DE4018559C1

DE4018559C1 - Tinting of colourless paint medium in wood colours - by using different standard syringes contg. concentrate

Info

Publication number: DE4018559C1
Application number: DE19904018559
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: STAHL WERNER 6143 LORSCH DE
Current assignee: STAHL WERNER 6143 LORSCH DE
Priority date: 1990-06-09
Filing date: 1990-06-09
Publication date: 1992-01-23
Anticipated expiration: 2010-06-10

Abstract

Standard quantities of a colourless paint medium (CPM) are tinted in wood colours, such as walnut, mahogany, pine, using different standard syringes for each different standard quantity of CPM. Each syringe contains a concentrate of the required tint. The syringes have a removable adhesive label which can be affixed to the tinted CPM container. A wood protective agent is pref. contained in a separate syringe provided with a like removable adhesive label. A transportable case ie esp. provided having suitable compartments or fittings to accomodate a number of syringes. ADVANTAGE - Comfortable and reliable way to tint CPM with any desirable wood colour.

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Abtönen von in Ge binden, die bestimmte Standardgrößen haben, bereitge stellten flüssigen Anwendungsmedien von Farben durch Beimischen von darin lösbaren bzw. dispergierbaren Farbmittelkonzentraten, die für verschiedene Farbtöne in einer Kollektion restlos entleer barer Spritzen mit auf die Gebindegröße abgestimmtem Füllvolumen vorliegen.The invention relates to a device for tinting in Ge bind that have certain standard sizes provided liquid application media of colors by admixing of colorant concentrates which are soluble or dispersible therein, that completely empty for different colors in a collection syringes with a filling volume that is matched to the container size are available.

Hersteller und Handel stellen nach dem Stand der Technik abgetönte Lasurfarben verbrauchsfertig in Gebinden bereit, die verschiedene Standardgrößen haben, insbesondere in Farbdosen und Farbeimern. Für das flüssige Anwendungsmedium der Lasurfarben gibt es mehrere Varianten, nämlich Imprägnierlasurfarben, Dickschichtlasurfarben und Lasurfarben mit einem wässrigen Träger, für den Umweltge sichtspunkte sprechen. Desweiteren gibt es eine große Farbpalette. Ein Malerbetrieb kann mit ca. 12 Farbtönen die meisten Anwendungs fälle abdecken. Der Lageraufwand für drei Typen von Lasurfarben in ca. 12 Farbtönen ist beträchtlich.Manufacturers and dealers provide tinted according to the state of the art Glaze paints ready to use in packs that are different Have standard sizes, especially in paint cans and paint buckets. There are several for the liquid application medium of the glaze paints Variants, namely impregnation glaze colors, thick-layer glaze colors and glaze paints with an aqueous carrier, for the environment speak points of view. There is also a wide range of colors. A painter's business can do most with around 12 colors cover cases. The storage effort for three types of glaze paints in approximately 12 shades is considerable.

Nach dem Stand der Technik sind Farbkonzentrate in Grundfarben und einigen Sonderfarben bekannt, mit denen an sog. Farbtank stellen Dispersionsfarben und Lacke in verschiedenen Farben be reitgestellt werden. Eine Farbtankstelle weist eine Anzahl Dosier pumpen für die Farbkonzentrate auf. Das flüssige Anwendungsmedium wird nach einer für den gewünschten Farbton spezifischen Rezeptur in dosierter Menge mit den Farbkonzentraten versetzt, deren Mischung den Farbton ergibt. Farbtankstellen sind sehr aufwendige, wartungsintensive Aggregate, deren Installation für einen Maler betrieb kaum in Betracht kommt. Ihre Bedienung ist die Aufgabe von Spezialisten, und ihr Betrieb vor Ort an einer Baustelle nicht möglich.According to the prior art, color concentrates are in primary colors and some special colors known with which on so-called color tank order dispersion paints and varnishes in different colors be provided. A paint filling station has a number of doses pump up for the color concentrates. The liquid application medium is based on a specific recipe for the desired color added in a metered amount with the color concentrates Mixture gives the hue. Paint filling stations are very complex, maintenance-intensive units, their installation for a painter operation is hardly considered. Your operation is the task by specialists, and their operation on site at a construction site is not possible.

Aus der EP-A-03 54 663 ist eine Einrichtung der eingangs genannten Art zum "Im Laden-Abtönen" der Anwendungsmedien von Farben, Lacken, Holzbeizen o. ä. bekannt. Dazu werden Farbmittelkonzen trate in Spritzen bereitgestellt und zum Abtönen von Grundfarben verwendet. Als weiterer möglicher Spritzeninhalt sind Fungizide erwähnt.From EP-A-03 54 663 is a device of the aforementioned Type of "in-store tinting" of the application media of colors, Lacquers, wood stains or similar known. For this purpose, colorant concentrates provided in syringes and for tinting basic colors used. Another possible syringe content is fungicides mentioned.

Die US-PS 25 28 530 sieht zum Abtönen von Grundfarben Farbmittel konzentrate in Tuben vor, die mit Etiketten versehen sind.The US-PS 25 28 530 sees colorants for tinting basic colors concentrates in tubes with labels.

Das DE-GM 75 19 756 beschreibt ein Dosiergerät, bei dem an dem Kolben eines Meßzylinders ein Klebestreifen vorgesehen ist, auf dem mit Bleistift eine Skalenmarkierung angebracht wird.DE-GM 75 19 756 describes a dosing device in which Piston of a measuring cylinder an adhesive strip is provided which is marked with a scale in pencil.

Die DE-PS 32 03 293 beschreibt einen Koffer zur Unterbringung von Malutensilien wie Farbtuben, Pinsel, Leinwand o. ä.DE-PS 32 03 293 describes a suitcase for accommodation of painting utensils such as paint tubes, brushes, canvas or similar

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Einrichtung der eingangs ge nannten Art für Lasurfarben in Holzfarbtönen bereitzustellen und in der Handhabung bequemer und sicherer zu gestalten.The object of the invention is to provide a device of the beginning to provide named type for glaze paints in wood shades and to make it easier and safer to use.

Diese Aufgabe wird mit einer solchen Einrichtung dadurch gelöst, daß die Farbmittelkonzentrate zum Abtönen von Anwendungsmedien von Lasurfarben in Holzfarbtönen, nämlich Nußbaum, Mahagoni, Kiefer u. s. w., ausgelegt sind, daß der gleichen Lasurfarben-Ge bindegröße zugeordnete Spritzen für alle Farbtöne im Füllvolumen übereinstimmen, und daß die Spritzen mit davon abziehbaren, an einem Lasurfarbengebinde anbringbaren Klebeetiketten versehen sind.This object is achieved with such a device in that that the colorant concentrates for tinting application media of glaze colors in wood colors, namely walnut, mahogany, Kiefer u. s. w., are designed that the same glaze color Ge Syringes assigned to the binding size for all colors in the filling volume match, and that the syringes are removable provided with a glue-colored container of adhesive labels are.

Die Kollektion von Farbmittelkonzentraten ermöglicht es dem Be nutzer, verschiedene flüssige Anwendungsmedien von Lasurfarben, insbesondere klare Imprägnierlasur, Dickschichtlasur und Lasur mit wäßrigem Träger, in dem jeweils benötigten Holzfarbton ab zutönen. Es müssen daher nur noch die klaren Anwendungsmedien und Farbkonzentrate auf Lager gehalten werden, was Lageraufwand und -kosten beträchtlich herabsetzt. Anders als herkömmliche Farb konzentrate in Grundfarben, die an Farbtankstellen erst zu Holzfarb tönen gemischt werden, sind die verwendeten Farbkonzentrate zum unmittelbaren Abtönen von Anwendungsmedien von Lasurfarben in bestimmten Holzfarbtönen geeignet. Die Farbkonzentrate liegen in Spritzen vor, die sich restlos entleeren lassen. Damit wird auf einfache, bedienungsfreundliche Weise die genaue Einhaltung und Reproduzierbarkeit des Holzfarbtons sichergestellt. Fehler in der Handhabung der Spritzen sind kaum möglich. Die einem Maler betrieb zur Verfügung stehende Farbpalette kann ohne großen Auf wand erweitert werden. Als Farbmittel kommen Farbstoffe und Pig mente in Betracht.The collection of colorant concentrates enables Be users, various liquid application media of glaze paints, especially clear impregnation glaze, thick layer glaze and glaze with an aqueous vehicle, in the required wood color to tint. It is therefore only necessary to use the clear application media and color concentrates are kept in stock, which means storage costs and costs significantly. Different from conventional color concentrates in primary colors, which only become wood colors at paint filling stations tones are mixed, the color concentrates used are Immediate tinting of application media from glaze colors in certain wood colors. The color concentrates are in syringes that can be emptied completely. So that will simple, easy-to-use, precise compliance and reproducibility of the wood color tone ensured. error in the handling of the syringes are hardly possible. That of a painter available color palette can be used without a large opening wall to be expanded. Dyes and pig come as colorants elements.

Die Spritzen haben ein übereinstimmendes, auf eine bestimmte La surfarben-Gebindegröße abgestimmtes Füllvolumen. Die Verwendung von Spritzen gleicher Größe ist für deren Fertigung in großer Serie, Befüllung und Handhabung beim Entleervorgang von Vorteil. Die Zusammensetzung der Farbkonzentrate ist so gewählt, daß eine bestimmte Gebindegröße in allen Holzfarbtönen mit der gleichen Menge Farbmittelkonzentrat abgetönt werden kann. Das ist alles andere als selbstverständlich, da für dunkle Farben mehr Farb mittel benötigt wird, als für helle.The syringes have a matching, to a certain La Surfocol container size coordinated filling volume. The usage of syringes of the same size is large for their manufacture Series, filling and handling are an advantage during the emptying process. The composition of the color concentrates is chosen so that a certain container size in all wood colors with the same Amount of colorant concentrate can be tinted. That's all other than self-evident, because for dark colors more color medium is needed as for bright.

Die Spritzen sind mit davon abziehbaren Klebeetiketten versehen, die sich an einem Lasurfarbengebinde anbringen lassen. Die Klebe etiketten tragen eine Kennung, die den Farbton wiedergibt. Nach Entleeren einer Spritze in ein Gebinde klarer Lasurfarbe wird das Etikett von der Spritze abgezogen und mit seiner Klebefläche auf das Gebinde aufgeklebt, dessen Inhalt nunmehr einwandfrei als abgetönte Lasurfarbe des ausgewiesenen Holzfarbtons zu iden tifizieren ist.The syringes are provided with removable adhesive labels, which can be attached to a glaze color container. The glue labels have an identifier that reflects the color. To Empty a syringe into a clear glaze color container the label peeled off the syringe and with its sticky surface glued to the container, the contents of which are now flawless iden as a tinted glaze color of the designated wood color is certify.

Ein weiterer Gedanke der Erfindung bezieht sich auf die Bereit stellung abgetönter Holzschutzlasurfarben. Hierzu ist wenigstens eine weitere Spritze vorgesehen, die ein in den flüssigen An wendungsmedien von Lasurfarben lösbares Holzschutzmittel enthält. Bei dem Holzschutzmittel handelt es sich vorzugsweise um ein or ganisches Fungizid, Insektizid oder eine Mischung derartiger Mittel. Der Benutzer hat damit die Möglichkeit, Lasurfarben abzu tönen und zugleich zu Holzschutzlasurfarben zu modifizieren. Da von denselben flüssigen Anwendungsmedien ausgegangen wird, ist die Vereinfachung in der Lagerhaltung beträchtlich.Another idea of the invention relates to the ready position of tinted wood protection glaze colors. At least this is another syringe is provided which is in the liquid to application media containing wood preservative that can be removed from glaze paints. The wood preservative is preferably an or ganic fungicide, insecticide or a mixture thereof Medium. This gives the user the opportunity to remove glaze colors tone and at the same time to modify wood preservation glaze colors. There the same liquid application media is assumed the simplification in warehousing considerably.

Die Holzschutzmittel können in Spritzen derselben Größe oder einer Sondergröße enthalten sein, die ebenfalls auf eine bestimmte Ge bindegröße abgestimmt ist. Auch diese Spritzen sind vorzugsweise mit davon abziehbaren Klebeetiketten versehen, die sich an einem Lasurfarbengebinde anbringen lassen. Die Klebeetiketten tragen eine Kennung, die die Tatsache wiedergibt, daß es sich um eine Holzschutzlasur handelt. Nach Entleeren der Spritze in ein Gebinde Lasurfarbe wird das Etikett von der Spritze abgezogen und mit seiner Klebefläche auf das Gebinde aufgeklebt.The wood preservatives can be in syringes of the same size or one Special size may also be included, which also applies to a specific Ge binding size is matched. These syringes are also preferred with removable adhesive labels that can be attached to a Have glaze paint containers attached. Wear the adhesive labels an identifier that reflects the fact that it is a Wood protection glaze acts. After emptying the syringe into a container Glaze paint is peeled off the label from the syringe and with its adhesive surface glued to the container.

Schließlich sieht die Erfindung eine Transporteinheit insbesondere in Form eines Koffers vor, der durch Abteilung und/oder Einbauten für die Aufnahme einer Anzahl Spritzen ausgelegt ist. Erforder lichenfalls kann der Koffer gepolstert sein. Die Spritzen lassen sich so bequem und sicher transportieren.Finally, the invention particularly sees a transport unit in the form of a suitcase that by department and / or internals is designed to hold a number of syringes. Required The case can also be padded. Leave the syringes can be transported comfortably and safely.

1st example

Ein Maler transportiert in seinem Fahrzeug eine Anzahl 2,5 l Ge binde einer klaren Holzlasur. Weiter führt er in einem Koffer Spritzen mit Farbmittelkonzentraten in verschiedenen Holzfarben mit sich. Die Spritzen haben einen Zylinderkörper, der durch ma nuelle Betätigung eines darin laufenden Kolbens gänzlich entleert werden kann. Die Spritzen sind untereinander baugleich. Ihr Füll volumen beträgt ca. 30 ml für 2,5 l Lasur, und sie sind voll ständig mit dem pastösen Farbmittelkonzentrat gefüllt. Die Spritzen tragen ein Klebeetikett, das den jeweiligen Holzfarbton identifiziert, z. B. Nußbaum, Mahagoni, Kiefer, usw.A painter transports a number of 2.5 l Ge in his vehicle bind a clear wood glaze. He continues in a suitcase Syringes with colorant concentrates in different wood colors with yourself. The syringes have a cylinder body, which is ma manual operation of a piston running in it completely emptied can be. The syringes are identical to one another. Your fill volume is approx. 30 ml for 2.5 l glaze and they are full constantly filled with the pasty colorant concentrate. The Syringes carry an adhesive label that matches the respective wood color identified, e.g. B. walnut, mahogany, pine, etc.

An der Baustelle öffnet der Maler eines der 2,5 l Gebinde, nimmt eine Spritze mit Farbmittelkonzentrat der gewünschten Farbe aus dem Koffer und spritzt den Inhalt restlos in das Gebinde. Nach Umrühren ist die getönte Holzlasur streichfähig. Der Maler zieht das Klebeetikett von der Spritze ab und klebt es auf das Gebinde.At the construction site, the painter opens one of the 2.5 l containers and takes it a syringe with colorant concentrate of the desired color the case and completely injects the contents into the container. To The tinted wood glaze can be spread over by stirring. The painter moves remove the adhesive label from the syringe and stick it onto the container.

2nd example

Wie Beispiel 1 mit der Maßgabe, daß außer den Spritzen auch mit einem Holzschutzmittel gefüllte Spritzen in dem Koffer enthalten sind. Diese Spritzen haben einen ähnlichen Aufbau, wie die ein Farbmittelkonzentrat enthaltenden Spritzen, sind aber kleiner, um Verwechslungen zu vermeiden. Ihre Füllmenge ist auf die 2,5 l Gebindegröße abgestimmt. Die Spritzen tragen ein Klebeetikett, das eine Holzschutzlasur für Außenanwendungen identifiziert. Im Zuge des beschriebenen Abtönens einer klaren Lasurfarbe entleert der Maler eine Spritze mit Holzschutzmittel in das Gebinde, zieht das Etikett von der Spritze ab und klebt es auf das Gebinde auf.As example 1 with the proviso that in addition to the syringes a syringe filled with wood preservative in the case are. These syringes have a structure similar to that of the one Syringes containing colorant concentrate, but are smaller, to avoid confusion. Your capacity is to 2.5 l Package size matched. The syringes have an adhesive label, that identifies a wood protection glaze for outdoor use. in the Emptied in the course of the described tinting of a clear glaze color the painter pulls a syringe with wood preservative into the container remove the label from the syringe and stick it on the container.

Claims

1.Device for tinting liquid application media of colors provided in containers with certain standard sizes by adding colorant concentrates which can be dissolved or dispersed therein and which are available for different colors in a collection of completely emptied syringes with a filling volume that is matched to the container size. characterized in that the colorant concentrates for tinting application media from glaze colors in wood colors, namely walnut, mahogany, pine, are designed so that syringes assigned to the same glaze color container size match for all colors in the filling volume, and that the syringes with removable, adhesive labels that can be attached to a glaze color container are provided.

2. Device according to claim 1, characterized in that at least one more syringe in the liquid wood preservative that can be removed from glaze paints holds.

3. Device according to claim 2, characterized in that also the syringe containing the wood preservative with one of them removable adhesive that can be attached to a glaze color container label is provided.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized records that a portable transport unit, in particular provided in the form of a suitcase and by department and / or Internals designed to hold a number of syringes is.