DE4013507A1 - Liq. container esp. for spirit lever - has phototransmitter and photoreceiver producing signal evaluated to determine container position w.r.t. vertical or horizontal - Google Patents

Liq. container esp. for spirit lever - has phototransmitter and photoreceiver producing signal evaluated to determine container position w.r.t. vertical or horizontal

Info

Publication number
DE4013507A1
DE4013507A1 DE4013507A DE4013507A DE4013507A1 DE 4013507 A1 DE4013507 A1 DE 4013507A1 DE 4013507 A DE4013507 A DE 4013507A DE 4013507 A DE4013507 A DE 4013507A DE 4013507 A1 DE4013507 A1 DE 4013507A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
photo
container
transmitter
liquid
receiver
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE4013507A
Other languages
German (de)
Other versions
DE4013507C2 (en
Inventor
Heinz Schneider
Herbert Dipl Ing Dengler
Hans Keller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KELLER BAYER MASS IND
Original Assignee
KELLER BAYER MASS IND
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KELLER BAYER MASS IND filed Critical KELLER BAYER MASS IND
Priority to DE4013507A priority Critical patent/DE4013507C2/en
Publication of DE4013507A1 publication Critical patent/DE4013507A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE4013507C2 publication Critical patent/DE4013507C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01CMEASURING DISTANCES, LEVELS OR BEARINGS; SURVEYING; NAVIGATION; GYROSCOPIC INSTRUMENTS; PHOTOGRAMMETRY OR VIDEOGRAMMETRY
    • G01C9/00Measuring inclination, e.g. by clinometers, by levels
    • G01C9/02Details
    • G01C9/06Electric or photoelectric indication or reading means
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01CMEASURING DISTANCES, LEVELS OR BEARINGS; SURVEYING; NAVIGATION; GYROSCOPIC INSTRUMENTS; PHOTOGRAMMETRY OR VIDEOGRAMMETRY
    • G01C9/00Measuring inclination, e.g. by clinometers, by levels
    • G01C9/18Measuring inclination, e.g. by clinometers, by levels by using liquids
    • G01C9/20Measuring inclination, e.g. by clinometers, by levels by using liquids the indication being based on the inclination of the surface of a liquid relative to its container
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F23/00Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
    • G01F23/22Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water
    • G01F23/28Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water by measuring the variations of parameters of electromagnetic or acoustic waves applied directly to the liquid or fluent solid material
    • G01F23/284Electromagnetic waves
    • G01F23/292Light, e.g. infrared or ultraviolet

Abstract

A liq. filled container, esp. forming the bubble (2) of a spirit level, has a phototransmitter (4) which illuminates the liq. and an associated photoreceiver (7). The photoreceiver's output signal corresponds to the type, quality and/or level (6) of the liq. and/or the position of the container w.r.t. the liq. The phototransmitter and photoreceiver are positioned to enable evaluation of the container position relative to the vertical or horizontal. ADVANTAGE - Increased operating convenience and ease of use and expanded range of applications.

Description

Die Erfindung betrifft einen mit Flüssigkeit gefüllten Behälter, der vor allem als in einer Wasserwaage eingebaute Libelle verwendbar ist.The invention relates to a filled with liquid Container that mainly as built into a spirit level Dragonfly can be used.

Zur Prüfung der gegenüber dem Lot waagrechten, senkrechten oder geneigten Lage von Bauteilen, Wänden, Möbelstücken od. dgl. Gegenständen werden bislang Wasserwaagen verwendet, in deren Hohlprofil sogenannte Libellen eingesetzt sind. Bei diesen mit Flüssigkeit gefüllten Glasröhrchen zeigt in der Regel eine Luftblase die horizontale, vertikale oder - bei gekrümmtem Verlauf mit Gradeinteilung - geneigte Lage an. Die zu prüfende oder gewünschte Lage ist erreicht, wenn sich die Luftblase innerhalb einer visuell erfaßbaren Mar­ kierung auf der Libelle befindet. Das Erfassen mittels Augen erfordert allerdings vom Benutzer ein ausreichendes Maß an Sehschärfe und Konzentration, wobei letztere dann für die sonstige Handhabung der Wasserwaage nicht zur Ver­ fügung steht. Bei Dunkelheit jedenfalls sind die genannten optischen Markierungen auf der Libelle nicht mehr sichtbar.For checking the horizontal, vertical with respect to the plumb line or inclined position of components, walls, pieces of furniture or Objects have been used so far, in whose hollow profile so-called dragonflies are used. At this liquid-filled glass tube shows in the Rule an air bubble the horizontal, vertical or - at curved course with graduation - inclined position. The position to be checked or desired is reached when the air bubble within a visually detectable mar on the dragonfly. The acquisition by means of However, eyes require a sufficient amount from the user Degree of visual acuity and concentration, the latter then for other handling of the spirit level not for ver is standing. At least in the dark are the mentioned optical markings on the dragonfly no longer visible.

Mithin besteht ein beachtliches Bedürfnis nach Wasserwaagen mit erhöhtem Bedienungskomfort, erleichterter Handhabbar­ keit und erweitertem Anwendungsbereich.There is therefore a considerable need for spirit levels with increased ease of use, easier handling speed and expanded scope.

Zur Lösung dieser Probleme wird erfindungsgemäß ein Flüs­ sigkeitsbehälter vorgeschlagen, der mindestens einen die Flüssigkeit bestrahlenden oder durchleuchtenden Fotosender aufweist, dem ein oder mehrere Fotoempfänger derart zuge­ ordnet sind, daß die Fotoempfänger - Ausgangssignale die Art, Beschaffenheit und/oder den Füllstand der Flüssigkeit und/oder die Lage der Flüssigkeit relativ zum Behälter repräsentieren. Die Flüssigkeit einschließlich deren Grenzoberflächen wird optoelektronisch abgetastet, und das in Form von elektrischen Signalen vorliegende Ab­ tastergebnis kann zu einer Vielzahl von Zwecken ausgewertet werden, wie z. B. zur Ermittlung des Füllstandes, der Nei­ gung der Flüssigkeit (wenn die Fotosender bzw. -empfänger einer Gradeinteilung entsprechend angeordnet sind), der Flüssigkeitsdichte bzw. -transparenz (anhand des Absorp­ tionsgrades), der Strömungs- und Durchflußgeschwindigkeit, des Durchmessers oder Querschnitts des Behälters u. a.According to the invention, a river is used to solve these problems liquid container proposed that the at least one Liquid-emitting or translucent photo transmitter has one or more photo receivers in such a way arranges that the photo receiver output signals the Type, nature and / or the level of the liquid  and / or the position of the liquid relative to the container represent. The liquid including its Boundary surfaces are scanned optoelectronically, and that Ab in the form of electrical signals Keying results can be evaluated for a variety of purposes be such. B. to determine the level, the Nei of the liquid (if the photo transmitter or receiver are arranged according to a degree), the Liquid density or transparency (based on the Absorp efficiency), the flow and flow rate, the diameter or cross section of the container u. a.

Insbesondere kann ein nur teilweise mit Flüssigkeit gefüll­ ter Behälter mit den erfindungsgemäßen optoelektronischen Abtasteinrichtungen als Libelle für Wasserwaagen dienen, wobei sich durch elektronische Auswertung und Weiterverar­ beitung der Fotoempfänger-Ausgangssignale der gewünschte erhöhte Bedienungskomfort sowie erweiterte Einsatzbereich bei der Lageausmessung erreichen läßt. Dabei liegt es im Rahmen der Erfindung, wenn an dem teilweise gefüllten und infolgedessen Luftblasen oder Flüssigkeitsspiegel aufwei­ senden Behälter Fotosender und Fotoempfänger so den Bereich beidseits der lichten, frei verbliebenen Oberfläche der Flüssigkeit bestrahlend oder durchsetzend angeordnet sind, daß die Fotoempfänger-Ausgangssignale zur Bestimmung der Lage der Flüssigkeitsoberfläche bezüglich des Behälters und mithin der Lage des Behälters relativ zur Horizontalen aus­ wertbar sind. Der Flüssigkeitsspiegel bzw. die Grenzfläche der Flüssigkeit wird also bei dieser Ausbildung im Drauf­ oder Durchlichtverfahren optoelektronisch abgetastet, wobei die Fotoempfänger-Ausgangssignale die Lage des Behälters bezüglich der Flüssigkeit darin und mithin der Horizontalen wiedergeben.In particular, one can be only partially filled with liquid ter container with the optoelectronic according to the invention Scanners serve as a level for spirit levels, whereby through electronic evaluation and further processing processing of the photo receiver output signals the desired increased ease of use and extended area of application can be achieved in the position measurement. It is in the Framework of the invention when on the partially filled and consequently air bubbles or liquid level containers send photo transmitters and photo receivers so the area on both sides of the clear, remaining surface of the Are arranged to irradiate or penetrate liquid, that the photo receiver output signals to determine the Position of the liquid surface with respect to the container and hence the position of the container relative to the horizontal are valuable. The liquid level or the interface the liquid is in this training on top or transmitted light method optoelectronically scanned, wherein the photo receiver output signals the location of the container  regarding the liquid in it and therefore the horizontal play.

Zum Einsatz in Wasserwaagen besonders geeignet sind die erfindungsgemäßen Behälter, wenn sie eine Kugel-, Kreis­ zylinder- oder Prismen-, insbesondere längliche Quaderform besitzen und aus transparentem Material, beispielsweise Plexiglas, hergestellt sind; solchenfalls können Fotosender und Fotoempfänger von der Flüssigkeit abgeschirmt in Wirkungsverbindung mit den Außenwänden des Behälters ange­ bracht sein und dennoch aufgrund des transparenten Materials kommunizieren. Um dem Einsatz als Libellen in Wasserwaagen gerecht zu werden, ist es von besonderem Vor­ teil, wenn Fotosender und -empfänger jeweils im Bereich der (vorab festgelegten) Flüssigkeit-Füllstandshöhe des Behäl­ ters liegend angeordnet sind; dabei ist zweckmäßig von einem ggf. in Längsrichtung waagrecht gehaltenen Behälter auszugehen.The are particularly suitable for use in spirit levels container according to the invention if it is a sphere, circle cylindrical or prismatic, in particular elongated cuboid shape own and made of transparent material, for example Plexiglass, are manufactured; in this case, photo senders and photoreceptor shielded from the liquid in Operational connection with the outer walls of the container be brought and yet due to the transparent Communicate materials. To use as dragonflies in It is especially important to meet spirit levels in part if photo senders and receivers are in the area of (predefined) liquid level of the container ters are arranged horizontally; it is appropriate from a container that may be held horizontally in the longitudinal direction going out.

Beim ins Auge gefaßten Einsatz des eingangs genannten Behälters als Libelle in Wasserwaagen ist es bislang bekannt, pro zu prüfender Lage eine gesonderte Libelle vor­ zusehen; bei konventionellen Wasserwaagen bedeutet dies in der Regel zwei Libellen, die der waagrechten und der senk­ rechten Lage zugeordnet sind. Um diesen Aufwand - Einbau mehrerer Libellen in einer Wasserwaage - einsparen zu können, besteht eine besonders vorteilhafte Ausbildung der Erfindung darin, eine Mehrzahl optoelektronischer Anordnun­ gen mit Fotosendern und diesen zugeordneten Fotoempfängern so am Behälter anzubringen, daß die Verbindungslinien zweier Fotoelemente (Fotosender oder -empfänger), die jeweils unterschiedlichen Fotosender/Fotoempfänger-Anord­ nungen angehören, sich einander schneiden; dies kann vor allem dergestalt erfolgen, daß die Teilstrecken beidseits des Schnittpunkts jeder Verbindungslinie und/oder die Winkel, die sie miteinander eineinander einschließen, durchweg gleich sind.With the envisaged use of the aforementioned So far it has been a container as a dragonfly in spirit levels known to present a separate dragonfly for each location to be checked watch; with conventional spirit levels this means in usually two dragonflies, the horizontal and the vertical right location are assigned. To this effort - installation several dragonflies in a spirit level - save too can, there is a particularly advantageous training of Invention therein, a plurality of optoelectronic devices with photo transmitters and associated photo receivers to be attached to the container so that the connecting lines two photo elements (photo transmitter or receiver) that  different photo transmitter / photo receiver arrangement belong, intersect; this can happen all be done in such a way that the sections on both sides the intersection of each connecting line and / or the Angles that they enclose with each other, are consistently the same.

So ist es beispielsweise möglich, zwei der genannten opto­ elektronischen Anordnungen vorzusehen, wobei die Verbin­ dungslinien von Fotosendern oder Fotoempfängern aufeinander senkrecht stehen. Wird ein derart ausgestalteter Behälter als Libelle in eine Wasserwaage eingesetzt, kann die erste Fotosender/Fotoempfänger-Anordnung zur Überprüfung beispielsweise der waagrechten Lage, und die zweite Foto­ sender/Fotoempfänger-Anordnung zur Überprüfung der senk­ rechten Lage dienen, was jeweils anhand eines einzigen Flüssigkeitsspiegels in einem einzigen Behälter erfolgt. Darüber hinaus können auch mehr als zwei der genannten optoelektronischen Anordnungen dergestalt vorgesehen wer­ den, daß die daraus resultierenden, mehr als zwei Verbin­ dungslinien bezüglich eines gemeinsamen Schnittpunkts sym­ metrisch, insbesondere strahlenförmig verlaufen; damit können auch geneigte Lagen mit hoher Genauigkeit gemessen werden, wobei die Genauigkeit bzw. Auflösung von der Höhe der Anzahl der verwendeten optoelektronischen Anordnungen bzw. deren Verbindungslinien zwischen gleichartigen Foto­ elementen abhängt.So it is possible, for example, two of the opto mentioned to provide electronic arrangements, the Verbin lines of photo transmitters or photo receivers on top of each other stand vertically. Becomes such a container used as a dragonfly in a spirit level, the first Photo transmitter / receiver arrangement for review for example the horizontal position, and the second photo Transmitter / photo receiver arrangement for checking the lower right layer serve, each based on a single Liquid level is done in a single container. In addition, more than two of the above optoelectronic arrangements provided in such a way that the resulting more than two verbs lines with respect to a common intersection sym metric, in particular radiating; in order to can also measure inclined positions with high accuracy be, the accuracy or resolution of the height the number of optoelectronic arrangements used or their connecting lines between similar photos elements depends.

Bei optoelektronischen Bauelementen stellt sich das Pro­ blem, daß deren Betriebsverhalten und Ausgangssignale stark von Temperatureinflüssen und Bauelemente-Toleranzen beein­ flußt ist, was die Meßgenauigkeit erheblich mindern kann. The Pro comes up with optoelectronic components blem that their performance and output signals strong influenced by temperature influences and component tolerances is flowing, which can significantly reduce the measuring accuracy.  

In dieser Hinsicht besteht eine Weiterbildung der Erfindung darin, daß einem Fotosender zwei oder mehr einzelne, anein­ andergrenzend angeordnete und/oder baulich (z. B. in einem gemeinsamen Gehäuse) integrierte Fotoempfänger zugeordnet sind, deren Ausgangssignale miteinander verknüpft und/oder verglichen ausgewertet werden. Durch einen Vergleich lassen sich über übliche Toleranzen hinausgehende Abweichungen der optoelektronischen Bauelemente-Charakteristika erkennen und/oder kompensieren. Mit besonderem Vorteil werden die Ausgangssignale baulich integrierter Fotoempfänger im Rahmen einer Summen- und/oder Differenzbildung miteinander verknüpft, so daß sich in den einzelnen Bauelementen gleichermaßen auswirkende Temperatur- oder sonstige Umgebungseinflüsse gegenseitig aufheben können, sozusagen heraussubtrahiert werden. Auch andere Fehlerquellen, wie z. B. aufgrund Verdunstung von Flüssigkeit im Behälter, lassen sich durch Differenzbildung bzw. Subtraktion kompen­ sieren.In this regard, there is a further development of the invention in that a photo transmitter has two or more individual units otherwise arranged and / or structurally (e.g. in one common housing) integrated photo receivers are whose output signals are linked and / or compared to be evaluated. Let by comparison deviations of the Recognize optoelectronic component characteristics and / or compensate. The are particularly advantageous Output signals structurally integrated photo receiver in the Framework of a sum and / or difference formation with each other linked, so that in the individual components equally effective temperature or other Environmental influences can cancel each other out, so to speak be subtracted out. Other sources of error, such as e.g. B. due to evaporation of liquid in the container, can be compensated by difference or subtraction sieren.

Nach einer anderen Weiterbildung der Erfindung ist der Behälter mit einer Mehrzahl voneinander beabstandet und auf gleicher Behälterhöhe liegend angeordneter Fotosender ver­ sehen, denen jeweils entsprechend gegenüberliegende Foto­ empfänger zugeordnet sind, wobei die Ausgangssignale von im Abstand der zugeordneten Fotosender angebrachten Foto­ empfängern miteinander verknüpft und/oder verglichen, ins­ besondere über eine Differenzbildung ausgewertet werden. Vor allem wenn der Behälter, wie oben ausgeführt, zum Ein­ satz als Libelle in Wasserwaagen längliche Quaderform auf­ weist und zur Bildung eines Flüssigkeitsspiegel nur teil­ weise gefüllt ist, ist es zweckmäßig, die Fotosender in Behälterlängsrichtung voneinander zu beabstanden und in Querrichtung mit den Fotoempfängern kommunizieren zu lassen. Wird solchenfalls der Behälter nicht genau waag­ recht gehalten, ergeben voneinander beabstandete Foto­ sender/Fotoempfänger-Paare unterschiedliche Ausgangssignal­ werte, deren Abweichung voneinander ein Maß für die Neigung des Behälters gegenüber der Waagrechten oder dem Lot dar­ stellen. Die Abweichung kann quantitativ durch Vergleich bzw. Differenzbildung (Subtraktion) ermittelt werden, wobei über das gesamte Behältervolumen gleich einwirkende Stör­ einflüsse aus der Umgebung (Temperatur, Flüssigkeitsver­ dunstung usw.) kompensiert bzw. gegeneinander aufgehoben werden. In Weiterbildung dieses Gedankens beaufschlagt jeder der beabstandeten Fotosender mehrere aneinander­ grenzend angeordnete und/oder baulich (in einem gemeinsamen Gehäuse) integrierte Fotoempfänger, und die Ausgangssignale mehrerer Fotoempfänger die entweder zu einem gemeinsamen Fotosender oder jeweils zu voneinander beabstandeten Foto­ sendern gehören, sind zu ihrer Verknüpfung, zu ihrem Ver­ gleich und/oder zur Differenzbildung mit einer Auswerte­ schaltung verbunden. Mit anderen Worten, mehrere unmittel­ bar benachbarte Fotoempfänger detektieren den Lichtstrom eines einzigen gemeinsamen Fotosenders, der die Flüssigkeit durchleuchtet. Nach der erstgenannten Alternative werden die Ausgangssignale baulich vereinter oder unmittelbar benachbarter Fotoempfänger gemeinsam im Vergleich oder in Differenzbildung ausgewertet; hierdurch ist es möglich, über das Behältervolumen sich unterscheidende bzw. variie­ rende Umgebungsstöreinflüsse (z. B. unterschiedliche Tempe­ raturen an verschiedenen Behälterwandstellen) zu kompensie­ ren, in dem Lichtströme an jeder Fotoempfängerstelle mehr­ fach (redundant) gemessen und die darin eingegangen Stör­ einflüsse ausgemittelt oder durch Differenzbildung gegen­ einander aufgehoben werden. Nach der zweitgenannten Ausführungsalternative werden Empfänger-Ausgangssignale unterschiedlicher und voneinander entsprechend den Foto­ sendern beabstandeter Fotomeßstellen miteinander verknüpft ausgewertet, sei es durch Mit- oder Gegenkopplung (Summen- oder Differenzbildung) oder sonstige Fehlerkompensations­ verfahren; dadurch werden sich über das gesamte Behälter­ volumen einheitlich auswirkende Störeinflüsse eliminiert.According to another development of the invention Containers with a plurality of spaced apart and on the same container height arranged photo transmitter ver see each photo opposite are assigned to the receiver, the output signals from im Distance of the assigned photo transmitter attached photo recipients linked and / or compared, ins special can be evaluated by forming a difference. Especially when the container, as stated above, is on set as a dragonfly in spirit levels elongated cuboid only partially and to form a liquid level is filled, it is advisable to put the photo transmitter in  Space longitudinally from each other and in Transverse direction to communicate with the photo receivers to let. If this happens, the container will not be exactly level held right, result in spaced-apart photos transmitter / photo receiver pairs different output signal values whose deviation from each other is a measure of the inclination of the container in relation to the horizontal or perpendicular put. The deviation can be quantified by comparison or difference formation (subtraction) can be determined, whereby Equally effective sturgeon over the entire container volume influences from the environment (temperature, liquid ver vaporization etc.) compensated or canceled out will. Acted upon in further training of this idea each of the spaced photo transmitters several together bordering and / or structural (in a common Housing) integrated photo receiver, and the output signals several photo receivers either to a common Photo transmitter or each to a spaced-apart photo transmitters belong to their connection, to their ver same and / or for difference formation with an evaluation circuit connected. In other words, several immediately neighboring photo receivers detect the luminous flux of a single common photo transmitter that uses the liquid screened. According to the former alternative the output signals are structurally combined or immediate neighboring photo receiver together in comparison or in Difference formation evaluated; this makes it possible differing or varying over the container volume environmental disturbances (e.g. different temp temperatures at various container wall locations) light fluxes at each photo receiver location  measured (redundant) and the disturbance entered into it influences averaged or by forming differences against be canceled out. After the second Alternative embodiments are receiver output signals different and different from each other according to the photo transmitters spaced apart from each other evaluated, be it by positive or negative feedback (sum or difference formation) or other error compensation method; this will spread over the entire container volume uniform interfering influences eliminated.

Bei elektrischen Meßgeräten wird die Handhabbarkeit und der Bedienungskomfort durch die Möglichkeit eines Batteriebe­ triebs erhöht, was allerdings einen geringen Strom- bzw. Leistungsverbrauch in Sensorik und nachgeschalteter Auswer­ teelektronik voraussetzt. In dieser Hinsicht besteht eine Ausbildung der Erfindung darin, daß Fotosender und/oder Fotoempfänger im Pulsbetrieb aktiviert, also nach regel­ mäßigen Zeitintervallen (kurzzeitig) zum Betrieb mit einem Ansteuersignal beaufschlagt werden. Zweckmäßig werden Foto­ sender oder Fotoempfänger miteinander synchronisiert akti­ viert, wobei die Auswerteelektronik für das Fotoempfänger­ signal vorteilhaft erst nach der Einschwingzeit des Foto­ senders aktiviert wird. In der Praxis haben sich Puls­ frequenzen zwischen 5 und 50 Hz und Tastgrad (Verhältnis von Impulsdauer zu Impulsperiodendauer) von weniger als 10% bewährt.With electrical measuring devices, the manageability and the Ease of use due to the possibility of a battery drive increased, which, however, a low current or Power consumption in sensors and downstream evaluators teelectronics requires. In this regard, there is one Training of the invention in that photo transmitter and / or Photo receiver activated in pulse mode, i.e. according to the rule moderate time intervals (briefly) for operation with a Control signal are applied. Photo will be useful transmitter or photo receiver synchronized with each other fourth, the evaluation electronics for the photo receiver Signal advantageous only after the photo has settled transmitter is activated. In practice, pulse frequencies between 5 and 50 Hz and duty cycle (ratio from pulse duration to pulse period) of less than 10% proven.

Schließlich liegt es im Rahmen der Erfindung, die genannten Verknüpfungsmöglichkeiten der Ausgangssignale von inte­ grierten und/oder an beabstandeten Meßstellen angeordneten Fotoempfängern mehrfach miteinander zu kombinieren: So besteht eine vorteilhafte Ausbildung der Erfindung darin, daß die Ausgangssignale mehrerer Fotoempfänger einem oder mehreren Summierern und/oder Subtrahierern, das (aus diesen ggf. gemeinsam) resultierende Summen- bzw. Differenzsignal einera Mehrzahl Fensterdetektoren mit voneinander abge­ grenzten und vorzugsweise gestaffelten Wertbereichen, und die Fensterdetektor-Ausgänge je einer optischen und/oder akustischen Anzeigeeinheit zugeführt sind. Neben einer grundsätzlich möglichen Parallelanordnung sind die Summie­ rer bzw. Subtrahierer zur Kompensation von Bauelemente- Toleranzen und Störeinflüssen vorzugsweise in mehreren Stufen (in Serie) hintereinander angeordnet. Die Fenster­ detektoren bilden Komponenten mit je zwei vorab eingestell­ ten Schwellwerten, wobei dem Wertebereich bzw. -intervall eines der Fensterdetektoren die waagrechte Lage des Flüs­ sigkeitsspiegels bzw. der Flüssigkeitsgrenzfläche zugeord­ net sein kann. Dieser Fensterdetektor kann zur Anzeige des vertikal oder horizontal korrekten Ausmessens eine spezielle optische und/oder akustische Anzeigeeinheit mit besonderer Signalausgabe ansteuern.Finally, it is within the scope of the invention, the aforementioned Linking possibilities of the output signals from inte grated and / or arranged at spaced measuring points  To combine photo receivers several times: Sun. an advantageous embodiment of the invention consists in that the output signals of several photo receivers one or several summers and / or subtractors, the (from these if necessary jointly) resulting sum or difference signal aa plurality of window detectors with each other limited and preferably staggered value ranges, and the window detector outputs each one optical and / or acoustic display unit are supplied. In addition to one the summation is basically possible parallel arrangement rer or subtractor for compensation of component Tolerances and interferences preferably in several Steps (in series) arranged one behind the other. The windows detectors form components with two presets each th threshold values, the value range or interval one of the window detectors the horizontal position of the river liquid level or the liquid interface can be net. This window detector can be used to display the measuring correctly vertically or horizontally special optical and / or acoustic display unit with control special signal output.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele der Erfindung sowie anhand der Zeichnung. Darin zeigen:Further features, details and advantages of the invention emerge from the description below more preferred Embodiments of the invention and based on the Drawing. In it show:

Fig. 1 eine Ansicht auf eine Wasserwaage mit erfin­ dungsgemäßen Flüssigkeitsbehältern, Fig. 1 is a view of a spirit level with to the invention OF INVENTION fluid containers,

Fig. 2 einen erfindungsgemäßen Flüssigkeitsbehälter in perspektivischer Darstellung, Fig. 2 shows a liquid container according to the invention in perspective view;

Fig. 3 in Seitenansicht den Flüssigkeitsbehälter gemäß Fig. 2 in waagrechter und demgegenüber geneigter Lage, Fig. 3 is a side view of the liquid container according to Fig. 2 in the horizontal and in contrast, an inclined position,

Fig. 4 eine Fig. 1 entsprechende Ansicht eines abge­ wandelten Ausführungsbeispiels, Fig. 4 is a Fig. 1 corresponding view of a abge converted embodiment,

Fig. 5 eine Steuerungsanordnung für den erfindungsgemäßen Flüssigkeitsbehälter gemäß Fig. 1 bis 3, Fig. 5 shows a control arrangement for the inventive liquid container according to Fig. 1 to 3,

Fig. 6 ein Impuls-Zeit-Diagramm für Ausgangssignale der Steuerungsanordnung gemäß Fig. 4, Fig. 6 is a pulse-time diagram for the output signals of the control arrangement according to Fig. 4,

Fig. 7 eine optoelektronische Abtastanordnung mit nachge­ schalteter Auswerteelektronik für den Behälter gemäß Fig. 1 bis 3, und Fig. 7 is an opto-electronic scanning device with secondary switched evaluation electronics for the container according to Fig. 1 to 3, and

Fig. 8 eine Abwandlung zur Ausführung nach Fig. 6. Fig. 8 shows a modification to the embodiment of Fig. 6.

Gemäß Fig. 1 sind in den Wasserwaagenkörper 1 zwei läng­ lich-quaderförmige Libellen 2 eingesetzt, von denen die eine zur vertikalen Ausmessung mit ihrer Längsrichtung quer und die andere zur horizontalen Ausmessung mit ihrer Längs­ richtung parallel zur Längsrichtung des Wasserwaagenkörpers 1 eingesetzt ist. Den Libellen 2 jeweils benachbart ange­ ordnet sind eine Mehrzahl von Leuchteinheiten 3, im Beispiel fünf Leuchtdioden. In Fig. 2 ist die Ausführung einer Libelle 2 als teilweise mit Flüssigkeit gefüllter Behälter in Form eines länglich-quaderförmigen Gehäuses ersichtlich, das aus transparentem, durchsichtigem Mate­ rial, wie z. B. Plexiglas, gefertigt und flüssigkeits- und gasdicht verschlossen ist. Im Sinne der Erfindung sind an der einen Behälterlängsseite zwei Fotosender 4 in Längsrichtung voneinander beabstandet an der Behälteraußen­ wand angebracht. Deren Licht 5 durchsetzt den Bereich beid­ seits des Flüssigkeitsspiegels 6, der dem Füllstand des Behälters entspricht. Das Licht 5 vom Fotosender 4 gelangt sowohl durch die Flüssigkeit unterhalb des Flüssigkeits­ spiegels 6 als auch durch den frei verbliebenen lichten Bereich oberhalb der Flüssigkeitsspiegelfläche 6 zu Foto­ empfängern 7, die den jeweiligen Fotosendern 4 gegenüber­ liegend auf der (anderen) längsseitigen Außenwand des Behälters bzw. der Libelle 2 angebracht sind. Aufgrund der Verwendung von durchsichtigem Material für die Libelle 2 brauchen zur Abtastung des Flüssigkeitsspiegels 6 weder Fotosender 4 noch Fotoempfänger 7 mit der Flüssigkeit in Berührung zu kommen. Im gezeichneten Beispiel kommunizieren stets zwei vorzugsweise in einem gemeinsamen Gehäuse unter­ gebrachte Fotoempfänger 7 jeweils mit einem einzigen Foto­ sender 4, wie nachstehend noch näher erläutert. Die gemein­ sam untergebrachten Fotoempfänger 7 sind in Lotrichtung untereinander und zu beiden Seiten des Flüssigkeitsspiegels 6 angeordnet.Referring to FIG. 1 Lich cuboidal vials 2 are inserted into the level body 1 two Läng, one of which transversely to the vertical measurement of having its longitudinal direction and the other for the horizontal measurement of with their longitudinal direction parallel to the longitudinal direction of the level body 1 is inserted a. The dragonflies 2 are arranged adjacent to each other, a plurality of lighting units 3 , in the example five LEDs. In Fig. 2, the execution of a dragonfly 2 as a partially filled container in the form of an elongated cuboid housing can be seen, the material from transparent, transparent Mate, such as. B. plexiglass, manufactured and sealed liquid and gas tight. For the purposes of the invention, two photo transmitters 4 are mounted on the longitudinal side of the container on the outside of the container wall. Their light 5 passes through the area on both sides of the liquid level 6 , which corresponds to the fill level of the container. The light 5 from the photo transmitter 4 passes through the liquid below the liquid level 6 as well as through the free area above the liquid level surface 6 to photo receivers 7 , which are opposite the respective photo transmitters 4 on the (other) longitudinal outer wall of the container or the dragonfly 2 are attached. Due to the use of transparent material for the dragonfly 2 , neither the photo transmitter 4 nor the photo receiver 7 need to come into contact with the liquid to scan the liquid level 6 . In the example shown, two preferably communicate in a common housing under photo receivers 7 each with a single photo transmitter 4 , as explained in more detail below. The common housed photo receiver 7 are arranged in the vertical direction with each other and on both sides of the liquid level 6 .

In der in Fig. 3 gezeichneten Stellung I befindet sich die Libelle 2 in ihrer nahezu vollständig waagrechten Stellung, so daß der Flüssigkeitsspiegel 6 etwa parallel zur oberen Längsseite der Libelle 2 verläuft. Die Fotoempfängerpaare 7 sind aufgrund ihrer symmetrischen Anordnung bezüglich der Libellen-Mittellängsachse jeweils zu gleichen Teilen von der Flüssigkeit bedeckt, so daß sie bei aktiven Betrieb der Fotosender 4 mit dem selben Lichtstrom beaufschlagt werden. Infolgedessen sind die dem Lichtstrom porportionalen elek­ trischen Ausgangssignale der Fotoempfängerpaare im wesent­ lichen gleich, und es kann durch vergleichende Auswertung die waagrechte Stellung ermittelt werden. Jedes Fotoempfän­ gerpaar ist aus einem bezüglich des Flüssigkeitsspiegels 6 oberen Fotoempfängers 7a und unterem Fotoempfänger 7b zusammengesetzt, die aneinandergrenzend angeordnet sind. In der Stellung I gemäß Fig. 3 wird der obere Fotoempfänger 7a mit einem größeren Lichtstrom 5 beaufschlagt als der untere Fotoempfänger 7b, weil letzterer von lichtabsorbierender Flüssigkeit abgedeckt ist. In der Stellung II, in der sich die Libelle 2 in einer schrägen bzw. geneigten Lage befin­ det, ist das erste (in der Zeichnung linke) Fotoempfänger­ paar nahezu vollständig von lichtabsorbierender Flüssigkeit abgedeckt, während das rechte Fotoempfängerpaar von lich­ tem, frei verbliebenen Behältervolumen aus mit dem Licht­ strom 5 beaufschlagt wird. Hieraus ergibt sich ein erhebli­ cher Unterschied in den Fotoempfänger-Ausgangssignalen, welcher durch Vergleich oder sonstige Verknüpfung (siehe unten) erkannt und ausgewertet werden kann. Die unter­ schiedliche Abdeckung der beabstandeten Fotoempfängerpaare durch Flüssigkeit basiert auf den aufgrund der Schwerkraft stets waagrechten Flüssigkkeitsspiegel 6 einerseits und der Neigung der Libelle 2 mit entsprechend positionierten Foto­ sendern 4 und Fotoempfängern 7. Die Fotoelemente 4, 7 kön­ nen entweder an der Libelle 2 oder am Waagengehäuse bzw. - körper 1 befestigt sein. In the position I shown in FIG. 3, the level 2 is in its almost completely horizontal position, so that the liquid level 6 runs approximately parallel to the upper longitudinal side of the level 2 . Due to their symmetrical arrangement with respect to the central longitudinal axis of the dragonfly, the pairs of photo receivers 7 are each covered in equal parts by the liquid, so that they are subjected to the same luminous flux when the photo transmitters 4 are active. As a result, the luminous flux proportional electrical output signals of the photoreceiver pairs are essentially the same, and the horizontal position can be determined by comparative evaluation. Each pair of photodetectors is composed of an upper photodetector 7 a and lower photodetector 7 b with respect to the liquid level 6 , which are arranged adjacent to one another. In position I according to FIG. 3, the upper photoreceptor 7 a is subjected to a greater luminous flux 5 than the lower photoreceptor 7 b, because the latter is covered by light-absorbing liquid. In position II, in which the dragonfly 2 is in an oblique or inclined position, the first (left in the drawing) photo receiver pair is almost completely covered by light-absorbing liquid, while the right photo receiver pair by Lich tem, free remaining container volume from the light current 5 is applied. This results in a significant difference in the photo receiver output signals, which can be recognized and evaluated by comparison or other link (see below). The under different coverage of the spaced-apart photo receiver pairs by liquid is based on the liquid level 6, which is always horizontal due to gravity, on the one hand, and the inclination of the dragonfly 2 with appropriately positioned photo transmitters 4 and photo receivers 7 . The photo elements 4 , 7 can either be attached to the spirit level 2 or to the scale housing or body 1 .

Bei dem alternativen Ausführungsbeispiels nach Fig. 4 weist die (in der Stirnansicht) gezeigte Libelle 2 eine flache Kreiszylinderform auf. An der einen (nicht gezeigten) Stirn- bzw. Grundseite dieses Kreiszylinders sind die (nicht sichtbaren) Fotosender, und auf der gezeigten kon­ gruenten Kreiszylinder-Stirnseite die sichtbaren Foto­ empfänger(paare) 7 angebracht. Die Fotosender und die ihnen zugeordneten Fotoempfänger sind zueinander etwa achs­ parallel gegenüberliegend angeordnet, etwa entsprechend Fig. 1 bis 3. Im Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 sind ins­ gesamt vier Anordnungen mit Fotosendern und zugeordneten Fotoempfängern 7 zueinander derart positioniert, daß jeweils zwei Fotosender bzw. Fotoempfänger 7 unterschied­ licher optolelektronischer bzw. fotoelektrischer Anordnun­ gen einander diametral gegenüberliegen; mithin verlaufen deren dazwischen befindliche Verbindungslinien 20a, 20b (20b entspricht dem Flüssigkeitsspiegel) zueinander im rechten Winkel. Die jeweils in der Flucht dieser Verbin­ dungslinien 20a bzw. 20b liegenden Fotosender oder Foto­ empfänger 7 können über die ihnen zugeordneten Leuchtein­ heiten 3a bzw. 3b zum Ausmessen der querverlaufenden Ansetzseite 21a bzw. längsverlaufenden Ansetzseite 21b der Wasserwaage 1 benutzt werden. Folglich ist beim Ausfüh­ rungsbeispiel nach Fig. 4 eine einzige Libelle 2 zum Aus­ messen sowohl der vertikalen als auch waagrechten Lage aus­ reichend.In the alternative exemplary embodiment according to FIG. 4, the level 2 (shown in the end view) has a flat circular cylindrical shape. On one (not shown) end or base of this circular cylinder are the (not visible) photo transmitters, and on the shown con gruent circular cylinder end face the visible photo receivers (pairs) 7 are attached. The photo transmitters and the photo receivers assigned to them are arranged opposite one another approximately axially parallel, approximately according to FIGS. 1 to 3. In the exemplary embodiment according to FIG. 4, a total of four arrangements with photo transmitters and assigned photo receivers 7 are positioned relative to one another such that two photo transmitters or Photo receivers 7 different optolelectronic or photoelectric arrangements are diametrically opposite one another; consequently, the connecting lines 20 a, 20 b between them ( 20 b corresponds to the liquid level) run at right angles to one another. The each in line with these connecting lines 20 a and 20 b lying photo transmitter or photo receiver 7 can be used via the lighting units assigned to them 3 a and 3 b to measure the transverse attachment side 21 a or longitudinal attachment side 21 b of the spirit level 1 will. Consequently, in the exporting approximately example of FIG. 4, a single vial 2 to the off both the vertical and horizontal position measured from reaching.

Zur An- und Ablaufsteurung der Fotosender 4, der Foto­ empfänger 7 sowie der Leuchteinheiten 3 bei der Wasserwaage 1 nach Fig. 1 ist die in Fig. 5 veranschaulichte Steue­ rungsanordnung vorgesehen: Ein Taktgenerator 8 mit einer Rechteckschwingung von 20 Hz steuert parallel die Eingänge eines ersten Monoflops 9 und eines zweiten Monoflops 10 an. Das erste Monoflop 9 erzeugt Einzelimpulse mit einer Impulsdauer von 250 µsec., die für die Fotosender das Ansteuer- bzw. Aktivierungssignal s bilden. Das zweite Monoflop 10 erzeugt bei Ansteuerung durch steigende oder fallende Eingangsflanken Einzelimpulse mit je einer Dauer von 50 µsec., welche der Fotosender-Einschwingzeit entspre­ chen und die Wartezeit bilden, um die die Fotoempfänger verzögert angesteuert werden. Zu diesem Zweck werden die Ausgänge des ersten und zweiten Monoflops 9, 10 über ein NAND-Gatter 11 verknüpft, dessen Ausgang dann das Aktivie­ rungs- bzw. Ansteuersignal e für die Fotoempfänger bildet. Wie in Fig. 6 veranschaulicht, startet das Empfänger- Ansteuersignal e gegenüber dem Sender-Ansteuersignal s um 50 µsec. verzögert, und beide Ansteuersignale s, e enden gleichzeitig nach 250 µsec. bzw. 200 µsec. Gemäß Fig. 4 ist schließlich noch ein Lageschalter 12, beispielsweise als Schwerkraft-Pendelschalter oder Quecksilberschalter reali­ siert, vorgesehen, der bei horizontaler Lage I des Wasser­ waagenkörpers 1 (vgl. Fig. 1) auf elektrisch hohem Poten­ tial und bei vertikaler, lotrechter Stellung des Wasser­ waagenkörpers 1 auf elektrischem Null-Potential liegt. Hieraus werden einerseits das weitgehend waagrechte Lage des Wasserwaagenkörpers anzeigende Horizontalsignal h und andererseits über einen Inverter 13 das weitgehend lot­ rechte Lage anzeigende Vertikalsignal v erzeugt. Der lageabhängige Schalter 12 schaltet jeweils dann um, wenn entweder die waagrechte Lage oder die lotrechte Lage des Wasserwaagenkörpers 1 überwiegt. For the control and sequence control of the photo transmitter 4 , the photo receiver 7 and the lighting units 3 in the spirit level 1 according to FIG. 1, the control arrangement illustrated in FIG. 5 is provided: a clock generator 8 with a square wave of 20 Hz controls the inputs of a parallel first monoflops 9 and a second monoflop 10 . The first monoflop 9 generates individual pulses with a pulse duration of 250 microseconds, which form the control or activation signal s for the photo transmitter. When triggered by rising or falling input edges, the second monoflop 10 generates individual pulses, each with a duration of 50 microseconds, which correspond to the photo transmitter settling time and form the waiting time by which the photo receivers are triggered with a delay. For this purpose, the outputs of the first and second monoflops 9 , 10 are linked via a NAND gate 11 , the output of which then forms the activation or control signal e for the photo receivers. As illustrated in FIG. 6, the receiver drive signal e starts by 50 microseconds compared to the transmitter drive signal s. delayed, and both control signals s, e end simultaneously after 250 µsec. or 200 µsec. According to Fig. 4 Finally, a position switch 12, Siert example, as a gravity pendulum switch or mercury switch reali, provided the level body 1 (see. Fig. 1) in the horizontal position I of water tial on electrically high Poten and to vertical, the vertical position the water scale body 1 is at electrical zero potential. From this, the horizontal signal h indicating the largely horizontal position of the level body and, on the other hand, the vertical signal v indicating the largely vertical position v are generated via an inverter 13 . The position-dependent switch 12 switches over when either the horizontal position or the vertical position of the spirit level body 1 predominates.

Gemäß Fig. 7 werden die genannten Steuersignale s, e, h und v jeweils UND-verknüpft (UND-Gatter 14) zur Ansteuerung der Fotosender 4 und Fotoempfänger 7 bzw. Fotoempfängerpaare 7a, 7b benutzt, wobei das Sendeansteuersignal s den Foto­ sendern, das Empfangsansteuersignal e den Fotoempfängern, das Horizontallagesignal h den Fotosendern und -empfängern für die waagrechte Lage und das Vertikalsignal v denen für die lotrechte Lage zugeordnet sind.According to Fig. 7 said control signals are s, e, h and v are each ANDed (AND gate 14) for driving the photo transmitter 4 and the photoreceptor 7 and photo receiver pairs 7 a, 7 b used, wherein the Sendeansteuersignal s transmitters the photo , the reception control signal e the photo receivers, the horizontal position signal h the photo transmitters and receivers for the horizontal position and the vertical signal v which are assigned to the vertical position.

Gemäß Fig. 7 werden die Ausgänge der Fotoempfänger 7 über in Kaskade angeordnete erste und zweite Summierer 15 bzw. 16 miteinander verknüpft ausgewertet. Jedem ersten Summie­ rer 15 werden die beiden Ausgangssignale zweier baulich integrierter Fotoempfänger 7a, 7b zugeführt, das erste Aus­ gangssignal nicht invertiert (positives Vorzeichen) und das zweite Ausgangssignal invertiert (negatives Vorzeichen). Die Resultate aus den ersten Summierern 15, die einer Dif­ ferenzbildung zur Kompensation von Störeinflüssen gegenein­ ander entsprechen, werden jeweils paarweise dem zweiten, nachgeschalteten Summierer 16 zugeführt, ebenfalls mit ent­ gegengesetzten Vorzeichen zur Differenzbildung. Die Aus­ gänge der zweiten Summierer 16 sind an je einem Eingang eines Umschalters 17 gelegt, der je nach Zustand der Horizontal/Vertikal-Lagesignale h, v den Ausgangs eines der zweiten Summierer 16 entweder für die waagrechte oder die lotrechte Meßanordnung zu parallel nebeneinander geschalte­ ten Fensterkomporatoren bzw. Schwellwertvergleichern 18 geführt. Diese stellen fest, ob das durchgeschaltete Signal eines der beiden Summierer 16 in ihrem jeweiligen Werte­ bereichsfenster liegt; solchenfalls wird - verknüpft mit einem der Lagesignale h, v mittels weiterer UND-Gatter 14 - das aktive Ausgangssignal des entsprechenden Fensterkomperators 18 zur Ansteuerung einer zugeordneten Leuchteinheit entweder für den waagrechten oder den lot­ rechten Lagebereich verwendet.According to FIG. 7, the outputs of the photoreceivers 7 are evaluated linked together via first and second summers 15 and 16 arranged in cascade. Each first Summie rer 15 , the two output signals of two structurally integrated photo receivers 7 a, 7 b are supplied, the first output signal is not inverted (positive sign) and the second output signal is inverted (negative sign). The results from the first summers 15 , which correspond to a differential formation to compensate for interfering influences against one another, are each supplied in pairs to the second, downstream summer 16 , likewise with opposite signs for forming the difference. The outputs from the second summers 16 are each connected to an input of a switch 17 which, depending on the state of the horizontal / vertical position signals h, v, outputs the output of one of the second summers 16, either for the horizontal or the vertical measuring arrangement, in parallel with one another Window comparators or threshold comparators 18 performed . These determine whether the switched signal of one of the two summers 16 lies in their respective value range window; in such a case - linked to one of the position signals h, v by means of further AND gates 14 - the active output signal of the corresponding window comparator 18 is used to control an assigned lighting unit either for the horizontal or the vertical position area.

Befindet sich beispielsweise eine der Libellen 2 in einer waagrechten Lage I gemäß Fig. 3, ergeben sich gemäß obigen Ausführungen an den Ausgängen zweier miteinander verknüpf­ ter, erster Summierer 15 einander gleiche Differenzbeträge, die sich beim nachgeschalteten zweiten Summierer 16 gegen­ einander aufheben. Infolgedessen wird der Fensterkompera­ tor-Anordnung 18 ein betragsmäßig gegen "0" gehendes Signal durchgeschaltet, was beispielsweise der mittlere Fenster­ komperator SW 3 aufgrund seiner eingestellten oberen und unteren Schwellwerte detektiert und entsprechend die ihm zugeordnete mittlere Leuchteinheit 3 entweder für waag­ rechte oder lotrechte Ausmessung zum Leuchten bringt. Befindet sich gemäß Fig. 3 die Libelle in der geneigten Stellung II, ergibt sich am Ausgang des zweiten Summierers 16 ein von Null verschiedenes Signal, dessen Größe bzw. Betrag von einem "äußeren" Fensterkomperator SW 1 oder SW 5 als in seinem Wertebereich liegend identifiziert wird. Dieser aktiviert daraufhin die ihm zugeordnete äußere Leuchteinheit, welche dem Benutzer die extreme Schräg­ stellung anzeigt. Dieser kann darauf hin durch Annäherung an die waagrechte Lage reagieren, zu der er dann durch Aufleuchten einer der Leuchteinheiten, die der mittleren benachbart sind, geführt wird.If, for example, one of the vials 2 is in a horizontal position I according to FIG. 3, according to the above statements, at the outputs of two interlinked first summers 15, the same difference amounts result, which cancel each other out in the downstream second summator 16 . As a result, the window comparator arrangement 18 is switched through in terms of amount to a "0" signal, which, for example, the middle window comparator SW 3 detects on the basis of its set upper and lower threshold values and, accordingly, the middle lighting unit 3 assigned to it either for horizontal or vertical measurement Lights up. Is located according to FIG. 3, the bubble in the inclined position II, a non-zero signal whose magnitude or amount produced at the output of the second summer 16 of an "outer" window comparator SW 1 or SW 5 identified as lying in its range of values becomes. This then activates the external lighting unit assigned to it, which shows the user the extreme inclination. The latter can then respond by approaching the horizontal position, to which it is then led by lighting up one of the lighting units which are adjacent to the middle one.

Die Verknüpfung der Ausgangssignale der Fotoempfänger 7 ist nicht auf das in Fig. 7 gezeigte Ausführungsbeispiel beschränkt. So kann nach Fig. 8 mit den Ausgangssignalen eine sogenannte "Kreuzverkopplung" stattfinden: Die Aus­ gangssignale von baulich integrierten Fotoempfänger-Paaren 7a, 7b werden nicht untereinander, sondern mit je einem Ausgangssignal anderer baulich integrierter Fotoempfänger vorzugsweise in Differenzbildung an den ersten Summierern 15 verknüpft. Mit anderen Worten, das Ausgangssignal eines Fotoempfängers 7a, das in ein erstes Fotoempfängerpaar integriert ist, wird einem ersten Summierer 15 mit positi­ vem Vorzeichen zugeführt; das Ausgangssignal eines zweiten Fotoempfängers 7b, welches in ein anderes, an der Libelle 2 beabstandet angeordnetes Fotoempfängerpaar integriert ist, wird in den selben ersten Summierer 15 mit negativem Vor­ zeichen eingegeben. Die Verarbeitung des Ausgänge der ersten Summierer 15 erfolgt entsprechend Fig. 7.The combination of the output signals of the photo receivers 7 is not limited to the exemplary embodiment shown in FIG. 7. Thus, according to FIG 8 with the output signals a so-called "cross-coupling" takes place. The OFF output signals of structurally integrated photo receiver pairs 7 a, 7 b are not each other, but with one output signal of other structurally integrated photoreceiver preferably in difference to the first summers 15 linked. In other words, the output signal of a photo receiver 7 a, which is integrated in a first pair of photo receivers, is fed to a first summer 15 with a positive sign; the output signal of a second photo receiver 7 b, which is integrated in another, at the level 2 arranged spaced photo receiver pair, is entered in the same first summer 15 with a negative sign before. The processing of the outputs of the first summers 15 takes place in accordance with FIG. 7.

Die schaltungstechnische Realisierung der Summierer 15, 16 kann durch Differenzverstärker, insbesondere Operations­ verstärker, die der UND-Gatter durch hintereinander geschaltete Analogschalter erfolgen. Zur Verwirklichung der Fotosender und/oder Fotoempfänger eignen sich Lumineszenz­ bzw. lichtempfindliche Dioden.The circuitry-related implementation of the summers 15 , 16 can be done by differential amplifiers, in particular operational amplifiers, which the AND gate is made by analog switches connected in series. Luminescence or light-sensitive diodes are suitable for realizing the photo transmitter and / or photo receiver.

Claims (12)

1. Mit Flüssigkeit gefüllter Behälter, insbesondere als Libelle (2) für Wasserwaagen (1), gekennzeichnet durch mindestens einen die Flüssigkeit bestrahlenden oder durchleuchtenden Fotosender (4), dem ein oder mehrere Fotoempfänger (7) derart zugeordnet sind, daß die Fotoempfänger-Ausgangssignale der Art, Beschaf­ fenheit und/oder dem Füllstand (6) der Flüssigkeit und/oder der Lage des Behälters relativ zur Flüssig­ keit entsprechen.1. Containers filled with liquid, in particular as a spirit level ( 2 ) for spirit levels ( 1 ), characterized by at least one photo transmitter ( 4 ) irradiating or illuminating the liquid, to which one or more photo receivers ( 7 ) are assigned such that the photo receiver output signals correspond to the type, condition and / or level ( 6 ) of the liquid and / or the position of the container relative to the liquid. 2. Behälter nach Anspruch 1, nur teilweise mit Flüssig­ keit gefüllt, dadurch gekennzeichnet, daß Fotosender (4) und Fotoempfänger (7) so den Bereich beidseits der lichten bzw. freibleibenden Oberfläche (6) der Flüssigkeit bestrahlend oder durchsetzend angeordnet sind, daß die Fotoempfänger-Ausgangssignale zur Bestimmung der Lage (I, II) des Behälters relativ zur Lotrichtung oder Waagrechten auswertbar sind.2. Container according to claim 1, only partially filled with liquid speed, characterized in that the photo transmitter ( 4 ) and photo receiver ( 7 ) are arranged so that the area on both sides of the light or free surface ( 6 ) of the liquid is irradiating or penetrating Photo receiver output signals for determining the position (I, II) of the container relative to the perpendicular or horizontal can be evaluated. 3. Behälter nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch eine Kugel-, Kreiszylinder- oder Prismen-, insbeson­ dere längliche Quaderform aus transparentem Material, beispielsweise Plexiglas, wobei Fotosender (4) und Fotoempfänger (7) jeweils einander vorzugsweise parallel gegenüberliegend an den Außenseiten des Behälters angebracht sind.3. A container according to claim 1 or 2, characterized by a spherical, circular cylinder or prismatic, in particular elongated cuboid shape made of transparent material, for example plexiglass, wherein the photo transmitter ( 4 ) and photo receiver ( 7 ) each preferably in parallel opposite one another on the outer sides of the container are attached. 4. Behälter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß Fotosender (4) und -empfänger (7) jeweils im Bereich der Flüssigkeit-Füllstandshöhe (6) des gegebenenfalls in Längsrichtung waagrecht gehaltenen (I) Behälters liegend angeordnet sind.4. A container according to claim 3, characterized in that the photo transmitter ( 4 ) and receiver ( 7 ) are each arranged horizontally in the region of the liquid level ( 6 ) of the container (I), which is optionally held horizontally in the longitudinal direction. 5. Behälter nach einem der vorherigen Ansprüche, gekenn­ zeichnet durch eine Mehrzahl von Anordnungen mit Fotosendern und zugeordneten Fotoempfängern derge­ stalt, daß die Verbindungslinien zweier Fotosender und/oder -empfänger jeweils unterschiedlicher Anord­ nungen einander vorzugsweise symmetrisch schneiden, insbesondere in ihren Mittelpunkten und/oder unter einheitlichen, z. B. rechten Winkeln.5. Container according to one of the preceding claims, marked records with a plurality of arrangements Derge photo transmitters and assigned photo receivers stalt that the connecting lines of two photo transmitters and / or recipients of different arrangements preferably intersect each other symmetrically, especially in their centers and / or below uniform, e.g. B. right angles. 6. Behälter nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß dem Fotosender (4) mindestens zwei einzelne, aneinandergrenzend und vorzugsweise beidseits des Füllstands (6) angeordnete und/oder baulich integrierte Fotoempfänger (7a, 7b) zugeordnet sind, deren jeweilige Ausgangssignale miteinander verknüpft und/oder verglichen auswertbar sind.6. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the photo transmitter ( 4 ) at least two individual, adjacent and preferably on both sides of the level ( 6 ) arranged and / or structurally integrated photo receiver ( 7 a, 7 b) are assigned, the respective Output signals are linked together and / or can be evaluated in comparison. 7. Behälter nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausgangssignale der aneinandergrenzenden und/oder integrierten Fotoempfänger (7a, 7b) über eine oder mehrere Summen- und/oder Differenzbildungen (15, 16) ausgewertet werden.7. A container according to claim 6, characterized in that the output signals of the adjacent and / or integrated photo receiver ( 7 a, 7 b) are evaluated via one or more summation and / or difference formations ( 15 , 16 ). 8. Behälter nach einem der vorherigen Ansprüche, gekenn­ zeichnet durch eine Mehrzahl voneinander gegebenen­ falls in Behälterlängsrichtung beabstandet und auf gleicher Behälterhöhe liegend angeordneter Fotosender (4) mit jeweils gegenüberliegend zugeordneten Foto­ empfänger (7), wobei die Ausgangssignale von im ent­ sprechenden Abstand voneinander angeordneten Foto­ empfängern (7) miteinander verknüpft und/oder ver­ glichen, insbesondere über Summen- und/oder Diffe­ renzbildungen (15, 16) auswertbar sind.8. Container according to one of the preceding claims, characterized by a plurality of mutually spaced in the longitudinal direction of the container and lying on the same container height arranged photo transmitter ( 4 ) with respectively opposite photo receivers ( 7 ), the output signals being arranged at a corresponding distance from one another Photo receivers ( 7 ) interlinked and / or compared, in particular using totals and / or differences ( 15 , 16 ) can be evaluated. 9. Behälter nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß jedem Fotosender (4) mehrere aneinandergrenzend ange­ ordnete und/oder baulich integrierte Fotoempfänger (7a, 7b) zugeordnet sind, und Ausgangssignale mehre­ rer Fotoempfänger, die entweder einem gemeinsamen Fotosender oder jeweils voneinander beabstandeten Fotosendern zugeordnet sind, miteinander verknüpft, verglichen und/oder über Summen- und/oder Differenz­ bildungen (15, 16) auswertbar sind.9. A container according to claim 8, characterized in that each photo transmitter ( 4 ) a plurality of adjacent and / or structurally integrated photo receivers ( 7 a, 7 b) are assigned, and output signals of several photo receivers, either a common photo transmitter or each other are assigned to spaced-apart photo transmitters, linked to one another, compared and / or evaluable via totals and / or differences ( 15 , 16 ). 10. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 9, gekenn­ zeichnet durch ein Steuerungssystem, das Fotosender (4) und/oder Fotoempfänger (7) im Pulsbetrieb (s, e) gegebenenfalls miteinander synchronisiert aktiviert, insbesondere mit einer Pulsfrequenz zwischen 5 und 50 Hz und einer Impulsdauer von weniger als zehn Prozent der Impulsperiodendauer.10. Container according to one of claims 1 to 9, characterized marked by a control system, the photo transmitter ( 4 ) and / or photo receiver ( 7 ) in pulse mode (s, e) optionally synchronized with each other activated, in particular with a pulse frequency between 5 and 50 Hz and a pulse duration of less than ten percent of the pulse period. 11. Behälter nach Anspruch 10, gekennzeichnet durch einen gegenüber dem zugehörigen Fotosender (4) um eine Wartezeit verzögert (w) abgefragten Fotoempfänger (7), die der Einschwingzeit des Fotosenders (4) und/oder -empfängers (7) entspricht. 11. The container according to claim 10, characterized by a relative to the associated photo transmitter (4) delayed by a delay time (w) sampled photo receiver (7) which corresponds to the settling time of the photo transmitter (4) and / or -empfängers (7). 12. Behälter nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausgangssignale mehrerer Fotoempfänger (7) einem oder mehreren gegebenenfalls in Kaskade angeordneten Summierern (15, 16) und/oder Subtrahierern, das resultierende Summen- bzw. Diffe­ renzsignal einer Mehrzahl Fensterdetektoren (18) mit voneinander abgegrenzten Wertebereichen (SW1-SW5) und die Fensterdetektor-Ausgänge je einer optischen und/oder akustischen Anzeigeeinheit (3) zugeführt sind.12. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the output signals of a plurality of photo receivers ( 7 ) one or more summers ( 15 , 16 ) and / or subtractors, optionally arranged in cascade, the resulting sum or difference signal of a plurality of window detectors ( 18 ) with delimited value ranges (SW 1 - SW 5 ) and the window detector outputs are each fed to an optical and / or acoustic display unit ( 3 ).
DE4013507A 1990-03-03 1990-04-27 Container with liquid Expired - Fee Related DE4013507C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4013507A DE4013507C2 (en) 1990-03-03 1990-04-27 Container with liquid

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4006625 1990-03-03
DE4013507A DE4013507C2 (en) 1990-03-03 1990-04-27 Container with liquid

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE4013507A1 true DE4013507A1 (en) 1991-09-05
DE4013507C2 DE4013507C2 (en) 1995-04-06

Family

ID=6401304

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4013507A Expired - Fee Related DE4013507C2 (en) 1990-03-03 1990-04-27 Container with liquid

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE4013507C2 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1993018371A1 (en) * 1992-03-12 1993-09-16 Peter Desmond Horton Angle sensor
DE10026523C2 (en) * 1999-06-09 2003-01-09 Ubbo Ricklefs Angle measuring device
DE102006007900A1 (en) * 2006-02-18 2007-09-06 Stefan Gräf Inclination or acceleration sensor comprising detection unit for relative changes of layer thickness and adjustment of surface level and hall sensors or magneto resistive sensors, which are attached with supporting magnets
DE102011010614A1 (en) * 2011-02-08 2012-08-09 Wilamed Gmbh Liquid level detection device for breathing gas humidification chamber, has light receivers for emission/reception of light radiation of wavelength at which the wetting liquid stored in chamber and air has different refractive index

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19607086A1 (en) * 1996-02-24 1997-08-28 Telefunken Microelectron Inclination sensor for determining deviation of angle of object from horizontal

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE335392C (en) * 1919-06-12 1921-04-02 Hans Reichard Heat supply regulating and self-registering thermometer
DE957193C (en) * 1954-09-14 1957-01-31 Licentia Gmbh Arrangement for level display, preferably remote display
DE2636906B2 (en) * 1976-08-17 1978-06-08 Erwin Sick Gmbh Optik-Elektronik, 7808 Waldkirch Method for generating a switching signal when passing through a contrast jump and circuit arrangement for carrying out the method
DE2804900A1 (en) * 1977-03-09 1978-09-21 Siemens Ag Albis TILT WARNING DEVICE FOR VEHICLES
US4154000A (en) * 1976-01-12 1979-05-15 The Brunton Company Remote level sensing instrument
DE2552314B2 (en) * 1974-09-02 1980-02-07 Cometa S.A., La Tronche (Frankreich) Photoelectric barrier
US4307516A (en) * 1980-02-07 1981-12-29 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army Directional two-axis differential optical inclinometer
DE3335585A1 (en) * 1982-09-30 1984-04-05 James P.von 78731 Austin Tex. Wolske METHOD FOR DETERMINING MENISPOSITION AND DETECTING MENISPOSITION
DE3618230A1 (en) * 1986-05-30 1987-12-03 Meyer Fa Rud Otto Optical measurement value pick up
DE3639284A1 (en) * 1986-11-17 1988-05-26 Precitronic Sensor for determining the actual and apparent perpendicular direction
DE3742478A1 (en) * 1987-12-15 1989-06-29 Martin Hauck Vibration meter

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE335392C (en) * 1919-06-12 1921-04-02 Hans Reichard Heat supply regulating and self-registering thermometer
DE957193C (en) * 1954-09-14 1957-01-31 Licentia Gmbh Arrangement for level display, preferably remote display
DE2552314B2 (en) * 1974-09-02 1980-02-07 Cometa S.A., La Tronche (Frankreich) Photoelectric barrier
US4154000A (en) * 1976-01-12 1979-05-15 The Brunton Company Remote level sensing instrument
DE2636906B2 (en) * 1976-08-17 1978-06-08 Erwin Sick Gmbh Optik-Elektronik, 7808 Waldkirch Method for generating a switching signal when passing through a contrast jump and circuit arrangement for carrying out the method
DE2804900A1 (en) * 1977-03-09 1978-09-21 Siemens Ag Albis TILT WARNING DEVICE FOR VEHICLES
US4307516A (en) * 1980-02-07 1981-12-29 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army Directional two-axis differential optical inclinometer
DE3335585A1 (en) * 1982-09-30 1984-04-05 James P.von 78731 Austin Tex. Wolske METHOD FOR DETERMINING MENISPOSITION AND DETECTING MENISPOSITION
DE3618230A1 (en) * 1986-05-30 1987-12-03 Meyer Fa Rud Otto Optical measurement value pick up
DE3639284A1 (en) * 1986-11-17 1988-05-26 Precitronic Sensor for determining the actual and apparent perpendicular direction
DE3742478A1 (en) * 1987-12-15 1989-06-29 Martin Hauck Vibration meter

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1993018371A1 (en) * 1992-03-12 1993-09-16 Peter Desmond Horton Angle sensor
DE10026523C2 (en) * 1999-06-09 2003-01-09 Ubbo Ricklefs Angle measuring device
DE102006007900A1 (en) * 2006-02-18 2007-09-06 Stefan Gräf Inclination or acceleration sensor comprising detection unit for relative changes of layer thickness and adjustment of surface level and hall sensors or magneto resistive sensors, which are attached with supporting magnets
DE102006007900B4 (en) * 2006-02-18 2008-04-03 Stefan Gräf Ferrofluid tilt or acceleration sensor
DE102011010614A1 (en) * 2011-02-08 2012-08-09 Wilamed Gmbh Liquid level detection device for breathing gas humidification chamber, has light receivers for emission/reception of light radiation of wavelength at which the wetting liquid stored in chamber and air has different refractive index

Also Published As

Publication number Publication date
DE4013507C2 (en) 1995-04-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60204659T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR OBSTACLE DETECTION AND DISTANCE MEASUREMENT BY INFRARED
DE2133080A1 (en) SYSTEM FOR OPTICAL CONTROL OF AIR POLLUTION IN A LARGE ROOM
DE3140145A1 (en) DEVICE FOR PRODUCING A X-RAY IMAGE OF BODIES
CH701902A2 (en) A method for tracking the color homogeneity of the yarn surface and device for its implementation.
DE4013507C2 (en) Container with liquid
DE102012103932A1 (en) Arrangement and method for detecting and displaying laser radiation
EP1522879B1 (en) Opto-electronic sensor and method of detecting an object in a surveillance area
WO2017042399A2 (en) Position-sensitive optoelectronic detector arrangement, and laser beam receiver using same
DE1573594A1 (en) Arrangement and method for finding defects in glass articles and the like.
DE4327937A1 (en) Device for determining the geometrical position (orientation) of object points
DE60018065T2 (en) CONTINUOUS EXTENDED OPTICAL SOURCES AND RECIPIENTS AND OPTICAL BARRIER WITH SUCH SOURCES AND RECEIVERS
EP0596535B1 (en) High-resolution measuring method for linear and rotary positions
DE202018105993U1 (en) Device for non-contact measurement or testing of a gear component
DE19646830C1 (en) System for non-contact detection of objects with at least one beam transmitter
DE2120984A1 (en) Method and device for measuring the light transmission of absorbent or scattering media
DE3113904C2 (en) Radar device
DE1915891A1 (en) Device for determining the position coordinates of a point relative to a reference point
DE3342721A1 (en) PHOTODETECTOR SYSTEM FOR DETECTING OR MEASURING THE POSITION OF ONE OR MULTIPLE LIGHT SOURCES
DE4341645C2 (en) Method for real-time measurement of dynamic three-dimensional deformations of a measurement object
DE2106136B2 (en) Device for measuring displacements between two bodies
DE3938848A1 (en) Simple inclination sensor - measures varying position of light intensity on photoelectric surface as bubble is displaced
DE4237953C1 (en) Inclination sensor with optical read-out - uses transparent liquid containing gas bubble lying in path of two orthogonal light beams, and has light source and photodetector
DE4014479A1 (en) Measurement of distance between two relatively movable parts - using optical binary code tracks with light source, receiver detectors, and analogue vernier track for intermediate values
DE3300824A1 (en) Method and device for measuring the level of a liquid column
DE19854812A1 (en) Angle measuring system for determining deviations compared to reference position

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee