DE4024921A1

DE4024921A1 - FLAT KNITTING MACHINE

Info

Publication number: DE4024921A1
Application number: DE4024921A
Authority: DE
Inventors: Roland Wittwer
Original assignee: Dr Rudolf Schieber GmbH and Co KG
Current assignee: Henkel Dorus GmbH and Co KG
Priority date: 1990-08-06
Filing date: 1990-08-06
Publication date: 1992-02-20
Also published as: EP0542767A1; EP0542767B1; DE59104908D1; WO1992002671A1

Abstract

In a flat knitting machine with at least one combined knitting and take-up block a brush holder (4) with a brush (5) to open the latch-needles is secured in the block region of a slide (1). The brush holder (4) is fitted to move on the slide (1) parallel to the running direction of the slide (S). This provides for the certain and reliable actuation and deactuation of the brush (6) for the knitting or take-up region, whereby this switching process requires little space and can be obtained with simple means.

Description

Die Erfindung betrifft eine Flachstrickmaschine mit Nadelbetten, mit in Nadelkanälen liegenden Zungennadeln, mit wenigstens einem kombinierten Strick- und Umhängeschloß, und mit einem das Strick- und Umhängeschloß tragenden Schlitten, an dem ein Bürstenhalter mit einer Bürste zum Öffnen der Zungennadeln im Strickbereich des Schlittens befestigt ist.The invention relates to a flat knitting machine with needle beds, with latch needles lying in needle channels, with at least a combined knitting and neck lock, and with a sled carrying the knitting and shoulder lock a brush holder with a brush for opening the latch needles is fixed in the knitting area of the sled.

Bekanntermaßen ist beim Stricken mit Zungennadeln eine Bürste zum Öffnen der Zungen erforderlich. Die Bürste ist über einen Bürstenhalter am Schlitten in dem Bereich befestigt, in dem der Strickvorgang abläuft.It is known that when knitting with latch needles a brush is used required to open the tongues. The brush is over one Brush holder attached to the carriage in the area where the knitting process is running.

Bei kombinierten Strick- und Umhängeschlössern, wie sie heutzutage bei leistungsfähigen Flachstrickmaschinen verwendet werden, erfolgt das Stricken und das Umhängen im wesentlichen im selben Schloßbereich; der Strick- und Umhängevorgang ist im Schloßbereich bzw. auf dem Schlitten nicht räumlich voneinander getrennt. Dies bedeutet jedoch, daß die für den Strickvorgang erforderliche Bürste den Umhängevorgang behindert oder ganz unmöglich macht.Combined knitted and shoulder locks, as they are today used in high-performance flat knitting machines knitting and transferring are essentially carried out in the same castle area; the knitting and changing process is in Lock area or on the slide not spatially apart Cut. However, this means that for knitting required brush hampers the necking process or completely impossible.

Bei herkömmlichen Flachstrickmaschinen mit kombiniertem Strick- und Umhängeschloß sind daher Anordnungen vorgesehen, mit denen der Bürstenhalter und damit die Bürste senkrecht zur Schlittenlaufrichtung ausschwenkbar ist, um während des Umhängevorgangs die Bürste aus dem Nadelbereich zu entfernen. Der Nachteil einer derartigen Anordnung zum Abschwenken der Bürsten besteht darin, für den Schwenkbereich ein großer Raumbedarf besteht, der insbesondere bei modernen Flachstrickmaschinen nicht vorhanden ist. Entweder sind sehr aufwendige Schwenkvorrichtungen erforderlich, oder der Schloßbereich muß so klein gehalten werden, daß die Bürste nicht zuverlässig und vollständig immer während des Umhängevorgangs aus dem Nadelbereich abschwenkbar sind. Neben dem hohen Raumbedarf für den Abschwenkbereich zum Schwenken der Bürste senkrecht zur Schlittenlaufrichtung sind derartige herkömmliche Anordnungen auch nicht vollkommen sicher in ihrer Funktionsweise.In conventional flat knitting machines with combined Arrangements are therefore provided for the knitted and neck lock, with which the brush holder and thus the brush perpendicular to Sled direction can be swung out during the transfer process remove the brush from the needle area. The Disadvantage of such an arrangement for pivoting the brushes consists of a large space requirement for the swivel range exists, especially in modern flat knitting machines is not present. Either are very elaborate Swivel devices required, or the lock area must are kept so small that the brush is not reliable and completely always during the transfer process from the needle area are pivotable. In addition to the high space requirement for the Swiveling area for swiveling the brush perpendicular to Sled running direction are such conventional arrangements also not completely safe in their functioning.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Flachstrickmaschine mit einem Bürstenhalter zu schaffen, der bei Verwendung eines kombinierten Strick- und Umhängeschlosses mit einer einfachen Vorrichtung aus dem Umhängebereich herausgebracht werden kann, wobei der Platzbedarf für das Entfernen der Bürsten während des Umhängevorgangs klein und die Entfernung sicher und zuverlässig sein soll.The invention is therefore based on the object of a flat knitting machine to create with a brush holder that at Use of a combined knitting and shoulder lock with brought out of the neck area with a simple device can be, the space required for removal of brushes during the transfer process small and the distance should be safe and reliable.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Bürstenhalter am Schlitten parallel zur Schlittenlaufrichtung verschiebbar angebracht ist.The object is achieved in that the brush holder on the slide parallel to the slide direction is slidably attached.

Aufgrund des erfindungsgemäßen Merkmals, den Bürstenhalter und damit die Bürste parallel zur Schlittenlaufrichtung verschiebbar anzubringen, um die Bürste während des Umhängevorgangs aus dem Umhängebereich zu entfernen, ist senkrecht zur Schlittenlaufrichtung kein Platz für die Bürste bzw. den Bürstenhalter erforderlich. Dies ist deshalb besonders vorteilhaft, weil in diesem Bereich bei modernen Flachstrickmaschinen aufgrund von Zusatzeinrichtungen wie Einstreichern, Fadennüßchen usw. der Raum, wenn überhaupt vorhanden, sehr beschränkt ist. Dem Konstrukteur von Flachstrickmaschinen sind daher mit der vorliegenden Erfindung keine Einschränkungen hinsichtlich der Anbringung oder von Bürstenhaltern und Bürste auferlegt, die bei Verwendung von kombinierten Strick- und Umhängeschlössern aus dem Umhängebereich entfernt und während des Strickvorgang in den Schloßbereich zurückgebracht werden müssen. Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß die Bürste während des Umhängevorgangs sicher und vollständig aus dem Umhängebereich herausgebracht werden kann und dadurch der Umhängevorgang sicher und zuverlässig ohne Störungen durch die Bürste erfolgt. Die erfindungsgemäße Flachstrickmaschine zeichnet sich weiterhin durch einen sehr einfachen Aufbau für den Bürstenhalter und für Anordnungen zur parallelen Verschiebung derselben zur Schlittenlaufrichtung aus.Due to the feature of the invention, the brush holder and so that the brush can be moved parallel to the direction of the slide attached to the brush during the transfer process Removing the neck area is perpendicular to the direction of the slide no space for the brush or the brush holder required. This is particularly advantageous because in this area in modern flat knitting machines due to Additional devices such as brushes, thread nuts etc. the Space, if any, is very limited. The designer of flat knitting machines are therefore with the present Invention no restrictions on attachment or imposed by brush holders and brush that at Use of combined knitted and cross locks removed from the neck area and during the knitting process the lock area must be returned. Another Advantage of the invention is that the brush during of the transfer process safely and completely from the transfer area can be brought out and thereby the transfer process done safely and reliably without interference from the brush. The flat knitting machine according to the invention stands out furthermore by a very simple construction for the brush holder and for arrangements for parallel displacement of the same to the direction of the slide.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Bürstenhalter an bzw. auf wenigstens einer Schiene gleitbar gelagert, die am Schlitten parallel zu dessen Laufrichtung befestigt ist. An den Enden der Schiene bzw. Schienen sind beispielsweise jeweils Anschläge vorgesehen, an denen der Bürstenhalter anschlägt und in der Stellung, in der er während des Umhängevorgangs aus dem Umhängebereich verschoben ist, vom Schlitten mitgenommen wird.According to a particularly preferred embodiment of the invention is the brush holder on or on at least one Rail slidably mounted on the slide parallel to it Running direction is fixed. At the ends of the rail or Rails, for example, stops are provided which the brush holder strikes and in the position in which he moved out of the transfer area during the transfer process is carried by the sled.

Gemäß einer weiteren besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung weist der Schlitten ein steuerbares Mitnehmerelement auf, das in eine Mitnahmeeinrichtung des Bürstenhalters lösbar eingreift. Auf diese Weise kann durch Steuern des Mitnehmerelements, der beispielsweise ein aus- und einfahrbarer Bolzen sein kann, der Bürstenhalter in die Strickstellung oder der Umhängestellung gebracht werden.According to a further particularly advantageous embodiment According to the invention, the carriage has a controllable driver element on that in a driving device of the brush holder engages releasably. In this way, by controlling the driver element, for example an extendable and retractable one Bolt can be the brush holder in the knitting position or be brought to the shoulder position.

Vorzugsweise ist das steuerbare Mitnehmerelement bezüglich der Schlittenlaufrichtung im wesentlichen in Höhe des kombinierten Strick- und Umhängeschlosses angeordnet. Während des Strickvorgangs, wenn also die Bürste ihre Funktion des Zungennadelnöffnens ausführen soll, ist das steuer- bzw. schaltbare Mitnehmerelement in die Schalterstellung gebracht, bei der es dem Bürstenhalter aufgrund seiner eigenen Lage in Höhe des kombinierten Strick- und Umhängeschlosses hält. The controllable driver element is preferably relative to the Sled running direction essentially at the height of the combined Knitted and neck lock arranged. During the knitting process, so when the brush does its function of opening tongue needles is to be carried out, the controllable or switchable driver element brought into the switch position in which it Brush holder due to its own location in the amount of the combined Knit and neck lock holds.

Das Mitnehmerelement ist während des Strickvorgangs vorzugsweise in und während des Umhängevorgangs außer Funktion geschaltet. Das bedeutet, daß während des Strickvorgangs, bei der das Mitnehmerelement in Funktion geschaltet ist, dieses den Bürstenhalter und damit die Bürste durch sein Eingreifen in den Bürstenhalter mitnimmt. Ist das Mitnehmerelement dagegen während des Umhängevorgangs außer Funktion geschaltet, nimmt es den Bürstenhalter und damit die Bürste nicht mit, was bedeutet, daß der Bürstenhalter aus dem Umhängebereich des Schlosses gleitet und den Umhängevorgang nicht stören kann.The driver element is preferred during the knitting process switched off during and during the transfer process. This means that during the knitting process, at which the driver element is switched in function, this the brush holder and thus the brush by its intervention in the brush holder. Is the driver element against it switched off during the transfer process, the brush holder and therefore the brush does not take what means that the brush holder from the neck area of the The lock slides and cannot interfere with the transfer process.

Das Mitnehmerelement kann auf verschiedene Arten gesteuert bzw. geschaltet werden. Vorzugsweise wird das Mitnehmerelement jedoch elektromagnetisch geschaltet, beispielsweise mit einem Elektromagneten, der das Mitnehmerelement wahlweise aus- und einfährt.The driver element can be controlled in different ways or be switched. Preferably, the driver element however, switched electromagnetically, for example with a Electromagnets, which optionally move the driver element drives in.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung erfolgt die Steuerung bzw. Schaltung des Mitnehmerelement durch die für das In-Funktion-Setzen der Umhänge-Schloßteile vorgesehenen Schlittenelemente auf mechanische Weise. Im Zusammenhang mit dem mechanischen Schalten der Umhänge-Schloßteile in die Arbeitsstellung wird also auch über entsprechende Verbindungsteile das Mitnehmerelement mechanisch geschaltet. Bei In-Funktionsetzen der Umhänge-Schloßteile wird das Mitnehmerelement dadurch außer Funktion geschaltet, so daß der Schlitten sich parallel zur Schlittenlaufrichtung aus dem Umhängebereich des Schlosses verschiebt.According to a further advantageous embodiment of the invention the driver element is controlled or switched by the for the function of the cap lock parts provided slide elements in a mechanical manner. In connection with the mechanical switching of the cap lock parts in the working position is also about corresponding Connecting parts the driver element switched mechanically. When the cap lock parts are activated, the driver element becomes thereby deactivated, so that the Slide out of the shoulder area parallel to the direction of the slide of the castle moves.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung besteht darin, daß der Bürstenhalter eine zusätzliche Bremsbürste aufweist, die ein Nadelbett oder am Nadelbett angebrachte Elemente berührt. Bei Schaltung des Bürstenhalters bzw. des Mitnehmerelements für den Umhängevorgang wird der Bürstenhalter vom steuerbaren Mitnehmerelement befreit. Durch die zusätzliche Bremsbürste wird eine Reibung ausgeübt, die bewirkt, daß der Bürstenhalter entgegengesetzt zur Schlittenlaufrichtung verschoben wird und dadurch parallel zur Schlittenlaufrichtung aus dem Umhängebereich gleitet. Dies ist eine besonders einfache Möglickeit, ohne zusätzliche weitere Mittel das Gleiten des Bürstenhalters aus dem Umhängebereich zu ermöglichen, wenn der Bürstenhalter bzw. das zugeordnete steuerbare Element entsprechend geschaltet ist.There is a particularly advantageous embodiment of the invention in that the brush holder has an additional brake brush has a needle bed or attached to the needle bed Touches elements. When switching the brush holder or The brush holder becomes a driving element for the transfer process exempt from the controllable driver element. By the additional Brake brush is applied a friction that causes that the brush holder is opposite to the carriage direction is shifted and thereby parallel to the direction of the slide slides out of the neck area. This is a special one simple possibility, without additional means To allow the brush holder to slide out of the neck area if the brush holder or the associated controllable Element is switched accordingly.

Gemäß einer weiteren sehr vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung weist die Mitnehmereinrichtung wenigstens ein drehbar gelagertes Klappelement auf. Auf diese Weise ist es auf einfache Weise möglich, ein schaltbares Mitnehmerelement je nach Schlittenlaufrichtung am Ende des Schlittenhubs unabhängig von der Schlittenlaufrichtung immer wieder in die Strickstellung zu bringen damit die Bürste ihre Funktion des Öffnens der Zungennadeln während des Strickvorgangs ausüben kann. Diese Ausführungsform ermöglicht mit geringstem Konstruktions- und Teilaufwand eine sichere Funktion der Mitnehmereinrichtung und ein Umschalten derselben aus einer Laufrichtung in die andere.According to a further very advantageous embodiment of the Invention, the driver device has at least one rotatable stored folding element. That way it's up simple way possible, a switchable driver element each independent of the direction of the sled at the end of the sled stroke from the direction of the sledge to the knitting position to bring the brush to its opening function who can use latch needles during the knitting process. This embodiment enables the smallest possible and partial effort a safe function of the driver device and switching them from a running direction in the other.

Vorteilhaft ist es in diesem Zusammenhang, wenn das wenigstens eine Klappelement derart drehbar gelagert ist, daß das in Funktion gebrachte Mitnehmerelement in eine Mitnehmerstellung gelangen kann und in dieser arretiert ist. Durch die drehbare Lagerung des Klappelements ist ein Umschalten am Ende des Schlittenhubs automatisch und auf einfache Weise möglich. Mit der weiteren Ausführungsform, wonach das Klappelement jeweils eine Einlaufschräge aufweist, wird dieser Umschalt- und/oder Arretierungsvorgang bei Umkehr des Schlittenhubs weiter vereinfacht und zuverlässig gestaltet.In this context, it is advantageous if at least a folding element is rotatably mounted so that the Function brought driver element in a driver position can get and is locked in this. By the rotatable Storage of the folding element is a switch at the end of Sledge strokes possible automatically and easily. With the further embodiment, according to which the folding element in each case has an entry slope, this is toggle and / or Locking process when reversing the slide stroke further simplified and reliably designed.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnungen beispielsweise näher erläutert. Es zeigtThe invention is illustrated below with reference to the drawings explained in more detail. It shows

Fig. 1 eine schematische Darstellung einer Ausführung für einen Bürstenhalter gemäß der vorliegenden Erfindung in einer Ansicht vom Schlitten her gesehen, Fig. 1 seen a schematic representation of one embodiment of a brush holder according to the present invention in a view from the carriage forth

Fig. 2 einen Querschnitt entlang der in Fig. 1 eingezeichneten Schnittlinie II-II mit angedeutetem Schlitten und Nadelbettelementen, und Fig. 2 shows a cross section along the section line II-II shown in Fig. 1 with indicated carriage and needle bed elements, and

Fig. 3 eine Darstellung, die Fig. 1 entspricht, bei der jedoch die Lage des Bürstenhalters während des Umhängevorgangs dargestellt ist. Fig. 3 is a representation corresponding to Fig. 1, but in which the position of the brush holder is shown during the transfer process.

Wie aus den Fig. 1 bis 3 zu ersehen ist, sind an einem in Fig. 2 schematisch dargestellten Schlitten 1 zwei Schienen 2, 3 parallel zur Schlittenlaufrichtung S jeweils übereinander und parallel zueinander angebracht. Auf den Schienen 2, 3 ist ein Bürstenhalter 4 gleitend gelagert, der eine senkrecht nach unten abstehende Bürste und eine schräg zum Schlitten 1 hin abstehende Bremsbürste 6 aufweist. Wie insbesondere Fig. 2 zeigt, befindet sich die Bürste 5 - quer zur Schlittenlaufrichtung S gesehen - im Nadelbereich der nicht dargestellten, in Nadelbetten liegenden Nadeln.As can be seen from FIGS. 1 to 3, two rails 2 , 3 are mounted on a slide 1 shown schematically in FIG. 2 parallel to the slide running direction S one above the other and parallel to each other. A brush holder 4 is slidably mounted on the rails 2 , 3 and has a brush which projects vertically downwards and a brake brush 6 which projects obliquely towards the carriage 1 . As shown in FIG. 2 in particular, the brush 5 is located — viewed transversely to the direction of slide S — in the needle region of the needles (not shown) lying in needle beds.

Bei dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel berührt die Bremsbürste 6 Elemente 7, die am Nadelbett fest angebracht sind, beispielsweise Kämmchenplatinen, und gleitet über diese hinweg, wenn der Schlitten 1 über die Nadelbetten bewegt wird.In the exemplary embodiment shown here, the brake brush 6 touches elements 7 which are firmly attached to the needle bed, for example comb boards, and slides over them when the carriage 1 is moved over the needle beds.

Der Bürstenhalter 4 kann zwischen Anschlägen 8 und 9 auf den Schienen 2 und 3 parallel zur Schlittenlaufrichtung S gleiten. Dies tut er dann, wenn ein Mitnehmerelement 10 so geschaltet ist, daß es nicht in eine Mitnehmereinrichtung vorsteht, die in dargestellten Ausführungsbeispielen aus zwei Klappen 11 und 12 besteht. Bei einem Lauf des Schlittens nach rechts wird der Bürstenhalter 4 dabei an den Anschlag 9 bewegt weil die Bremsbürste 6 auf Teilen des Nadelbetts gleitet und durch die dadurch entstehende Reibung der Bürstenhalter 4 zum Anschlag 9 mitgenommen wird. In umgekehrter Laufrichtung des Schlittens 1 schlägt der Bürstenhalter 4 in entsprechender Weise am Anschlag 8 an und wird von diesem mitgenommen, wenn das Mitnehmerelement 10 außer Funktion geschaltet ist, d. h. an der aus den Klappelementen 11 und 12 bestehenden Mitnehmereinrichtung nicht angreift.The brush holder 4 can slide between stops 8 and 9 on the rails 2 and 3 parallel to the carriage running direction S. He does this when a driver element 10 is switched so that it does not protrude into a driver device which, in the exemplary embodiments shown, consists of two flaps 11 and 12 . When the slide runs to the right, the brush holder 4 is moved to the stop 9 because the brake brush 6 slides on parts of the needle bed and is carried along to the stop 9 by the friction of the brush holder 4 that results. In the opposite direction of travel of the carriage 1 , the brush holder 4 strikes the stop 8 in a corresponding manner and is carried along by it when the driver element 10 is deactivated, ie does not attack the driver device consisting of the folding elements 11 and 12 .

In den zuvor beschriebenen Fall, wenn also das Mitnehmerelement 10 nicht an der Mitnehmereinrichtung 11, 12 des Bürstenhalters 4 angreift, ist die Bürste 5 aus dem Funktionsbereich des nicht dargestellten kombinierten Strick- und Umhängeschlosses verschoben und kann in diesem Falle den Umhängevorgang nicht stören. Für den Strickvorgang wird das Mitnehmerelement 10 dagegen in eine Schaltstellung gebracht, in der es in die Mitnehmereinrichtung 11, 12 eingreift, so daß der Bürstenhalter 4 und damit die Bürste 5 während der Bewegung des Schlittens im Strickbereich bleibt. Die Bürste 5 kann daher ihre gewünschte Funktion des Öffnens der Zungennadeln ausführen.In the case described above, if the driver element 10 does not engage the driver device 11 , 12 of the brush holder 4 , the brush 5 is moved out of the functional area of the combined knitting and shoulder lock, not shown, and in this case cannot interfere with the shoulder movement process. For the knitting process, however, the driver element 10 is brought into a switch position in which it engages in the driver device 11 , 12 , so that the brush holder 4 and thus the brush 5 remains in the knitting area during the movement of the carriage. The brush 5 can therefore perform its desired function of opening the latch needles.

Wie am besten aus Fig. 1 zu ersehen ist, sind die Klappelemente 11, 12 jeweils um einen Drehpunkt 13 und 14 drehbar gelagert. Die Klappelemente 11 und 12 weisen einander zugerichtete Vorsprünge 15, 16 auf, die im normalen, nicht gedrehten Zustand der Klappelemente 11, 12 auf Stiften 17, 18 aufgrund der Schwerkraft liegen, weil die Drehpunkte 13 und 14 sich außerhalb des Schwerpunktes der Klappelemente 11 und 12 befinden.As can best be seen from FIG. 1, the folding elements 11 , 12 are each rotatably mounted about a pivot point 13 and 14 . The folding elements 11 and 12 have mutually facing projections 15 , 16 , which lie in the normal, non-rotated state of the folding elements 11 , 12 on pins 17 , 18 due to gravity, because the pivot points 13 and 14 are outside the center of gravity of the folding elements 11 and 12 are located.

Die Mitnehmereinrichtung 11, 12 arbeitet in folgender Weise. Bei in Funktion geschaltetem Mitnehmerelement 10, d. h. wenn das Mitnehmerelement 10 quer zur Schlittenlaufrichtung S in die Mitnehmereinrichtung eingreift, liegt die innere senkrechte Kante des Klappelements 12 bei Bewegung des Schlittens nach rechts bzw. des Klappelements 11 bei Bewegung des Schlittens nach links am Mitnehmerelement 10 aus.The driver device 11 , 12 works in the following manner. When switched in function driver element 10, that is, when the driver element 10 transversely engaging the carriage running direction S in the sweeping means, the inner vertical edge is of the folding member 12 upon movement of the carriage to the right or the folding member 11 upon movement of the carriage to the left on the carrier element 10 from .

Da in diesen Fällen sich die Klappelemente 11, 12 nicht drehen können, weil die Vorsprünge 15, 16 auf den Stiften 17, 18 aufliegen, wird der Bürstenhalter 4 mitgenommen. Da sich das Mitnehmerelement 10 bezüglich der Schlittenlaufrichtung S etwa in Höhe der Strick- bzw. Umhängeschloßteile des kombinierten Strick- und Umhängeschlosses befindet, kann die Bürste 5 ihre Funktion des Öffnens der Zungennadeln während des Strickvorgangs ausführen, da sie vom Mitnehmerelement 10 solange mitgenommen wird, bis sie durch Zurückziehen aus der Mitnehmereinrichtung 11, 12 außer Funktion gesetzt wird.Since in these cases the folding elements 11 , 12 cannot rotate because the projections 15 , 16 rest on the pins 17 , 18 , the brush holder 4 is taken along. Since the driver element 10 is approximately at the level of the knitting or cross-lock parts of the combined knitting and cross-lock with respect to the carriage running direction S, the brush 5 can perform its function of opening the latch needles during the knitting process, since it is carried along by the driver element 10 for as long as until it is deactivated by pulling it out of the driver device 11 , 12 .

Wenn das Mitnehmerelement 10 außer Funktion ist, wird der Bürstenhalter 4 aufgrund der Reibung durch die Bremsbürste 6 entgegen der Bewegungsrichtung S des Schlittens an den jeweiligen Anschlag 8 bzw. 9 und damit aus dem Strick- bzw. Umhängebereich des kombinierten Strick- und Umhängeschlosses bewegt. In dieser Stellung, die in Fig. 3 dargestellt ist, kann der Umhängevorgang ohne nachteilige Beeinflussung durch die Bürste erfolgen. Bei der Hubumkehr wird wiederum aufgrund der Reibungskraft der Bremsbürste 6 der Bürstenhalter 4 zunächst in seiner Lage gehalten, während die Schienen 2 und 3, die mit dem Schlitten 1 fest verbunden sind, verschoben werden. Dadurch tritt eine Relativbewegung zwischen dem Mitnehmerelement 10 und dem Bürstenhalter 4 auf. Wenn, wie dies in Fig. 3 dargestellt ist, der Schlittenhub nach rechts beendet ist und nunmehr der Schlittenhub nach links einsetzt, bleibt der Bürstenhalter 4 bezüglich des Nadelbetts in dieser Lage, während sich das Mitnehmerelement 10 mit dem Schlitten nach links auf das Klappelement 11 der Mitnehmereinrichtung des Bürstenhalters 4 zubewegt. Das Mitnehmerelement 10 gleitet dabei auf eine schräge untere Kante 19 des Klappelements 11 auf, wodurch sich dieses um den Drehpunkt 13 dreht und in die in Fig. 1 gestrichelt dargestellte Drehlage kommt. Das Mitnehmerelement 10 gelangt bei der weiteren Bewegung des Schlittens 1 an die senkrechte Innenkante des anderen Klappelements 12, wenn das Mitnehmerelement in die Stellung für den Strickvorgang geschalten ist. Da - wie bereits ausgeführt - sich das Klappelement 12 nicht drehen kann, wird der Bürstenhalter 4 und damit die Bürste 5 mitgenommen und befindet sich im Strickbereich des kombinierte Strick- und Umhängeschlosses zur Ausführung des Zungenöffnens.If the driver element 10 is out of function, the brush holder 4 is moved due to the friction by the brake brush 6 against the direction of movement S of the slide against the respective stop 8 or 9 and thus out of the knitting or neck area of the combined knitting and neck lock. In this position, which is shown in FIG. 3, the transfer process can take place without the brush being adversely affected. When the stroke is reversed, the brush holder 4 is initially held in position due to the frictional force of the brake brush 6 , while the rails 2 and 3 , which are firmly connected to the carriage 1 , are displaced. As a result, a relative movement occurs between the driver element 10 and the brush holder 4 . If, as shown in FIG. 3, the slide stroke to the right has ended and the slide stroke to the left now begins, the brush holder 4 remains in this position with respect to the needle bed, while the driving element 10 with the slide moves to the left onto the folding element 11 the driver device of the brush holder 4 is moved . The driver element 10 slides onto an inclined lower edge 19 of the folding element 11 , as a result of which it rotates about the pivot point 13 and comes into the rotational position shown in dashed lines in FIG. 1. When the carriage 1 moves further, the driver element 10 arrives at the vertical inner edge of the other folding element 12 when the driver element is switched into the position for the knitting process. Since - as already stated - the folding element 12 cannot rotate, the brush holder 4 and thus the brush 5 are carried along and are located in the knitting area of the combined knitting and shoulder lock for opening the tongue.

Aufgrund der Schwerkraft dreht sich das Klappelement 11 um den Drehpunkt 13 wieder in die Ausgangsstellung zurück.Due to the force of gravity, the folding element 11 rotates back around the pivot point 13 into the starting position.

Bei der Hubumkehr auf der anderen Seite erfolgt der geschilderte Vorgang entsprechend.When reversing the stroke on the other side, the described is done Process accordingly.

Wie am besten aus Fig. 2 zu ersehen ist, ist das Mitnehmerelement 10 Teil einer Mitnehmervorrichtung 21, die an der dem Bürstenhalter 4 zugewandten Seite des Schlittens 1 mit einer Schraube 22 befestigt ist.As can best be seen from FIG. 2, the driver element 10 is part of a driver device 21 , which is fastened to the side of the carriage 1 facing the brush holder 4 with a screw 22 .

Wird auf das Mitnehmerelement 21 keine Kraft ausgewirkt, drückt eine Blattfeder 23 das als Bolzen ausgebildete Mitnehmerelement 10 von dem Bürstenhalter 4 weg und ist in diesem Falle außer Eingriff von der Mitnehmereinrichtung 11, 12. Aufgrund der Bremsbürste 6 wird daher der Bürstenhalter 4 und damit die Bürste 5 aus dem Strick- und Umhängebereich des kombinierte Strick- und Umhängeschlosses bewegt. Dieser Schaltzustand des Mitnehmerelements 10 entspricht also dem Umhängevorgang. If no force is exerted on the driver element 21 , a leaf spring 23 presses the driver element 10, which is designed as a bolt, away from the brush holder 4 and in this case is disengaged from the driver device 11 , 12 . Because of the brake brush 6 , the brush holder 4 and thus the brush 5 is therefore moved out of the knitting and neck area of the combined knitting and neck lock. This switching state of the driver element 10 thus corresponds to the transfer process.

Wird dagegen das Mitnehmerelement 10 von der Schloßseite her nach außen auf den Bürstenhalter 4 zu gedrückt, greift der Bolzen an der Mitnehmereinrichtung des Bürstenhalters 4 an und nimmt diesen - wie beschrieben - mit. Die Bürste 5 befindet sich daher in diesem Falle in der Strickstellung.If, on the other hand, the driver element 10 is pressed towards the outside of the brush holder 4 from the lock side, the bolt engages the driver device of the brush holder 4 and, as described, takes it along. The brush 5 is therefore in the knitting position in this case.

Die Betätigung des Mitnehmerelements 10 kann auf verschiedene Weise erfolgen. Beispielsweise ist das Mitnehmerelement 10 mit dem Anker eine Elektromagneten verbunden und wird durch entsprechende Bestromung des Elektromagneten bewegt. Es ist jedoch auch möglich, das Mitnehmerelement 10 mechanisch zu betätigen, etwa dadurch, daß immer dann, wenn die Strickschloßteile in Funktion gesetzt werden, auch das Mitnehmerelement 10 in Eingriff mit der Mitnehmereinrichtung 11, 12 gebracht wird. Bei Umschaltung auf den Umhängevorgang, wenn also die Umhängeschloßteile in Funktion gesetzt werden, wird das Mitnehmerelement 10 freigegeben und aufgrund der Federwirkung der Blattfeder 23 außer Funktion gebracht, so daß der Bürstenhalter 4 und damit die Bürste 5 aus dem Umhängebereich verschoben wird.The driver element 10 can be actuated in various ways. For example, the driver element 10 is connected to the armature of an electromagnet and is moved by appropriate energization of the electromagnet. However, it is also possible to actuate the driver element 10 mechanically, for example by always bringing the driver element 10 into engagement with the driver device 11 , 12 whenever the knitted lock parts are put into operation. When switching to the transfer process, that is, when the lock parts are put into operation, the driver element 10 is released and put out of function due to the spring action of the leaf spring 23 , so that the brush holder 4 and thus the brush 5 is moved out of the transfer area.

Die Erfindung wurde anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels besprochen. Dem Fachmann sind jedoch Abwandlungen und Ausgestaltungen möglich, ohne daß dadurch der Erfindungsgedanke verlassen wird.The invention was based on a preferred embodiment discussed. Modifications and Configurations possible without thereby the inventive concept is left.

Claims

1. Flat knitting machine with needle beds, with latch needles located in needle channels, with at least one combined knitting and shoulder lock, and with a carriage carrying the knitting and shoulder lock, to which a brush holder with a brush for opening the latch needles is fastened in the knitting area of the carriage, characterized in that the brush holder 4 is slidably mounted on the slide ( 1 ) parallel to the slide running direction (S).

2. A flat knitting machine according to claim 1, characterized in that the brush holder 4 which is fixed parallel to its running direction (S) on the carriage (1) at or on at least one rail (2, 3) is slidably supported.

3. Flat knitting machine according to claim 1 or 2, characterized in that the carriage ( 1 ) has a controllable driver element ( 10 ) which detachably engages in a driver device ( 11 , 12 ) of the brush holder ( 4 ).

4. Flat knitting machine according to one of the preceding claims, characterized in that the controllable driver element ( 10 ) with respect to the carriage running direction (S) is arranged substantially at the level of the combined knitting and shoulder lock.

5. Flat knitting machine according to one of the preceding claims, characterized in that the driver element ( 10 ) is switched off during the knitting process in and during the transfer process.

6. Flat knitting machine according to one of the preceding claims, characterized in that the driver element ( 4 ) can be switched electromagnetically.

7. Flat knitting machine according to one of claims 1 to 5, characterized in that the driver element ( 10 ) can be brought mechanically into or out of function by the slide elements provided for the inoperative or inoperative setting of the cap or knitted lock parts.

8. Flat knitting machine according to one of the preceding claims, characterized in that the brush holder ( 4 ) has an additional brake brush ( 6 ) which touch a needle bed or elements ( 7 ) attached to the needle bed.

9. A flat knitting machine according to one of the preceding claims, characterized in that the entraining means (11, 12) comprises at least one rotatably mounted flap element (11, 12).

10. Flat knitting machine according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one folding element ( 11 , 12 ) is rotatably mounted in such a way that the driver element ( 10 ) which has been brought into operation can move into a driving position and is locked in this.

11. Flat knitting machine according to claim 10, characterized in that the folding element ( 11 , 12 ) each has an inlet slope ( 19 , 20 ).