DE4025169A1

DE4025169A1 - Drying fodder in field - involves producing thin mats which are laid down in roof shape

Info

Publication number: DE4025169A1
Application number: DE19904025169
Authority: DE
Inventors: Alfred Dr Ing Eggenmueller
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1990-08-09
Filing date: 1990-08-09
Publication date: 1992-03-26

Abstract

The a method is for drying mown fodder such as grass, clover and lucerne in the field. The mown material is prepared into thin mats during mowing or soon afterwards, and laid down on the ground. This is done by a pick-up unit (1) with a transverse conveyor (2), tine rotors (3, 4) and press channels (12, 13) which produce mats in two halves which are laid down beside each other like a roof. USE/ADVANTAGE - The method produces thin mats with a small width which are laid down on the ground and dry quickly.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Trocknung von Futter auf dem Felde, wie Gras, Klee und Luzerne, bei dem das gemähte Gut während des Mähens oder kurz danach zu dünnen Matten auf bereitet wird, die auf den Boden flach liegend abgelegt werden.The invention relates to a method for drying feed in the field, like grass, clover and alfalfa, where the mowed Good to thin mats during mowing or shortly thereafter is prepared, which are placed flat on the floor.

In DE OS 35 12 300 wird ein Zetter vorgeschlagen, dessen Zinken rotor das Gut quetscht, zerdrückt und die Oberfläche der Stengel so aufschließt, daß ein Teil des Zellwassers herausgedrückt wird, was die Trocknung beschleunigt.In DE OS 35 12 300 a tedder is proposed, the tines rotor squeezes, crushes and crushes the surface of the stem unlocks so that part of the cell water is squeezed out, which speeds up drying.

Zur besseren Ablage auf dem Boden wird vorgeschlagen, den Gut strang dadurch dachförmig auszubilden, daß man den Preßkanal hinter einem Zinkenrotor dachförmig ausbildet.For better storage on the floor, it is suggested the good strand to form a roof shape that the press channel roof-shaped behind a tine rotor.

Die dabei zu erzielende Dachform ist sehr flach und kann nicht in dünner Wandstärke ausgebildet werden.The roof shape to be achieved is very flat and cannot be formed in thin walls.

Weiterhin benötigt diese Form eine große Breite, wodurch 8chwierigkeiten bei der Aufnahme mit einem überfahrenden Schlep per entstehen.Furthermore, this shape requires a large width, so 8 Difficulties recording with a towing vehicle per emerge.

Aufgabe vorliegender Erfindung ist es, ein Verfahren vorzuschla gen, bei dem dünne Matten entstehen, die mit geringer Breite auf den Boden abgelegt werden.The object of the present invention is to propose a method in which thin mats are created, those with a narrow width placed on the floor.

Die Aufgabe der Erfindung wird dadurch gelöst, daß zwei Matten hälften erzeugt und dachförmig gegeneinander gestellt auf den Bo den abgelegt werden.The object of the invention is achieved in that two mats halves produced and placed roof-shaped against each other on the Bo which are filed.

Dadurch wird die Breite auf mehr als die Hälfte verringert und es können,nach einem weiteren Merkmal der Erfindung, zwei solche dachförmige Matten aus zwei Mähschwaden nebeneinander gestellt werden, wobei der Schlepper noch ungehindert darüber fahren kann. Damit kann bei der späteren Bergung eine größere Flächen leistung erzielt werden.This reduces the width to more than half and According to a further feature of the invention, two of these can be used roof-shaped mats made of two swaths placed side by side with the tractor still driving freely over it can. This means that larger areas can be recovered later performance can be achieved.

Die aus dünnen Matten bestehenden Dachseiten trocknen schneller ab, als flach auf dem Boden liegende Matten.The roof sides made of thin mats dry faster as mats lying flat on the floor.

Bei der Ausbildung der Einrichtung kann hinter den beiden Preß einrichtungen ein dachförmig ausgebildeter Preßkanal angeordnet werden. Bei seiner oberen Verbindung kann er so ausgebildet sein, daß der Dachfirst eine Materialanhäufung besitzt, um einen besseren Zusammenhalt zu geben. An der Spitze ist die Trocknung durch Sonne und Wind besonders stark, so daß diese Verdickung nicht länger braucht, um zu trocknen. In the formation of the facility can press behind the two devices arranged a roof-shaped press channel will. With its upper connection it can be designed that the ridge has an accumulation of material, for a better one To give cohesion. Drying is at the top Sun and wind are particularly strong, so this thickening does not takes longer to dry.

Zur Anpassung an den Flächenertrag ist der Formkanal in seiner Höhe verstellbar ausgebildet, wodurch verschieden hohe Quer schnitte entstehen.To adapt to the area yield, the form channel is in its Adjustable height, which means different heights cuts are made.

Darüber hinaus besteht auch die Möglichkeit, durch eine Speiche rung am Ende des Formkanals und Ablage nach Erreichung einer bestimmten Dachlänge einzelne Schwadteile abzulegen. Damit wird zugleich auch eine Durchlüftung der Innenseite der Dach matte erreicht.In addition, there is also the possibility of using a spoke at the end of the molding channel and storage after reaching a to store individual swath parts at a certain roof length. In order to there is also ventilation of the inside of the roof matt reached.

Die zweckmäßig als Preßeinrichtung verwendeten Zinkenrotore stehen senkrecht oder im wesentlichen senkrecht und pressen das Gut in den Formkanal. Die Abstreifer liegen dabei im Inneren und sind oben nach innen und unten nach außen gerichtet, ebenso wie die Außenseite des Formkanals.The tine rotors expediently used as a pressing device are vertical or essentially vertical and press that Good in the mold channel. The wipers are inside and are directed upwards inwards and downwards outwards, likewise like the outside of the molding channel.

Wird nur eine Mähschwad aufgenommen, so kann hinten am Schlepper eine Aufnahmevorrichtung das Gut einem Querförderer zuführen, der es den beiden Zinkenrotoren übergibt.If only one mower swath is picked up, you can use the rear of the tractor a receiving device feed the goods to a cross conveyor, which hands it over to the two tine rotors.

Wird bei jeder zweiten Schwad auch noch die vorher gemähte Schwad mit aufgenommen, um zusammen in einer Doppeldachmatte abgelegt zu werden, so sind zwei Aufnahmevorrichtungen, ein längerer Quer förderer und 4 Zinkenrotore notwendig, die das Gut nach der Be handlung in zwei nebeneinanderliegenden dachförmigen Formkanälen ablegen.Every second swath becomes the previously mowed swath with added to put together in a double roof mat to be, so are two cradles, a longer cross conveyor and 4 tine rotors necessary to feed the goods after loading action in two adjacent roof-shaped channels lay down.

Zur Verringerung der Transportbreite müssen die zweite Aufnahme vorrichtung und ein Teil des Querförderers eingeklappt werden.To reduce the transport width, the second holder device and part of the cross conveyor can be folded.

Die Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird in nach stehender Beschreibung an einem Ausführungsbeispiel erläutert.The invention is illustrated in the drawing and is in after standing description explained on an embodiment.

Es zeigenShow it

Fig. 1 und 2 eine Einrichtung zur Ablage einer Dachmatte in Seitenansicht und Draufsicht, Fig. 1 and 2, a device for depositing a roof mat in side view and plan view,

Fig. 3 einen Querschnitt durch eine Dachmatte, Fig. 3 shows a cross section through a roof mat,

Fig. 4 die Anordnung für die Aufnahme von 2 Mähschwaden, Fig. 4 shows the arrangement for the recording of swaths 2,

Fig. 5 die Lage einer Doppeldachmatte zu den dazu ver wendeten Mähschwaden, Fig. 5, the position of a double roof to the mat to ver applied swath,

Fig. 6 eine Draufsicht auf periodich abgelegte Doppeldachmatten und Fig. 6 is a plan view of periodically filed double roof mats and

Fig. 7 eine Draufsicht auf unterschiedlich abgelegte einzelne Dachmattenstücke. Fig. 7 is a plan view of differently placed individual pieces of roof mat.

In den Fig. 1 und 2 arbeitet die Aufnahmevorrichtung 1 einem Querfördrer 2 zu, der das Gut den beiden Zinkenrotoren 3 und 4 zuführt. Die starren Zinken 5 pressen das Gut in die Preß kanäle 6 und 7, die durch die Abstreifer 8 und 9 sowie den Pressenmänteln 10 und 11 gebildet werden und in die Formkanäle 12 und 13 übergehen.In Figs. 1 and 2, the recording apparatus 1 operates at a Querfördrer 2 which supplies the material to the two zinc rotors 3 and 4. The rigid tines 5 press the material into the pressing channels 6 and 7 , which are formed by the strippers 8 and 9 and the press sleeves 10 and 11 and pass into the molding channels 12 and 13 .

Die aus den Formkanälen 12 und 13 kommende Dachmatte 14 wird auf den Boden abgelegt.The roof mat 14 coming from the shaped channels 12 and 13 is placed on the floor.

Der Antrieb der Zinkenrotore 3 und 4 erfolgt über das Winkelge triebe 15, den Seitentrieb 16 und die Winkelgetriebe 17. Der Antrieb der Aufnahmevorrichtung 1 und des Querförderers 2 erfolgt über den Seitentrieb 16.The tine rotors 3 and 4 are driven via the Winkelge gear 15 , the side drive 16 and the bevel gear 17th The pickup device 1 and the cross conveyor 2 are driven via the side drive 16 .

ln Fig. 3 ist der Querschnitt einer Dachmatte aufgezeigt. Die dünnen Seitenwände 17 und 18 sind am First 19 zusammengepreßt, wobei durch eine Verdickung der Halt noch verbessert werden kann.In Fig. 3 is shown the cross section of a roof mat. The thin side walls 17 and 18 are pressed together on the ridge 19 , and the hold can be further improved by thickening.

In Fig. 4 ist die Anordnung für die Aufnahme von zwei Mäh schwaden 20 und 21 schematisch dargestellt. Die Aufnahme vorrichtungen 22 und 23 führen das Gut den Querförderern 24 und 25 zu, die es den Zinkenrotoren 26, 27, 28 und 29 übergeben. Die beiden Formkanäle 30 und 31 legen die Doppeldachmatte 32 ab.In Fig. 4, the arrangement for receiving two mowing swaths 20 and 21 is shown schematically. The receiving devices 22 and 23 lead the good to the cross conveyors 24 and 25 , which pass it to the tine rotors 26 , 27 , 28 and 29 . The two shaped channels 30 and 31 place the double roof mat 32 .

In Fig. 5 ist die Lage der Mähschwaden 20 und 21 zu der Doppel dachmatte 32 zu erkennen.In Fig. 5 the position of the swaths 20 and 21 to the double roof mat 32 can be seen.

In Fig. 6 werden einzelne Doppeldachmatten 33 und 34 im Abstand zueinander abgelegt.In FIG. 6 individual double roof mats are placed to each other at a distance 33 and 34.

In Fig. 7 werden einzelne Dachmatten 35 und 36 je nach Ent stehung wechselseitig abgelegt.In Fig. 7, individual roof mats 35 and 36 are alternately deposited depending on the origin.

Claims

1. A method of drying forage in the field, preferably as grass, clover and alfalfa, in which the mown material is processed during mowing or shortly thereafter to thin mats that are placed on the ground, characterized in that two mat halves generated and placed next to each other in a roof shape on the floor.

2. The method according to claim 1, characterized in that two swaths in two adjacent mats each roof-shaped or approximately roof-shaped cross section be filed.

3. The method according to claims 1 and 2, characterized in net that a cradle and a cross conveyor that Convey well in two adjacent pressing facilities who process it and a roof-shaped press and feed form channel before the goods in the form of a roof mat is placed on the floor.

4. The method according to claim 1 and 2, characterized in that two swaths of swath picked up simultaneously via cross conveyor be brought in two pressing devices, the two roof Compressed and shaped channels and then both Roof mats are placed on the floor.

5. The method according to claims 1 and 3 or 1 and 4, characterized characterized in that the roof-shaped cross section of the press and Form channel is adjustable in height.

6. The method according to claims 1-4, characterized in that the storage of individual roof mats or double roof mats periodically.

7. The method according to claims 1-4 and 6, characterized records that the length of the roof mat corresponds to the amount of the goods is adjusted.

8. Device for performing the method according to claim 1, characterized in that after a receiving device ( 1 ), a cross conveyor ( 2 ) is arranged, behind which there are two tine rotors ( 3 and 4 ) with rigid tines ( 5 ) to which Connect two press channels ( 6 and 7 ), which are formed by the wipers ( 8 and 9 ) and the press sleeves ( 10 and 11 ) and which merge into form channels ( 12 and 13 ) and have roof-shaped cross sections.

9. Device according to claims 1 and 8, characterized in that the receiving device ( 1 ), the cross conveyor ( 2 ) and the pressing device with the tine rotors ( 13 and 4 ) and the pressing and molding channels are net angeord immediately behind the tractor and process the mower swath arriving under the tractor.

10. Device according to claims 1, 2 and 8, characterized in that a receiving device ( 23 ) immediately behind the tractor receives the incoming mower swath ( 21 ), a second receiving device ( 22 ) laterally sets the previously mowed swath ( 22 ) takes up, cross conveyor devices ( 24 and 25 ) in front of the two pressing devices with the tine rotors ( 26 , 27 and 28 , 29 ) are arranged and two pressing and molding channels ( 30 and 31 ) follow.

11. Device according to claims 1, 2, 8 and 10, characterized in that the laterally offset receiving device ( 22 ) and the cross conveyor belonging to it ( 24 ) are designed to be retractable bar.

12. Device according to claims 1, 6 and 7, characterized records that a memory and a Ejection device are arranged.