DE4010113C2

DE4010113C2 -

Info

Publication number: DE4010113C2
Application number: DE19904010113
Authority: DE
Inventors: Attila Dipl.-Ing. Doenmez (Fh), 7321 Albershausen, De
Original assignee: Zinser Textilmaschinen GmbH
Current assignee: Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Priority date: 1990-03-29
Filing date: 1990-03-29
Publication date: 1992-12-03
Also published as: DE4010113A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zum selbsttätigen Fadenansetzen an einer Arbeitsstelle einer Ringspinnmaschinen, bei dem ein Hilfsfaden tangential an den Spinnring angelegt wird und anschließend der Ringläufer auf den Hilfsfaden aufgeblasen wird, wonach der Hilfsfaden an den Kops angelegt und durch Drehen der Spindel festgelegt wird.The invention relates to a method and a Device for automatic thread application at a work station a ring spinning machine, where an auxiliary thread is placed tangentially to the spinning ring and then the ring traveler is inflated on the auxiliary thread after which the auxiliary thread is placed on the cop and by turning the spindle.

Zur Durchführung des Fadenbruchbehebens an Ringspinnmaschinen mittels Bedienläufer sind verschiedene Verfahren bekannt:For performing thread break lifting on ring spinning machines There are various methods using the operator runner known:

Nach einer Ausführungsform arbeitet die betreffende Vorrichtung so, daß zunächst das Fadenende auf dem Kops gesucht, in den wandernden Fadenführer und den Läufer eingefädelt und anschließend knapp unterhalb des Streckwerks-Ausgangswalzenpaares an das gerissene Faserband angesetzt wird.In one embodiment, the device in question operates so that first the thread end is searched on the cop, threaded in the wandering thread guide and the runner and then just below the drafting unit output roller pair attached to the torn sliver becomes.

Es ist außerdem bekannt, das Fadenende oberhalb des Streckwerks-Ausgangswalzenpaares in das Streckwerk einzulegen (sogen. amerikanisches Hinterlegen).It is also known that the thread end above the Insert the pair of drafting unit output rollers into the drafting unit (so-called American deposit).

Dieses Verfahren hat sich in der Praxis bewährt, weist jedoch den Nachteil auf, daß es zeitweise nicht gelingt, das auf dem Kops liegende Fadenende zu finden. In diesem Fall ist ein selbsttätiges Fadenbruchbeheben nicht möglich. This method has proven itself in practice the disadvantage, however, that at times it is not possible to find the thread end lying on the cop. In this In this case, automatic thread break repair is not possible.

Eine andere Verfahrensweise des Fadenbruchbehebens geht davon aus, mit einem Hilfsfaden zu arbeiten. Hier ist eine Vorrichtung bekannt, bei der ein von einer Hilfsspule abgezogener, in einem Greifer gehaltener Hilfsfaden zuerst durch den wandernden Fadenführer und den Läufer eingefädelt und dann an die drehende Hülse angeworfen wird (DE-PS 17 85 236). Der im Greifer gehaltene Hilfsfaden wird anschließend unterhalb des Streckwerkes an das gerissene Faserband angesetzt. Diese bekannte Vorrichtung ist kostenaufwendig aufgebaut und außerdem störanfällig, so daß der Einsatz in der Praxis unbefriedigend war.Another method of thread break repair is possible expect to work with a guide. Here is a device known in which one of an auxiliary coil withdrawn auxiliary thread held in a looper first by the wandering thread guide and the runner threaded and then thrown onto the rotating sleeve is (DE-PS 17 85 236). The auxiliary thread held in the hook is then attached to the below the drafting system torn sliver attached. This known device is costly and also prone to failure, so that the use in practice was unsatisfactory.

Zum Stand der Technik zählt weiterhin ein Verfahren zum selbsttätigen Beheben von Fadenbrüchen an Spinnmaschinen, das dann zur Anwendung kommt, wenn sich noch kein Faden auf der Hülse befindet bzw. wenn das Fadenende auf dem Kops nicht gefunden wird (DE-OS 23 51 312). In diesem Fall wird zunächst ein Hilfsfaden auf die Kopswicklung geworfen und dann das Fadenende dieses Hilfsfadens durch den wandernden Fadenführer und Läufer eingefädelt und an das gerissene Faserband angesetzt. Dieses Verfahren beinhaltet etliche Verfahrensschritte, wobei außerdem die Gefahr besteht, daß der Hilfsfaden entweder nicht von der Kopswicklung mitgenommen oder das Fadenende des Hilfsfadens nicht gefunden wird.The state of the art also includes a method for automatic removal of thread breaks on spinning machines, that is used when there is no thread on the sleeve or when the thread end on the Kops is not found (DE-OS 23 51 312). In this Fall is first a guide to the bobbin winding thrown and then the thread end of this auxiliary thread through the wandering thread guides and runners threaded and attached to the torn sliver attached. This procedure includes a number of procedural steps, including the danger there is that the auxiliary thread either not from the cop winding taken along or the thread end of the auxiliary thread is not found.

Weitere bekannte Konstruktionen beschreiben Fadenansetzvorrichtungen, bei denen ein Ende eines in einem Fadenvorrat abgezogenen Hilfsfadens auf einen Garnträger aufgeblasen wird (DE-AS 25 01 338, DE-AS 20 04 669, DE-AS 17 60 259). Hierbei finden jeweils entsprechend gestaltete Düsen Anwendung, wobei über einen Druckluftstrahl das freie Ende des Hilfsfadens gegen die entsprechende Spule geführt bzw. herangeschleudert wird.Other known constructions describe thread attachments, where one end one in a thread supply inflated auxiliary thread is inflated onto a thread carrier will (DE-AS 25 01 338, DE-AS 20 04 669, DE-AS 17 60 259). Here you will find appropriately designed Nozzle application, the free end of the auxiliary thread against the corresponding bobbin is led or flung up.

Bei einem erfolgreichen Versuch des Aufblasens des von einem Faden vorab abgezogenen Hilfsfadens auf einen Garnträger werden anschließend weitere Verfahrensschritte durchgeführt, wie das Aufblasen des Spinnringes auf den Faden, das Einfädeln des Fadens in den Balloneinengungsring und den Fadenführer sowie das Anlegen des freien Hilfsfadens an das aus dem Streckwerk austretende Vorgarn.On a successful attempt to inflate the a thread of previously drawn auxiliary thread on a thread carrier then further process steps performed as inflating the spinning ring on the Thread, threading the thread into the balloon constriction ring and the thread guide and the creation of the free Auxiliary thread on the roving emerging from the drafting system.

Allen vorgenannten Konstruktionen ist gemeinsam, daß das Aufblasen eines Hilfsfadens auf einen Garnträger nicht unproblematisch ist und zu erheblichen zeitaufwendigen Fehlversuchen führen kann, beispielsweise bei Leerhülsen.All of the above constructions have in common that the Do not inflate an auxiliary thread on a thread carrier is unproblematic and time consuming Failure to do so can result in empty cases, for example.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine entsprechende Vorrichtung zu schaffen, welche ein sicheres Fadenbruchbeheben eines selbsttätigen Bedienläufers in jedem Betriebszeitpunkt einer Ringspinnmaschine gewährleistet.In contrast, the invention is based on the object a method and a corresponding device create a safe thread break fix a automatic operator runner at every time of operation guaranteed a ring spinning machine.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß nach Aufblasen des Ringläufers der an den Kops anzulegende Bereich des Hilfsfadens zur Bildung einer um den Kops zu legenden Schlinge zunächst bis über den Kops angehoben, über diesen hinweggeführt und danach wieder abgesenkt wird. Hierdurch ergibt sich der Vorteil einer sicheren mechanischen Handhabung des Hilfsfadens beim Erfassen und schlingenartigen Herumlegen um den Garnträger. Es wird vorteilhafterweise eine erste Schlaufe oder eine Startwicklung für den neu anzulegenden Hilfsfaden über mechanische Elemente erzielt. Entsprechend ist die Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens gekennzeichnet durch einen räumlich bewegbaren Fadenhaken zum schlingenartigen Herumlegen des Hilfsfadens um den Kops. Durch diese konstruktive Gestaltung wird gewährleistet, daß der Hilfsfaden einwandfrei an dem Garnträger befestigt wird.This object is achieved in that after inflating the ring traveler, the one to be placed on the cop Area of the auxiliary thread to form one around the cop the loop to be placed is first raised to above the bobbin, led over this and then lowered again becomes. This gives the advantage of a safe one mechanical handling of the auxiliary thread when grasping and looping around the thread carrier. It advantageously becomes a first loop or a Start winding for the new thread to be created achieved mechanical elements. The device is corresponding labeled for performing the procedure through a spatially movable thread hook for loop-like Put the auxiliary thread around the cop. By this constructive design ensures that the Auxiliary thread is properly attached to the thread carrier.

Die Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens umfaßt darüber hinaus im wesentlichen einen den von einer Vorratsspule abgezogenen Hilfsfaden halternden Fadengeber, einen bewegbaren Fadennehmer, einen horizontal bewegbaren Fadenschieber, eine Blasdüse im Bereich des Läuferringes und eine Schneidvorrichtung. Je nachdem, ob der Hilfsfaden von unten oder nach oben geführt wird, ist die Schneidvorrichtung im Bereich des Streckwerksbereichs bzw. im Bereich des Ringläufers angeordnet. Der Fadengeber kann horizontal verschiebbar und/oder einschwenkbar ausgebildet sein und eine Fadenklemme sowie einen Fadenspanner besitzen.The device for performing the method comprises moreover essentially one from a supply spool withdrawn auxiliary thread-holding thread feeder, a movable thread taker, a horizontally movable Thread slide, a blow nozzle in the area of the rotor ring and a cutter. Depending on whether the auxiliary thread is led from below or upwards Cutting device in the area of the drafting system area or arranged in the area of the ring traveler. The thread feeder can be moved horizontally and / or swung in be formed and a thread clamp and a thread tensioner have.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher beschrieben. In der Zeichnung zeigen:The invention is described below with reference to the drawing illustrated embodiments described in more detail. The drawing shows:

Fig. 1 bis 7 die einzelnen Arbeitsschritte beim Anlegen eines Hilfsfaden an einen Spinnkops, wobei der Hilfsfaden von oben nach unten geführt wird, in schematischer Darstellung; Figures 1 to 7, the individual steps when applying an auxiliary thread to a spinning cop, the auxiliary thread is guided from top to bottom, in a schematic representation.

Fig. 8 bis 14 die einzelnen Verfahrensschritte beim Anlegen eines Hilfsfaden an einen Spinnkops, wobei der Hilfsfaden von unten nach oben geführt wird, in schematischer Darstellung; 8 through 14, the individual process steps when creating an auxiliary yarn to a spinning cop, the auxiliary yarn is guided from bottom to top, in a schematic representation.

Fig. 15 eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung, in schematischer Darstellung; Fig. 15 is a side view of the device according to the invention, in a schematic representation;

Fig. 16 eine Einzelansicht einer Anordnung Fadengeber/Fadennehmer; FIG. 16 is a detail view of an arrangement thread feeder / yarn taker;

Fig. 17 eine andere Ausführungsmöglichkeit einer Anordnung Fadengeber/Fadennehmer, teils geschnitten. Fig. 17 shows another possible embodiment of an arrangement thread take-up / thread take-up, partly cut.

Gemäß Fig. 1 befindet sich unterhalb eines Streckwerksausganges 1, d. h. eines Streckwerks-Ausgangswalzenpaares 13, ein wandern der Fadenführer 2, ein Balloneinengungsring 3 sowie eine Ring bank 11 mit Spinnring 4 und darauf angeordnetem Läufer 5. Der Spinnring 4 umgibt hierbei in an sich bekannter Weise einen Kops 6, welcher auf einer Spindel 12 angeordnet ist.According to Fig. 1 is located below a drafting output 1, that is, a drafting device output roller pair 13, a hike of the yarn guide 2, a balloon narrowing ring 3, and a ring rail 11 with spinning ring 4 and disposed thereon runner 5. The spinning ring 4 surrounds a cop 6 , which is arranged on a spindle 12 , in a manner known per se.

Zum selbsttätigen Fadenansetzen wird von einer Vorratsspule 7 über einen Fadennehmer 15 ein Hilfsfaden 8 abgezogen und über eine Umlenkrolle 9 nach unten bewegt.For automatic thread attachment, an auxiliary thread 8 is drawn off from a supply spool 7 via a thread take-up 15 and moved downwards via a deflection roller 9 .

Nach Fig. 2 befindet sich der Hilfsfaden 8 neben dem wandernden Fadenführer 2 und liegt außen an dem Balloneinengungsring 3 an. Durch einen Fadenschieber 17 im Bereich des Spinnringes 4 wird der Hilfsfaden 8, gehalten durch den Fadennehmer 15, in den Be reich des Spinnringes 4 bewegt.According to FIG. 2, the auxiliary thread 8 is located next to the wandering thread guide 2 and lies against the balloon constriction ring 3 on the outside. By a thread slide 17 in the area of the spinning ring 4 , the auxiliary thread 8 , held by the thread taker 15 , in the loading area of the spinning ring 4 is moved.

Nach Fig. 3 erfolgt das Anlegen des Hilfsfadens 8 an den Spinn ring 4 mit Hilfe eines Fadenhakens 16, welcher in Pfeilrichtung schwenkt und damit gewährleistet, daß der Hilfsfaden über einen gewissen Bereich an dem Außenumfang des Spinnringes 4 anliegt.According to FIG. 3, the application of the auxiliary thread 8 occurs ring to the spinning 4 by means of a thread hook 16 which pivots in the arrow direction, thereby ensuring that the auxiliary yarn is present over a certain region on the outer circumference of the spinning ring 4.

Nach Fig. 4 wird nun über eine Blasdüse 18 der Läufer 5 auf den Hilfsfaden 8 aufgeblasen, wobei nach wie vor der Hilfsfaden 8 im Bereich des Spinnringes 4 durch den Fadenschieber 17 gehaltert wird.According to Fig. 4, the rotor is inflated to the auxiliary thread 8 5 now has a blow nozzle 18, being supported by the thread spool 17 to be the auxiliary yarn 8 in the area of the spinning ring 4.

Gemäß Fig. 5 erfolgt nunmehr mit Hilfe des Fadenhakens 16 das Herumlegen des Hilfsfadens 8 um den Kops 6 bzw. um die Hülse. Der Fadenhaken 16 wird hierzu zunächst bis in einen Bereich oberhalb des Spinnkopses angehoben, vorgefahren und dann, wie mit dem Pfeil angedeutet, auf der anderen Seite des Spinnkopses wieder abgesenkt.According to FIG. 5, the auxiliary thread 8 is now put around the cop 6 or the sleeve with the help of the thread hook 16 . For this purpose, the thread hook 16 is first raised to an area above the spinning cop, moved forward and then, as indicated by the arrow, lowered again on the other side of the spinning cop.

Gemäß Fig. 6 erfolgt nun ein Drehen der Spindel 12 zum Aufwinden des Hilfsfadens 8 auf die Wicklung des Kopses 6, wodurch sich ein automatisches Einfädeln in den wandernden Fadenführer 2 und in den Balloneinengungsring 3 ergibt. Bei diesem Arbeitsschritt hat der Fadennehmer 15 das Ende des Hilfsfadens freigegeben.Referring to FIG. 6, a rotation of the spindle 12 will now be given for the winding of the auxiliary thread 8 onto the winding of the cop 6, whereby an automatic threading results in the traveling thread guides 2 and into the balloon narrowing ring 3. In this step, the thread taker 15 has released the end of the auxiliary thread.

Nach Fig. 7 erfolgt nunmehr das Anlegen des Hilfsfadens 8 an die Ausgangsunterwalze des Streckwerks-Ausgangswalzenpaares 13, das Trennen des Hilfsfadens 8 von der Vorratsspule 7 mittels einer schematisch dargestellten Schneidvorrichtung 19 sowie der Anlauf der Spindel 12, womit das selbsttätige Fadenansetzen beendet ist.According to FIG. 7, the auxiliary thread 8 is now applied to the output lower roller of the drafting unit-output roller pair 13 , the auxiliary thread 8 is separated from the supply spool 7 by means of a schematically illustrated cutting device 19 and the spindle 12 is started , thus ending the automatic thread application.

Beim Fadenansetzen gemäß den Arbeitsschritten Fig. 1 bis 7 wird der Hilfsfaden von oben nach unten in den Bereich der Ringbank 11 geführt.When threading according to the steps in FIGS . 1 to 7, the auxiliary thread is guided from top to bottom into the area of the ring rail 11 .

Alternativ besteht gemäß Fig. 8 bis 14 auch die Möglichkeit, den Hilfsfaden von unten nach oben vorzulegen:
Nach Fig. 8 wird von einer im unteren Bereich angeordneten Vor ratsspule 7 ein Hilfsfaden 8 mit Hilfe des Fadennehmers 15 um die Umlenkrolle 9′ von unten nach oben bewegt.Alternatively, according to FIGS. 8 to 14, there is also the possibility of presenting the auxiliary thread from bottom to top:
According to FIG. 8, an auxiliary thread 8 with the aid of the yarn taker 15 is moved around the deflection roller 9 'from bottom to top of a arranged in the lower area in front of coil 7 rats.

Nach Fig. 9 erfolgt analog dem Arbeitsschritt gemäß Fig. 2 ein Anlegen des Hilfsfadens 8 an den Spinnring 4 mit Hilfe des Fadenschiebers 17. FIG. 9 is performed the step analogous to FIG. 2, an application of the auxiliary thread 8 at the spinning ring 4 by means of the thread shifter 17.

Gemäß Fig. 10 tritt ein Fadenhaken 16 in Tätigkeit und legt einen Teil des Hilfsfadens an die Umfangsfläche des Spinnringes 4, wobei nach wie vor eine Halterung über den Fadenschieber 17 sowie den Fadennehmer 15 gegeben ist.According to FIG. 10, a thread hook 16 comes into action and places part of the auxiliary thread on the peripheral surface of the spinning ring 4 , wherein there is still a holder via the thread slide 17 and the thread taker 15 .

Gemäß Fig. 11 wird nun analog dem Arbeitsschritt nach Fig. 4 der Läufer 5 mittels der Düse 18 auf den Hilfsfaden 8 aufgeblasen.According to FIG. 11, the runner 5 is now inflated onto the auxiliary thread 8 by means of the nozzle 18 analogously to the working step according to FIG. 4.

Nach Fig. 12 erfolgt über den Fadenhaken 16 das Herumlegen des Hilfsfadens um die Hülse bzw. den Kops 6; nach Fig. 13 wird die Spindel 12 gedreht zum Aufwinden des Hilfsfadens 8 auf den Kops, wobei ein Einfädeln in den wandernden Fadenführer 2 sowie in den Balloneinengungsring 3 erfolgt. Anschließend tritt die Schneidvorrichtung 19 in Tätigkeit und trennt den Hilfsfaden 8 von der Vorratsspule 7 zwischen dem Spinnring 4 und der Um lenkrolle 9′.According to FIG. 12, the auxiliary thread is put around the sleeve or the cop 6 via the thread hook 16 ; according to FIG. 13, the spindle 12 is rotated for the winding of the auxiliary thread onto the cop 8, wherein a threading in the traveling yarn guide 2, and into the balloon narrowing ring 3 occurs. Then the cutting device 19 comes into operation and separates the auxiliary thread 8 from the supply spool 7 between the spinning ring 4 and the order steering roller 9 '.

Nach Fig. 14 erfolgt nun der Anlauf der Spindel 12 und das Anle gen des Hilfsfadens 8 an die Unterwalze des Streckwerks-Aus gangswalzenpaares 13, wobei der Fadennehmer 15 das Ende des Hilfsfadens losläßt. Damit ist das Einfädeln von unten nach oben durchgeführt und der Arbeitsablauf zum selbsttätigen Fadenanset zen beendet. In der dargestellten Ausführungsform wird der Hilfsfaden 8 hinter dem Ausgangswalzenpaar 13 in das Streckwerk eingeführt; es wird "amerikanisch" angelegt.According to FIG. 14, the start-up will now be given of the spindle 12 and the Anle gene of the auxiliary thread 8 to the bottom roller of the drafting-off gear roller pair 13, wherein the yarn taker 15 releases the end of the auxiliary yarn. This completes the threading from bottom to top and the workflow for automatic threading is finished. In the embodiment shown, the auxiliary thread 8 is inserted into the drafting system behind the pair of output rollers 13 ; it is created "American".

Gemäß Fig. 15 befindet sich die vorgeschriebene Vorrichtung in einem Bedienläufer 22, welcher entlang einer schematisch darge stellten Ringspinnmaschine 23 patroulliert. In dem Bedienläufer 22 ist die Vorratsspule 7 angeordnet sowie ein Fadengeber 20, welcher den Hilfsfaden 8 von der Vorratsspule 7 abzieht und für den schematisch dargestellten, horizontal bewegbaren Fadennehmer 15 bereithält. Dieser Fadennehmer 15 kann vom dargestellten obe ren Bereich nach unten bewegt werden bis in den Bereich der Spindel 12 bzw. in den Bereich der die Spinnringe 4 enthaltenden Ringbank 11. In bekannter und daher nicht näher dargestellter Weise ist innerhalb des Bedienläufers 22 außerdem der in den vorhergehenden Figuren beschriebene Fadenhaken 16 sowie der Fa denschieber 17 angeordnet.Referring to FIG. 15, the prescribed device is in an operating rotor 22, which patrols along a schematically presented Darge ring spinning machine 23. The supply spool 7 is arranged in the operating runner 22 , as is a thread feeder 20 which pulls the auxiliary thread 8 from the supply spool 7 and holds it ready for the schematically illustrated, horizontally movable thread taker 15 . This thread take-up device 15 can be moved downward from the illustrated upper area into the area of the spindle 12 or into the area of the ring bench 11 containing the spinning rings 4 . In a known and therefore not shown manner, the thread hook 16 described in the previous figures and the thread slide 17 is also arranged within the operating rotor 22 .

Fig. 16 und 17 stellen zwei verschiedene Ausführungsmöglichkei ten einer Anordnung Fadengeber/Fadennehmer dar. FIGS. 16 and 17 illustrate two different Ausführungsmöglichkei th represents an arrangement thread feeder / yarn taker.

Gemäß Fig. 16 ist eine auf einem Schlitten 24 bewegbare Greifer vorrichtung 25 vorgesehen, welche den von der Vorratsspule 7 kommenden Hilfsfaden mittels einer Kolbenzylindereinheit 29 aus der Mündung 26 eines Fadenrohres 27 herauszieht und dem schema tisch dargestellten Fadennehmer 15 vorlegt. Der Fadennehmer 15 weist eine Klemmvorrichtung 28 auf, welche beim Nachobenbewegen den Hilfsfaden 8 ergreift, nachdem dieser von der Greifvorrich tung 25 freigegeben wird. Nunmehr läßt sich der Hilfsfaden ana log dem Verfahrensablauf gemäß Fig. 1 bis 7 von oben nach unten, gemäß den Fig. 8 bis 14 von unten nach oben bewegen. Der Faden nehmer 15 wird dabei auf der in Fig. 15 dargestellten Führung 30 vertikal verfahren.According to Fig. 16 25 is provided a movable on a carriage 24 gripper apparatus of a yarn tube pulls the next from the supply reel 7 auxiliary thread by means of a piston-cylinder unit 29 from the mouth 26 27 and the schematic yarn taker 15 schematically illustrated presents. The thread taker 15 has a clamping device 28 , which grips the auxiliary thread 8 when moving upwards, after this device 25 is released by the Greifvorrich. Now the auxiliary thread can be moved analogously to the process sequence according to FIGS . 1 to 7 from top to bottom, according to FIGS. 8 to 14 from bottom to top. The thread taker 15 is moved vertically on the guide 30 shown in FIG. 15.

Nach Fig. 17 besteht auch die Möglichkeit, die Anordnung Faden geber/Fadennehmer als pneumatisch arbeitende Bauteile auszubil den. Der von der Vorratsspule 7 kommende Hilfsfaden 8 wird über eine als Fadennehmer 15 ausgebildete Saugvorrichtung 33 aus dem Mündungsende 26 des Fadenrohres 27 des Fadengebers 20 herausge sogen. Wie aus der Fig. ersichtlich, besteht außerdem die Mög lichkeit, mittels einer Klemmvorrichtung den Hilfsfaden im Be reich der Mündung 26 festzuklemmen.According to Fig. 17 there is also the possibility of training the arrangement of thread encoder / thread taker as pneumatically working components. The coming from the supply reel 7 auxiliary yarn 8 is sucked via a suction device 15 formed as a thread taker 33 from the mouth end 26 of the thread tube 27 of the yarn sensor 20 herausge. As can be seen from the FIG. , There is also the possibility of clamping the auxiliary thread in the region of the mouth 26 by means of a clamping device.

Durch die erfindungsgemäßen Arbeitsschritte des Einfädelns eines von einer Vorratsspule abgezogenen Hilfsfadens wird auf einfache Weise ein funktionssicheres selbsttätiges Fadenansetzen gewähr leistet. Die einzelnen Elemente sind baulich einfach gestaltet, so daß sich ein geringer Kostenaufwand zur Durchführung der erfindungsgemäßen Verfahren ergibt.Through the steps of threading a auxiliary thread drawn off from a supply spool becomes simple Way guarantee a reliable automatic threading accomplishes. The individual elements are structurally simple, so that there is little cost to carry out the method according to the invention results.

Claims

Characterized 1. A method for the automatic start spinning at a work site on a ring spinning machine, in which an auxiliary thread is tangentially applied to the spinning ring and anschießend the ring traveler is inflated on the auxiliary yarn, after which the auxiliary yarn is applied to the head and set by rotating the spindle, characterized is that the auxiliary thread is raised upon inflation of the ring traveler of be applied to the head region to form a loop around the head to be applied initially to over the head, guided over this and then lowered again.

2. Device for performing the method according to claim 1, characterized by a spatially movable thread hook ( 16 ) for looping the auxiliary thread ( 8 ) around the cop ( 6 ).