Die Erfindung betrifft eine Ölwanne für eine Brennkraftma
schine gemäß den Oberbegriffen der unabhängigen Patentan
sprüche.The invention relates to an oil pan for an internal combustion engine
machine according to the preambles of the independent patent
claims.
Aus der DE-OS 28 52 854 ist eine Ölwanne für eine Brenn
kraftmaschine bekannt, in die die Ansaugleitung einer Öl
pumpe hineinragt. Die Ölpumpe versorgt in bekannter Art
und Weise die Schmierstellen der Brennkraftmaschine mit
Schmieröl. Dabei ist die Ansaugleitung als separates Bau
teil an der Ölpumpe und darüberhinaus auch bedarfsweise
mit weiteren Streben am Kurbelgehäuse beziehungsweise an
der Ölwanne selbst befestigt. Hierzu muß die Ansaugleitung
entsprechend gefertigt und vormontiert werden und zur Be
festigung sind zudem Schraub- und Dichtelemente notwendig.
Darüber hinaus muß bei der Montage oder einer Reparatur
der Brennkraftmaschine, bei der die Ölwanne abgenommen
ist, unbedingt darauf geachtet werden, daß die Brennkraft
maschine nicht auf der Ansaugleitung abgesetzt wird, da
diese sich dann verformen kann und damit eine sichere Öl
versorgung der Ölpumpe beispielsweise bei Schräglage und
bei niedrigem Ölstand nicht mehr sichergestellt ist. Wei
terhin ist eine derartige frei in die Ölwanne hineinragen
de Ansaugleitung vibrationsempfindlich. Dies kann dazu
führen, daß sich die Befestigungselemente lösen oder die
Ansaugleitung an den Befestigungsflanschen abbricht.From DE-OS 28 52 854 is an oil pan for a burner
known engine in which the intake pipe of an oil
pump protrudes. The oil pump supplies in a known manner
and way with the lubrication points of the internal combustion engine
Lubricating oil. The suction pipe is a separate construction
part of the oil pump and also if necessary
with further struts on the crankcase respectively
attached to the oil pan itself. To do this, the suction line
are manufactured and pre-assembled accordingly and for loading
fastening also requires screw and sealing elements.
In addition, during assembly or repair
the internal combustion engine with the oil pan removed
It is essential to ensure that the internal combustion engine
machine is not placed on the suction line because
this can then deform and thus a safe oil
Supply of the oil pump, for example, in an inclined position and
is no longer ensured when the oil level is low. Wei
Such is also freely protrude into the oil pan
de Suction line sensitive to vibrations. This can do that
cause that the fasteners loosen or the
Intake line breaks off at the mounting flanges.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Ölwanne und
eine Ansaugleitung für die Ölpumpe einer Brennkraftmaschi
ne bereitzustellen, die unempfindlich gegen Beschädigungen
sowie Vibrationen und einfach zu fertigen ist.The invention has for its object an oil pan and
an intake line for the oil pump of an internal combustion engine
ne to provide the insensitive to damage
as well as vibrations and is easy to manufacture.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einer Blechölwanne
dadurch gelöst, daß ein von dem Ölwannenboden bis zu der
Trennebene zu dem Kurbelgehäuse reichender Wandabschnitt
der Blechölwanne als einen Teilbereich der Ansaugleitung
bildender Kanal ausgeformt ist und ein den Kanal abdecken
des und mit der Blechölwanne verbundenes Abdeckblech den
zweiten Teilbereich der Ansaugleitung bildet. Dabei kann
das Abdeckblech sowohl von innen als auch von außen mit
der Blechölwanne verbunden sein. Ist die Ölwanne dagegen
aus Gußwerkstoff oder aus Kunststoff gefertigt, sieht die
erfindungsgemäße Lösung vor, daß in einen von dem Ölwan
nenboden bis zu der Trennebene zu dem Kurbelgehäuse rei
chenden Wandabschnitt der Ölwannenwand die Ansaugleitung
eingegossen ist. Sowohl bei der Blechölwanne mit inte
grierter Ansaugleitung als auch bei der Ölwanne aus Guß
werkstoff oder Kunststoff mit eingegossener Ansaugleitung
ist der Herstellungsaufwand gegenüber bekannten Ausfüh
rungen deutlich verringert und es ist gewährleistet, daß
die Ansaugleitung vollkommen vibrationsfrei ist. Darüber
hinaus ist bei abgenommener Ölwanne ein Verbiegen der An
saugleitung nicht mehr möglich, da diese mit der Ölwanne
entfernt wird. Die Abdichtung der Ansaugleitung gegenüber
der Ölpumpe oder einer zu der Ölpumpe führenden Leitung,
die beispielsweise direkt in das Kurbelgehäuse eingegossen
sein kann, erfolgt vorteilhaft durch eine Dichtung, die
einstückig mit der vorhandenen Ölwannendichtung ausgebil
det ist. Dies führt zu einer weiteren Teilereduzierung und
Verminderung des Montageaufwandes.
This object is achieved according to the invention in a sheet oil pan
solved in that a from the oil pan floor to the
Partition plane to the crankcase-extending wall section
the sheet oil pan as a section of the intake pipe
forming channel is formed and cover the channel
of and with the sheet oil pan cover connected
forms the second section of the intake line. It can
the cover plate both from the inside and from the outside
be connected to the oil pan. Is the oil pan against it
made of cast material or plastic, the
solution according to the invention that in one of the oil drains
floor to the parting plane to the crankcase
the wall section of the oil pan wall the suction pipe
is poured. Both in the tin oil pan with inte
grilled suction pipe as well as the cast oil sump
material or plastic with cast-in suction line
is the manufacturing effort compared to known Ausfüh
rations significantly reduced and it is guaranteed that
the suction line is completely free of vibrations. About that
In addition, the oil pan is bent when the oil pan is removed
Suction line no longer possible, as this with the oil pan
Will get removed. The suction line seal opposite
the oil pump or a line leading to the oil pump,
which, for example, are cast directly into the crankcase
can be done advantageously by a seal that
formed in one piece with the existing oil pan gasket
det. This leads to a further reduction in parts and
Reduction of assembly effort.
In Weiterbildung der Erfindung ist bei der Blechölwanne
das Abdeckblech durch ein thermisches, mechanisches oder
Klebeverfahren an der Blechölwanne befestigt. Bevorzugt
wird hier ein thermisches (Löten oder Schweißen) oder Kle
beverfahren angewendet.A further development of the invention is in the sheet oil pan
the cover plate by a thermal, mechanical or
Adhesive process attached to the sheet oil pan. Prefers
is a thermal (soldering or welding) or Kle
applied.
Die Ansaugöffnung der Ansaugleitung ist in Weiterbildung
der Blechölwanne als Ausnehmung in dem Abdeckblech oder in
der den Kanal bildenden Blechölwanne ausgebildet und ange
nähert mittig auf dem Ölwannenboden angeordnet. Die sonst
übliche Verwendung von zusätzlichen Ansaugtrichtern ent
fällt somit. Darüber hinaus hat diese Anordnung den Vor
teil, daß größere Schräglagen der Brennkraftmaschine bei
unverändertem Ölstand gegenüber der konventionellen Lösung
zugelassen werden können, da das Öl nach unten in die An
saugöffnung hineinfließt und nicht nach oben angesaugt
werden muß. Dieser gleiche Vorteil ergibt sich bei der aus
Gußwerkstoff oder Kunststoff gefertigten Ölwanne. Dabei
kann bei den verschiedenen Ausführungen der Ölwanne entwe
der in das Abdeckblech oder aber in den Gußwerkstoff oder
den Kunststoff die Ansaugöffnung duch ein Abdeckgitter,
das in das Abdeckblech beispielsweise eingestanzt oder in
den Gußwerkstoff oder Kunststoff eingeformt ist, abgedeckt
werden. Dadurch kann bei nahezu unverändertem Herstel
lungsaufwand sicher verhindert werden, daß Teile (Schrau
ben oder ähnliches) beispielsweise bei Montage oder Repa
ratur in den Ansaugkanal gelangen und die Ansaugleitung
verstopfen.The suction opening of the suction line is in development
the sheet oil pan as a recess in the cover plate or in
the tin oil pan forming the channel is formed and attached
near the center of the oil pan floor. The other
usual use of additional suction funnels ent
thus falls. In addition, this arrangement has the front
part that larger inclinations of the engine
unchanged oil level compared to the conventional solution
can be approved, since the oil in the An
suction opening flows in and not sucked upwards
must become. This same advantage results from the
Cast material or plastic-made oil pan. Here
can escape in the different versions of the oil pan
the in the cover plate or in the cast material or
the plastic the suction opening through a cover grille,
stamped into the cover plate or in
the cast material or plastic is molded, covered
will. As a result, with almost unchanged manufacturer
effort to prevent parts (screw
ben or similar) for example during assembly or repairs
get into the intake duct and the intake line
clog.
Vorteilhafte Weiterbildungen sind der folgenden Zeich
nungsbeschreibung zu entnehmen, die das in der Zeichnung
dargestellte Ausführungsbeispiel der Erfindung näher be
schreibt.Advantageous further developments are the following drawing
The description of this can be found in the drawing
illustrated embodiment of the invention be closer
writes.
Das teilweise dargestellte Kurbelgehäuse 1 einer Brenn
kraftmaschine weist eine untere Trennebene 2 auf, die ei
nen Befestigungsflansch 4a, 4b für eine Blechölwanne 3
aufweist. In den Befestigungsflansch 4b ist eine zu der
Saugseite einer Ölpumpe führende Ölzufuhrleitung 5 inte
griert. Diese Ölzufuhrleitung 5 endet in der Trennebene 2.
Eine Ansaugleitung 6 verlängert die Ölzufuhrleitung 5 bis
zu dem Ölwannenboden 7. Dabei ist die Ansaugleitung 6 von
einem von dem Ölwannenboden 7 bis zu der Trennebene 2 rei
chenden Kanal 8 gebildet, der in die Wand der Blechölwanne
3 eingelassen ist. Dieser Kanal 8 wird nach außen von ei
nem Abdeckblech 9, das mit der Blechölwannenwand verbunden
ist, abgedeckt. Etwa mittig auf dem Ölwannenboden 7 ist in
die Blechölwanne 3 eine Ansaugöffnung 10 eingearbeitet,
durch die das in der Blechölwanne 3 befindliche Schmieröl
in die Ansaugleitung 6 gelangt und von der Ölpumpe über
die Ölzufuhrleitung 5 angesaugt wird. Die zwischen der An
saugleitung 6 und der Ölzufuhrleitung 5 erforderliche
Dichtung 11 ist einstückig mit der ohnehin erforderlichen
Blechölwannendichtung 12 gefertigt.The partially illustrated crankcase 1 of an internal combustion engine has a lower parting plane 2 , which has a mounting flange 4 a, 4 b for a sheet metal oil pan 3 . In the mounting flange 4 b an oil supply line 5 leading to the suction side of an oil pump is integrated. This oil supply line 5 ends in the parting line 2 . An intake line 6 extends the oil supply line 5 to the oil pan floor 7 . The suction line 6 is formed by a channel 8 from the oil pan floor 7 to the parting plane 2 which is embedded in the wall of the sheet oil pan 3 . This channel 8 is covered on the outside by egg NEM cover plate 9 , which is connected to the sheet oil pan wall. Approximately in the middle of the oil pan base 7 , a suction opening 10 is incorporated into the sheet oil pan 3 , through which the lubricating oil located in the sheet oil pan 3 enters the suction line 6 and is sucked in by the oil pump via the oil supply line 5 . The between the suction line 6 and the oil supply line 5 required seal 11 is made in one piece with the already necessary sheet oil pan seal 12 .