DE4013470C2

DE4013470C2 - Pipe cutting device

Info

Publication number: DE4013470C2
Application number: DE19904013470
Authority: DE
Inventors: Norbert Nadler
Original assignee: Georg Fischer AG
Current assignee: Georg Fischer AG
Priority date: 1990-04-27
Filing date: 1990-04-27
Publication date: 1994-09-15
Anticipated expiration: 2010-04-28
Also published as: DE4013470A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Rohrtrenneinrichtung, gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a pipe cutting device, according to the Preamble of claim 1.

Durch die DE 35 21 697 A1 ist eine Einrichtung der eingangs ge nannten Art bekanntgeworden, welche so ausgebildet ist, daß sie mit den Rollenführungen während der Rohrtrennung um ein feststehendes Rohr geführt wird. Aufwendig bei dieser Einrich tung ist der viele Gelenke erforderliche Verstellmechanis mus zur Einstellung der Rollenführungen auf unterschiedliche Rohrdurchmesser.DE 35 21 697 A1 is a device of the beginning called known type, which is designed so that them with the roller guides during pipe separation fixed pipe is guided. Elaborate with this setup tion is the adjustment mechanism required for many joints to adjust the roller guides to different Pipe diameter.

Das Trennwerkzeug ist in einer Geradführung für eine radiale Zustellung mittels eines Spindeltriebes verschiebbar angeord net, wobei für die Zustellbewegung und für die Umlaufbewegung nacheinander die entsprechenden Handgriffe erforderlich sind.The cutting tool is in a straight guide for a radial one Delivery slidably arranged by means of a spindle drive net, being for the infeed movement and for the orbital movement the corresponding handles are required one after the other.

Die DE-PS 9 19 332 zeigt eine um rohrartige Werk stücke herumführbare Handkreissäge mit einem Rollenführungsteil und mit einem mittels einer Geradführungen aufweisenden Ver stelleinrichtung zustellbaren zweiten Führungsteil.DE-PS 9 19 332 shows a tubular work Pieces of portable circular saw with a roller guide part and with a Ver adjusting device deliverable second guide part.

Mit dieser Verstelleinrichtung wird gleichzeitig das Sägeblatt zugestellt, so daß die Führungsschuhe am Führungsteil federnd angeordnet sein müssen. Dadurch kann beim Sägeschnitt ein Rat tern entstehen. Außerdem kann das Sägeblatt in beiden Rich tungen um das Werkstück geführt werden, wobei bei der Bewegung in der falschen Richtung kein einwandfreier Sägeschnitt möglich ist. With this adjustment device, the saw blade is simultaneously delivered so that the guide shoes on the guide part resilient must be arranged. This can provide advice when making a saw cut emerge. The saw blade can also be used in both directions lines around the workpiece, with the movement no perfect saw cut possible in the wrong direction is.

Die US-1144 867 als auch der DE-Prospekt "der Fachmann wundert sich" der Firma Roller-Sägetechnik zeigen jeweils eine stationär befestigbare Trennsäge, bei denen das Werkstück, wie z. B. ein Rohr in einer Spannvorrichtung fest eingespannt wird. Der Trennschnitt erfolgt durch eine Schwenkbewegung der Säge quer durch das Werkstück. Bei größeren Rohrdurchmessern erfor dert dies entsprechend nachteilig große Sägeblattdurchmesser, wodurch Verklemmungen des Trennwerkzeuges und/oder unsaubere Trennschnitte entstehen können.The US 1144 867 and the DE prospectus "the expert wonders "the company Roller-Sägetechnik show one each Stationary attachable saw, where the workpiece, such as e.g. B. a tube is clamped firmly in a jig. The cut is made by swiveling the saw across the workpiece. Required for larger pipe diameters this correspondingly adversely affects large saw blade diameters, whereby jamming of the cutting tool and / or unclean Separation cuts can occur.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung einer Rohrtrenneinrichtung der eingangs genannten Art, welche einen einfach ausgebildeten Durchmesser-Verstellmechanismus aufweist und welche gleichzeitig auch für eine stationäre Anordnung zum Trennen bei Drehung des Rohres ausgebildet ist.The object of the present invention is to create a Pipe cutting device of the type mentioned, which one simply designed diameter adjustment mechanism and which at the same time also for a stationary arrangement for Separation is formed when the tube rotates.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale von Anspruch 1 gelöst.According to the invention, this object is achieved by the characterizing Features of claim 1 solved.

Besonders vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen gekennzeichnet.Particularly advantageous embodiments of the invention are shown in the dependent claims.

Durch die erfindungsgemäßen Merkmale von Anspruch 1 kann die Rohrtrenneinrichtung feststehend mit drehbarem Rohr oder bei feststehendem Rohr durch Drehen um das Rohr verwendet werden. Die Rohrtrenneinrichtung ist somit auch für dünnwandige Stahl rohre, Kupferrohre und Kunststoffrohre verwendbar.Due to the features of claim 1 according to the invention Pipe cutting device fixed with rotating pipe or at fixed tube can be used by rotating around the tube. The pipe separator is therefore also for thin-walled steel Pipes, copper pipes and plastic pipes can be used.

Durch die Drehbarkeit der Rohrtrenneinrichtung nur in einer Richtung ist eine Fehlbedienung ausgeschlossen und immer ein einwandfreier Sägeschnitt bei erhöhter Betriebssicherheit gewährleistet.Due to the rotatability of the pipe cutting device only in one Incorrect operation is excluded and always on flawless saw cut with increased operational safety guaranteed.

Die Erfindung ist in den beiliegenden Zeichnungen dargestellt und nachfolgend beschrieben. Es zeigenThe invention is illustrated in the accompanying drawings and described below. Show it

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Rohrtrenneinrichtung und Fig. 1 is a side view of a pipe cutting device and

Fig. 2 eine Ansicht in Richtung A von Fig. 1. FIG. 2 is a view in the direction A of FIG. 1.

Die Rohrtrenneinrichtung weist ein erstes Rollenführungsteil 1 und ein zweites Rollenführungsteil 2 auf. Das zweite Rollenfüh rungsteil 2 ist mit einer Geradführung 3 versehen, in welcher das erste Rollenführungsteil 1 geführt ist und mittels einer Verstelleinrichtung 4 gegenüber dem ersten Rollenführungsteil 1 einstellbar ist. Die Verstelleinrichtung 4 weist vorzugsweise eine drehbar gelagerte Spindel 5 auf, welche mit einer Mutter 6 des ersten Rollenführungsteils 1 zusammenwirkt und mittels z. B. eines Handrades 7 drehbar ist.The pipe cutting device has a first roller guide part 1 and a second roller guide part 2 . The second roller guide part 2 is provided with a straight guide 3 , in which the first roller guide part 1 is guided and adjustable by means of an adjusting device 4 relative to the first roller guide part 1 . The adjusting device 4 preferably has a rotatably mounted spindle 5 , which cooperates with a nut 6 of the first roller guide part 1 and by means of, for. B. a handwheel 7 is rotatable.

Das erste Rollenführungsteil 1 weist Stege 8 auf, in welchen um eine Achse 9 schwenkbar ein Antrieb 10 für ein Trennwerkzeug 11 - vorzugsweise eine Kreissäge - gelagert ist. Der Antrieb 10 weist einen Getriebe-Motor 12 mit ei nem Handgriff 13 auf, an welchem ein Schalter 14 zum Einschalten des Elektromotors angeordnet ist.The first roller guide part 1 has webs 8 , in which a drive 10 for a cutting tool 11 - preferably a circular saw - is mounted so as to be pivotable about an axis 9 . The drive 10 has a geared motor 12 with egg nem handle 13 , on which a switch 14 is arranged for switching on the electric motor.

Ein vorzugsweise als Stellschraube 16 ausgebildeter ver stellbarer Anschlag 15 begrenzt den Einschwenkweg des An triebes 10 und kann auf für unterschiedliche Rohrwandstär ken erforderliche Einstechtiefen eingestellt werden.A preferably designed as a set screw 16 ver adjustable stop 15 limits the pivoting in of the drive 10 and can be set to the penetration depths required for different pipe wall thicknesses.

Die Rollenführungsteile 1 und 2 weisen zwei mit axialem Abstand angeordnete Reihen Führungsrollen 17 auf. Beim zweiten Rollenführungsteil 2 sind in jeder Reihe jeweils vier Führungsrollen 17 angeordnet, wobei die beiden mittleren Rollen zur Auflage der im Durchmesser kleineren Rohre und die beiden äußeren Rollen zur Auflage der im Durchmesser größeren Rohre dienen. Alle Führungsrol len 17 sind z. B. mit einem Freilauf 18 versehen, wodurch sie nur in einer Richtung gemäß Pfeil 24 frei drehen können und in der Gegenrichtung gesperrt sind.The roller guide parts 1 and 2 have two rows of guide rollers 17 arranged at an axial distance. In the second roller guide part 2 , four guide rollers 17 are arranged in each row, the two middle rollers serving to support the smaller diameter tubes and the two outer rollers serving to support the larger diameter tubes. All leadership roles 17 are z. B. provided with a freewheel 18 , whereby they can only rotate freely in one direction according to arrow 24 and are locked in the opposite direction.

Am zweiten Rollenführungsteil 2 ist eine Klemmvorrich tung 20 angeordnet, welche eine an einem Arm 21 angeord nete Klemmschraube 22 aufweist. Damit kann die Rohrtrenn vorrichtung an einem Arbeitstisch bzw. einer Werkbank 23 angeklemmt werden, wobei zum Trennen des Rohres 30 dies zwischen den Führungsrollen 17 liegend gemäß Pfeil 25 gedreht wird. Diese Arbeitsweise ist dann von Vorteil, wenn die Rohre 30 dünnwandig sind und beim festen Ein spannen verformt würden. Sind die Rohre 30 jedoch gut einspannbar wird die auf das Rohr 30 aufgesetzte Rohr trenneinrichtung gemäß Pfeil 26 um das Rohr bewegt. On the second roller guide part 2 , a device 20 Klemmvorrich is arranged, which has an arm 21 angeord designated clamping screw 22 . So that the pipe cutting device can be clamped to a work table or a workbench 23 , which is rotated lying between the guide rollers 17 according to arrow 25 to separate the pipe 30 . This method of operation is advantageous if the tubes 30 are thin-walled and would be deformed when clamped firmly. However, if the tubes 30 can be clamped well, the tube separating device placed on the tube 30 is moved around the tube according to arrow 26 .

Hierbei wird zuerst das Trennwerkzeug 11 mittels des Hand griffes 13 um die Achse 9 bis zum Anschlag 15 einge schwenkt, wobei das Rohr 30 örtlich auf die eingestellte Einstechtiefe eingeschnitten wird. Anschließend wird die gesamte Rohrtrenneinrichtung von Hand mittels des Hand griffes 13 um das Rohr 30 herumgeführt und dabei durch die Säge getrennt.Here, the separating tool 11 is first of all by means of the handle 13 pivoted about the axis 9 up to the stop 15 , the tube 30 being cut locally to the set penetration depth. Then the entire pipe cutting device by hand by means of the handle 13 is guided around the pipe 30 and separated by the saw.

Bei der Arbeitsweise mit feststehender Einrichtung erfolgt das Einfahren des Schneidwerkzeuges 11 auf Schnittiefe wie vorstehend beschrieben, wobei anschließend das Rohr 30 zum umfangsmäßigen Durchtrennen gedreht wird.When working with a fixed device, the cutting tool 11 is retracted to the depth of cut as described above, the tube 30 then being rotated for circumferential cutting.

Die Rohrtrenneinrichtung ist somit für zwei Möglichkeiten der Rohrtrennung verwendbar und ist einfach bedienbar.The pipe cutting device is therefore for two options the pipe separation can be used and is easy to use.

Durch Verwendung von handelsüblichen Bauelementen, wie z. B. des Antriebes mit Motor und/oder der Rollenfüh rungen ist eine kostengünstige Herstellung möglich.By using commercially available components, such as e.g. B. the drive with motor and / or the roller guide economical manufacture is possible.

Claims

1. Pipe separating device with one another by means of an adjusting device adjustable roller guide parts, an deliverable separating tool with drive being arranged on a first roller guide part, characterized in that on a second roller guide part ( 2 ) a clamping device ( 20 ) for stationary fastening of the tube separating device and a straight guide ( 3 ) of the adjusting device ( 4 ) for a linear displacement of the first roller guide part ( 1 ) is arranged that the separating tool ( 11 ) with the drive ( 1 ) about an axis ( 9 ) pivotable on the first roller guide part ( 1 ) is arranged and that on the roller guide parts ( 1 , 2 ) only rotatable rollers ( 17 ) are arranged in one direction of rotation.

2. Pipe cutting device according to claim 1, characterized in that the penetration depth of the cut is adjustable by means of an adjustable stop ( 15 ).

3. Pipe cutting device according to claim 1 or 2, characterized in that each of the rollers ( 17 ) with a freewheel ( 18 ) is seen ver.

4. Pipe cutting device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cutting tool ( 11 ) is a circular saw.