DE4027111A1

DE4027111A1 - Drum or flat sieve - has adjuster sifting efficiency via displaceable perforated drums or plates which vary screen hole size

Info

Publication number: DE4027111A1
Application number: DE19904027111
Authority: DE
Inventors: Geb Keuter Greiner
Original assignee: Lindemann Maschinenfabrik GmbH
Current assignee: Lyndex Recycling Systems Ltd
Priority date: 1990-08-28
Filing date: 1990-08-28
Publication date: 1992-03-05

Abstract

The drum sieve comprises two perforated drums (2,3) which can be displaced axfally within each other. At least one drum rotates in the circumferential direction. In the case of a flat sieve, there are at least two sieve racks (102,103) set one above the other. At least one is displaceable in the longitudinal and/or transverse direction (14,15). The drums or sieve racks can have variable perforations (8,9). ADVANTAGE - The shape and size of the perforations can be adjusted according to requirements.

Description

Die Erfindung betrifft ein Trommelsieb aus zwei ineinander axial verschiebbaren Lochtrommeln sowie ein Flachsieb.The invention relates to a drum screen made of two one inside the other axially movable perforated drums and a flat screen.

Bei einer aus der DE-PS 26 57 535 bekannten Siebtrommel dieser Art zum Behandeln metallischer Kleinteile als Schütt ware bestehen Innen- und Außentrommel aus Metall oder Kunst stoff und besitzen entweder einen kreis- oder einen viel eckigen Querschnitt. Die Lochungen des bekannten Trommel siebes lassen sich durch axiales Verschieben der Außentrom mel gegenüber der ortsfest gehaltenen Innentrommel auf unterschiedliche Größen einstellen, so daß jederzeit eine Anpassung der Sieblochung in Abhängigkeit von der optimalen Bearbeitungszeit erfolgen kann. Da sich die Sieblochung allerdings lediglich in einem Freiheitsgrad verkleinern bzw. vergrößern läßt, sind die Möglichkeiten für die ge wünschten Anpassungen entsprechend begrenzt.In a sieve drum known from DE-PS 26 57 535 of this type for treating small metallic parts as bulk The inner and outer drums are made of metal or art fabric and have either a circle or a lot angular cross section. The perforations of the well-known drum sieves can be moved axially by moving the external flow mel opposite the stationary inner drum set different sizes so that at any time Adjustment of the screen perforation depending on the optimal one Processing time can take place. Since the perforated screen however, only reduce in one degree of freedom or lets enlarge, are the possibilities for ge desired adjustments accordingly limited.

Durch die DE-OS 36 37 113 ist ein Flachsieb mit Siebmaschen definierenden Quer- und Längsstangen bekanntgeworden. Vor allem zur Reinigung, aber auch zur Veränderung der Maschen weite, werden dort die Querstangen entfernt, so daß ent sprechend größere Sieblöcher entstehen. Allerdings lassen sich nur begrenzt zu verändernde, zudem nur gestuft einzu stellende Maschenweiten erreichen; außerdem ist das Entfer nen der Querstangen mit einem großen Aufwand verbunden.DE-OS 36 37 113 is a flat sieve with mesh defining transverse and longitudinal bars become known. In front everything for cleaning, but also for changing the mesh wide, the crossbars are removed there, so that ent speaking larger sieve holes arise. However, leave to be changed only to a limited extent, and only to be graded reaching mesh sizes; besides, is the removal NEN the crossbars with a lot of effort.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein gattungsgemä ßes Trommelsieb sowie ein Flachsieb zu schaffen, bei dem bzw. der im Hinblick auf die unterschiedlichsten Verarbei tungsfälle die Variantenvielfalt der zu erreichenden Durch trittsquerschnitte erhöht wird, und zwar sowohl hinsicht lich der Lochgrößen als auch deren Geometrie. The invention has for its object a generic to create a large drum sieve and a flat sieve in which or with regard to the most diverse processing cases the variety of variants to be achieved step cross-sections is increased, both with regard to Lich the hole sizes as well as their geometry.

Diese Aufgabe wird für ein Trommelsieb erfindungsgemäß da durch gelöst, daß mindestens eine Trommel in Umfangsrich tung drehbar ist. Indem somit erfindungsgemäß entweder die Innentrommel axial zu verschieben und zusätzlich zu drehen oder die Außentrommel axial zu verschieben und zusätzlich zu drehen oder eine der beiden axial zu verschieben und die andere Trommel in Umfangsrichtung zu drehen ist oder schließlich beide Trommeln mit beiden Bewegungen überla gernd verstellbar sind, lassen sich in mehreren, mindestens zwei Freiheitsgraden zu vergrößernde bzw. zu verkleinernde Sieblöcher erreichen. Durch die damit eröffneten Verstell möglichkeiten können für die aktiven, d. h. die Korngröße der Siebung bestimmenden Durchtritte der Innen- und Außen trommel nicht nur unterschiedliche Lochgrößen, sondern auch unterschiedliche Lochgeometrien eingestellt werden. Somit lassen sich unterschiedliche Siebfraktionen, für die anson sten mehrere Siebe erforderlich sind, mit lediglich einem Sieb behandeln. Gewünschte Änderungen der Lochgrößen- und -geometrie lassen sich beispielsweise nach Stillsetzen des Trommelsiebes mechanisch durchführen.This task is there according to the invention for a drum screen solved by that at least one drum in the circumferential direction tion is rotatable. By thus either the Axial displacement of the inner drum and additional rotation or to move the outer drum axially and additionally to rotate or move one of the two axially and the other drum is to be rotated in the circumferential direction or finally leave both drums with both movements are adjustable in several, at least two degrees of freedom to be enlarged or reduced Reach sieve holes. Through the adjustment thus opened opportunities can be for the active, d. H. the grain size the sieve-defining passages of the inside and outside not only drum different hole sizes, but also different hole geometries can be set. Consequently different sieve fractions for which otherwise Most sieves are required, with only one Treat strainer. Desired changes in hole size and geometry, for example, after the Carry out the drum screen mechanically.

Für ein Flachsieb wird diese Aufgabe erfindungsgemäß durch mindestens zwei aufeinanderliegende Siebroste gelöst, von denen mindestens einer in Längs- und/oder Querrichtung ver stellbar ist. Bei den Siebrosten, z. B. Stangenroste, geloch te Platten, Siebe mit Drahtgitter etc., lassen sich die gleichen Vorteile erzielen, wie zuvor für ein Trommelsieb mit erfindungsgemäßer Verstellmöglichkeit beschrieben; an stelle der Drehbewegung tritt beim erfindungsgemäßen Flach sieb die Querverschiebung entweder des unteren oder des oberen Siebrostes. Alternativ können beide Siebroste sowohl axial als auch quer zu verschieben sein. For a flat screen, this object is achieved according to the invention at least two sieve grids placed one on top of the other which ver at least one in the longitudinal and / or transverse direction is adjustable. With the sieve grids, e.g. B. slatted frames, perforated plates, sieves with wire mesh etc., the achieve the same advantages as before for a drum screen described with adjustment possibility according to the invention; on place the rotary movement occurs in the flat according to the invention sieve the transverse displacement of either the lower or the upper sieve grate. Alternatively, both sieve grids can both be axially and transversely.

Wenn Trommeln bzw. die Siebroste vorzugsweise untereinander unterschiedliche Löcher besitzen, d. h. hinsichtlich Größe und Kontur voneinander abweichen, läßt sich die aufgrund des durch die Erfindung ermöglichten Verstellens in meh reren Freiheitsgraden erreichte Variantenvielfalt weiter er höhen. Durch Verschieben mindestens einer Trommel bzw. ei nes Siebrostes in axialer Richtung und Drehen in Umfangs richtung bzw. Verstellen in Längsrichtung verkleinert sich der Lochquerschnitt längs und/oder quer zur Förderrichtung. Diese Verstellung bewirkt, daß beispielsweise ein als Sieb lochung bevorzugtes quadratisches Loch in ein kleineres oder wieder größeres quadratisches Loch verändert werden kann bzw. längs oder quer verlaufende Langlöcher einstell bar sind, so daß sich Anpassungen an die jeweiligen Mate rialformen des Aufgabematerials vornehmen lassen. Bei recht eckigen Löchern lassen sich die Durchtrittsquerschnitte ge nauer berechnen und besser einstellen.When drums or the sieve grids preferably one below the other have different holes, d. H. in terms of size and contour differ from each other, can be due to of the adjustment made possible by the invention in meh Other degrees of freedom achieved further variety of variants heights. By moving at least one drum or egg Siees grid in the axial direction and turning in the circumference Direction or adjustment in the longitudinal direction is reduced the hole cross section along and / or across the conveying direction. This adjustment causes, for example, a sieve preferred square hole in a smaller one or larger square hole can be changed again can set or longitudinal or transverse elongated holes are bar, so that adjustments to the respective mate Have the forms of the feed material carried out. Right The passage cross-sections can be made in square holes calculate more precisely and adjust better.

Wenn vorteilhaft die Löcher der Innentrommel bzw. des unte ren Siebrostes mit stegartigen Ausnehmungen versehen sind, lassen sich - sobald die Trommeln bzw. die Siebroste bis in eine Lage verstellt wurden, in der ein offener Lochquer schnitt nur noch im Bereich der stegartigen Ausnehmung vorliegt - sehr kleine Lochquerschnitte mit nur geringen Drehbewegungen bzw. Verschiebungen in Quer- oder Längsrich tung erreichen.If advantageous, the holes in the inner drum or the bottom sieve grates are provided with web-like recesses, can - as soon as the drums or the sieve grate up to a position was adjusted in which an open hole cross cut only in the area of the web-like recess is present - very small hole cross sections with only small Rotational movements or shifts in the transverse or longitudinal direction reach.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung wird für eine Sieb trommel vorgeschlagen, daß die Innentrommel mit Reißnocken versehen ist. Die Verstellmöglichkeiten gemäß der Erfindung erlauben es nämlich, die Sieblochungen völlig zu verschlie ßen, so daß sich das Trommelsieb auch als Homogenisiertrom mel einsetzen läßt. In diesem Fall können die an der Innenmantelfläche der Innentrommel angeordneten Reißnocken (Dorne, Zähne etc.) zur besseren Auflockerung des Materials dienen. Bei der Verarbeitung von in Säcken verpacktem Müll können die Reißnocken an der Innentrommel auch als Aufreiß elemente wirken. According to one embodiment of the invention is for a sieve drum suggested that the inner drum with tear cams is provided. The adjustment options according to the invention allow the screen holes to be completely closed ß, so that the drum screen also as a homogenizing mel can be used. In this case, the Tear cams arranged on the inner circumferential surface of the inner drum (Mandrels, teeth etc.) for better loosening of the material serve. When processing garbage packed in bags you can also use the tear cams on the inner drum as a tear elements work.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und der nachfolgenden Beschreibung, in der einige Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes näher erläutert sind. Es zeigen:Further features and advantages of the invention result from the claims and the description below, in of some embodiments of the subject matter of the invention are explained in more detail. Show it:

Fig. 1 die Gesamtansicht eines Trommelsiebes mit maximal geöffneten Sieblochungen; Fig. 1 is a general view of a drum screen with maximum open perforations;

Fig. 2 das Trommelsieb gemäß Fig. 1 mit verkleinertem Querschnitt der Lochungen; FIG. 2 shows the drum screen according to FIG. 1 with a reduced cross section of the perforations;

Fig. 3 eine Teilansicht der Lochungen der Innentrommel des Trommelsiebes gemäß Fig. 1; FIG. 3 shows a partial view of the perforations in the inner drum of the drum screen according to FIG. 1;

Fig. 4 einen Teilquerschnitt des Trommelsiebes gemäß Fig. 1 in einer ersten Stellung der Trommeln; FIG. 4 shows a partial cross section of the drum screen according to FIG. 1 in a first position of the drums;

Fig. 5 einen Teilquerschnitt des Trommelsiebes gemäß Fig. 1 in einer zweiten Stellung der Trommeln; Fig. 5 is a partial cross-section of the drum screen according to Figure 1 in a second position of the drums.

Fig. 6 eine perspektivische Teilansicht des Trommelsie bes gemäß Fig. 1; Fig. 6 is a partial perspective view of the drum sie bes of FIG. 1;

Fig. 7a bis 7d Darstellungen unterschiedlicher Lochgrößen und -geometrien; Fig. 7a to 7d geometries representations of different hole sizes and;

Fig. 8 die sich ausgehend von Fig. 7d durch axiales Ver schieben der Trommeln gegeneinander ergebende Lochgröße und -geometrie; Fig. 8, starting from Figure 7d by axial Ver pushing the drums against each other resulting hole size and geometry.

Fig. 9 die ausgehend von Fig. 8 durch Verstellen in Um fangsrichtung zu erreichende Lochgröße und -geo metrie; und Fig. 9, the starting from Figure 8 by adjusting in order to achieve hole size and geometry geometry; and

Fig. 10 die Draufsicht eines aus zwei übereinander ange ordneten Siebrosten bestehenden Flachsiebes, wo bei der obere Siebrost abgebrochen dargestellt ist. Fig. 10 is a plan view of a flat screen consisting of two stacked sieve grids, where the upper sieve grate is shown broken off.

Ein erfindungsgemäßes Trommelsieb 1 besteht im dargestell ten Beispiel aus einer Innen- und einer Außentrommel 2 bzw. 3 (vgl. die Fig. 4 bis 6), die gemäß den Pfeilen 4, 5 (Fig. 1 und 2) sowohl axial gegeneinander zu verschieben als auch gemäß den Pfeilen 6, 7 (Fig. 4 bis 6) in Umfangsrichtung gegeneinander zu drehen sind. Dabei ist es gleich, ob die Innentrommel 2 oder die Außentrommel 3 axial und gleichzei tig in Umfangsrichtung oder die eine Trommel axial und die andere Trommel in Umfangsrichtung oder beide in beiden Richtungen zu verstellen sind. Das Vorgenannte gilt auch für die in Fig. 10 dargestellte erfindungsgemäße Flachrost- Siebvorrichtung 100, die aus einem unteren, durch Schraffur hervorgehobenen Siebrost 102 und einem oberen Siebrost 103 besteht; die Siebroste 102, 103 sind flach aufeinanderlie gend angeordnet. Anstelle des Drehens tritt hier das Ver schieben in Querrichtung 15, während das Verschieben in Längsrichtung 14 dem axialen Verschieben beim Trommelsieb 1 entspricht. Die Verstellmittel, wie Verstellhebel mit in radialen oder axialen Langlöchern der Trommeln bzw. Roste eingreifenden Führungsstücken, sind als an sich bekannt nicht dargestellt.A drum screen 1 according to the invention consists in the illustrative example of an inner and an outer drum 2 or 3 (see FIGS. 4 to 6), which according to arrows 4 , 5 ( FIGS. 1 and 2) can be moved axially against each other as well as according to arrows 6, 7 ( FIGS. 4 to 6) are to be rotated relative to one another in the circumferential direction. It is the same whether the inner drum 2 or the outer drum 3 axially and at the same time in the circumferential direction or one drum axially and the other drum in the circumferential direction or both in both directions. The above also applies to the flat grate sieve device 100 according to the invention shown in FIG. 10, which consists of a lower sieve grate 102 highlighted by hatching and an upper sieve grate 103 ; the sieve grids 102 , 103 are arranged flat on each other. Instead of turning here occurs the Ver push in the transverse direction 15 , while the shift in the longitudinal direction 14 corresponds to the axial shift in the drum screen 1 . The adjusting means, such as adjusting levers with guide pieces engaging in radial or axial elongated holes of the drums or grids, are not shown as known per se.

Die Außentrommel 3 besitzt im Ausführungsbeispiel eine aus quadratischen Öffnungen bestehende Lochung 8, während die Lochung 9 der Innentrommel 2 einen der Lochung 8 entspre chenden quadratischen Querschnitt mit zusätzlich noch einer stegartigen, daran anschließenden rechteckigen, sich in Axialrichtung erstreckenden Ausnehmung 11 (vgl. Fig. 3) besitzt, deren quadratischer Öffnungsquerschnitt einem Vier tel des Querschnitts der Lochungen 9 bzw. 8 entspricht. Mit entsprechenden Lochungen 8, 9 und 11 sind auch die Sieb roste 102, 103 des Flachsiebes 100 gemäß Fig. 10 versehen. In der in Fig. 1 dargestellten Betriebslage sind Innen- und Außentrommel 2, 3 deckungsgleich eingestellt, so daß die quadratische Lochung 8 der Außentrommel 3 mit dem quadra tischen Abschnitt der Lochung 9 der Innentrommel 2 fluchtet und sich ein maximal geöffneter Querschnitt der Sieblochung ergibt. Ein gegenüber der Ausgangslage gemäß Fig. 1 klei nerer Durchtritts- oder Öffnungsquerschnitt der Sieblochung ist in Fig. 2 dargestellt. Dieser Öffnungsquerschnitt wird durch axiales Verschieben der Innentrommel 2 um die Breite des Querschnittes der Lochung 8 der Außentrommel 3 in Pfeilrichtung 5 erreicht; die Durchtrittsöffnungen bestehen dann lediglich noch aus den von der geschlossenen Fläche der Außentrommel 3 nicht überdeckten, stegartigen Ausnehmun gen 11 der Lochung 9 der Innentrommel 2. Die Ausnehmung 11 kann aber beispielsweise alternativ auch durch axiales Ver schieben der Innentrommel 2 in Pfeilrichtung 4 eingeblendet werden. Die Abstände, die zwischen den in Längs- und Um fangs- bzw. Querrichtung in den Trommeln 2, 3 bzw. den Siebrosten 102, 103 angeordneten Löchern 8, 9, 11 liegen, sind auf die einzublendenden Öffnungsquerschnitte abge stimmt.In the exemplary embodiment, the outer drum 3 has a perforation 8 consisting of square openings, while the perforation 9 of the inner drum 2 has a square cross section corresponding to the perforation 8 with an additional web-like, adjoining rectangular recess 11 which extends in the axial direction (see FIG. 3) has whose square opening cross section corresponds to a fourth of the cross section of the perforations 9 and 8 respectively. With corresponding perforations 8, 9 and 11 , the sieve grates 102 , 103 of the flat sieve 100 according to FIG. 10 are provided. In the operating position shown in Fig. 1, the inner and outer drums 2, 3 are set congruently, so that the square hole 8 of the outer drum 3 is aligned with the square portion of the hole 9 of the inner drum 2 and there is a maximum open cross-section of the screen hole. A smaller passage or opening cross-section of the screen hole compared to the starting position according to FIG. 1 is shown in FIG. 2. This opening cross section is achieved by axially displacing the inner drum 2 by the width of the cross section of the perforation 8 of the outer drum 3 in the direction of the arrow 5 ; the passage openings then consist only of the still not covered by the closed surface of the external drum 3, web-like Ausnehmun gene 11 of the hole 9 of the inner drum. 2 The recess 11 can, for example, alternatively also be shown by axially sliding the inner drum 2 in the direction of arrow 4 . The distances between the holes 8 , 9 , 11 arranged in the longitudinal and circumferential or transverse directions in the drums 2, 3 or the sieve grids 102, 103 are coordinated with the opening cross sections to be faded in.

Das Verstellen der Innentrommel 2 gegenüber der Außen trommel 3 in Umfangsrichtung gemäß dem Pfeil 6 bzw. der Außentrommel 3 gegenüber der Innentrommel 2 gemäß dem Pfeil 7 sowie die sich damit verändernden Positionen der Lochun gen 8 und 9 zueinander ergeben sich aus den Fig. 4 und 5. Dort ist weiterhin dargestellt, daß die Innentrommel 2 an ihrer inneren Mantelfläche mit Reißnocken 12 versehen ist, die beim Einsatz der Siebtrommel 1 als Homogenisiertrommel zur besseren Auflockerung des aufgegebenen Materials dienen.The adjustment of the inner drum 2 with respect to the outer drum 3 in the circumferential direction according to the arrow 6 or the outer drum 3 with respect to the inner drum 2 according to the arrow 7 and the changing positions of the Lochun conditions 8 and 9 to each other result from FIGS . 4 and 5. There is also shown that the inner drum 2 is provided on its inner lateral surface with tearing cams 12 , which serve as a homogenizing drum for better loosening of the material when using the screening drum 1 .

Die sich aufgrund der axial und in Umfangsrichtung gegenein ander zu verstellenden Trommeln 2, 3 des Trommelsiebes 1 in zwei Freiheitsgraden vergrößernden bzw. verkleinernden Öff nungen der Lochungen eines Trommelsiebes sind als Einzel heit schematisch in den Fig. 7 bis 9 dargestellt, in denen beispielsweise die sich aus der Position gemäß Fig. 7a bis zur Position gemäß Fig. 7d in Pfeilrichtung 4 axial ver schiebende Innentrommel 2, deren dargestellter Mantelab schnitt ebenso strichpunktiert eingerahmt ist, wie der dar überliegende Mantelabschnitt der Außentrommel 3 (vgl. auch Fig. 6), zur Verdeutlichung aber außerdem noch schraffiert hervorgehoben ist. Von Position a bis Position d in Fig. 7 wird die Größe der dort zu erreichenden Sieblochung 13 - vgl. die in Fig. 6 perspektivisch als Einzelheit darge stellte Position gemäß Fig. 7c - entsprechend dem relativen Verschiebeweg von Innen- und Außentrommel 2 bzw. 3 zueinan der entsprechend kleiner; außerdem verändert sich die Geo metrie der Sieblochung 13 ausgehend von einem großen Qua drat (vgl. Position a) über ein zunehmend schmaler werden des Rechteck (vgl. die Positionen b und c) bis zu einem - verglichen mit der Ausgangslage gemäß Position a - klei nen Quadrat (vgl. Position d) .The due to the axially and circumferentially against each other to be adjusted drums 2 , 3 of the drum screen 1 in two degrees of freedom enlarging or reducing openings of the perforations of a drum screen are shown schematically as a single unit in FIGS . 7 to 9, in which, for example, the itself is from the position shown in Fig. 7a to the position shown in Fig. 7d in the direction of arrow 4 axially ver donating inner drum 2, the illustrated Mantelab cut as dot-dash lines framed, such as is opposite skirt portion of the outer drum 3 (see. also FIG. 6), is also highlighted for clarification. From position a to position d in FIG. 7, the size of the screen perforation 13 to be achieved there - cf. in Figure 6 a perspective view of a detail Darge turned position shown in Figure 7c - according to the relative displacement of inner and outer drum 2 and 3 zueinan the correspondingly smaller..; in addition, the geometry of the perforated screen 13 changes from a large square (cf. position a) over an increasingly narrow rectangle (cf. positions b and c) to a - compared to the starting position according to position a - small NEN square (see position d).

Werden Innen- und Außentrommel 2, 3 weiter axial gegenein ander verschoben, verändert sich der kleine quadratische Querschnitt der Sieblochung 13 gemäß Fig. 7d in ein schma les Rechteck, wie in Fig. 8 dargestellt, das gegenüber dem kleinen Quadrat gemäß Fig. 7d nur noch den halben Durch trittsquerschnitt besitzt. Durch Drehen von Innen- oder Außentrommel 2, 3 in Umfangsrichtung 7, wie in Fig. 9 darge stellt, verändert sich das schmale Rechteck gemäß Fig. 8 in eine Sieblochung 13 mit demgegenüber nochmals um die Hälfte verringertem, nun wieder quadratischem Querschnitt. If the inner and outer drums 2 , 3 are moved axially against each other, the small square cross-section of the perforated screen 13 according to FIG. 7d changes into a narrow rectangle, as shown in FIG. 8, which is only compared to the small square according to FIG. 7d still has half the cross-section. By turning the inner or outer drum 2 , 3 in the circumferential direction 7 , as shown in FIG. 9 Darge, the narrow rectangle according to FIG. 8 changes into a perforated screen 13 with a cross section that is again reduced by half, now square again.

Das variierende Überlagern von Innen- und Außentrommel 2, 3 des Trommelsiebes 1 bzw. von unterem und oberem Siebrost 102, 103 des Flachsiebes 100 in mehreren Freiheitsgraden, z. B. durch sowohl axiales Verschieben als auch Drehen bzw. Verstellen in Querrichtung erlaubt somit eine beliebige Variantenvielfalt beim Einstellen der Sieblochung des Trom melsiebes 1 bzw. des Flachsiebes 100; dies läßt sich durch Form, Größe und Lage der Lochungen 8, 9 bzw. 13 in den Trommeln 2, 3 noch weiter variieren, die abweichend von den in den Fig. 1 bis 10 dargestellten, rechteckigen Formen beispielsweise auch zylindrisch oder als Langlöcher ausge bildet sein können.The varying superimposition of the inner and outer drums 2 , 3 of the drum sieve 1 or of the lower and upper sieve grate 102, 103 of the flat sieve 100 in several degrees of freedom, for. B. by both axial displacement and turning or adjusting in the transverse direction thus allows any variety of options when adjusting the perforation of the Trom melsiebes 1 or the flat screen 100 ; this can be further varied by the shape, size and position of the perforations 8, 9 and 13 in the drums 2 , 3 , which deviates from the rectangular shapes shown in FIGS . 1 to 10, for example also cylindrical or as elongated holes could be.

Claims

1. Drum screen from two axially displaceable perforated drums, characterized in that at least one drum ( 2 or 3 ) is rotatable in the circumferential direction ( 7 ).

2. Flat screen, characterized by at least two screen grids ( 102, 103 ) lying one on top of the other, at least one of which is adjustable in the longitudinal and / or transverse direction ( 14 ; 15 ).

3. Sieve according to claim 1 or 2, characterized in that the drums ( 2 , 3 ) or the sieve grids ( 103 , 102 ) have mutually different holes ( 8 , 9 ).

4. Sieve according to one or more of claims 1 to 3, characterized by square holes ( 8 , 9 ).

5. Sieve according to one or more of claims 1 to 4, characterized by square holes ( 8 , 9 ).

6. Sieve according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the holes ( 9 ) of the inner drum ( 2 ) or one of the lower sieve grids ( 102 ) with web-like recesses ( 11 ) are provided.

7. Sieve according to one or more of claims 1 and 3 to 6, characterized in that the inner drum ( 2 ) is provided with tear cams ( 12 ).