Riemenspannvorrichtung. Es gibt Vorrichtungen, bei welchen eine die
Antriebsscheibe tragende Welle exzentrisch gelagert ist, um die Riemenspannung stets
auf erforderlicher Höhe zu halten, wobei diese Welle der Einwirkung einer Feder
unterliegt. Diese Feder hält den Riemen selbsttätig gespannt, bewirkt aber, daß
die Welle nicht genügend gegen Erschütterungen gesichert ist, wodurch sich einerseits
eine geräuschvolle Arbeitsweise und anderseits eine rasche Abnutzung der Feder ergibt.
Die Vorrichtung gemäß der Erfindung hat zum Zweck, anstatt die Riemeneinstellung
selbsttätig zu bewirken, die Spannung von Hand zu regeln, was zwar eine Einstellung
von Zeit zu Zeit erfordert, jedoch gestattet, die
Welle in ortsfestem
Lager gegen Erschütterungen (bei der hohen Umdrehungszahl z. B. für Ventilatoren)
zu schützen. Die Einstellung muß dabei in sehr kurzer Zeit geschehen, wenn dieser
Vorteil nicht durch Zeitverlust ausgeglichen werden soll, und diese Einstellung
wird erfindungsgemäß dadurch in äußerst einfacher Weise erreicht, daß die Welle
abgesetzt und exzentrisch in zwei im Abstand voneinander angeordneten, in Eindrehungen
des Trägers drehbar gelagerten» mittels Schraubenmutter feststellbaren kreisrunden
Scheiben befestigt ist, so daß durch einfaches Anziehen oder Lockern der Mutter
die beiden Scheiben im Träger festgestellt oder gelöst werden können.Belt tensioning device. There are devices in which a
Drive pulley bearing shaft is eccentric to keep the belt tension
to keep at the required height, this wave being under the action of a spring
subject. This spring keeps the belt tensioned automatically, but has the effect that
the shaft is not sufficiently secured against vibrations, which on the one hand
a noisy operation and on the other hand a rapid wear of the spring results.
The device according to the invention has for the purpose rather than the belt adjustment
to automatically cause the tension to be regulated by hand, which is an adjustment
from time to time requires but permits that
Wave in stationary
Bearings against vibrations (at high speeds, e.g. for fans)
to protect. The setting must be done in a very short time, if this
Advantage should not be offset by loss of time and this attitude
is achieved according to the invention in an extremely simple manner that the shaft
offset and eccentric in two spaced apart grooves
of the carrier rotatably mounted »circular lockable by means of a screw nut
Washers attached so that by simply tightening or loosening the nut
the two discs in the carrier can be fixed or detached.
Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise dargestellt,
und zwar zeigt Abb. i einen Längsschnitt durch die Riemenspannvorrichtung. Abb.2
ist eine Rückansicht der Anordnung. Die Lagerstütze oder Träger i ist mit einer
Bohrung 2 versehen. An den Stirnseiten der Bohrung sind die Eindrehungen 3 vorgesehen,
welche als Lager für die Scheiben 4 und 5 dienen. Die Scheiben liegen konzentrisch
zur Bohrung 2, haben aber eine exzentrische Bohrung 6 für das innere Ende 7 einer
Ventilatorspindel B. Dieses innere Ende 7 ist mit den Scheiben ¢ und 5 durch Keile
9 oder andere Befestigungsmittel verbunden und mit einem Gewinde versehen, auf welchem
sich die Mutter 1 o befindet. Die Spindel endigt in einen rechteckigen Zapfen i
i, welcher mit einem Schlüssel bewegt werden kann. Die Mutter i o legt sich gegen
die Scheibe 5, und die Scheibe 4. dient als Anschlag für den Bund 12 der Ventilatorspindel
B. Durch Anziehen der Mutter io ist es möglich, die Scheiben ¢ und: 5 mit der Lagerstütze
i fest zu verbinden. Um ein Lösen der Mutter zu verhindern, ist ein Splint 13 vorgesehen,
der durch eine entsprechende Bohrung der Spindel und der Mutter hindurchgeht.The object of the invention is shown in the drawing, for example,
namely Fig. i shows a longitudinal section through the belt tensioning device. Fig 2
Figure 3 is a rear view of the assembly. The bearing support or beam i is provided with a
Hole 2 provided. The notches 3 are provided on the end faces of the bore,
which serve as bearings for the discs 4 and 5. The discs are concentric
to bore 2, but have an eccentric bore 6 for the inner end 7 of a
Fan spindle B. This inner end 7 is with the disks ¢ and 5 by wedges
9 or other fasteners connected and threaded on which
the mother is 1 o. The spindle ends in a rectangular pin i
i, which can be moved with a key. The mother i o lies against it
the disk 5, and the disk 4. serves as a stop for the collar 12 of the fan spindle
B. By tightening the nut io it is possible to secure the washers ¢ and: 5 with the bearing support
i firmly connect. A split pin 13 is provided to prevent the nut from loosening.
which passes through a corresponding hole in the spindle and the nut.
Auf entsprechend abgesetzten Teilen der Ventilatorspindel 8 sind die
Kugellager 14 befestigt. Diese Lager tragen eine Riemscheibe oder ein Rad 15, dessen
Stirnseite z. B. durch Schraubenbolzen 16 mit der hohl ausgebildeten Nabe 17 der
Ventilatorflügel 18 verbunden ist. Die hohle Nabe 17 ermöglicht einen gewissen Spielraum
für das äußere Ende der Ventilatorspinde18 und für das an ihr befestigte Lager.
Der Riemen 19 auf der Riemscheibe 15 dient zur übertragung der Bewegung. Die Riemscheibe
15 ist mit Flanschen 2o versehen, durch die ein Ablaufen des Riemens i9 verhindert
wird. Das nach innen zu liegende Ende der Riemenscheibe 15 legt sich dicht um die
Spindel 8 und dient zum Schutz gegen Staub und andere Fremdkörper, die in das Lager
eindringen könnten. Auf diese Weise wird mit der hohlen Nabe des Ventilatorflügels
8 ein allseitig geschlossener Raum geschaffen, der mit Schmiermaterial angefüllt
sein kann, so daß die Laufflächen der Kugellager stetig geschmiert werden.On correspondingly remote parts of the fan spindle 8 are the
Ball bearing 14 attached. These bearings carry a pulley or wheel 15, whose
Front side z. B. by bolts 16 with the hollow hub 17 of the
Fan blade 18 is connected. The hollow hub 17 allows a certain amount of leeway
for the outer end of the fan spindle18 and for the bearing attached to it.
The belt 19 on the pulley 15 is used to transmit the movement. The pulley
15 is provided with flanges 2o which prevent the belt i9 from running off
will. The inwardly facing end of the pulley 15 fits tightly around the
Spindle 8 and serves to protect against dust and other foreign objects that enter the bearing
could penetrate. In this way it will be with the hollow hub of the fan blade
8 created a space which is closed on all sides and which is filled with lubricating material
can be, so that the running surfaces of the ball bearings are continuously lubricated.
Durch Drehen der auf dem Spindelende 7 festsitzenden Scheiben 4 und
5 wird die Spannung des Riemens i 9 entsprechend geregelt. Um das innere Ende der
Ventilatorspindel8 drehen zu können, bis der Riemen die genügende Spannung hat,
wird der Stift 13 aus der Mutter herausgenommen, die Mutter gelöst und ein Schraubenschlüssel
auf das viereckige Ende der Spindel gesetzt. Nach der Einstellung und Spannung des
Riemens wird die Ventilatorspindel durch den Schraubenschlüssel festgehalten und
mittels eines anderen Schlüssels die Mutter io angezogen, wodurch die Scheiben 4
und 5 an dem Träger i festgelegt werden. Der Splint 3 wird dann zur Sicherung der
Verbindung wieder hindurchgesteckt.By turning the fixed on the spindle end 7 disks 4 and
5 the tension of the belt i 9 is regulated accordingly. To the inner end of the
To be able to turn the fan spindle 8 until the belt has sufficient tension,
the pin 13 is removed from the nut, the nut loosened and a wrench
placed on the square end of the spindle. After setting and tensioning the
The fan spindle is held in place by the wrench and with a belt
the nut io tightened by means of another wrench, whereby the washers 4
and 5 are fixed to the carrier i. The split pin 3 is then used to secure the
Connection put through again.
Die oben beschriebene Vorrichtung findet insbesondere bei von Riemen
angetriebenen Ventilatoren für Zugmaschinen oder Kraftfahrzeuge Anwendung. Der Ventilator
kann mit einem Kühler vereinigt sein, um die für den Kühler notwendige Luftmenge
anzusaugen. Die Anordnung gemäß der Erfindung, kann auch bei jeder anderen Maschine
Verwendung finden, wo es sich um Spannen, eines Riemens handelt.The device described above is found particularly in belts
driven fans for tractors or motor vehicles application. The ventilator
can be combined with a cooler to provide the amount of air required for the cooler
suck in. The arrangement according to the invention can also be used in any other machine
Find use where it is a question of tensioning a belt.