DE4015418C2

DE4015418C2 -

Info

Publication number: DE4015418C2
Application number: DE19904015418
Authority: DE
Inventors: Georg Dipl.-Ing. 7900 Ulm De Zoppe
Original assignee: Tricosal 7918 Illertissen De GmbH
Current assignee: Tricosal 7918 Illertissen De GmbH
Priority date: 1990-05-14
Filing date: 1990-05-14
Publication date: 1992-02-20
Also published as: DE4015418A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Betonfugendichtung aus einem beidendig offenen, mit einem inneren wendelförmigen flexiblen Stützkörper versehenen und aus netzwerkartigem, flüssigkeits durchlässigem Material bestehenden Schlauch, wobei der Stütz körper nach Erhärten des Betons herausziehbar ist.The invention relates to a concrete joint seal from a open at both ends, with an inner helical flexible Support body and made of network-like, liquid permeable material existing hose, the support body can be pulled out after the concrete has hardened.

Eine derartige schlauchförmige Betonfugendichtung ist bereits aus der CH-PS 6 00 077 wie auch aus der DE 34 00 654 A1 bekannt. Sie besteht aus einem netzartigen, porösen Außenschlauch, in dessen Innerem ein Schraubenfederkörper vorgesehen ist, auf dem ein weiterer, geflochtener In nenschlauch aufliegt.Such a tubular concrete joint seal is already from CH-PS 6 00 077 as well as from DE 34 00 654 A1 known. It consists of a net-like, porous Outer hose with a coil spring inside is provided, on which another, braided In hoses.

Der Schraubenfederkörper verhindert beim Einbetonieren auf vorteilhafte Weise, daß die schlauchförmige Betonfu gendichtung an einer oder an mehreren Stellen vollständig zu sammengepreßt wird und das Dichtungsmittel nicht mehr durch diesen Schlauchabschnitt hindurchtreten kann. Nachteiliger weise ist zum einen aber der beim Verpressen des Dichtungs mittels zur Verfügung stehende Innenquerschnitt durch den in der Dichtung angeordneten Schraubenfederkörper sehr einge schränkt und zum anderen bildet der doppelte, netzartige Schlauch sowie der Schraubenfederkörper einen großen Ver preßwiderstand aus. Der gleichmäßige Austritt des zum Ver pressen eingesetzten Dichtungsmittels in Fehlstellen des Be tons wird dadurch erschwert oder sogar durch Verstopfungen verhindert.The coil spring body prevents concreting in an advantageous manner that the tubular concrete foot fully sealed at one or more points is pressed together and the sealant no longer through can pass through this hose section. More disadvantageous on the one hand is wise when pressing the seal by means of the available internal cross section through the in the seal arranged coil spring body very turned limits and on the other forms the double, net-like Hose and the coil spring body a large Ver squeeze resistance. The even exit of the ver press the sealant used in defects of the loading tons is made difficult or even by constipation prevented.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Betonfugendich tung zu schaffen, die einerseits einen genügend großen Schlauchquerschnitt zum Verpressen des Dichtungsmittels ga rantiert und andererseits dem Austritt des Dichtungsmittels aus der Dichtung in den Beton möglichst geringen Widerstand entgegensetzt.The object of the invention is therefore a concrete joint to create the one that is sufficiently large Hose cross section for pressing the sealant ga guaranteed and on the other hand the leakage of the sealant resistance as low as possible from the seal into the concrete opposed.

Die Lösung der Aufgabe besteht darin, daß der Stützkör per als Abdichtung des Schlauchinnenraumes ausgebildet ist, wobei die einzelnen Teilwendelbereiche des Stützkörpers in einandergreifende Dichtflächen aufweisen.The solution to the problem is that the support body is designed as a seal of the hose interior, the individual partial spiral areas of the support body in have interlocking sealing surfaces.

Durch diese überraschend einfache und vorteilhafte Be tonfugendichtung wird einerseits der dem Verpreßvorgang zur Verfügung stehende Querschnitt wesentlich erhöht und zum an deren kann der Außenschlauch der erfindungsgemäßen Betonfu gendichtung so grobmaschig ausgebildet sein, daß er dem Ver preßvorgang nur sehr geringen Widerstand entgegensetzt. Die Abdichtung des Dichtungsinnenraumes wird nämlich bei der er findungsgemäßen Betonfugendichtung nunmehr im wesentlichen durch den herausziehbaren und gegebenenfalls wiederverwendba ren Stützkörper erzielt. Through this surprisingly simple and advantageous Be clay joint seal becomes the one of the pressing process Available cross section significantly increased and at whose the outer hose of the concrete base according to the invention gene seal should be so wide-meshed that it ver pressing process opposed only very little resistance. The Sealing of the interior of the seal is namely at the concrete joint seal according to the invention now essentially due to the pull-out and reusable if necessary ren support body achieved.

Diese Art der Dichtung hat den Vorteil, daß der Innen raum auch bei einer flexiblen, nicht geradlinigen Verlegung vollständig abgeschirmt bleibt. Des weiteren ist der für das Herausziehen des wendelförmigen Stützkörpers notwendige Kraftaufwand relativ gering. Dies liegt daran, daß durch das Einleiten einer Kraft in die Wendel sich deren Wendeldurch messer verringert und gleichzeitig die einzelnen Teilwendel bereiche distanziert werden. Durch die Verringerung des Wen deldurchmessers und die Längung löst sich die Wendel sofort von eventuell vorhandenen Anbackungen an dem ausgehärteten Beton und kann mühelos aus dem Schlauch herausgezogen werden.This type of seal has the advantage that the inside space even with flexible, non-linear laying remains completely shielded. Furthermore, it is for that Pull out the helical support body necessary Relatively little effort. This is because that Introducing a force into the coil through its coil knife reduced and at the same time the individual partial helix areas to be distanced. By reducing Wen diameter and elongation, the helix loosens immediately of any existing caking on the hardened Concrete and can be easily pulled out of the hose.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform der erfin dungsgemäßen Betonfugendichtung weist einen Stützkörper auf, der aus Kunststoff besteht. Insbesondere bei der Verlegung einer Betonfugendichtung auf einer unebenen Unterlage wirkt sich die hohe Flexibilität des aus Kunststoff bestehenden Stützkörpers positiv auf die Qualität der Betonfugendichtung aus.A particularly advantageous embodiment of the inventions inventive concrete joint seal has a support body, which is made of plastic. Especially when laying a concrete joint seal on an uneven surface the high flexibility of the plastic Support body positive on the quality of the concrete joint seal out.

Um den aus Kunststoff bestehenden Stützkörper gegen von außen einwirkende Kräfte unempfindlicher zu machen, weist bei einer weiteren Ausführungsform der Stützkörper der erfin dungsgemäßen Betonfugendichtung Verstärkungselemente auf, die insbesondere aus Metall bestehen.To the plastic support body against Making external forces less sensitive demonstrates a further embodiment of the support body of the inventions inventive concrete joint seal on reinforcing elements that consist in particular of metal.

Weitere Vorteile der erfindungsgemäßen Betonfugendich tung ergeben sich aus den ein Ausführungsbeispiel darstellen den Zeichnungen. Es zeigen:Further advantages of the concrete joint according to the invention device result from the represent an embodiment the drawings. Show it:

Fig. 1 zeigt einen Querschnitt durch die Betonfugendich tung und Fig. 1 shows a cross section through the concrete joint sealing device and

Fig. 2 einen Ausschnitt aus einem Längsschnitt durch die Betonfugendichtung nach Fig. 1. Fig. 2 shows a detail of a longitudinal section through the concrete joint seal of FIG. 1.

Die in den Zeichnungen dargestellte Betonfugendichtung ist insgesamt mit der Bezugsziffer 10 bezeichnet und besteht aus einem netzwerkartigen, flüssigkeitsdurchlässigen Schlauch 11 sowie aus einem wendelförmigen Stützkörper 12, der einen Innenraum 13 der Betonfugendichtung 10 umgibt.The concrete joint seal shown in the drawings is generally designated by the reference number 10 and consists of a network-like, liquid-permeable hose 11 and of a helical support body 12 which surrounds an interior 13 of the concrete joint seal 10 .

Der Stützkörper 12 weist Teilwendelbereiche 14 auf, die ineinandergreifen und den Innenraum 13 der Betonfugendichtung 10 dichten. Um die Widerstandsfähigkeit gegen äußere Kraft einwirkungen zu erhöhen, sind im Stützkörper 12 Verstärkungen 15 angeordnet.The support body 12 has partial helical areas 14 which interlock and seal the interior 13 of the concrete joint seal 10 . In order to increase the resistance to external forces, reinforcements 15 are arranged in the support body 12 .

Der Einbau dieser Betonfugendichtung 10 wird folgender maßen vorgenommen:
Zuerst wird die schlauchartige Betonfugendichtung 10 vor der Betonage des zweiten Abschnittes auf den bereits erhärte ten Beton des ersten Abschnittes in der Betonfuge befestigt. Die nicht dargestellten Endstücke der Betonfugendichtung 10 werden durch die Schalung nach außen geführt. Nach dem Erhär ten des zweiten Abschnitts des Betons kann der Stützkörper 12 entfernt werden, so daß nur der äußere Schlauch 11 im Beton verbleibt.This concrete joint seal 10 is installed as follows:
First, the hose-like concrete joint seal 10 is attached to the already hardened concrete of the first section in the concrete joint before the concrete of the second section. The end pieces of the concrete joint seal 10 , not shown, are guided through the formwork to the outside. After hardening of the second section of the concrete, the support body 12 can be removed so that only the outer hose 11 remains in the concrete.

Zum Entfernen des Stützkörpers 12 wird an einem aus der Schalung nach außen geführten Ende der Betonfugendichtung 10 eine Zugkraft in den Stützkörper 12 eingeleitet. Durch das Einleiten dieser Kraft wird zum einen der Durchmesser des wendelförmigen Stützkörpers 12 verringert und zum anderen werden gleichzeitig die einzelnen Teilwendelbereiche 14 aus einandergezogen. Dies ermöglicht ein relativ einfaches Her ausziehen des Stützkörpers 12. Danach steht ein Verpreßkanal zur Verfügung, dessen Innenquerschnitt dem lichten Schlauch durchmesser der Betonfugendichtung gleicht. Der große Ver preßquerschnitt sowie die hohe Durchlässigkeit des Schlauches 11 garantieren beim Verpressen, daß das Dichtungsmaterial auf ganzer Länge problemlos in alle Fehlstellen im Beton eindrin gen kann und diese vollständig abdichtet.In order to remove the support body 12 , a tensile force is introduced into the support body 12 at an end of the concrete joint seal 10 that leads outward from the formwork. By introducing this force, on the one hand, the diameter of the helical support body 12 is reduced and, on the other hand, the individual partial spiral regions 14 are simultaneously pulled apart. This enables a relatively simple pull-out of the support body 12 . Then a compression channel is available, the inside cross-section of which corresponds to the clear hose diameter of the concrete joint seal. The large Ver press cross-section and the high permeability of the hose 11 guarantee during pressing that the sealing material can penetrate over its entire length into all imperfections in the concrete and seal them completely.

Die ineinandergreifenden Teilwendelbereiche 14 bieten darüber hinaus die Gewähr, daß die Betonfugendichtung 10 auch im Radius verlegt werden kann, ohne daß sich die einzelnen Teilwendelbereiche 14 soweit öffnen können, daß Zementmilch in den Innenraum 13 eindringt.The intermeshing partial spiral areas 14 also offer the guarantee that the concrete joint seal 10 can also be installed in the radius without the individual partial spiral areas 14 being able to open to the extent that cement milk penetrates into the interior 13 .

Claims

1. Concrete joint seal from an open at both ends, with an inner, helical, flexible support body and a network-like, liquid-permeable material Ma existing hose, the support body after He hardening the concrete can be pulled out, characterized in that the support body ( 12 ) as a seal of Hose interior measuring ( 13 ) is formed, the individual parts of the same rich ( 14 ) of the support body ( 12 ) having interlocking sealing surfaces.

2. Concrete joint seal according to claim 1, characterized in that the support body ( 12 ) consists of plastic.

3. Concrete joint seal according to claim 2, characterized in that the support body ( 12 ) has reinforcing elements ( 15 ), in particular made of metal.