Aufzug- und Zeigerstellvorrichtung für Uhren, insbesondere Automobiluhren.
Die Erfindung betrifft ;eine Vorrichtung, die bezweckt, bei Uhren, insbesondere
Automobiluhren, durch Drehen des Uhrglasreifens nach Bedarf entweder die Zugfeder
aufziehen oder die Zeiger einstellen zu können. Zu diesem Zwecke trägt ein schwenkbarer
Hebel am freien Ende seines einen Armes ein Zahnrad; das mit der Innenverzahnung
eines an dem Uhrglasreifen befestigten Zahnringes unmittelbar ständig in Eingriff
steht und mit dem Aufzugtrieb oder dem Zeigerwerk wechselweise in Eingriff gebracht
werden kann. Durch einen zweiten Hebel kann der Stellhebel von außerhalb des Gehäuses
umgeschaltet werden.Winding and pointer setting devices for clocks, in particular automobile clocks.
The invention relates to a device which is intended in clocks, in particular
Automobile watches, either the mainspring by turning the watch glass bezel as required
wind up or adjust the hands. For this purpose it carries a swivel
Lever at the free end of one arm of a gear; the one with the internal gearing
a toothed ring attached to the watch glass bezel is in constant engagement
stands and brought into engagement alternately with the elevator drive or the pointer mechanism
can be. The adjusting lever can be accessed from outside the housing by means of a second lever
be switched.
Der Gegenstand der Erfindung zeichnet sich besonders durch seine äußerst
einfache Bauart aus, die eine zweckmäßige und billige Herstellung ermöglicht.The subject of the invention is particularly characterized by its extremely
simple design, which allows an expedient and cheap production.
Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes
in einer Ansicht dargestellt.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention
shown in one view.
Der doppelarmige Winkelhebel i trägt an dem freien Ende des Armes
2 ein Zahnrad 3, das mit der Innenverzahnung eines mit dem drehbaren Uhrglasreifen
4 verbundenen Zahnringes 5 ständig in Eingriff steht. Das Zahnrad 3 ist auf einem
Zapfen 6 gelagert, der in einen Schlitz 7 der Werkplatine 8 ragt. Der zweite Arm
9 des Hebels i steht einerseits unter dem Einfluß einer Druckfeder io und liegt
anderseits gegen den einen Arm i i des doppelarmigen Hebels 12 an. Der zweite Arm
13 des Hebels 12, der sich in einer Aussparung 14 bewegen kann, ragt über. das .Gehäuse
heraus und ist an dem freien Ende des Gehäuses mit einem Griffknopf. 15 versehen.
Die Bewegung des Hebels 2 durch den Zapfen 6 und den Schlitz 7 ist derart begrenzt,,
daß das Zahnrad 3 einerseits mit dem Aufzugtrieb 16, anderseits mit dem Zähnrade
17 des Zeigerwerks 18 in Eingriff gebracht werden kann.The double-armed angle lever i carries at the free end of the arm 2 a gear 3 which is constantly in engagement with the internal teeth of a toothed ring 5 connected to the rotatable watch glass hoop 4. The gear 3 is mounted on a pin 6 which protrudes into a slot 7 in the work plate 8. The second arm 9 of the lever i is on the one hand under the influence of a compression spring io and on the other hand rests against the one arm ii of the double-armed lever 12. The second arm 13 of the lever 12, which can move in a recess 14, protrudes. the .Gehäuse out and is at the free end of the housing with a knob. 1 5 provided. The movement of the lever 2 through the pin 6 and the slot 7 is limited in such a way that the gear wheel 3 can be brought into engagement with the elevator mechanism 16 on the one hand and with the gear wheel 17 of the pointer mechanism 18 on the other.
Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende: Die strichpunktiert
gezeichnete Stellung der Hebel i und 12 zeigt die Ruhelage der Vorrichtung. In dieser
Lage gibt der Arm i i den Hebel i frei. Unter der Wirkung der Feder io wird der
Hebel i nach rechts gedrückt, bis der Zapfen 6 gegen die rechte Flanke des Schlitzes
7 anliegt, und dadurch das Zahnrad 3 in Eingriff mit dem Aufzugtrieb 16 gebracht.
Die Uhr kann nun in dieser Lage der Hebel aufgezogen werden und zwar, wie die Pfeilrichtung
an dem Aufzugtrieb 16 angibt, durch Rechtsdrehen des Reifens 4, wobei der Hebel
i stets nach rechts gedrückt und dadurch das Zahnrad 3 mit dein
Aufzugtrieb
16 sicher in Eingriff gehalten wird. Beim Aufziehen kann der Uhrglasreifen
4. links und xechts gedreht werden, denn bei der Linksdrehung wirkt der Hebel i
als Wippe.The mode of operation of the device is as follows: The dash-dotted position of levers i and 12 shows the rest position of the device. In this position, the arm ii releases the lever i. Under the action of the spring io, the lever i is pressed to the right until the pin 6 rests against the right flank of the slot 7, thereby bringing the gearwheel 3 into engagement with the elevator mechanism 16. The clock can now be mounted in this position of the lever and, as the direction of the arrow indicating to the winding pinion 16, pressed by turning the tire 4, wherein the lever i is always to the right and thereby the gear 3 with your winding pinion 1 6 securely engaged is held. When winding the watch glass hoop can be turned left and right, because when turned to the left the lever i acts as a rocker.
Soll der Stellhebel i in die ausgezogen gezeichnete Lage gebracht
werden, also zum Stellen der Zeiger dienen, so wird der Hebel 12 mittels des Griffknopfes
15 so weit nach rechts gedreht, bis sein Arm 13 an der anderen Seite der
Aussparung i q. anliegt. Der Arm i i drückt hierbei gegen den Arm 9 und schwenkt
dadurch den Stellhebel i so weit nach links, bis der Stift 6 an der linken Flanke
des Schlitzes 7 anliegt. Das Zahnrad 3 steht nunmehr in Eingriff mit dem Zahnrad
17, so daß durch Links- oder Rechtsdrehen de.9 Uhrglasreifens 4. die Zeit eingestellt
werden kann. Die Hebelarme 9 und i i stehen hierbei in rechtem Winkel zueinander,
wodurch der Stellhebel i sicher gesperrt und ein selbsttätiges Verstellen unmöglich
gemacht ist. Soll die Ruhestellung der Vorrichtung wiederhergestellt werden, so
wird der Hebel 12 in die frühere Stellung zurückgebracht. Der Arm i i ,gibt gabei
den Stellhebel i wieder frei, der unter der Wirkung der Feder i o in die strichpunktiert
gezeichnete Lage zurückspringt.If the adjusting lever i is to be brought into the position shown in solid lines, i.e. to set the pointer, the lever 12 is rotated to the right by means of the knob 15 until its arm 13 is on the other side of the recess i q. is applied. The arm ii presses against the arm 9 and thereby pivots the adjusting lever i to the left until the pin 6 rests on the left flank of the slot 7. The gear 3 is now in engagement with the gear 17, so that the time can be set by turning de.9 watch glass hoop to the left or right. The lever arms 9 and ii are at right angles to one another, whereby the adjusting lever i is securely locked and an automatic adjustment is made impossible. If the rest position of the device is to be restored, the lever 12 is returned to the previous position. The arm ii releases the adjusting lever i again, which jumps back into the position shown in dot-dash lines under the action of the spring io.