DE4009243C2 - - Google Patents

Info

Publication number
DE4009243C2
DE4009243C2 DE19904009243 DE4009243A DE4009243C2 DE 4009243 C2 DE4009243 C2 DE 4009243C2 DE 19904009243 DE19904009243 DE 19904009243 DE 4009243 A DE4009243 A DE 4009243A DE 4009243 C2 DE4009243 C2 DE 4009243C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cable
control element
field control
cable adapter
pushed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE19904009243
Other languages
German (de)
Other versions
DE4009243A1 (en
Inventor
Volker Dipl.-Ing. 4600 Dortmund De Aue
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kabel Rheydt AG
Original Assignee
AEG Kabel AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AEG Kabel AG filed Critical AEG Kabel AG
Priority to DE19904009243 priority Critical patent/DE4009243A1/en
Publication of DE4009243A1 publication Critical patent/DE4009243A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE4009243C2 publication Critical patent/DE4009243C2/de
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G15/00Cable fittings
    • H02G15/02Cable terminations
    • H02G15/06Cable terminating boxes, frames or other structures
    • H02G15/064Cable terminating boxes, frames or other structures with devices for relieving electrical stress
    • H02G15/068Cable terminating boxes, frames or other structures with devices for relieving electrical stress connected to the cable shield only

Landscapes

  • Insulating Bodies (AREA)
  • Cable Accessories (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Aufschiebfeldsteuerung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a deferral control according to the Preamble of claim 1.

Die Feldsteuerung von Endverschlüssen VPE-isolierter Starkstrom­ kabel (VPE = vernetztes Polyethylen) erfolgt bekanntlich durch vorgefertigte Isolierkeulen mit integriertem Feldsteuertrichter, die auf die Kabelisolierung aufgeschoben werden.The field control of terminations VPE-insulated heavy current cable (PU = cross-linked polyethylene) is known to be made by prefabricated isolation lobes with integrated field control funnel, which are pushed onto the cable insulation.

Dabei ist die Bohrung der Isolierkeule kleiner ausgeführt als der Durchmesser der Kabelisolierung, so daß im aufgeschobenen Zustand die Isolierkeule mit einer gewissen Vorspannung im Preßsitz auf der Isolierung sitzt.The bore of the insulating lobe is made smaller than that Diameter of the cable insulation, so that when pushed open the insulating lobe with a certain preload in the press fit insulation.

Durch den Anpreßdruck des elastischen Isolierstoffes, vorzugsweise Silikonkautschuk oder Ethylen-Propylen-Terpolymer (EPDM), ist die Fuge zwischen Kabelisolierung und Isolierkeule dauerhaft hohl­ raumfrei und dadurch elektrisch hoch belastbar.By the contact pressure of the elastic insulating material, preferably Silicone rubber or ethylene propylene terpolymer (EPDM) is the Gap between cable insulation and insulating lug permanently hollow space-free and therefore highly electrically loadable.

Die Isolierkeule ist bei Endverschlüssen für VPE-isolierte Hoch- und Höchstspannungskabel zusätzlich mit einem Hohlisolator aus Porzellan, Epoxidharz oder glasfaserverstärktem Kunststoff (GFK) umgeben, der mit einem Isoliermedium, vorzugsweise Isolieröl, ge­ füllt ist.The insulating lobe is for terminations for XLPE-insulated high and extra high voltage cables with a hollow insulator Porcelain, epoxy resin or glass fiber reinforced plastic (GRP) surrounded by an insulating medium, preferably insulating oil, ge is filling.

Die Montage solcher vorgefertigter Isolierkeulen an VPE- isolierten Kabeln für Spannungen von 220 kV und höher ist wegen der notwendigen größeren Dicke der Kabelisolierung und des größeren Volumens der Isolierkeule sowie der entsprechend größeren Baulänge des Endverschlusses mit großen Schwierigkeiten verbunden. The assembly of such prefabricated insulating lugs on XLPE insulated cables for voltages of 220 kV and higher is because the necessary greater thickness of the cable insulation and larger volume of the insulating lobe and the correspondingly larger Length of the end closure associated with great difficulty.  

Wie aus DE 3 42 00 500 A1 bekannt ist, bietet es sich daher an, die Isolierkeule zylindrisch zu teilen, so daß zwei hohlzylindrische Formkörper entstehen, die übereinander geschoben sich zu einer Isolierkeule ergänzen.As is known from DE 3 42 00 500 A1, offers it is therefore appropriate to divide the insulating lobe in a cylindrical manner, so that two hollow cylindrical shaped bodies are created, one above the other pushed to complement an isolation lobe.

Durch die zylindrische Teilung der Isolierkeule ist es erforder­ lich, die zur Steuerung des elektrischen Feldes in das innere Teil und in das äußere Teil eingebetteten Feldsteuerelemente so auszu­ bilden, daß sie sich im übereinandergeschobenen Zustand zu einem einheitlichen Strahlungstrichter ergänzen. Dabei ist eine exakte Positionierung der beiden hohlzylindrischen Formkörper zueinander für die elektrische Funktion der Feldsteuerung zwingend erforder­ lich.It is necessary due to the cylindrical division of the insulating lobe Lich used to control the electric field in the inner part and field controls embedded in the outer part form that they are pushed together to one complement uniform radiation funnel. Here is an exact one Positioning of the two hollow cylindrical shaped bodies to one another absolutely necessary for the electrical function of the field control Lich.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine zweiteilige Auf­ schiebfeldsteuerung anzugeben, die so ausgebildet ist, daß die beiden hohlzylindrischen Formkörper exakt zueinander positionier­ bar sind, und dauerhaft und unverrückbar eine einheitliche hohl­ raumfreie Feldsteuerung ergeben.The invention has for its object a two-part Specify sliding field control, which is designed so that the Position the two hollow cylindrical molded parts exactly in relation to each other are bar, and permanent and immovable a uniform hollow result in space-free field control.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 aufgeführten Merkmale gelöst:This object is achieved according to the invention by the in the mark Features listed in claim 1 solved:

Die Erfindung wird im folgenden an einem Ausführungsbeispiel beschrieben:
Die Figur zeigt einen Endverschluß eines VPE-isolierten Höchstspannungskabels mit der erfindungsgemäßen Aufschiebfeld­ steuerung 1. Ein Hohlisolator 2 mit angeformten Schirmen ist angedeutet, auf eine Darstellung der kabelseitigen und kabel­ endenseitigen Abdichtung des Endverschlusses wird der Über­ sichtlichkeit halber verzichtet. Im Bereich des Endverschlusses ist die Kabelader 3 von der äußeren Leitschicht 4 befreit. Die Aufschiebfeldsteuerung 1 besteht aus dem unmittelbar auf der Kabelisolierung 5 aufsitzenden Kabeladapter 6 und dem darüber geschobenen Steuerelement 7. Nach der Figur weist das im Kabel­ adapter 6 eingebettete Feldsteuerelement 8 eine umlaufende Anschlagkante 9 auf, der im Steuerlelement 7 eingebettete Strahlungstrichter 10 besitzt einen Abschnitt mit einem verminderten Bohrungsdurchmesser 11.
The invention is described below using an exemplary embodiment:
The figure shows an end closure of a XLPE-insulated extra-high voltage cable with the slide-on panel control 1 according to the invention. A hollow insulator 2 with molded shields is indicated, a representation of the cable-side and cable-end sealing of the end closure is omitted for the sake of clarity. In the area of the end closure, the cable core 3 is freed from the outer conductive layer 4 . The slide-on panel control 1 consists of the cable adapter 6 seated directly on the cable insulation 5 and the control element 7 pushed over it. According to the figure, the field control element 8 embedded in the cable adapter 6 has a peripheral stop edge 9 , the radiation funnel 10 embedded in the control element 7 has a section with a reduced bore diameter 11 .

Der Kabeladapter 6 wird in seine Position vor der Absetzkante der äußeren Leitschicht 4 geschoben. Das Steuerelement 7, das sich zuvor in einer Parkposition auf der äußeren Leitschicht befunden hat, wird von hinten auf den Kabeladapter 6 geschoben.The cable adapter 6 is pushed into its position in front of the edge of the outer conductive layer 4 . The control element 7 , which was previously in a parking position on the outer conductive layer, is pushed onto the cable adapter 6 from behind.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die feldsteuernden Elemente dann zueinander richtig positioniert, wenn der Abschnitt mit dem verminderten Bohrungsdurchmesser 11 des Strahlungstrichters 10 gegen die Anschlagkante 9 des Feldsteuerelements 8 stößt.According to a preferred embodiment of the invention, the field-controlling elements are then properly positioned to each other when the portion with the reduced bore diameter 11 of the radiation funnel 10 against the stop edge 9 of the field control element 8 abuts.

Die Bohrung des Kabeladapters 6 ist so ausgebildet, daß der größte Anpreßdruck im Bereich des Feldsteuerelements 8 ist, wo die elek­ trische Belastung der Grenzschicht am größten ist. Außerdem ist im aufgeschobenen Zustand die äußere Mantelfläche zum Kabel hin leicht abgeschrägt. Die Bohrung des äußeren Steuerelements 7 ist dieser Schräge angepaßt. Hierdurch wird der für einen hohlraum­ freien Sitz notwendige Anpreßdruck erst im Anschlagpunkt erreicht und die für das Aufschieben notwendige Kraft vermindert. Weiterhin ist der Abschnitt mit dem verminderten Bohrungsdurchmesser 11 des Steuerelements 7 so bemessen, daß er druckverstärkend auf das Feldsteuerelement 8 im Kabeladapter 6 wirkt.The bore of the cable adapter 6 is designed so that the greatest contact pressure is in the area of the field control element 8 , where the electrical stress on the boundary layer is greatest. In addition, the outer surface is slightly beveled towards the cable when pushed open. The bore of the outer control element 7 is adapted to this slope. As a result, the contact pressure required for a cavity-free seat is only reached at the attachment point and the force required for sliding on is reduced. Furthermore, the section with the reduced bore diameter 11 of the control element 7 is dimensioned such that it acts to increase the pressure on the field control element 8 in the cable adapter 6 .

Die elektrisch leitende Verbindung der Feldsteuerelemente der Aufschiebfeldsteuerung 1 zur äußeren Leitschicht 4 und den Schirmdrähten 12 des Kabels erfolgt beispielsweise mit einem leitenden Anstrich und/oder mit einer Bewicklung aus leitenden Bändern 13. Die Bewicklung aus leitenden Bändern hat weiterhin stützende Funktion, damit das Steuerelement 7 dauerhaft und unverrückbar auf dem Kabeladapter 6 sitzt.The electrically conductive connection of the field control elements of the slide-on field controller 1 to the outer conductive layer 4 and the shield wires 12 of the cable takes place, for example, with a conductive paint and / or with a winding made of conductive strips 13 . The winding of conductive tapes also has a supporting function so that the control element 7 sits permanently and immovably on the cable adapter 6 .

Als Schutz der leitenden Bänder 13 gegen das Isoliermedium des Endverschlusses werden diese zusätzlich durch eine Bewicklung aus isolierenden Bändern oder - wie hier beispielhaft dargestellt - durch einen Schrumpfschlauch 14 bedeckt, der auch einen Teil der über den Kabelmantel 15 zurückgeschlagenen Schirmdrähte 12 überdeckt.To protect the conductive strips 13 against the insulating medium of the end closure, they are additionally covered by a winding of insulating strips or - as shown here by way of example - by a shrink tube 14 , which also covers part of the shield wires 12 folded back over the cable sheath 15 .

Claims (6)

1. Aufschiebfeldsteuerung für einen Endverschluß eines VPE- isolierten Höchstspannungskabels, die aus zwei hohlzylind­ rischen Körpern aus Elastomeren mit eingebetteten Feldsteuer­ elementen aus leitenden Elastomeren besteht, die sich zylin­ drisch übereinander geschoben zu einer einheitlichen hohlraum­ freien Feldsteuerung ergänzen, dadurch gekennzeichnet, daß der unmittelbar auf die Kabelisolierung (5) aufgeschobene Kabel­ adapter (6) im Bereich des eingebetteten Feldsteuerelements (8) eine umlaufende Anschlagkante (9) aufweist, und daß das von der Kabelseite her aufgeschobene Steuerelement (7) im Bereich des eingebetteten feldsteuernden Strahlungstrichters einen Abschnitt (11) mit einem verminderten Bohrungsdurchmesser besitzt. 1. Aufschiebfeld control for an end closure of a XLPE-insulated extra-high voltage cable, which consists of two hollow cylindrical bodies made of elastomers with embedded field control elements made of conductive elastomers, the cylin drically pushed one above the other to complement a uniform cavity-free field control, characterized in that the immediately the cable insulation ( 5 ) pushed on cable adapter ( 6 ) in the area of the embedded field control element ( 8 ) has a circumferential stop edge ( 9 ), and that the control element ( 7 ) pushed on from the cable side has a section ( 11 ) in the area of the embedded field-controlling radiation funnel with a reduced bore diameter. 2. Aufschiebfeldsteuerung nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die umlaufende Anschlagkante (9) im Feldsteuer­ element des Kabeladapters (6) in Verbindung mit dem Abschnitt (11) des Steuerelements (7), der den verminderten Bohrungs­ durchmesser besitzt, als Positionierungshilfe beim Aufschieben des äußeren Steuerelements auf den inneren Kabeladapter dient, so daß sich das innere Feldsteuerelement (8) und der äußere Strahlungstrichter (10) formschlüssig zu einer elektrisch idealen Feldsteuerung ergänzen.2. Aufschiebfeld control according to claim 1, characterized in that the circumferential stop edge ( 9 ) in the field control element of the cable adapter ( 6 ) in connection with the section ( 11 ) of the control element ( 7 ), which has the reduced bore diameter, as a positioning aid Sliding the outer control element onto the inner cable adapter is used so that the inner field control element ( 8 ) and the outer radiation funnel ( 10 ) complement each other form-fittingly for an electrically ideal field control. 3. Aufschiebfeldsteuerung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der innere Kabeladapter (6) bei einem konstanten Außendurchmesser eine Bohrung aufweist, die kabelseitig geringfügig größer ist als kabelendenseitig, so daß sich im aufgeschobenen Zustand, bei dem der Kabeladapter (6) mit einer gewissen Vorspannung pressend auf der Kabelisolierung (5) sitzt, eine zum Kabel hin abgeschrägte Mantelfläche ergibt. 3. Slip-on panel control according to claim 1 or 2, characterized in that the inner cable adapter ( 6 ) has a bore at a constant outer diameter, which is slightly larger on the cable side than on the cable end side, so that when pushed, in which the cable adapter ( 6 ) sits with a certain pre-tension on the cable insulation ( 5 ), resulting in a bevelled outer surface. 4. Aufschiebfeldsteuerung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Steuerelement (7) eine Bohrung hat, die in der Steigung der Schräge der Mantelfläche des Kabeladapters (6) entspricht, und so ausgebildet ist, daß im aufgeschobenen Zustand durch eine definierte Vorspannung ein hohlraumfreier Sitz auf dem Kabeladapter (6) gewährleistet ist.4. Aufschiebfeld control according to one of claims 1 to 3, characterized in that the control element ( 7 ) has a bore which corresponds in the slope of the slope of the outer surface of the cable adapter ( 6 ), and is designed such that in the deferred state by a defined pre-tension a cavity-free fit on the cable adapter ( 6 ) is guaranteed. 5. Aufschiebfeldsteuerung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Strahlungstrichter (10) des Steuerelements (7) im Abschnitt des verminderten Bohrungs­ durchmessers (11) so ausgebildet ist, daß im aufgeschobenen Zustand ein verstärkter Anpreßdruck auf das Feldsteuerelement (8) des Kabeladapters (6) ausgeübt ist.5. Aufschiebfeld control according to one of claims 1 to 4, characterized in that the radiation funnel ( 10 ) of the control element ( 7 ) in the portion of the reduced bore diameter ( 11 ) is formed so that in the deferred state, an increased contact pressure on the field control element ( 8 ) of the cable adapter ( 6 ) is exercised. 6. Aufschiebfeldsteuerung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die elektrisch leitende Verbindung von den Feldsteuerelementen der Aufschiebfeldsteuerung (8,10) zur äußeren Leitschicht des Kabels (4) mittels eines leitenden Anstrichs und einer Bewicklung aus leitenden Bändern (13) er­ folgt, die zusätzlich durch eine Umhüllung aus isolierenden Bändern oder einen Schrumpfschlauch (14) gegenüber dem Iso­ liermedium im Endverschluß geschützt ist.6. Aufschiebfeldsteuerung according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the electrically conductive connection of the field control elements of the Aufschiebfeldsteuerung (8.10) to the outer conducting layer of the cable (4) by means of a conductive paint and a winding of conductive belts (13) it follows, which is additionally protected by a covering of insulating tapes or a shrink tube ( 14 ) against the insulating medium in the end closure.
DE19904009243 1990-03-22 1990-03-22 Stress control for cable termination - using crosslinked polyethylene type cable with two telescopic elastomer cylinders with embedded conductive element Granted DE4009243A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19904009243 DE4009243A1 (en) 1990-03-22 1990-03-22 Stress control for cable termination - using crosslinked polyethylene type cable with two telescopic elastomer cylinders with embedded conductive element

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19904009243 DE4009243A1 (en) 1990-03-22 1990-03-22 Stress control for cable termination - using crosslinked polyethylene type cable with two telescopic elastomer cylinders with embedded conductive element

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE4009243A1 DE4009243A1 (en) 1991-09-26
DE4009243C2 true DE4009243C2 (en) 1992-04-16

Family

ID=6402834

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19904009243 Granted DE4009243A1 (en) 1990-03-22 1990-03-22 Stress control for cable termination - using crosslinked polyethylene type cable with two telescopic elastomer cylinders with embedded conductive element

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE4009243A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1275359B1 (en) * 1994-02-11 1997-08-05 Pirelli Cavi Spa TERMINAL FOR ELECTRIC CABLE
NO300479B1 (en) * 1995-05-08 1997-06-02 Nkt Cables As Method of preparing a cable end and cable termination for a high voltage cable
DE19753512C2 (en) * 1997-12-03 2000-09-14 Felten & Guilleaume Ag Sleeve body for a connection set
DE102009043339B4 (en) * 2009-05-26 2013-06-13 Nkt Cables Gmbh Test method and arrangement for measuring partial discharges on a single core cable splice
CN112039011B (en) * 2020-08-20 2022-05-17 深圳供电局有限公司 Cable umbrella skirt shielding cover and cable transfer box

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3420500A1 (en) * 1984-06-01 1985-12-05 Felten & Guilleaume Energietechnik GmbH, 5000 Köln XLPE-insulated very-high-voltage cable with end closure

Also Published As

Publication number Publication date
DE4009243A1 (en) 1991-09-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2001059902A1 (en) Cable terminal
EP2182602A1 (en) Device for a connection piece between two electric high voltage cables
DE2926122A1 (en) ADAPTER FOR PAPER-INSULATED LEAD-COATED CABLES
EP0691721B1 (en) Connector termination
DE3110660C2 (en) Set for the end of a medium or high voltage cable
DE4009243C2 (en)
DE4435864A1 (en) Set in the form of a bushing or a socket for cable plugs
DE4225267C3 (en) Sealing device for an electronic switching device
DE2726403A1 (en) CABLE ACCESSORY FOR CONNECTING A SHIELDED POWERFUL CABLE TO AN ELECTRICAL DEVICE
DE3420500C2 (en)
WO2001091262A2 (en) Sleeved insulating body with screw connector for the production of a cable connection for medium-voltage plastic cables
DE3042595A1 (en) Slip=on junction box - includes cylindrical insulating sleeve with field control elements surrounding inserted cable ends
EP0187203A2 (en) Distributor or tap for large-band coaxial communication cables
DE19532559C2 (en) One-piece sleeve body
DE3210563C3 (en) Termination for high voltage cables of different construction
DE19856025C2 (en) Compact transition sleeve
DE10026091C1 (en) Insulated screw connector for power cable with rated voltages up to 1 kV using metallic sleeve shaped clamping piece with threaded shafts and unscrewable clamping screws
DE2815232C3 (en) Slide-on termination for plastic-insulated cables in the medium voltage range
DE19741572A1 (en) Connection arrangement for electric wires in explosive environment
DE3731683C2 (en) Slide-on sleeve for extra high voltage cables
DE3831127C2 (en) Cable termination for medium voltage cables
DE2659234C3 (en) Cable set for connecting a shielded, plastic-insulated power cable to an electrical device
DE19758099B4 (en) Prefabricated clothing part and end closure for a high voltage power cable
DE2223394A1 (en) CABLE SET FOR POWERFUL CABLES
DE10026088C1 (en) Sleeve insulating body has sleeve enclosing screw connector at both ends ending in elastic spouts for accommodating cable ends, openings with bungs or hose seal, field control elements

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: KABEL RHEYDT AG, 4050 MOENCHENGLADBACH, DE

8339 Ceased/non-payment of the annual fee