting the insect wiper.

Weiter ist das Abheben des Insektenwischers u. a. wie folgt möglich: Ein z. B. am feststehenden Hebel angeordneter Hubmagnet oder Stellmotor greift den Insektenwischer an und hebt den Insektenwischer ab. Die Vorrichtung kann daher z. B. zwei Hubmagnete oder Stellmotore aufweisen, einen zum Kuppeln/Arretieren, einen zum Abheben.Next is the lifting of the insect wiper u. a. possible as follows: On e.g. B. on the fixed lever arranged solenoid or actuator the insect wiper and lifts off the insect wiper. The device can therefore z. B. have two solenoids or servomotors, one for Coupling / locking, one for lifting.

Wenn der Insektenwischer abgehoben ist, so soll das Wischblatt an ein, zwei oder mehrere weitere feststehende Hebel am Fahrzeug anstoßen, damit es nicht herumschlägt.When the insect wiper is lifted off, the wiper blade should be Push two or more other fixed levers on the vehicle so that it doesn't bang around.

Der Insektenwischer kann auch anders beschaffen sein, so kann er mindestens eine mittels Motor in Rotation versetzbare Bürste aufweisen, oder er kann mindestens ein in Längsrichtung des Wischers hin- und herbewegbares rotierendes oder nicht rotierendes Reinigungselement aufweisen, etc. Das heißt, bei dem Insektenwischer kann es sich um jeden beliebigen bekannten Insektenwischer in beliebiger Ausführung handeln.The insect wiper can also be different, at least it can have a brush that can be rotated by means of a motor, or it can at least one movable in the longitudinal direction of the wiper have rotating or non-rotating cleaning element, etc. Das means that the insect wiper can be any known Trade insect wipers in any design.

Erfindungsgemäß ist es weiter möglich, daß das Insektenwischblatt so angeordnet ist, daß es eine kurze Längsbewegung ausführen kann, z. B. 1 cm oder mehr oder weniger. Dadurch wird Schlierenbildung vermieden. Die Längsbeweglichkeit ist z. B. dadurch möglich, daß der Wischerarm des Insektenwischblatts aus 2 Rohren rechteckigen oder sonstigen Querschnitts besteht, das eine Rohr ist in dem anderen längsbeweglich. An dem vorderen Rohr ist das Insektenwischblatt angeordnet. Die Längsbewegung erfolgt mittels elektrischem Antrieb, z. B. mittels Stellmotor oder Hubmagnet. Stellmotor oder Hubmagnet greifen das Insektenwischlatt bzw. das vordere Rohr an und besorgen die Längsbewegung. According to the invention it is further possible that the insect wiper blade is arranged that it can perform a short longitudinal movement, for. B. 1 cm or more or less. This prevents streaking. The longitudinal mobility is z. B. possible in that the wiper arm of Insect wiper blade made of 2 tubes of rectangular or other cross-section one tube is longitudinally movable in the other. On the front The insect wiper blade is arranged in the tube. The longitudinal movement takes place by means of an electric drive, e.g. B. using a servomotor or solenoid. Actuator or solenoid grip the insect wiper blade or the front one Tube and get the longitudinal movement.  

Die Erfindung wird anhand von Ausführungsbeispielen und Zeichnungen näher erläutert:The invention is illustrated by means of exemplary embodiments and drawings explains:

Die schematische Zeichnung 1 zeigt den normalen Wischer (2) und den Insektenwischer (1). Am Insektenwischer (1) ist der Magnet (3) oder Kupplungshebel zum Zusammenkuppeln der beiden Wischer angeordnet. Der normale Wischer (2) befindet sich in der Wischphase, der Insektenwischer (1) ruht bewegungslos am unteren Scheibenrand.The schematic drawing 1 shows the normal wiper ( 2 ) and the insect wiper ( 1 ). The magnet ( 3 ) or coupling lever for coupling the two wipers together is arranged on the insect wiper ( 1 ). The normal wiper ( 2 ) is in the wiping phase, the insect wiper ( 1 ) rests motionless on the lower edge of the window.

Die Stromversorgung des Magneten oder des Stellmotors, der den Kupplungshebel bewegt, erfolgt durch ein Kabel, das am Wischer entlanggeführt und im Bereich der Drehachse des Wischers in das Wageninnere geleitet werden kann. Der Stellmotor kann auch beispielsweise in der Nähe der Drehachse des Wischers angeordnet sein, eine Welle kann dann den Stellmotor mit dem Kupplungshebel verbinden, unbeschadet anderer Möglichkeiten der Kraftübertragung (Seilzug etc.).The power supply of the magnet or the servomotor that the Clutch lever is moved by a cable attached to the wiper guided along and in the area of the axis of rotation of the wiper into the interior of the car can be directed. The servomotor can also be located nearby, for example the axis of rotation of the wiper, a shaft can then Connect the servomotor to the clutch lever, without prejudice to others Possibilities of power transmission (cable pull etc.).

Fig. 2 zeigt schematisch beide Wischer (1 und 2) in Ruhestellung am unteren Scheibenrand. Fig. 2 shows schematically both wipers ( 1 and 2 ) in the rest position at the lower edge of the window.

Fig. 3 zeigt schematisch die zusammengekuppelten Wischer (1 und 2) während des Wischvorgangs, der Magnet (3) hält beide Wischer zusammen. Fig. 3 shows schematically the coupled wipers ( 1 and 2 ) during the wiping process, the magnet ( 3 ) holds both wipers together.

Fig. 4 zeigt schematisch in der Ansicht von vorn, also in der Sicht in Richtung der Längsachse des Wischers, den Insektenwischer (1) mit Borsten (6) und Stellmotor (7), der hier am Insektenwischer angeordnet ist. Fig. 4 shows schematically in the view from the front, that is to say in the direction of the longitudinal axis of the wiper, the insect wiper ( 1 ) with bristles ( 6 ) and servomotor ( 7 ), which is arranged here on the insect wiper.

Die Welle (8) des Stellmotors ist mit dem Kupplungshebel (4) verbunden (in dieser Zeichnung ist also statt des Magneten (3) der Kupplungshebel (4) angeordnet). Die beiden Enden des Kupplungshebels sind mit (9) und (10) bezeichnet. Der Insektenwischer (1) ist durch den Kupplungshebel (4) mit dem Arretierungshebel (11) verbunden, der Insektenwischer ist also arretiert. Der Arretierungshebel (11) ist fest mit der Scheibe (12), im Querschnitt gezeichnet, bzw. mit der Karosserie (13), verbunden. Wird die Insektenreinigung eingeschaltet, so bewegt der Stellmotor (7) den Kupplungshebel (4), das eine Ende (9) des Kupplungshebels bewegt sich nach unten, wodurch die beiden Wischer (1 und 2) zusammengekuppelt werden. Während sich das eine Ende (9) des Kupplungshebels (4) nach unten bewegt, bewegt sich zugleich das andere Ende (10) nach oben, so daß der Insektenwischer nicht mehr mit dem Arretierungshebel (11) verbunden ist, beide Wischer (1 und 2) können also nunmehr über die Scheibe wischen. Wird in einer zweiten Schaltungsstufe das Ende (10) des Kupplungshebels (4) weiter nach unten in Richtung Scheibe gedrückt, so wird der Insektenwischer (1) von der Scheibe abgehoben.The shaft ( 8 ) of the servomotor is connected to the clutch lever ( 4 ) (in this drawing, the clutch lever ( 4 ) is arranged instead of the magnet ( 3 )). The two ends of the clutch lever are designated by ( 9 ) and ( 10 ). The insect wiper ( 1 ) is connected to the locking lever ( 11 ) by the coupling lever ( 4 ), so the insect wiper is locked. The locking lever ( 11 ) is fixed to the disc ( 12 ), drawn in cross section, or to the body ( 13 ). If the insect cleaning is switched on, the servomotor ( 7 ) moves the clutch lever ( 4 ), one end ( 9 ) of the clutch lever moves down, whereby the two wipers ( 1 and 2 ) are coupled together. While one end ( 9 ) of the coupling lever ( 4 ) is moving down, the other end ( 10 ) is moving upwards, so that the insect wiper is no longer connected to the locking lever ( 11 ), both wipers ( 1 and 2 ) can now wipe over the window. If the end ( 10 ) of the clutch lever ( 4 ) is pressed further down towards the window in a second gear stage, the insect wiper ( 1 ) is lifted off the window.

Am Insektenwischer (1) ist zusätzlich ein normaler Wischgummi (14) angeordnet, ebenso weist der normale Wischer (2) den normalen Wischgummi (14) auf, schematisch gezeichnet.On insects wiper (1) a normal squeegee (14) is additionally arranged, also has the normal wiper (2) the normal wiping rubber (14), drawn schematically.

Es wird angemerkt, daß in einer anderen Ausführungsform der Kupplungshebel selbstverständlich auch horizontal zur Scheibenoberfläche beweglich sein kann.It is noted that in another embodiment the clutch lever can of course also be moved horizontally to the surface of the pane can.

Claims (21)

1. Insektenreinigungsvorrichtung für Fahrzeugscheiben, dadurch gekennzeichnet, daß an einem Fahrzeug mindestens ein Scheibenwischer anordbar ist, welcher keinen Antriebsmotor zur Erzeugung von Wischbewegungen aufweist, und daß dieser Scheibenwischer (1) an einen anderen Scheibenwischer (2), welcher einen Antriebsmotor aufweist, ankuppelbar ist.1. Insect cleaning device for vehicle windows, characterized in that at least one windshield wiper can be arranged on a vehicle, which has no drive motor for generating wiping movements, and that this windshield wiper ( 1 ) to another windshield wiper ( 2 ), which has a drive motor, can be coupled . 2. Insektenreinigungsvorrichtung für Fahrzeugscheiben nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Scheibenwischer ohne Antriebsmotor Reinigungselemente anordbar sind, beispielsweise Insektenschwamm, Hartschwamm, Bürste(n), Bürstenmaterial (6), Kunststoffmaterial, Geflecht, Gummi (14), etc.2. Insect cleaning device for vehicle windows according to claim 1, characterized in that cleaning elements can be arranged on the windshield wiper without a drive motor, for example insect sponge, hard sponge, brush (s), brush material ( 6 ), plastic material, braid, rubber ( 14 ), etc. 3. Insektenreinigungsvorrichtung für Fahrzeugscheiben nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Wischer mittels Fernsteuerung vom Fahrzeuginneren aus zusammengekuppelt und entkuppelt werden können.3. Insect cleaning device for vehicle windows according to claim 1, characterized, that the two wipers by remote control from inside the vehicle can be coupled and uncoupled. 4. Insektenreinigungsvorrichtung für Fahrzeugscheiben nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Zusammenkuppeln beider Wischer mittels mindestens einem Hebel (4) oder Magnet (3) vornehmbar ist.4. Insect cleaning device for vehicle windows according to claim 1, characterized in that the coupling of both wipers by means of at least one lever ( 4 ) or magnet ( 3 ) can be performed. 5. Insektenreinigungsvorrichtung für Fahrzeugscheiben nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Hebel (4) mittels eines Antriebs bewegbar ist, z. B. mittels Stellmotor (7), Hubmagnet oder Seilzug.5. Insect cleaning device for vehicle windows according to claim 4, characterized in that the lever ( 4 ) is movable by means of a drive, for. B. by means of a servomotor ( 7 ), solenoid or cable. 6. Insektenreinigungsvorrichtung für Fahrzeugscheiben nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der an einem Wischer angeordnete Hebel oder Magnet den anderen Wischer angreift, wodurch die Zusammenkuppelung erfolgt.6. Insect cleaning device for vehicle windows according to claim 4, characterized, that the lever or magnet arranged on one wiper the other wiper attacks, whereby the coupling takes place. 7. Insektenreinigungsvorrichtung für Fahrzeugscheiben nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Arretierungsvorrichtung für den Scheibenwischer ohne Antriebsmotor aufweist, dergestalt, daß dieser Scheibenwischer (1) arretiert ist, wenn der andere Wischer (2) Wischbewegungen ausführt.7. Insect cleaning device for vehicle windows according to claim 1, characterized in that it has a locking device for the wiper without a drive motor, such that this wiper ( 1 ) is locked when the other wiper ( 2 ) performs wiping movements. 8. Insektenreinigungsvorrichtung für Fahrzeugscheiben nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Arretierung mittels mindestens einem Hebel oder Magnet vornehmbar ist.8. insect cleaning device for vehicle windows according to claim 7, characterized, that the lock can be made by means of at least one lever or magnet is. 9. Insektenreinigungsvorrichtung für Fahrzeugscheiben nach Anspruch 7 und 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Arretierung mittels beweglichem Hebel (4) vornehmbar ist, welcher einen feststehenden Hebel (11) angreift.9. Insect cleaning device for vehicle windows according to claim 7 and 8, characterized in that the locking means can be made by means of a movable lever ( 4 ) which engages a fixed lever ( 11 ). 10. Insektenreinigungsvorrichtung für Fahrzeugscheiben nach mindestens einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mit dem beweglichen Hebel, welcher die Arretierung des antriebslosen Wischers besorgt, auch das Zusammenkuppeln der beiden Wischer vornehmbar ist. 10. Insect cleaning device for vehicle windows after at least one of the preceding claims, characterized in that with the movable lever which the Locking of the drive-free wiper worried, also the coupling the two wipers can be carried out.   11. Insektenreinigungsvorrichtung für Fahrzeugscheiben nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Hebel oder Magnet zur Arretierung des antriebslosen Wischers entweder an einem der Wischer angeordnet ist, oder fest am Fahrzeug.11. Insect cleaning device for vehicle windows according to claim 8, characterized, that the lever or magnet for locking the powerless wiper either on one of the wipers, or fixed on the vehicle. 12. Insektenreinigungsvorrichtung für Fahrzeugscheiben nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die 2 Wischer an einer einzigen Drehachse anordbar sind.12. Insect cleaning device for vehicle windows according to claim 1, characterized, that the 2 wipers can be arranged on a single axis of rotation. 13. Insektenreinigungsvorrichtung für Fahrzeugscheiben nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der antriebslose Wischer von der Scheibe abhebbar ist, wenn er keine Wischbewegungen ausführt.13. Insect cleaning device for vehicle windows according to claim 1, characterized, that the non-powered wiper can be lifted off the window if it is not Wiping movements. 14. Insektenreinigungsvorrichtung für Fahrzeugscheiben nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der antriebslose Wischer in abgehobenem Zustand gegen einen oder mehrere Hebel preßt, so daß er nicht herumschlagen kann.14. Insect cleaning device for vehicle windows according to claim 13, characterized, that the unpowered wiper in the raised state against one or presses several levers so that it cannot swing around. 15. Insektenreinigungsvorrichtung für Fahrzeugscheiben nach den Ansprüchen 13 und 14, dadurch gekennzeichnet, daß das Abheben mittels Stellmotor oder Hubmagnet vornehmbar ist.15. Insect cleaning device for vehicle windows according to the claims 13 and 14, characterized, that the lifting can be carried out by means of a servomotor or solenoid. 16. Insektenreinigungsvorrichtung für Fahrzeugscheiben nach den Ansprüchen 13 oder 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, daß das Abheben mit dem gleichen Hebel ausführbar ist, welcher das Zusammenkuppeln der Wischer besorgt.16. Insect cleaning device for vehicle windows according to the claims 13 or 14 or 15, characterized, that the lifting can be carried out with the same lever that the  Wipe the wipers together. 17. Insektenreinigungsvorrichtung für Fahrzeugscheiben nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Scheibenwischer ohne Antriebsmotor mindestens einen Wischgummi aufweist, welcher bezüglich seines Querschnitts die Form eines Dreiecks oder die Form des Buchstabens 'W' aufweist.17. Insect cleaning device for vehicle windows according to claim 1, characterized, that the windshield wiper without a drive motor has at least one squeegee which has the shape of a triangle with respect to its cross section or has the shape of the letter 'W'. 18. Insektenreinigungsvorrichtung für Fahrzeugscheiben nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Kupplungshebel vertikal oder horizontal beweglich ist.18. Insect cleaning device for vehicle windows according to claim 4, characterized, that the clutch lever is vertically or horizontally movable. 19. Insektenreinigungsvorrichtung für Fahrzeugscheiben nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der antriebslose Wischer 2 Wischblätter aufweist.19. Insect cleaning device for vehicle windows according to claim 1, characterized, that the powerless wiper has 2 wiper blades. 20. Insektenreinigungsvorrichtung für Fahrzeugscheiben nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der antriebslose Wischer so beschaffen ist, daß ein Wischblatt mittels eines Antriebs in eine kurze Längsbewegung versetzbar ist.20. Insect cleaning device for vehicle windows according to claim 1, characterized, that the powerless wiper is made that a wiper blade by means of a drive in a short longitudinal movement is relocatable. 21. Insektenreinigungsvorrichtung für Fahrzeugscheiben nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der antriebslose Wischer in bekannter Weise so gestaltet ist, daß er mindestens ein in Rotation oder sonstige Bewegungen versetzbares Reinigungselement aufweist, oder daß er mindestens ein rotierendes oder nicht rotierendes Reinigungselement aufweist, welches in Wischerlängsrichtung hin- und herbewegbar ist.21. Insect cleaning device for vehicle windows according to claim 1, characterized, that the powerless wiper is designed in a known manner so that he has at least one that can be set into rotation or other movements Has cleaning element, or that it has at least one rotating or has non-rotating cleaning element, which in Wiper longitudinal direction is reciprocable.
DE19904028713 1989-09-10 1990-09-10 Insert removal device for automobile windscreen - using auxiliary windscreen wiper displaced across screen via standard windscreen wiper movement Withdrawn DE4028713A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19904028713 DE4028713A1 (en) 1989-09-10 1990-09-10 Insert removal device for automobile windscreen - using auxiliary windscreen wiper displaced across screen via standard windscreen wiper movement

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3930219 1989-09-10
DE19904028713 DE4028713A1 (en) 1989-09-10 1990-09-10 Insert removal device for automobile windscreen - using auxiliary windscreen wiper displaced across screen via standard windscreen wiper movement

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4028713A1 true DE4028713A1 (en) 1991-03-28

Family

ID=25885014

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19904028713 Withdrawn DE4028713A1 (en) 1989-09-10 1990-09-10 Insert removal device for automobile windscreen - using auxiliary windscreen wiper displaced across screen via standard windscreen wiper movement

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE4028713A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2938808A1 (en) * 2008-11-27 2010-05-28 Airbus France WIPER BLADE WITH ELECTROMAGNETIC CONTROL
FR2985700A1 (en) * 2012-01-17 2013-07-19 Jean Christophe Lecocq Blade for washing e.g. stains on windscreen of lorry, has actuation mechanism actuating blade when user presses trigger, and blade brush arranged in middle of smooth ice scraper and main dust scraper after actuation of blade
CN103359063A (en) * 2013-07-25 2013-10-23 苏州市润凯汽车配件制造有限公司 Device for clearing fog on automobile window

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2938808A1 (en) * 2008-11-27 2010-05-28 Airbus France WIPER BLADE WITH ELECTROMAGNETIC CONTROL
US9085283B2 (en) 2008-11-27 2015-07-21 Airbus Operations S.A.S. Wiper blade with electromagnetic command
FR2985700A1 (en) * 2012-01-17 2013-07-19 Jean Christophe Lecocq Blade for washing e.g. stains on windscreen of lorry, has actuation mechanism actuating blade when user presses trigger, and blade brush arranged in middle of smooth ice scraper and main dust scraper after actuation of blade
CN103359063A (en) * 2013-07-25 2013-10-23 苏州市润凯汽车配件制造有限公司 Device for clearing fog on automobile window

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2446236C3 (en) Windshield wipers for vehicles
DE102009045079B4 (en) wiper system
DE3908861C2 (en)
DE4028713A1 (en) Insert removal device for automobile windscreen - using auxiliary windscreen wiper displaced across screen via standard windscreen wiper movement
EP0012251B1 (en) Wiping arrangement for motor vehicle windshields
DE10002244B4 (en) Method for actively cleaning windows in a motor vehicle
DE3934460A1 (en) Windscreen wiper for motor vehicle - is fitted with rotating brushes for removing dead insects
DE4124180C1 (en)
DE4116456A1 (en) Insect cleaning system for vehicle windscreens and headlights - uses windscreen wiper with at least one blade rotatable about its axis that of wiper arm or imaginary axis in parallel
DE734423C (en) Windshield wipers, in particular for motor vehicles
DE19728563B4 (en) Side windows cleaning
DE3931520C2 (en) Insect cleaning device for vehicle windows
DE3836031A1 (en) WINDOW WIPER SYSTEM FOR SWIVELING WINDOWS, IN PARTICULAR MOTOR VEHICLES
WO2007036414A1 (en) Process for wiping a glass pane, and windshield wiper, in particular for a motor vehicle
DE102009012136A1 (en) Window i.e. windscreen, cleaning method for motor vehicle, involves superimposing rotational movement of rotary brush on oscillating translational movement that is parallel to rotational axis
DE19950293B4 (en) Drive device for windshield wipers of motor vehicles
DE102018222656B4 (en) Method and arrangement for cleaning a vehicle window of a vehicle and vehicle
DE4006146A1 (en) Insect remover with retractable scraper for vehicular windscreen - is controlled remotely from within vehicle and augments normal wiping contact pressure for duration of scraping
DE102015007161A1 (en) Motor vehicle mirror
DE102021002157A1 (en) Windshield wiper assembly and method of operation
DE3143664A1 (en) Wiper device for motor vehicle windows, mirrors or headlights
DE1105743B (en) Windshield wipers for means of transport, in particular for motor vehicles
EP0046844A1 (en) Automobile-window wiping device
DE19962646A1 (en) Vehicle, especially motor vehicle, has screen wiper system with controller that drives wiper arm from first initial point in first direction on first path to first end point at which arm deactivated
DE102004014661B4 (en) Motor vehicle with a windscreen wiper device

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee