DE4017862A1

DE4017862A1 - Platform connection for scaffolding - comprises bridge component between planks and having sloping plate end pieces

Info

Publication number: DE4017862A1
Application number: DE19904017862
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Baumann
Original assignee: BAUMANN VERWERTUNGS GmbH
Current assignee: BAUMANN VERWERTUNGS GmbH
Priority date: 1990-06-02
Filing date: 1990-06-02
Publication date: 1991-12-05

Abstract

The platform connection is partic. for console-type scaffolding (1-4) suspended above the ground on the exterior of a building, and having a platform comprising planks. The platform connecting component (13) is formed as a bridge unit fitting over the facing end areas of two spaced apart scaffold units (11, 12). It comprises parallel adjacent wooden planks (15) forming a bridge plate (14). At the long ends of the plate are end pieces (16) which fit over the top sides of platform components, and which run in an inclined manner (18) downwards from the top of the bridge plate to the platform components. These end pieces are made of bent metal plate. USE - To join adjoining platform components of a console-type scaffolding units for suspension on the exterior of buildings.

Description

Die Erfindung betrifft ein Plattform-Verbindungselement für ein Baugerüst, insbesondere für ein an einer Gebäudewand hängend be festigtes Konsolgerüst, wobei das Baugerüst im wesentlichen aus Gerüstelementen und Plattformelementen aufgebaut ist, die Gerüsteinheiten bilden, die jeweils zwei zueinander beabstandete Gerüstelemente und ein von diesen in der Höhe gehaltenes, begehbares Plattformelement aufweisen.The invention relates to a platform connecting element for a Scaffolding, especially for a hanging on a building wall Consolidated scaffolding, the scaffolding consisting essentially of Scaffolding elements and platform elements is built that Form scaffolding units, each two spaced apart Scaffolding elements and a height held by them, have walkable platform element.

Bei solchen Gerüsten, insbesondere bei Konsolgerüsten, wird in dem Falle, wenn es sich um vorgefertigte Plattformelemente handelt, üblicherweise so vorgegangen, daß man die einander zugewandten Gerüstelemente benachbarter Gerüsteinheiten so nahe aneinander anbringt, daß die zugehörigen Plattformelemente ohne Abstand aufeinanderfolgen. Dies erfordert für ein Gerüst vorge gebener Länge eine verhältnismäßig große Anzahl von Gerüstelemen ten, was zum einen hohe Anschaffungskosten und zum anderen einen großen Montageaufwand für das Auf- und Abbauen des Gerüstes bedeutet. Ferner entspricht die gewünschte Gerüstlänge häufig nicht einem Vielfachen der Länge der Plattformelemente, so daß in einem solchen Falle das Gerüst oftmals nicht ganz bis zur eigentlich erforderlichen Endstelle hin reicht.With such scaffolding, especially with console scaffolding, in the case when it comes to prefabricated platform elements acts, usually proceeded so that one the other facing scaffolding elements of neighboring scaffolding units so close attaches to each other that the associated platform elements without Follow the distance. This requires pre-scaffolding given length a relatively large number of scaffolding elements ten, on the one hand high acquisition costs and on the other hand a large assembly effort for assembling and disassembling the scaffolding means. Furthermore, the desired scaffold length often corresponds not a multiple of the length of the platform elements, so that in such a case the scaffold is often not quite up to the the end point actually required is sufficient.

Der vorliegenden Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, bei solchen Baugerüsten die Gerüstlänge variabler zu machen und die Möglichkeit zu eröffnen, gewünschtenfalls mit weniger Gerüstelementen auszukommen.The present invention is therefore based on the object to make the scaffold length more variable with such scaffolding and to open up the possibility, if desired, with less Get along scaffolding elements.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Plattform-Ver bindungselement gelöst, das als begehbares, auf die einander zugewandten Endbereiche der Plattformelemente zweier mit Ab stand zueinander angeordneter Gerüsteinheiten auflegbares Brückenelement ausgebildet ist, das eine den Abstand überspannen de, insbesondere aus parallel nebeneinander verlaufenden Holz bohlen od. dgl. bestehende Brückenplatte aufweist, an deren Längsenden jeweils ein sich im wesentlichen über die Breite der Brückenplatte erstreckendes und auf das zugewandte Plattform element aufzulegendes Plattenendstück befestigt ist, das eine endseitige, in Gebrauchslage zwischen der Oberseite des Plattform elementes und der Oberseite der Brückenplatte verlaufende Schrägfläche nach Art einer Schrägrampe bildet.This object is achieved by a platform Ver Binding element released that as a walk-on to each other facing end areas of the platform elements two with Ab stand of mutually arranged scaffold units Bridge element is formed, which span the distance de, especially from parallel wood planks or the like. Existing bridge plate, at the Longitudinal ends are each essentially the width of the Bridge plate extending and facing the platform element to be placed on the plate end piece is attached end, in use between the top of the platform element and the top of the bridge plate Forms an inclined surface in the manner of an inclined ramp.

Auf diese Weise kann man das Gerüst so aufbauen, daß die eigent lichen Plattformelemente mit Längsabstand zueinander angeordnet sind. Man braucht dann lediglich den Abstand mittels des erfindungs gemäßen Plattform-Verbindungselements zu überbrücken, um eine durchgehend begehbare Fläche zu erhalten. Dabei kann der Abstand zwischen den Gerüsteinheiten an die gewünschte Gerüstlänge angepaßt werden, da er ja nur kleiner als die Länge des Plattform verbindungselements sein muß, damit dieses aufgelegt werden kann. In this way you can build the scaffold so that the actual Lichen platform elements arranged with a longitudinal distance from each other are. You then only need the distance by means of the invention to bridge according to the platform connecting element to a to maintain a continuously accessible area. The distance between the scaffolding units to the desired scaffolding length be adjusted, since it is only smaller than the length of the platform must be connecting element so that this can be placed can.

Aufgrund der endseitigen Schrägflächen wird eine Stolpergefahr beim Gehen über das Gerüst vermieden. Ferner können die Schräg flächen ohne weiteres von fahrbaren Gerätschaften wie Schubkarren überfahren werden, so daß auch in einem solchen Falle keine Schwierigkeiten auftreten.Due to the inclined surfaces at the end, there is a risk of stumbling avoided when walking over the scaffolding. Furthermore, the oblique areas of mobile equipment such as wheelbarrows be run over so that even in such a case none Difficulties arise.

Wird die Brückenplatte von Holzbohlen od. dgl. gebildet, ist das Brückenelement bei großer Stabilität verhältnismäßig billig in der Herstellung.If the bridge plate is made of wooden planks or the like, that is Bridge element with great stability relatively cheap in the production.

Das erfindungsgemäße Plattform-Verbindungselement kann mittels eines auf der Baustelle ohnehin vorhandenen Krans gehandhabt werden. Hierzu ist es zweckmäßig, daß das Verbindungselement an seiner Oberseite Kranösen od. dgl. Befestigungsmittel für ein Kranseil od. dgl. aufweist. Dabei können die Befestigungsmittel an den Plattenendstücken angeordnet sein.The platform connecting element according to the invention can be by means of of a crane that is already present on the construction site will. For this purpose, it is expedient that the connecting element on its top crane eyelets or the like. Fasteners for a Has crane rope or the like. The fasteners can be arranged on the plate end pieces.

Bei einer besonders vorteilhaften Ausführungsform ist vorgesehen, daß sich zwischen den Plattenendstücken unterhalb der Brückenplatte ein netzartiges Metallgitter erstreckt, das im wesentlichen gleiche Flächenabmessungen wie die Brückenplatte aufweist. Dieses Metallgitter stellt sozusagen eine gewissermaßen elastische Unterlage für die Brückenplatte dar und stützt diese nach unten hin ab, falls sie sich beispielsweise aufgrund eines zu heftigen Absetzens von Baumaterialien od. dgl. mittels des Krans durchbie gen sollte. Die zulässige Belastbarkeit der Brückenplatte wird somit sehr stark erhöht.In a particularly advantageous embodiment, that between the plate end pieces below the bridge plate extends a mesh-like metal grid that essentially has the same area dimensions as the bridge plate. This metal grid is a kind of elastic Support for the bridge plate and supports it downwards if it becomes too violent, for example Settling of building materials or the like by means of the crane should. The permissible load capacity of the bridge plate is thus very much increased.

Das genannte Metallgitter kann sehr einfach von einer ansonsten zur Bewehrung von Betonteilen dienenden Baustahl-Bewehrungsmatte gebildet werden. Es handelt sich hier um einen Massenartikel, so daß ein solches Metallgitter entsprechend billig ist.Said metal grille can be very easily otherwise reinforcement mesh for reinforcing concrete parts be formed. It is a mass article, so that such a metal grid is correspondingly cheap.

Des weiteren ist vorgesehen, daß das Metallgitter, zweckmäßiger weise durch Verschweißen, fest mit den Plattenendstücken ver bunden ist. Ferner kann, je nach dem, ob es sich um ein kurzes oder langes Plattform-Verbindungselement handelt, im Bereich zwischen den beiden Plattenendstücken an der Unterseite der Brückenplatte mindestens eine sich quer über die Brückenplatte erstreckende Befestigungsleiste od. dgl. fest angebracht sein, an der das Metallgitter, zweckmäßigerweise durch Verschweißen, befestigt ist. Hierdurch wird ein unerwünschtes Durchhängen des Metallgitters vermieden.Furthermore, it is provided that the metal grid, more appropriate by welding, firmly to the plate end pieces is bound. Furthermore, depending on whether it is a short or long platform connector is in the area between the two plate end pieces at the bottom of the Bridge plate at least one across the bridge plate extending fastening strip or the like. be firmly attached, on which the metal grid, expediently by welding, is attached. This will undesirably sag Avoided metal grids.

Als Material für die Plattenendstücke ist Metall vorgesehen, wobei sie zweckmäßigerweise aus gebogenem Metallblech bestehen.Metal is provided as the material for the plate end pieces, expediently made of bent sheet metal.

Besonders einfache Plattenendstücke ergeben sich dadurch, daß sie eine auf die Oberseite der Brückenplatte aufgesetzte und mit dieser, zweckmäßigerweise mittels Schrauben, fest verbundene Befestigungspartie und eine sich hieran stumpfwinkelig anschließen de, die Schrägfläche bildende Schrägflächenpartie aufweisen. Dabei kann die Schrägflächenpartie in Höhenrichtung gesehen mindestens um die Dicke des Metallgitters nach unten hin über die Brückenplatte vorstehen, so daß das Plattform-Verbindungselement beidenends mit beliebigem Überlappungsbereich auf die benachbarten Plattformelemente auflegbar ist, ohne daß hierbei das Metallgitter stört. Eine besonders gute Auflage auf den Plattformenlementen läßt sich dadurch erhalten, daß sich unten an die Schrägflächen partie eine zum entgegengesetzten Plattenendstück gerichtete Bodenpartie des Plattenendstücks anschließt, die eine nach oben gerichtete Stufe enthält, in die der Endbereich des Metallgitters eingesetzt ist.Particularly simple plate end pieces result from the fact that they put one on top of the bridge plate and with this, expediently connected by means of screws Fastening section and an obtuse angle de, have the sloping surface forming sloping surface. The sloping area can be seen in the height direction down at least by the thickness of the metal grid protrude the bridge plate so that the platform connector both ends with any overlap area on the neighboring ones Platform elements can be placed without the metal grid disturbs. A particularly good circulation on the platform elements can be obtained by attaching to the sloping surfaces below batch of one facing the opposite end plate Bottom part of the plate end piece connects one up contains directed step in which the end portion of the metal grid is used.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nun anhand der Zeichnung im einzelnen erläutert. Es zeigtEmbodiments of the invention will now be described with reference to the drawing explained in detail. It shows

Fig. 1 ein erfindungsgemäßes Plattform-Verbindungselement in Schrägansicht in Gebrauchslage bei einem stark schematisiert dargestellten Baugerüst, Fig. 1 shows an inventive platform connecting element in an oblique view in the position of use in a highly schematically illustrated Scaffolding,

Fig. 2 das Plattform-Verbindungselement gemäß Fig. 1 in Seitenansicht, . Fig. 2, the platform connecting element of Figure 1 in side view;

Fig. 3 ein variiertes Plattform-Verbindungselement in der gleichen Seitenansicht, Fig. 3 is a varied platform connecting element in the same side view,

Fig. 4 sowohl das Plattform-Verbindungselement nach Fig. 2 als auch das Plattform-Verbindungselement gemäß Fig. 3 in Draufsicht (beide Verbindungselemente sehen von oben her gesehen gleich aus), Fig. 4, both the platform-connecting element according to Fig. 2 as the platform and connecting element according to Fig. 3 in plan view (see both fasteners seen from above of the same),

Fig. 5 das Verbindungselement gemäß Fig. 3 in Unteransicht, wobei nur ein Längsendbereich dargestellt ist, und Fig. 5 shows the connecting element according to Fig. 3 in bottom view, wherein only one longitudinal end portion is shown, and

Fig. 6 das Verbindungselement gemäß Fig. 2 in einer der Fig. 5 entsprechenden Unteransicht. Fig. 6 shows the connecting element according to FIG. 2 in one of the Fig. 5 corresponding bottom view.

In Fig. 1 sind vier konsolartige Gerüstelemente 1, 2, 3, 4 ge strichelt angedeutet, die außen an einer Gebäudewand in der Höhe befestigt sind. Es handelt sich um identische Gerüst elemente üblicher Bauart, die im wesentlichen Dreieckgestalt besitzen und dabei einen sich in Gebrauchslage in vertikaler Richtung der Gebäudewand entlang erstreckenden Vertikalschenkel 5, einen oben rechtwinkelig vom Vertikalschenkel 5 abstehenden Auflageschenkel 6 sowie eine die beiden Schenkel 5, 6 verbindende Schrägstrebe 7 aufweisen. Der Vertikalschenkel 5 ist in nicht dargestellter Weise an der Gebäudewand befestigt, beispielsweise indem er oben, also mit seinem dem Auflageschenkel 6 zugewandten Bereich, an einem wandseitigen Bügel od. dgl. eingehängt ist und sich mit seinem unteren Ende an der Gebäudewand abstützt.In Fig. 1, four console-like scaffolding elements 1 , 2 , 3 , 4 are indicated by dashed lines, which are attached to the outside of a building wall in height. It is identical framework elements of conventional design, which possess a substantially triangular shape while an in-use position in the vertical direction of the building wall along vertically extending leg 5, a top right angles projecting from the vertical limb 5 supporting leg 6, and a the two legs 5, 6 connecting the diagonal strut 7 have. The vertical leg 5 is fastened to the building wall in a manner not shown, for example by hanging it on a wall-side bracket or the like at the top, that is to say with its area facing the support leg 6 , and with its lower end being supported on the building wall.

Am dem Vertikalschenkel 5 entgegengesetzten Ende des Auflageschenkels 6 kann noch eine Haltestrebe 8, die ebenfalls nur gestrichelt angedeutet ist, vorgesehen sein, die nach oben hochragt und zum Halten von ein Schutzgeländer ergebenden Geländerbrettern od. dgl. dient.At the end of the support leg 6 opposite the vertical leg 5 , a holding strut 8 , which is also only indicated by dashed lines, can be provided, which protrudes upwards and serves to hold railing boards or the like which result in a protective railing.

Es versteht sich, daß die Gerüstelemente 1, 2, 3, 4 in Abhängigkeit der Belastungen, für die sie ausgelegt sind, zusätzlich zwischen den Schenkeln 5, 6 und der Schrägstrebe 7 verlaufende Versteifungs streben aufweisen können. It is understood that the scaffolding elements 1 , 2 , 3 , 4 depending on the loads for which they are designed, may additionally have struts extending between the legs 5 , 6 and the oblique strut 7 .

Mit Hilfe dieser Gerüstelemente läßt sich, wenn an dem betreffenden Gebäude Arbeiten in der Höhe ausgeführt werden müssen, ein begehbares Konsolgerüst aufbauen. Hierzu sind ferner noch strichpunktiert angedeutete Plattformelemente 9, 10 vorhanden, die auf die Gerüstelemente und dabei auf deren von der Gebäudewand abstehenden Auflageschenkel 6 aufgelegt werden. Jedes Plattform element 9 bzw. 10 ist zwei Gerüstelementen 1, 2 bzw. 3, 4 zugeordnet, die mit Horizontalabstand zueinander angeordnet sind. Dabei bilden die beiden Gerüstelemente 1, 2 bzw. 3, 4 zusammen mit dem sie verbindenden Plattformelement 9 bzw. 10 eine Gerüsteinheit 11 bzw. 12. Die Plattformelemente 9, 10 können vorgefertigte und an die Gerüstelemente angepaßte Teile sein, wobei sie beispielsweise dadurch an den Gerüstelementen festlegbar sind, daß sie in nicht dargestellter Weise an ihrer Unterseite an ihren Endbereichen, jeweils eine über die Breite des Plattformelementes verlaufende im Querschnitt U-förmige Querstrebe aufweisen, die auf den zugewandten Auflageschenkel 6 des betreffenden Plattformelements aufsetzbar ist.With the help of these scaffolding elements, if work needs to be carried out at height on the building in question, an accessible console scaffold can be erected. For this purpose there are also platform elements 9 , 10 indicated by dash-dotted lines, which are placed on the scaffolding elements and thereby on their support legs 6 protruding from the building wall. Each platform element 9 and 10 is assigned to two scaffolding elements 1 , 2 and 3 , 4 , which are arranged at a horizontal distance from one another. The two scaffolding elements 1 , 2 and 3 , 4 together with the platform element 9 and 10 connecting them form a scaffolding unit 11 and 12 . The platform elements 9, 10 can be prefabricated parts adapted to the scaffolding elements, whereby they can be fixed to the scaffolding elements, for example, in that they are shown in a manner not shown on their underside at their end regions on their underside, in each case a cross section U- running across the width of the platform element have shaped cross strut which can be placed on the facing support leg 6 of the platform element in question.

Um eine durchgehend begehbare Plattform zu erhalten, werden üblicher weise die einander zugewandten Gerüstelemente 2, 3 benachbarter Gerüsteinheiten 11, 12 so nahe aneinander gerückt, daß die Plattformelemente 9, 10 unmittelbar aneinander stoßen.In order to obtain a continuously accessible platform, the mutually facing scaffolding elements 2 , 3 of adjacent scaffolding units 11 , 12 are usually moved so close to one another that the platform elements 9 , 10 abut one another directly.

Dies ist bei dem dargestellten Konsolgerüst anders. Hier befinden sich die beiden Gerüstelemente 2, 3 so weit voneinander entfernt, daß zwischen den beiden Plattformelementen 9, 10 ein Zwischenraum vorhanden ist. Um trotzdem eine durchgehend begehbare Fläche zu erhalten, ist ein Plattform-Ver bindungselement 13 (Fig. 1, 2, 4 und 6) bzw. 13a (Fig. 1-5) vor handen, das als begehbares, auf die einander zugewandten Endbereiche der Plattformelemente 9, 10 zweier mit Abstand zueinander angeord neter Gerüsteinheiten 11, 12 auflegbares Brückenelement ausgebildet ist.This is different with the console frame shown. Here the two scaffolding elements 2 , 3 are so far apart that there is a space between the two platform elements 9 , 10 . In order to nonetheless obtain a continuously accessible area, a platform connecting element 13 ( FIGS. 1, 2, 4 and 6) or 13 a ( FIGS. 1-5) is present in front of it, which can be walked on, towards the mutually facing end regions the platform elements 9 , 10 of two spaced-apart mutually arranged scaffolding units 11 , 12 bridge element is formed.

Es versteht sich, daß das Baugerüst auch noch aus weiteren Gerüsteinheiten wie den Einheiten 11, 12 aufgebaut sein kann, wobei man an jeder gewünschten Stelle ein solches Plattform-Ver bindungselement 13 bzw. 13a anbringen kann.It goes without saying that the scaffolding can also be constructed from further scaffolding units such as the units 11 , 12 , wherein one can connect such a platform connecting element 13 or 13 a at any desired location.

Die beiden dargestellten Plattform-Verbindungselemente 13 und 13a unterscheiden sich nur hinsichtlich ihrer noch zu beschrei benden Plattenendstücke, so daß ihre übereinstimmenden Teile mit gleichen Bezugsziffern versehen worden sind.The two platform connecting elements 13 and 13 a shown differ only in terms of their still to be described plate end pieces, so that their matching parts have been provided with the same reference numbers.

Das Plattform-Verbindungselement 13 bzw. 13a weist eine den Abstand zwischen den Gerüsteinheiten 11, 12 überspannende Brücken platte 14 auf, die bei den beiden dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispielen aus parallel nebeneinander verlaufenden Holzbohlen 15 od. dgl. besteht, die fest miteinander verbunden sind. An den Längsenden der Brückenplatte 14 ist jeweils ein sich im wesentlichen über die Breite (hiermit ist die in Gebrauchs lage parallel zum Auflageschenkel 6 verlaufende Abmessung gemeint) der Brückenplatte 14 erstreckendes und auf das zuge wandte Plattformelement 9 bzw. 10 aufzulegendes Plattenendstück befestigt. Die beiden Plattenendstücke sind identisch ausgebildet und deshalb mit der gleichen Bezugsziffer 16 bzw. im Falle der Fig. 3 16a bezeichnet. Das jeweilige Plattenendstück 16 bzw. 16a bildet eine endseitige, in Gebrauchslage zwischen der Oberseite des benachbarten Plattformelements 9, 10 und der Oberseite 17 der Brückenplatte 14 verlaufende Schrägfläche 18 bzw. 18a nach Art einer Schrägrampe. Die Schrägrampe verbindet also die Oberseite des jeweiligen Plattformelements 9, 10 mit der Oberseite der Brückenplatte 14, so daß man an diesem Übergang nicht stolpert und auch eine mit Rollen versehene Gerätschaft, beispielsweise ein Schubkarren, mühelos über das Plattform-Ver bindungselement 13 bzw. 13a gefahren werden kann.The platform connecting element 13 or 13 a has a distance between the frame units 11 , 12 spanning bridges plate 14 , which in the two preferred exemplary embodiments shown consists of parallel wooden planks 15 or the like, which are firmly connected to one another. At the longitudinal ends of the bridge plate 14 is a substantially across the width (this means the position parallel to the support leg 6 extending dimension in use) of the bridge plate 14 extending and attached to the facing platform element 9 or 10 plate end piece attached. The two plate end pieces are of identical design and are therefore designated by the same reference number 16 or, in the case of FIG. 3, 16 a. The respective plate end piece 16 or 16 a forms an inclined surface 18 or 18 a in the position of use between the upper side of the adjacent platform elements 9 , 10 and the upper side 17 of the bridge plate 14 in the manner of an inclined ramp. The inclined ramp thus connects the top of the respective platform element 9 , 10 with the top of the bridge plate 14 , so that one does not trip over this transition and also a device provided with rollers, for example a wheelbarrow, effortlessly via the platform connecting element 13 or 13 a can be driven.

Zur Erhöhung der Stabilität gegen Kräfte von oben, damit die Brückenplatte 14 auch bei größten Belastungen nicht brechen kann, erstreckt sich zwischen den Plattenendstücken 16 bzw. 16a unterhalb der Brückenplatte 14 ein netzartiges Metallgitter 19, das im wesentlichen gleiche Flächenabmessungen wie die Brückenplatte aufweist und sich somit praktisch über deren gesamte Unterseite erstreckt. Das dargestellte Metallgitter 19 ist mit den beiden endseitigen Plattenendstücken 16 bzw. 16a fest verbunden. Da die Plattenendstücke aus Metall, bei den zweckmäßigen Ausführungs beispielen aus gebogenem Metallblech (Baustahl), bestehen, läßt sich das Metallgitter von unten her an die Plattenendstücke anschweißen. An seinen beiden Längsseiten kann das Metallgitter 19 frei liegen. Bevorzugt wird das Metallgitter 19 von einer ansonsten zur Bewehrung von Betonteilen, z. B. Betondecken, dienenden Baustahl-Bewehrungsmatte gebildet. Ein solches Metall gitter wird von aus Baustahl-Stäben gebildet, die sich rechtwinkelig kreuzen und an den Kreuzungsstellen miteinander verschweißt sind. Es sind also zwei Gruppen von Stäben vorhanden, von denen sich die Stäbe 20 der ersten Gruppe in Längsrichtung und die Stäbe 21 in Breitenrichtung der Brückenplatte 14 erstrecken. To increase the stability against forces from above, so that the bridge plate 14 cannot break even under the greatest loads, a network-like metal grid 19 extends between the plate end pieces 16 and 16 a below the bridge plate 14 and has essentially the same area dimensions as the bridge plate and thus extends practically over the entire bottom. The metal grid 19 shown is firmly connected to the two end plate end pieces 16 and 16 a. Since the plate end pieces made of metal, in the appropriate execution examples of bent sheet metal (structural steel), the metal grid can be welded from below to the plate end pieces. The metal grid 19 can be exposed on its two long sides. The metal grid 19 is preferably used by an otherwise for the reinforcement of concrete parts, for. B. Concrete ceilings, serving reinforcement mesh. Such a metal grid is formed from structural steel rods that cross at right angles and are welded together at the crossing points. There are therefore two groups of bars, of which the bars 20 of the first group extend in the longitudinal direction and the bars 21 in the width direction of the bridge plate 14 .

Die Brückenplatte 14 und das Metallgitter 19 sind also über einander fest mit den beiden Plattenendstücken 16 bzw. 16a verbunden. Fällt eine Last auf die Brückenplatte 14, baucht sich diese nach unten hin durch und stützt sich dabei auf dem Metallgitter 19 ab, auf das über die Plattenendstücke eine Zugkraft ausgeübt wird.The bridge plate 14 and the metal grid 19 are thus firmly connected to each other with the two plate end pieces 16 and 16 a. If a load falls on the bridge plate 14 , it bulges downwards and is supported on the metal grid 19 , on which a tensile force is exerted via the plate end pieces.

Bei beiden Ausführungsbeispielen weisen die Plattenendstücke 16 bzw. 16a eine auf die Oberseite 17 der Brückenplatte 14 aufgesetzte Befestigungspartie 22 bzw. 22a auf, die mit der Brückenplatte 14 fest verbunden ist. Dabei erstreckt sich die Befestigungspartie über die ganze Breite der Brückenplatte. Die Befestigungspartie 22 bzw. 22a ist ferner, wie dargestellt, bevorzugt durch Schrau ben mit der Brückenplatte verbunden. Es handelt sich um die Brückenplatte ganz durchsetzende Schrauben 24, von denen an der Oberseite der Schraubenkopf sichtbar ist und auf die an der Unterseite der Brückenplatte eine Mutter aufgeschraubt ist. Günstigerweise wird jede Bohle 15 od. dgl., wie dargestellt, mittels zweier solcher Schrauben an jedem Plattenendstück festgelegt. Die Plattenendstücke 16 bzw. 16a dienen also gleichzeitig zum Verbinden der nebeneinander verlaufenden Bohlen 15 od. dgl.In both embodiments 16 and 16 have the Plattenendstücke on a one attached to the top side 17 of the bridge plate 14 attachment part 22 and 22 a, which is fixedly connected to the bridge plate fourteenth The fastening section extends across the entire width of the bridge plate. The mounting portion 22 and 22 a is also, as shown, preferably connected by ben ben with the bridge plate. These are screws 24 which penetrate the bridge plate, of which the screw head is visible on the top and onto which a nut is screwed on the underside of the bridge plate. Conveniently, each screed 15 or the like, as shown, is fixed to each panel end piece by means of two such screws. The plate end pieces 16 and 16 a thus simultaneously serve to connect the adjacent planks 15 or the like.

An die Befestigungspartie 22 bzw. 22a des jeweiligen Plattenend stücks schließt sich unter Bildung eines stumpfen Winkels eine die Schrägfläche 18 bzw. 18a bildende Schrägflächenpartie 25 bzw. 25a an. Beim insbesondere aus den Fig. 2 und 6 hervorgehenden Ausführungsbeispiel ist das Metallgitter 19 an die Unterseite dieser Schrägflächenpartie 25 angeschweißt. Dabei handelt es sich um die in Längsrichtung verlaufenden Gitterstäbe 20, die mit ihren Enden angeschweißt sind. At the fastening part 22 or 22 a of the respective plate end piece forms an oblique surface forming an inclined surface 18 or 18 a inclined surface part 25 or 25 a to form an obtuse angle. In the embodiment shown in particular in FIGS. 2 and 6, the metal grid 19 is welded to the underside of this inclined surface portion 25 . These are the longitudinal bars 20 which are welded with their ends.

In Längsrichtung gesehen ragen die Plattenendstücke 16 bzw. 16a mit ihrer Schrägflächenpartie 25 bzw. 25a vor die Brückenplatte 14 vor und decken deren Stirnseiten ab.Seen in the longitudinal direction, the plate end pieces 16 and 16 a protrude with their inclined surface part 25 and 25 a in front of the bridge plate 14 and cover their end faces.

Die Schrägflächenpartie 25 bzw. 25a steht ferner in Höhenrich tung gesehen (hiermit wird auf die Gebrauchslage Bezug genommen) mindestens um die Dicke des Metallgitters 19 nach unten hin über die Brückenplatte 14 vor, so daß das Metallgitter 19 das Auflegen der Plattenendstücke auf die Plattformelemente 9, 10 nicht behindert.The inclined surface portion 25 and 25 a is also seen in the direction of height (reference is made to the position of use) at least by the thickness of the metal grid 19 downwards over the bridge plate 14 , so that the metal grid 19 places the plate end pieces on the platform elements 9 , 10 not disabled.

Während es sich bei den Plattenendstücken 16 um einfache, stumpfwinkelig abgekantete Baustahl-Blechteile handelt, deren Schrägflächenpartie 25 unten frei endet, schließt sich im Falle der Plattenendstücke 16a an die Schrägflächenpartie 18a eine zum entgegengesetzten Plattenendstück gerichtete Bodenpartie 26a an, die spitzwinkelig von der Schrägflächenpartie 18a abgebogen ist und mit ihrem der Schrägflächenpartie 18a zugewandten Bereich eine zur Brückenplatte 14 parallele Auflagefläche 27a zum Auflegen auf das benachbarte Plattformelement 9, 10 bildet. Die Bodenpartie 26a enthält ferner eine nach oben gerichtete Stufe 28a, die von einer auf die Auflagefläche 27a folgende und von dieser hochgebogenen ersten Stufenpartie 29a und von einer sich an diese anschließenden, zur Auflagefläche 27a parallelen zweiten Stufenpartie 30a gebildet wird. Die zweite Stufenpartie 30a läuft frei aus. In Höhenrichtung gesehen ist die zweite Stufenpartie 30a mit Bezug auf die Auflagefläche 27a mindestens um die Dicke des Metallgitters 19 nach oben hin versetzt. Das Metallgitter 19, das wie im Falle des Plattform-Verbindungsele ments 13 über die Längsenden der Brückenplatte 14 vorsteht, greift mit seinem jeweiligen Endbereich in die zugewandte Stufe 28a ein und ist mit seinen Querstäben 21 unten an die zweite Stufenpartie 30a und/oder mit seinen Längsstäben 20 an die hochstehende erste Stufenpartie 29a angeschweißt.While the plate end pieces 16 are simple, obtuse-angled mild steel sheet metal parts, the sloping surface part 25 of which ends freely below, in the case of the plate end pieces 16 a, the sloping surface part 18 a is followed by a bottom part 26 a directed towards the opposite plate end piece, which is at an acute angle from the inclined surface section 18 a is bent and with its area facing the inclined surface section 18 a forms a support surface 27 a parallel to the bridge plate 14 for placement on the adjacent platform element 9 , 10 . The bottom part 26 a also contains an upward step 28 a, which is formed by a first step part 29 a following the bearing surface 27 a and bent up by this first step part 29 a and by a second step part 30 a adjoining this and parallel to the bearing surface 27 a . The second stage section 30 a runs out freely. Seen in the height direction, the second step section 30 a is offset upwards with respect to the bearing surface 27 a by at least the thickness of the metal grid 19 . The metal grid 19 which, as in the case of the platform connecting element 13 protrudes over the longitudinal ends of the bridge plate 14 , engages with its respective end region in the facing step 28 a and is with its cross bars 21 below to the second step section 30 a and / or welded with its longitudinal bars 20 to the upstanding first step section 29 a.

Die zweite Stufenpartie 30a endet in Längsrichtung gesehen vor der zugewandten Stirnseite der Brückenplatte 14.The second step section 30 a ends in the longitudinal direction in front of the facing end face of the bridge plate 14 .

Das Metallgitter 19 liegt der Unterseite der Brückenplatte 14 im wesentlichen lose gegenüber. Dabei kann entweder eine durchgehend lose Auflage oder ein stellenweiser Zusammenhalt, wie bei den Ausführungsbeispielen, vorgesehen sein. In den dargestellten Fällen ist im Bereich zwischen den beiden Plattenendstücken 16 bzw. 16a an der Unterseite der Brückenplatte 14 eine sich in quer über die Brückenplatte erstreckende Befestigungsleiste 31 od. dgl. zweckmäßigerweise aus Metall, fest angebracht, an der das Metallgitter 19 befestigt ist. Dabei kann die Befestigungs leiste 19 ähnlich wie die Plattenendstücke an die Brückenplatte 14 angeschraubt sein. Die Verbindung zwischen dem Metallgitter 19 und der Befestigungsleiste 31 ist eine Schweißverbindung, wobei die Längsstäbe 20 des Metallgitters angeschweißt sind. Die Anzahl der Befestigungsleisten 31 richtet sich nach der Länge des Plattform-Verbindungselementes, beim Ausführungsbeispiel ist eine einzige Befestigungsleiste in halber Länge der Brückenplatte vorhanden.The metal grid 19 is substantially loosely opposite the underside of the bridge plate 14 . Either a continuous loose support or a cohesion in places, as in the exemplary embodiments, can be provided. In the illustrated cases, in the area between the two plate end pieces 16 and 16 a on the underside of the bridge plate 14, a fastening strip 31 or the like extending across the bridge plate is expediently firmly attached to which the metal grid 19 is fastened . The mounting strip 19 can be screwed to the bridge plate 14 similar to the plate end pieces. The connection between the metal grid 19 and the fastening strip 31 is a welded connection, the longitudinal bars 20 of the metal grid being welded on. The number of fastening strips 31 depends on the length of the platform connecting element; in the exemplary embodiment there is a single fastening strip half the length of the bridge plate.

Das Plattform-Verbindungselement 13 bzw. 13a weist ein verhältnis mäßig großes Gewicht auf. Auf der Baustelle wird es deshalb bevorzugt mittels eines Krans gehandhabt, wenn es auf die Plattformelemente 9, 10 aufgelegt bzw. beim Gerüstabbau weggenommen wird. Hierzu kann das Plattform-Verbindungselement 13 bzw. 13a an seiner Oberseite Kranösen 32 od. dgl. Befestigungsmittel für das Kranseil od. dgl. aufweisen. Diese Befestigungsmittel, d. h. die Kranösen 32 sind zweckmäßigerweise an den Plattenendstücken 16 bzw. 16a befestigt. Bei den Kranösen 32 handelt es sich jeweils um einen Metallring, der durch einen fest angeschweißten Metallbügel 33 geführt und in diesem schwenkbar ist. Wie dargestellt, können an jedem Plattenendstück zwei Kranösen 32 od. dgl. Befesti gungsmittel angeordnet sein. Diese befinden sich an den den Seitenrändern zugewandten Bereichen des Plattform-Verbindungsele mentes, so daß sie beim Gehen nicht stören.The platform connecting element 13 or 13 a has a relatively moderate weight. At the construction site, it is therefore preferably handled by means of a crane when it is placed on the platform elements 9 , 10 or removed when the scaffolding is dismantled. For this purpose, the platform connecting element 13 or 13 a can have crane eyelets 32 or the like on its upper side, fastening means for the crane cable or the like. These fasteners, ie the crane eyes 32 are expediently attached to the plate end pieces 16 and 16 a. The crane eyelets 32 are each a metal ring which is guided through a firmly welded metal bracket 33 and can be pivoted therein. As shown, two crane eyelets 32 or the like. Fastening means can be arranged on each plate end piece. These are located on the regions of the platform connecting elements facing the side edges, so that they do not interfere with walking.

Wie erläutert, ist ein Einsatz des Plattform-Verbindungselements bevorzugt bei Konsolgerüsten vorgesehen. Selbstverständlich läßt sich das Plattform-Verbindungselement jedoch auch bei anderen Gerüstarten verwenden.As explained, there is an insert of the platform connector preferably provided for console scaffolding. Of course However, the platform connecting element can also be used use other types of scaffolding.

Schließlich wird noch darauf hingewiesen, daß die in Fig. 1 nur schematisch angedeuteten Gerüstelemente 1, 2, 3 und 4 mit Hilfe von Versteifungsstreben miteinander verbunden sein können, um insgesamt eine größere Gerüststabilität zu erhalten.Finally, it is pointed out that the scaffolding elements 1 , 2 , 3 and 4 , which are only indicated schematically in FIG. 1, can be connected to one another with the aid of stiffening struts in order to obtain greater overall scaffolding stability.

Claims

1. platform connecting element for a scaffolding, in particular for a bracket scaffold attached to a building wall, the scaffolding essentially being composed of scaffolding elements and platform elements which form scaffolding units, each of which is two spaced-apart scaffolding elements and one held by them at height, have a walk-on platform element, characterized in that the platform connecting element ( 13 , 13 a) is designed as a walkable bridge element which can be placed on the facing end regions of the platform elements ( 2 , 3 ) of two spaced-apart framework units ( 11 , 12 ), the one spanning the distance, in particular consisting of parallel wooden planks ( 15 ) or the like. Existing bridge plate ( 14 ), at the longitudinal ends of which in each case an element essentially extending over the width of the bridge plate ( 14 ) and placed on the facing platform element End plate end piece ( 16 , 16 a) is attached, which forms an end, in the use position between the top of the platform element and the top of the bridge plate sloping surface ( 18 , 18 a) in the manner of an inclined ramp.

2. Platform connecting element according to claim 1, characterized in that the plate end pieces ( 16 , 16 a) made of metal, suitably made of bent sheet metal.

3. Platform connecting element according to claim 1 or 2, characterized in that between the plate end pieces ( 16 , 16 a) below the bridge plate ( 14 ) extends a net-like metal grid ( 19 ) which has substantially the same area dimensions as the bridge plate ( 14 ) having.

4. Platform connecting element according to claim 3, characterized in that the metal grid ( 19 ), expediently by welding, is firmly connected to the plate end pieces ( 16 , 16 a).

5. Platform connecting element according to claim 3 or 4, characterized in that the metal grid ( 19 ) of an otherwise serving for reinforcing concrete parts reinforcing steel reinforcement mat is formed.

6. Platform connecting element according to one of claims 3 to 5, characterized in that in the region between the two plate end pieces ( 16 , 16 a) on the underside of the bridge plate ( 14 ) or at least one fastening strip ( 31 ) extending transversely across the bridge plate . The like. Is firmly attached to which the metal grid ( 19 ), expediently by welding, is attached.

7. Platform connecting element according to one of claims 1 to 6, characterized in that the plate end pieces ( 16 , 16 a) on the top ( 17 ) of the bridge plate ( 14 ) and with this, expediently by means of screws, firmly connected fastening part ( 22 , 22 a) and an adjoining obtuse-angled portion ( 25 , 25 a) forming the inclined surface ( 18 , 18 a).

8. platform connecting element according to claim 7, characterized in that the inclined surface section ( 25 , 25 a) seen in the height direction at least by the thickness of the metal grid ( 19 ) protrudes downward over the bridge plate ( 14 ).

9. Platform connecting element according to claim 8, characterized in that a bottom part ( 26 a) of the plate end piece ( 16 a) directed towards the opposite plate end piece ( 16 a) adjoins the sloping surface section ( 25 a) and has an upward step ( 28 a) contains, in which the end region of the metal grid ( 19 ) is inserted.

10. Platform connecting element according to one of claims 1 to 9, characterized in that it has on its top crane eyelets ( 32 ) or the like. Fastening means for a crane rope or the like.

11. Platform connecting element according to claim 10, characterized in that the fastening means on the plate end pieces ( 16 , 16 a) are arranged.