DE4025963A1

DE4025963A1 - PACKAGING FOR CONFECTIONERY

Info

Publication number: DE4025963A1
Application number: DE19904025963
Authority: DE
Inventors: Jean-Jacques Lerouge; Marc Lambert
Original assignee: Jacobs Suchard AG
Current assignee: Kraft Foods Schweiz Holding GmbH
Priority date: 1990-08-16
Filing date: 1990-08-16
Publication date: 1992-02-20
Also published as: EP0472998A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Verpackung für Süßwaren, insbe sondere Pralinen, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a packaging for confectionery, in particular special chocolates, according to the preamble of claim 1.

Verpackungen für Süßwaren wie zum Beispiel Pralinen be stehen überwiegend aus einem zweiteiligen Packungskörper mit einem oder auch mehreren tiefgezogenen Einsätzen zur Bildung einzelner Nester. In diesen Nestern sind die Süß waren vereinzelt angeordnet.Packaging for confectionery such as chocolates mainly consist of a two-part package with one or more deep-drawn inserts for Formation of individual nests. In these nests are the sweet ones were arranged individually.

Bei bekannten Verpackungen dieser Art verfügen die an der Oberseite des Einsatzes offenen Nester über eine mindestens der Höhe der Süßwaren entsprechende Tiefe. Dadurch liegen die Süßwaren auch bei geöffneter Verpackung vollständig innerhalb der Nester. Es hat sich gezeigt, daß die Süßwaren sich aus den Nestern eines solchen Einsatzes nur mit Mühe entnehmen lassen. Deswegen werden die Süßwaren vielfach aus der Verpackung herausgenommen und auf einem separaten Tablett oder dergleichen serviert.In known packaging of this type have the Top of the insert open nests over at least one depth corresponding to the height of the confectionery. Thereby lie the confectionery is complete even when the packaging is open inside the nests. It has been shown that the confectionery get out of the nests of such an effort with difficulty have it removed. That is why the confectionery is made out many times removed from the packaging and on a separate Served tray or the like.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, eine Verpackung für Süßwaren, insbesondere Pralinen, zu schaffen, aus dessen Einsatz die Süßwaren sich leicht entnehmen lassen.The invention is based on the problem of packaging for confectionery, especially chocolates the use of which the confectionery can be easily removed.

Zur Lösung dieses Problems weist die erfindungsgemäße Ver packung die Merkmale des Anspruchs 1 auf. Durch die Teilung des Einsatzes in wenigstens eine durch die Nester ver laufende Fläche bzw. Ebene entsteht ein mehrteiliger Ein satz. Mit dem Öffnen der Verpackung wird dieser mehrteilige Einsatz teilweise entfernt, wodurch die Süßwaren aus dem verbleibenden Teil des Einsatzes größtenteils herausragen. Die Süßwaren können dadurch leicht von Hand aus dem noch verbleibenden Teilnest entnommen werden. Die Verpackung bildet so im geöffneten Zustand eine Art Tablett, mit dem die Süßwaren unmittelbar serviert werden können. Es er übrigt sich das bei den bisher bekannten Verpackungen dieser Art erforderliche Umpacken der Süßwaren auf ein separates (neutrales) Tablett. Die erfindungsgemäße Ver packung gestaltet dadurch das Servieren der Süßwaren nicht nur einfacher und hygienischer; vielmehr kann der Ver zehrende durch das Servieren bei teilweiser Verwendung der Verpackung die Herkunft der ihm dargebotenen Süßwaren er kennen.To solve this problem, the Ver pack the features of claim 1. By division of use in at least one through the nests running surface or level creates a multi-part one sentence. When the packaging is opened, it becomes a multi-part Partially removed insert, which sweets from the most of the remaining part of the insert protrudes. The confectionery can easily be made by hand from the still remaining partial nest can be removed. The packaging forms a kind of tray in the open state with which the confectionery can be served immediately. It he This remains with the previously known packaging this type of repackaging of the confectionery on a separate (neutral) tray. The Ver pack does not make serving the confectionery just easier and more hygienic; rather the ver consuming by serving with partial use of the Packaging the origin of the confectionery presented to him know.

Zweckmäßigerweise ist der Einsatz zweiteilig ausgebildet. Er setzt sich dann aus einem Einsatzober- und einem Einsatz unterteil zusammen. Durch Zuordnung des Einsatzober- bzw. Einsatzunterteils zum Boden- bzw. Deckelteil des Packungs körpers wird beim Öffnen der Verpackung der Einsatz zwangs läufig aufgeteilt, wodurch ein Freilegen der Süßwaren er folgt. Alternativ ist es auch denkbar, den Einsatz aus mehr als zwei Teilen zu bilden. Dann kann nach dem Öffnen der Verpackung durch Entfernen weiterer Zwischenteile des Ein satzes eine individuelle, unterschiedlich umfängliche Frei legung der Süßwaren erfolgen.The insert is expediently designed in two parts. It then consists of a top and a stake bottom together. By assigning the top or Lower part for the bottom or lid part of the pack body is forced when opening the packaging commonly divided, thereby exposing the confectionery follows. Alternatively, it is also conceivable to use more to form as two parts. Then after opening the Packaging by removing further intermediate parts of the one an individual, differently extensive free confectionery.

Vorzugsweise verläuft die Trennfläche zwischen dem Einsatz ober- und Einsatzunterteil der Einlage auf gleicher Höhe durch alle Nester. Dadurch verbleiben die Süßwarenstücke bei geöffneter Verpackung in gleichermaßen tiefen Teil- oder Restnestern. Doch ist es auch denkbar, die Trennfläche zwischen dem Einsatzober- und Einsatzunterteil gewölbt oder abgestuft auszubilden. Es kann so eine Anpassung an unter schiedlich hohe Süßwarenstücke erfolgen, so daß diese nahe zu gleich weit freigelegt werden. Auch ist es durch eine Ab stufung der Trennfläche möglich, verschiedenartige Süßwaren optisch deutlicher hervorzuheben. Das kann vor allem dann sinnvoll sein, wenn den Süßwaren äußerlich nicht angesehen werden kann, daß sie sich voneinander unterscheiden, wie es beispielsweise bei unterschiedlichen Füllungen von Pralinen der Fall sein kann.The separating surface preferably runs between the insert Upper and lower part of the insert at the same height through all nests. This leaves the confectionery pieces with opened packaging in equally deep partial or residual nests. But it is also conceivable that the interface arched between the upper and lower insert or to train graduated. So it can adapt to under Different sized pieces of confectionery are made so that they are close to be exposed to the same extent. It is also by an ab grading of the dividing surface possible, different types of confectionery to emphasize visually more clearly. Especially then make sense if the confectionery is not viewed externally can be that they differ from each other like it for example with different fillings of chocolates may be the case.

Bei der erfindungsgemäßen Verpackung sind die Nester im Ein satz gebildet durch korrespondierende Vertiefungen sowohl im Einsatzunterteil als auch im Einsatzoberteil. Jedes Nest setzt sich somit aus zwei gegenüberliegenden Vertiefungen mit zueinander gerichteten Öffnungen in der Trennfläche des Einsatzes zusammen. Dadurch wird bei geschlossener Ver packung trotz des geteilten Einsatzes ein sicherer Halt der Süßwaren in der Verpackung gewährleistet. Nach dem Öffnen der Verpackung verbleiben die Süßwaren zwangsläufig in den noch Teile der Nester bildenden Vertiefungen im Einsatz unterteil, wodurch die Süßwaren zwangsläufig mit einem oberen Bereich aus dem Unterteil des Einsatzes herausragen. Zweckmäßigerweise verfügt die Vertiefung im Einsatzunter teil über eine geringere Tiefe als die gegenüberliegende Vertiefung im Einsatzoberteil. Dadurch werden die Süßwaren nach dem Öffnen der Verpackung größtenteils freigelegt, wobei gleichwohl noch gewährleistet ist, daß die Süßwaren im Bodenteil des Packungskörpers nicht verrutschen. Die Süßwaren können so im vorgesehenen (gleichmäßigen) Abstand serviert und einfach ergriffen werden.In the packaging according to the invention, the nests are in one sentence formed by corresponding depressions both in the lower part as well as in the upper part. Every nest thus consists of two opposite depressions with facing openings in the interface of the Together. As a result, when Ver despite the divided insert, the pack holds securely Confectionery in the packaging guaranteed. After opening the confectionery inevitably remains in the packaging parts of the nests forming nests are still in use bottom, which inevitably confectionery with a protrude from the lower part of the insert. The depression in the insert expediently has part over a shallower depth than the opposite Deepening in the upper part of the insert. This will make the confectionery mostly exposed after opening the packaging, while still ensuring that the confectionery do not slip in the bottom part of the packing body. The This means that confectionery can be evenly spaced served and simply taken.

Nach einer bevorzugten Weiterbildung der erfindungsgemäßen Verpackung werden das Einsatzober- und Einsatzunterteil gegen eine Relativverschiebung zueinander gesichert, und zwar vorzugsweise durch Formschluß. Hierdurch wird ein Versatz der Nester vermieden, der beim Schließen der Ver packung, aber auch bei geschlossener Verpackung, zu Be schädigungen der Süßwaren, insbesondere empfindlicher Pralinen, führen könnte, weil die üblicherweise hieran angepaßte Gestalt der Nester durch den Versatz der diese bildenden Vertiefungen im Einsatzunterteil einerseits und im Einsatzoberteil andererseits zu einer Gestaltänderung der Nester führen könnte.According to a preferred development of the invention Packaging becomes the upper and lower part of the insert secured against a relative displacement to one another, and preferably by positive locking. This will make a Offset of the nests avoided when closing the ver pack, but also when the packaging is closed, for loading damage to confectionery, particularly sensitive Chocolates, could lead because of the usual on this adapted shape of the nests by the offset of these forming recesses in the lower part of the insert on the one hand and in the upper part of the insert, on the other hand, to a change in shape the nests could lead.

Weitere Unteransprüche betreffen vorteilhafte Ausgestal tungen des Packungskörpers der erfindungsgemäßen Ver packung.Further subclaims relate to advantageous configurations lines of the package body of the Ver pack.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Ver packung werden nachfolgend anhand der Zeichnung näher er läutert. In dieser zeigen:Preferred embodiments of the Ver Pack are he based on the drawing purifies. In this show:

Fig. 1 einen Querschnitt durch ein erstes Ausführungs beispiel der verschlossenen Packung, Fig. 1 shows a cross section through a first example of execution of the sealed package,

Fig. 2 einen Querschnitt durch die geöffnete Ver packung gemäß der Fig. 1 bei teilweise ent nommenen Pralinen, Fig. 2 shows a cross section through the opened package Ver according to the Fig. 1 in partly recessed ent chocolates,

Fig. 3 eine Draufsicht auf ein Unterteil der geöffneten Verpackung gemäß der Fig. 2, Fig. 3 is a plan view of a lower part of the opened package according to FIG. 2,

Fig. 4 eine stark vergrößerte Einzelheit IV aus der Fig. 1, Fig. 4 is a greatly enlarged detail IV from Fig. 1,

Fig. 5 einen Querschnitt durch ein zweites Ausführungs beispiel der Verpackung im geschlossenen Zustand, und Fig. 5 shows a cross section through a second embodiment example of the packaging in the closed state, and

Fig. 6 einen Querschnitt durch die geöffnete Ver packung gemäß der Fig. 5 bei teilweise ent nommenen Pralinen. Fig. 6 shows a cross section through the open packaging according to FIG. 5 with chocolates partially removed.

Die gezeigten Verpackungen sind besonders vorteilhaft für die Aufnahme empfindlicher Süßwaren, und zwar insbesondere Pralinen 10, geeignet. Im vorliegenden Falle dienen die Verpackungen zur Aufnahme von Pralinen 10 unterschiedlicher Gestalt. Die gezeigten Verpackungen sind quaderförmig ausge bildet und verfügen über eine rechteckförmige Grundfläche (Fig. 3). Jedoch können die Verpackungen auch andersartig gestaltet sein, nämlich beispielsweise über eine runde oder dreieckförmige Grundfläche verfügen und zur Aufnahme gleicher oder gleich großer Pralinen 10 dienen.The packaging shown is particularly advantageous for holding sensitive confectionery, in particular pralines 10 . In the present case, the packaging is used to hold chocolates 10 of different shapes. The packaging shown is cuboid and has a rectangular base ( Fig. 3). However, the packaging can also be designed differently, namely, for example, have a round or triangular base and serve to hold chocolates 10 of the same or the same size.

Die Verpackung nach dem ersten Ausführungsbeispiel der Er findung (Fig. 1 bis 4) setzt sich zusammen aus einem Packungsaußenkörper 11 und einem hierin angeordneten, waben förmigen Einsatz 12. Dieser ist vom Packungsaußenkörper 11 vollständig umschlossen.The packaging according to the first embodiment of the invention (FIGS . 1 to 4) is composed of an outer packaging body 11 and a honeycomb-shaped insert 12 arranged therein. This is completely enclosed by the outer package body 11 .

Der Packungsaußenkörper 11 ist aus einem Deckelteil 13 und einem Bodenteil 14 gebildet. Bei den gezeigten Packungs außenkörpern 11 sind das Deckelteil 13 und das Bodenteil 14 miteinander nicht verbunden. Das Deckelteil 13 läßt sich dadurch vollständig vom Bodenteil 14 entfernen. Alternativ kann das Deckelteil 13 mit dem Bodenteil 14 durch eine seit liche Scharnierachse verbunden sein. Der Packungsaußen körper 11 läßt sich dann durch Verschwenken des Deckelteils 13 gegenüber dem Bodenteil 14 öffnen. Sowohl das Deckelteil 13 als auch das Bodenteil 14 bestehen zumindest teilweise aus einem faltbaren Material, beispielsweise Karton. The outer package body 11 is formed from a cover part 13 and a bottom part 14 . In the pack outer bodies 11 shown , the cover part 13 and the base part 14 are not connected to one another. The cover part 13 can thereby be completely removed from the base part 14 . Alternatively, the cover part 13 can be connected to the base part 14 by a hinge axis since. The outer package body 11 can then be opened by pivoting the cover part 13 relative to the bottom part 14 . Both the cover part 13 and the base part 14 consist at least partially of a foldable material, for example cardboard.

Das Deckelteil 13 verfügt über eine ebene Deckelwandung 15, die an der Unterseite von einer umlaufenden rahmenartigen Wandung aus quer zur Ebene der Deckelwandung 15 verlaufen den Seitenwandungen 16 umgeben ist (Fig. 1 und 2). Die nach unten weisenden freien Enden aller Seitenwandungen 16 bilden einen umlaufenden Rand 17, der eine nach unten weisende Öffnung 18 des Deckelteils 13 umgibt. Die Deckel wandung 15 des Deckelteils 13 ist hier mehrwandig ausgebil det, indem in das Deckelteil 13 eine Verstärkung 19 aus einem flächigen Zuschnitt eingelegt ist.The cover part 13 has a flat cover wall 15 which is surrounded on the underside by a circumferential frame-like wall extending from the side walls 16 transverse to the plane of the cover wall 15 ( FIGS. 1 and 2). The downward-pointing free ends of all side walls 16 form a peripheral edge 17 which surrounds a downward-pointing opening 18 of the cover part 13 . The cover wall 15 of the cover part 13 is multi-walled ausgebil det here, in the cover part 13 a reinforcement 19 is inserted from a flat blank.

Das Bodenteil 14 besteht beim gezeigten Packungsaußenkörper im wesentlichen aus einer ebenen Bodenwandung 20. Diese ist wie das Deckelteil 13 rechteckförmig ausgebildet, wobei die Abmessungen der Bodenwandung 20 jedoch größer sind als die des Deckelteils 13, indem die Seiten 21 der Bodenwan dung 20 geringfügig gegenüber dem Rand 17 des Deckelteils 13 vorstehen (Fig. 1). Bei geschlossenem Packungsaußen körper 11 liegen damit die freien Ränder 17 der Seitenwan dungen 16 auf der Bodenwandung 20 des Bodenteils 14 an.In the outer package body shown, the base part 14 essentially consists of a flat bottom wall 20 . This is like the lid part is of rectangular design 13, wherein the dimensions of the bottom wall 20, however, are greater than that of the cover member 13 by the sides 21 dung of Bodenwan 20 slightly relative to the edge 17 of the lid part 13 protrude (Fig. 1). When the outer package body 11 is closed, the free edges 17 of the side walls 16 lie on the bottom wall 20 of the bottom part 14 .

Die Bodenwandung 20 ist beim hier gezeigten Ausführungs beispiel mehrschichtig ausgebildet, setzt sich nämlich aus einer Bodenschicht 22 und einer darüberliegenden Deck schicht 23 zusammen. Dadurch erhält das Bodenteil 14 eine Stabilität, die erforderlich ist, um es als Tablett zum Servieren der Pralinen 10 verwenden zu können. Teilweise umgeben ist die Bodenwandung 20 durch eine Außenschicht 40 aus faltbarem Karton. Diese überdeckt vollständig die Außen seite der Bodenschicht 22, die Ränder der Bodenschicht 22 und der Deckschicht 23 sowie Randbereiche der Innenseite der Deckschicht 23 (Fig. 4).The bottom wall 20 is formed in the embodiment shown here, for example, multi-layer, namely consists of a bottom layer 22 and an overlying cover layer 23 together. This gives the base part 14 the stability that is required to be able to use it as a tray for serving the chocolates 10 . The bottom wall 20 is partially surrounded by an outer layer 40 made of foldable cardboard. This completely covers the outer side of the bottom layer 22 , the edges of the bottom layer 22 and the top layer 23 and edge areas of the inside of the top layer 23 ( FIG. 4).

Der Einsatz 12 ist erfindungsgemäß mehrteilig ausgebildet, setzt sich nämlich aus einem Einsatzoberteil 24 und einem Einsatzunterteil 25 zusammen. Das Einsatzunterteil 25 ist dem Bodenteil 14 und das Einsatzoberteil 24 dem Deckelteil 13 zugeordnet. Durch die zweiteilige Ausbildung ist der Einsatz 12 durch eine ebene Trennfläche 26 unterteilt, die parallel zur Bodenwandung 20 bzw. zur Deckelwandung 15 ver läuft. Die (gedachte) Trennfläche 26 erstreckt sich dabei quer durch alle in der Verpackung angeordnete Pralinen 10 (Fig. 1). Der (parallele) Abstand der Trennfläche 26 von der Bodenwandung 20 ist derart gewählt, daß die Trennfläche 26 unterhalb der halben Höhe der niedrigsten Praline 10 (rechts in der Fig. 1) sich befindet. Auf diese Weise wird sichergestellt, daß nach dem Öffnen der Verpackung selbst niedrige Pralinen 10 größtenteils freiliegen (Fig. 2).The insert 12 is designed in several parts according to the invention, namely it is composed of an upper insert part 24 and an lower insert part 25 . The lower insert part 25 is assigned to the bottom part 14 and the upper insert part 24 to the cover part 13 . Due to the two-part design, the insert 12 is divided by a flat separating surface 26 , which runs parallel to the bottom wall 20 or to the cover wall 15 . The (imaginary) separating surface 26 extends across all the chocolates 10 arranged in the packaging ( FIG. 1). The (parallel) distance of the separating surface 26 from the bottom wall 20 is selected such that the separating surface 26 is below half the height of the lowest praline 10 (on the right in FIG. 1). This ensures that even low chocolates 10 are largely exposed after opening the packaging ( FIG. 2).

Der wabenförmige Einsatz 12 verfügt über mehrere Nester 27. Jedes Nest 27 dient zur Aufnahme einer Praline 10. Durch die zweiteilige Ausbildung des Einsatzes 12 wird jedes Nest 27 teils durch das Einsatzoberteil 24 und teils durch das Einsatzunterteil 25 gebildet. Dazu sind sowohl das Einsatz oberteil 24 als auch das Einsatzunterteil 25 mit einseitig offenen Vertiefungen 28, 29 versehen. Zwei mit ihren offenen Seiten zueinander gerichtete, gegenüberliegende Vertiefungen 28, 29 im Einsatzoberteil 24 einerseits und im Einsatzunterteil 25 andererseits bilden auf diese Weise ein Nest 27 für eine Praline 10. Die Vertiefungen 28, 29 sind in ihrer Grundfläche und in ihrer Tiefe korrespondierend zur jeweiligen Praline 10 ausgebildet, so daß diese bei geschlossener Verpackung formschlüssig in dem jeweils aus zwei Vertiefungen 28, 29 bildenden Nest 27 Aufnahme finden.The honeycomb-shaped insert 12 has several nests 27 . Each nest 27 serves to receive a chocolate candy 10 . Due to the two-part design of the insert 12 , each nest 27 is partly formed by the upper insert part 24 and partly by the lower part insert 25 . For this purpose, both the insert upper part 24 and the lower insert part 25 are provided with recesses 28 , 29 which are open on one side. Two recesses 28 , 29 with their open sides facing one another in the insert upper part 24 on the one hand and in the insert lower part 25 on the other hand thus form a nest 27 for a chocolate candy 10 . The depressions 28 , 29 are formed in their base area and in their depth corresponding to the respective praline 10 , so that when the packaging is closed they are positively accommodated in the nest 27, which in each case consists of two depressions 28 , 29 .

Die Vertiefungen 28 im Einsatzunterteil 25 sind relativ flach ausgebildet. Demgegenüber sind die Vertiefungen 29 im Einsatzoberteil 24 zumindest für höhere Pralinen tiefer (Fig. 2). Des weiteren verfügen alle Vertiefungen 28 im Ein satzunterteil 25 über eine gleiche Tiefe (Fig. 2). Dadurch wird erreicht, daß bei offener Verpackung höhere Pralinen 10 deutlich gegenüber niedrigen Pralinen 10 vorstehen, also beim Servieren die unterschiedliche Größe der Praline deut lich wird (sofern unterschiedlich große Pralinen 10 in der Verpackung enthalten sind). The depressions 28 in the lower part 25 are relatively flat. In contrast, the depressions 29 in the insert upper part 24 are deeper, at least for higher chocolates ( FIG. 2). Furthermore, all of the depressions 28 in the lower part 25 have an equal depth ( FIG. 2). This ensures that when the packaging is open, higher chocolates 10 protrude significantly compared to low chocolates 10 , that is, when serving, the different size of the praline becomes clear (if different sized chocolates 10 are contained in the packaging).

Sowohl das Einsatzoberteil 24 als auch das Einsatzunterteil 25 sind bei der hier gezeigten Verpackung in an sich be kannter Weise aus einem tiefziehfähigen Material, insbeson dere Kunststoff, hergestellt. Sie verfügen über jeweils eine von den Vertiefungen 28 bzw. 29 unterbrochene Grund ebene 30 bzw. 31. Die Grundebene 31 des Einsatzoberteils 24 ist gegenüber den Seitenwandungen 16 des Deckelteils 13 allseits zurückgesetzt, verfügt also über eine geringere Grundfläche als das Deckelteil 13 (Fig. 3 und 4). Die zu rückgesetzten Ränder der Grundebene 31 sind von parallel zu den Seitenwandungen 16 des Deckelteils 13 verlaufenden End wandungen 32 umgeben. Die an der Innenseite der Deckelwan dung 15 des Deckelteils 13 anliegenden freien Ränder der Endwandungen 32 sind mit einem umlaufenden Kragen 33 ver sehen. Dieser liegt an der Innenseite der Verstärkung 19 der Deckelwandung 15 an und schließt bündig mit den äußeren Kanten der Deckelwandung 15 ab (Fig. 4). Auf diese Weise wird das Einsatzoberteil 24 gegen Querverschiebungen im Deckelteil 13 gesichert. Verbunden ist der Kragen 33 mit der Innenseite der Verstärkung 19 der Deckelwandung 15 durch eine entsprechende Umfaltung eines die Außenseite des Deckelteils 13 und die Seitenwandungen 16 bildenden Karton zuschnitts, der mit einwärts gerichteten Laschen 34 den Kragen 33 von innen teilweise überlappt. Alternativ oder zusätzlich kann das Einsatzoberteil 24 am Kragen 33 mit der Innenseite der Verstärkung 19 verklebt oder in sonstiger Weise verbunden sein.Both the upper insert 24 and the lower insert 25 are in the packaging shown here in a known manner be made of a thermoformable material, in particular plastic. They each have a base level 30 or 31 interrupted by the depressions 28 or 29 . The base plane 31 of the upper insert part 24 is set back on all sides with respect to the side walls 16 of the cover part 13 , that is to say it has a smaller base area than the cover part 13 (FIGS . 3 and 4). The edges of the base plane 31 to be reset are surrounded by end walls 32 which extend parallel to the side walls 16 of the cover part 13 . The lying on the inside of the Deckelwan extension 15 of the cover part 13 free edges of the end walls 32 are seen with a circumferential collar 33 ver. This lies on the inside of the reinforcement 19 of the cover wall 15 and is flush with the outer edges of the cover wall 15 ( FIG. 4). In this way, the insert upper part 24 is secured against transverse displacements in the cover part 13 . The collar 33 is connected to the inside of the reinforcement 19 of the cover wall 15 by a corresponding folding of a cardboard forming the outside of the cover part 13 and the side walls 16 , which partially overlaps the collar 33 from the inside with inwardly directed tabs 34 . Alternatively or additionally, the insert upper part 24 can be glued to the collar 33 on the inside of the reinforcement 19 or connected in some other way.

Die unterschiedlich ausgeprägten Vertiefungen 29 im Einsatz oberteil 24 enden mit ebenen Bodenflächen 35 (mit Abstand) vor der Verstärkung 19, berühren diese also nicht. Insofern wird zwischen dem Deckelteil 13 und dem Einsatzoberteil 24 ein Hohlraum geschaffen. Aus Stabilitätsgründen kann - wie hier - das Einsatzoberteil 24 mit Stützvorsprüngen 36 versehen sein. Diese sind etwa mittig einigen Vertiefungen 29 zugeordnet, und zwar der jeweiligen Bodenfläche 35 derselben. Die Stützvorsprünge 36 sind in der Höhe derart bemessen, daß sie an der Innenseite der Verstärkung 19 des Deckelteils 13 mit entsprechenden Anlageflächen anliegen. Gegebenenfalls können diese Anlageflächen der Stützvor sprünge 36 durch Kleben oder dergleichen mit der Ver stärkung 19 verbunden sein.The differently shaped recesses 29 in the insert upper part 24 end with flat bottom surfaces 35 (at a distance) in front of the reinforcement 19 , so do not touch them. In this respect, a cavity is created between the cover part 13 and the upper insert part 24 . For reasons of stability - as here - the insert upper part 24 can be provided with support projections 36 . These are assigned to a few depressions 29 approximately in the middle, to be precise the respective bottom surface 35 thereof. The height of the support projections 36 is such that they rest on the inside of the reinforcement 19 of the cover part 13 with corresponding contact surfaces. If necessary, these contact surfaces of the support jumps 36 can be connected by gluing or the like to the reinforcement 19 .

Die gleich tiefen Vertiefungen 28 des Einsatzunterteils 25 sind derart bemessen, daß ihre Bodenflächen 37 allesamt an der Innenseite der Bodenschicht 22 des Bodenteils 14 an liegen. Hierbei können auch alle oder einige Bodenflächen 37 mit der Innenseite der Bodenschicht 22 verbunden sein.The equally deep recesses 28 of the lower part 25 are dimensioned such that their bottom surfaces 37 all lie on the inside of the bottom layer 22 of the bottom part 14 . Here, all or some of the bottom surfaces 37 can also be connected to the inside of the bottom layer 22 .

Zur Zentrierung des Einsatzunterteils 25 auf dem ebenen Bodenteil 14 sind einige Nester 27, insbesondere eckseitige Nester 27, mit einem Zentrierfortsatz 38 in ihrer jeweili gen Bodenfläche 37 versehen. Die Zentrierfortsätze 38 stehen gegenüber der entsprechenden Bodenfläche 37 zum Bodenteil 14 vor, ragen nämlich formschlüssig in ent sprechende Freimachungen 39 in der Bodenschicht 22 und der Deckschicht 23 des Bodenteils 14 hinein (Fig. 3 und 4). Von außen unsichtbar verdeckt sind die durch die Bodenschicht 22 und die Deckschicht 23 durchgehenden Freimachungen 39 durch die Außenschicht 40.To center the lower insert 25 on the flat bottom part 14 , some nests 27 , in particular corner-side nests 27 , are provided with a centering extension 38 in their respective bottom surface 37 . The centering extensions 38 protrude from the corresponding floor surface 37 to the floor part 14 , namely project positively into corresponding recesses 39 in the floor layer 22 and the top layer 23 of the floor part 14 ( FIGS. 3 and 4). The clearances 39 that pass through the base layer 22 and the cover layer 23 are concealed from the outside by the outer layer 40 .

Die Außenabmessungen des Einsatzunterteils 25 sind so ge wählt, daß sie den lichten Abmessungen der Öffnung 18 des Deckelteils 13 entsprechen. Dazu liegen die Seitenwände 16 des Deckelteils 13 bereichsweise an aufrechten Randflächen 41 des Einsatzunterteils 25 an (Fig. 4). Diese Randflächen 41 erstrecken sich nur in Eckbereichen 42 des Einsatzunter teils 25 (Fig. 3). In dazwischenliegenden Mittenbereichen 43 verfügt das Einsatzunterteil 25 über nach innen ver setzte Randflächen 44, die mit Abstand von der Innenseite der Deckelwandungen 15 verlaufen. Auf diese Weise wird das Deckelteil 13 zwischen den sich in den Eckbereichen 42 be findenden Randflächen 41 gegenüber dem Bodenteil 14 form schlüssig zentriert, also gegen Querverschiebung gehalten.The outer dimensions of the lower insert 25 are so selected that they correspond to the inside dimensions of the opening 18 of the cover part 13 . For this purpose, the side walls 16 of the cover part 13 lie in regions on upright edge surfaces 41 of the lower insert part 25 ( FIG. 4). These edge surfaces 41 extend only in corner regions 42 of the lower insert part 25 ( FIG. 3). In the middle regions 43 between them, the lower insert part 25 has inwardly set edge surfaces 44 , which run at a distance from the inside of the cover walls 15 . In this way, the cover part 13 is positively centered between the edge surfaces 41 located in the corner regions 42 relative to the base part 14 , that is to say held against transverse displacement.

Aus Stabilitätsgründen ist das Einsatzunterteil 25 mit einem umlaufenden Steg 45 versehen, der bündig mit den Rand flächen 41 in den Eckbereichen 42 und den Randflächen 44 in den Mittenbereichen 43 abschließt und gegenüber der Grund ebene 30 des Einsatzunterteils 25 nach oben hervorragt (Fig. 4) .For reasons of stability, the insert lower part 25 is provided with a circumferential web 45 , which is flush with the edge surfaces 41 in the corner regions 42 and the edge surfaces 44 in the central regions 43 and protrudes upward from the base plane 30 of the insert lower part 25 ( FIG. 4) .

Aus Gründen der Materialersparnis liegen die Grundebenen 30 bzw. 31 des Einsatzoberteils 24 und des Einsatzunterteils 25 (parallel) auseinander (Fig. 1 und 4). Bei geschlossener Verpackung entsteht dadurch zwischen dem Einsatzoberteil 24 und dem Einsatzunterteil 25 ein sich zwischen den Grund ebenen 30 bzw. 31 befindender Spaltraum 46, durch den die Trennfläche 26 verläuft.In order to save material, the base planes 30 and 31 of the insert upper part 24 and the insert lower part 25 are (parallel) apart ( FIGS. 1 and 4). When the packaging is closed, this results in a gap space 46 , which is located between the base planes 30 and 31 , through which the separating surface 26 extends between the upper insert part 24 and the lower insert part 25 .

Die Verpackung nach dem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung (Fig. 5 und 6) verfügt über einen Verpackungs außenkörper 11, der (äußerlich) dem vorstehend erörterten ersten Ausführungsbeispiel im wesentlichen entspricht. Das Deckelteil 47 besteht aus einer einstückigen Deckelwandung 48 und vier diese umgebende, quergerichtet zur Deckel wandung 48 verlaufende Seitenwände 49. Freie Kanten der Seitenwände 49 bilden einen eine Öffnung 50 umgebenden Rand 51. Das einstückige Bodenteil 52 ist hier ebenflächig ausge bildet und mit einer ausreichenden Dicke versehen, um das Bodenteil 52 als Tablett zum Präsentieren der Pralinen 10 verwenden zu können.The packaging according to the second exemplary embodiment of the invention ( FIGS. 5 and 6) has a packaging outer body 11 which (externally) essentially corresponds to the first exemplary embodiment discussed above. The cover part 47 consists of a one-piece cover wall 48 and four surrounding it, transverse to the cover wall 48 extending side walls 49th Free edges of the side walls 49 form an edge 51 surrounding an opening 50 . The one-piece bottom part 52 is flat out here and provided with a sufficient thickness to be able to use the bottom part 52 as a tray for presenting the chocolates 10 .

Der wabenförmige Einsatz 12 ist auch hier zweiteilig ausge bildet. Demnach verläuft durch die jeweils eine Praline 10 aufnehmenden Nester 53 wiederum mit parallelem Abstand zum Bodenteil 52 die ebene Trennfläche 26.The honeycomb-shaped insert 12 is also formed in two parts here. Accordingly, the flat parting surface 26 runs through the nests 53 , each receiving a chocolate candy 10 , at a parallel distance from the base part 52 .

Sowohl das zur Bildung des Einsatzes 12 dienende Einsatz oberteil 54 als auch das Einsatzunterteil 55 sind aus einem an sich bekannten, tiefziehförmigen Folienmaterial gebil det. Entsprechende Vertiefungen 66 bzw. 67 im Einsatzober teil 54 einerseits und im Einsatzunterteil 55 andererseits bilden wiederum die Nester 53. Die Abmessungen des Einsatz oberteils 54 und des Einsatzunterteils 55 sind so gewählt, daß ihre zueinander gerichteten Grundebenen 56, 57 bei geschlossener Verpackung im Bereich der Trennfläche 26 nahezu aufeinandertreffen (Fig. 5).Both the insert upper part 54 used to form the insert 12 and the insert lower part 55 are made of a deep-drawn film material known per se. Corresponding depressions 66 and 67 in the upper part 54 on the one hand and in the lower part 55 on the other hand in turn form the nests 53 . The dimensions of the upper insert 54 and the lower insert 55 are chosen so that their mutually facing base planes 56 , 57 almost meet when the packaging is closed in the region of the separating surface 26 ( FIG. 5).

In besonderer Weise ist bei der gezeigten Verpackung der Randbereich sowohl des Einsatzoberteils 54 als auch des Ein satzuntereils 55 ausgebildet. Das Einsatzoberteil 54 ver fügt über einen umlaufenden Steg 58, der gegenüber der Grundebene 57 des Einsatzoberteils 54 vorsteht mit einer um laufenden Ringfläche 59 in einer parallel zur Grundebene 57 verlaufenden Ebene. Außen an die Ringflächen schließen sich hierzu senkrechte Außenwände 60 an. Die Außenabmessungen des Einsatzoberteils 54, insbesondere die Länge der Außen wände 60, sind derart gewählt, daß das Einsatzoberteil 54 formschlüssig zwischen den Seitenwänden 49 im Deckelteil 47 Aufnahme findet, wobei die freien Kanten 61 der Außenwände 60 an der Innenseite der Deckelwandung 48 des Deckelteils 47 zur Anlage kommen zur Begrenzung der Einschubtiefe des Einsatzoberteils 54 im Deckelteil 47 (Fig. 5).In a special way, the edge region of both the insert upper part 54 and the insert lower part 55 is formed in the packaging shown. The insert upper part 54 has a circumferential web 58 which protrudes from the base plane 57 of the insert upper part 54 with an annular surface 59 running around in a plane parallel to the base plane 57 . For this purpose, vertical outer walls 60 adjoin the outside of the ring surfaces. The outer dimensions of the upper insert 54 , in particular the length of the outer walls 60 , are selected such that the upper insert 54 is positively accommodated between the side walls 49 in the cover part 47 , the free edges 61 of the outer walls 60 on the inside of the cover wall 48 of the cover part 47 come to rest to limit the insertion depth of the upper insert 54 in the cover part 47 ( Fig. 5).

Zwischen einigen Nestern 53 verfügt das Einsatzoberteil 54 über kegelstumpfförmige Stützvorsprünge 62, deren End wandungen 63 an der Innenseite der Deckelwandung 48 des Deckelteils 47 anliegen zur Abstützung des Einsatzoberteils 54 in der Grundebene 57.Between some nests 53 , the insert upper part 54 has frustoconical support projections 62 , the end walls 63 of which lie against the inside of the cover wall 48 of the cover part 47 for supporting the insert upper part 54 in the base plane 57 .

Das Einsatzunterteil 55 entspricht in seiner Ausbildung im wesentlichen dem Einsatzunterteil 25 des ersten Ausführungs beispiels der Verpackung. Lediglich der Randbereich des Ein satzunterteils 55 ist an den Randbereich des Einsatzober teils 54 angepaßt, nämlich mit einem hierzu im wesentlichen korrespondierenden Verlauf versehen (Fig. 5). Demzufolge ist die Grundebene 56 des Einsatzunterteils 55 mit einer um laufenden Randeinfassung 64 versehen, deren Außenab messungen den (lichten) Innenabmessungen des das Einsatz oberteil 54 umgebenden Stegs 58 entsprechen. Auf diese Weise werden bei der hier gezeigten Verpackung das Deckel teil 47 auf dem Bodenteil 52 unter Zuhilfenahme des Ein satzoberteils 54 und des Einsatzunterteils 55 zentriert und gehalten.The bottom part 55 corresponds in its design essentially to the bottom part 25 of the first embodiment example of the packaging. Only the edge region of the lower part 55 of a set is adapted to the edge region of the upper part 54 , namely provided with an essentially corresponding course ( FIG. 5). Accordingly, the base plane 56 of the lower insert 55 is provided with a circumferential border 64 , the outer dimensions of which correspond to the (clear) inner dimensions of the upper part 54 surrounding the web 58 . In this way, in the case of the packaging shown here, the cover part 47 is centered and held on the base part 52 with the aid of a top set part 54 and the bottom part 55 .

Befestigt ist das Einsatzunterteil 55 auf dem Bodenteil 52 durch Kleben oder dergleichen. Als Klebeflächen dienen hier die Bodenflächen 35 der bis auf das Bodenteil 52 ragenden Vertiefungen und ein die Randeinfassung 64 des Einsatzunter teils 55 umgebender Kragen 65. Diese Verbindung erfolgt bei exakter Ausrichtung des Einsatzunterteils 55 auf dem Boden teil 52. Gegebenenfalls kann das Einsatzunterteil 55 (wie beim Ausführungsbeispiel der Fig. 4) mit Zentrierfortsätzen versehen sein, die in eine entsprechende Vertiefung im Bodenteil 52, insbesondere ein Sackloch, hineingreifen.The lower insert 55 is fastened to the bottom part 52 by gluing or the like. The bottom surfaces 35 of the depressions projecting down to the bottom part 52 and a collar 65 surrounding the edge surround 64 of the lower insert part 55 serve as adhesive surfaces here. This connection takes place with precise alignment of the lower part 55 on the bottom part 52 . Optionally, the lower insert 55 (as in the exemplary embodiment in FIG. 4) can be provided with centering projections which engage in a corresponding depression in the base part 52 , in particular a blind hole.

Es sind weitere alternative Ausführungsformen der erfin dungsgemäßen Verpackung denkbar, bei denen das Einsatzober teil 24 bzw. 54 und das Einsatzunterteil 25 bzw. 55 zur Bil dung des Einsatzes 12 aus einem massiven Material, beispielsweise Schaumkunststoff (geschäumtes Polystyrol), bestehen. Die Hohlräume zwischen dem Packungsaußenkörper 11 und dem Einsatz 12 wären dann ausgefüllt. Eine solche Ver packung bietet einen guten Wärmeschutz der diesbezüglich empfindlichen Pralinen 10. Auch ist es denkbar, nur die mit bis zum Bodenteil 14 bzw. 52 durchgehenden Vertiefungen 28 versehenen Einsatzunterteile 25, 55 aus Vollmaterial herzu stellen. Diese könnten dann an der Stelle der Vertiefungen 28 mit durchgehenden Durchbrüchen versehen sein. Further alternative embodiments of the packaging according to the invention are conceivable, in which the insert upper part 24 or 54 and the insert lower part 25 or 55 for forming the insert 12 consist of a solid material, for example foam plastic (foamed polystyrene). The voids between the outer package body 11 and the insert 12 would then be filled. Such a package offers good thermal protection of the chocolates 10 which are sensitive in this regard. It is also conceivable to produce only the insert lower parts 25 , 55 made of solid material with recesses 28 extending through to the base part 14 or 52 . These could then be provided with continuous openings at the location of the depressions 28 .

BezugszeichenlisteReference symbol list

10 Praline
11 Packungsaußenkörper
12 Einsatz
13 Deckelteil
14 Bodenteil
15 Deckelwandung
16 Seitenwandung
17 Rand
18 Öffnung
19 Verstärkung
20 Bodenwandung
21 Seite
22 Bodenschicht
23 Deckschicht
24 Einsatzoberteil
25 Einsatzunterteil
26 Trennfläche
27 Nest
28 Vertiefung
29 Vertiefung
30 Grundebene
31 Grundebene
32 Endwandung
33 Kragen
34 Lasche
35 Bodenfläche
36 Stützvorsprung
37 Bodenfläche
38 Zentrierfortsatz
39 Freimachung
40 Außenschicht
41 Randfläche
42 Eckbereich
43 Mittenbereich
44 Randfläche
45 Steg
46 Spaltraum
47 Deckelteil
48 Deckelwandung
49 Seitenwand
50 Öffnung
51 Rand
52 Bodenteil
53 Nest
54 Einsatzoberteil
55 Einsatzunterteil
56 Grundebene
57 Grundebene
58 Steg
59 Ringfläche
60 Außenwand
61 freie Kante
62 Stützvorsprung
63 Endwandung
64 Randeinfassung
65 Kragen
66 Vertiefung
67 Vertiefung 10 chocolate candy
11 outer package body
12 use
13 cover part
14 bottom part
15 cover wall
16 side wall
17 margin
18 opening
19 reinforcement
20 bottom wall
21 page
22 bottom layer
23 top layer
24 insert upper part
25 insert base
26 dividing surface
27 nest
28 deepening
29 deepening
30 basic level
31 basic level
32 end wall
33 collar
34 tab
35 floor area
36 support projection
37 floor area
38 centering extension
39 franking
40 outer layer
41 edge surface
42 corner area
43 center area
44 edge surface
45 bridge
46 gap
47 cover part
48 cover wall
49 side wall
50 opening
51 margin
52 bottom part
53 nest
54 insert upper part
55 insert base
56 basic level
57 basic level
58 footbridge
59 ring surface
60 outer wall
61 free edge
62 support projection
63 end wall
64 edging
65 collar
66 deepening
67 deepening

Claims

1. Packing for confectionery, in particular chocolates, with an outer package body consisting of a base part and a lid part, and with at least one insert arranged in the outer package body with preferably several nests for receiving the confectionery, characterized in that the insert ( 12 ) in at least one by the nests ( 27 ) extending plane or surface (dividing surface 26 ) is divided.

2. Packaging according to claim 1, characterized in that the insert ( 12 ) is formed in two parts, in particular is composed of an insert upper part ( 24 , 54 ) and an insert lower part ( 25 , 55 ).

3. Packaging according to claim 2, characterized in that the insert upper part ( 24 , 54 ) and the insert lower part ( 25 , 55 ) have mutually opposite, mutually directed recesses ( 28 , 29 ; 66 , 67 ).

4. Packaging according to claim 3, characterized in that opposite recesses ( 28 , 29 ; 66 , 67 ) in the insert upper part ( 24 , 54 ) or insert lower part ( 25 , 55 ) are formed in such a way that they each surround a confectionery part Form the nest ( 27 , 53 ).

5. Packaging according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the separating surface ( 26 ) runs through all the nests ( 27 , 53 ).

6. Packaging according to one or more of claims 3 to 5, characterized in that the depressions ( 28 ; 66 ) arranged in the insert lower part ( 25 , 55 ) have a smaller depth than the depressions arranged in the insert upper part ( 24 , 54 ) ( 29 ; 67 ).

7. Packaging according to claim 2 and one or more of the further claims, characterized in that the top set part ( 24 , 54 ) and the lower insert part ( 25 , 55 ) have centering elements for positionally accurate assembly of the lower insert part ( 25 , 55 ) with the Upper part ( 24 , 54 ) and / or the cover part ( 13 , 47 ) and the bottom part ( 14 , 52 ) of the outer package body ( 11 ).

8. Packaging according to claim 7, characterized in that the insert upper part ( 54 ) has a circumferential web ( 58 ) which at least partially encompasses a correspondingly extending edge of the insert lower part ( 55 ).

9. Packaging according to claim 1 and one or more of the further claims, characterized in that the bottom part ( 14 , 52 ) is designed as a flat tray.

10. Packaging according to claim 9, characterized in that the insert lower part ( 25 ) is provided with centering elements for correct positioning on the base part ( 14 ) designed as a tray.

11. Packaging according to claim 9 or 10, characterized in that the insert lower part ( 25 , 55 ) with the bottom part ( 14 , 52 ) is fixedly connected, preferably by gluing.

12. Packaging according to claim 1 and one or more of the further claims, characterized in that the cover part ( 13 , 47 ) surrounds at least the upper insert part ( 24 , 54 ) and the lower insert part ( 25 , 55 ) of the insert ( 12 ) fully constantly.

13. Packaging according to claim 12, characterized in that the cover part ( 13 , 47 ) has a cover wall ( 15 , 48 ) and surrounding side walls ( 16 , 49 ), the height of the side walls ( 16 , 49 ) at least the height of Upper insert part ( 24 , 54 ) and lower insert part ( 25 , 55 ) corresponds.

14. Packaging according to one or more of claims 3 to 13, characterized in that the depressions ( 28 ; 66 ) in the insert lower part ( 25 , 55 ) have flat bottom surfaces ( 35 ) on the inside on the bottom part ( 14 , 52 ) of the Pack outer body ( 11 ), preferably connected to it.

15. Packaging according to one or more of claims 3 to 13, characterized in that the flat bottom surfaces ( 35 ) of all depressions ( 28 ; 66 ) in the lower insert ( 25 , 55 ) in a common, preferably parallel to the separating surface ( 26 ) extending Level.

16. Packaging according to one or more of claims 3 to 15, characterized in that the depressions ( 29 ; 67 ) in the insert upper part ( 24 , 54 ) end at a distance in front of a cover wall ( 15 ) of the cover part ( 13 , 47 ), preferably are individually adapted to the height of the respective confectionery parts.

17. Packaging according to claim 16, characterized in that the insert upper part ( 24 , 54 ) is provided with support members (Stützvor jumps 36, 62 ), which preferably central areas of the insert upper part ( 24 , 54 ) against the inside of the lid wall ( 15 ) of Support the cover part ( 13 , 47 ).

18. Packaging according to claim 1 and one or more of the further claims, characterized in that the side walls ( 16 ) on the cover part ( 13 ) of the outer package body ( 11 ) at least partially, in particular in corner areas ( 42 ), on the insert part ( 25 ) with the outer package body ( 11 ) closed.