Die Erfindung betrifft Brandschutz für Betonbauwerke,
insbesondere Verkehrstunnel. Betonbauwerke gelten bislang
als verhältnismäßig sicher. Brandversuche in Verkehrstun
neln zeigen jedoch Abplatzungen der Betonschale. Dabei
verhalten sich die Abplatzungen geschoßartig, so daß flüch
tende Personen und auch Feuerwehrleute zu Tode kommen
könnten.The invention relates to fire protection for concrete structures,
especially traffic tunnels. So far, concrete structures apply
as relatively safe. Fire tests in traffic
However, the concrete shell is flaking. Here
the flaking behaves like a bullet, so that cursed
persons and firefighters are killed
could.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Gefahr zu
beseitigen. Nach der Erfindung wird das dadurch erreicht,
daß das Betonbauwerk personenseitig mit einer Fangschicht
für abplatzende Betonteile versehen ist. Vorzugsweise wird
die Fangschicht durch Gewebeeinlagen oder Vlieseinlagen
oder eingebettete Wolle gebildet, wobei die Einlage bzw.
Einbettung eine Dehnschicht besitzt. Die Dehnschicht zehrt
mit ihrer Dehnungsarbeit im Falle eines Abplatzens die
Bewegungsenergie der abplatzenden Betonteile auf. Die
Einlage oder Einbettung kann aus Stahl oder aber auch einem
anderen, vorzugsweise wärmebeständigen Fasermaterial beste
hen. Besonders vorteilhafte Verhältnisse können im Falle
einer am Betonbauwerk vorgesehenen Glättschicht oder zusätz
lichen Putzschicht dadurch erreicht werden, daß die Einlage
bzw. Einbettung zunächst an dem Betonbauwerk befestigt
wird. Dies kann z. B. durch Anschießen mit Betonnägeln
erfolgen. Im Tunnel sind im Firstbereich dazu mehr Befesti
gungspunkte pro Quadratmeter als im Bereich der Tunnel
-Strosse vorgesehen. Auf die so befestigte Einbettung oder
Einlage kann die Glättschicht oder Putzschicht aufgespritzt
oder aufgeputzt werden. Im Falle des Abplatzens von Beton
teilen entfaltet die Dehnschicht der Einbettung bzw. Einla
ge eine optimale Dehnfähigkeit, wenn die Dehnschicht eine
gegenüber dem Material der zusätzlich vorgesehenen Schicht
schließende Maschenweite besitzt. Infolgedesen kommt es
nicht zu einer Durchdringung der Dehnschicht mit dem Mate
rial der zusätzlichen Schicht. Diese Durchdringung würde
die Dehnfähigkeit der Schicht beeinträchtigen. Im übrigen
ist es jedoch von Vorteil, wenn die Einbettung bzw. Einlage
mit der zusätzlichen Schicht eine innige Verbindung hat.
Das kann mit Hilfe einer Ausbildung als Krall-Matte er
reicht werden. Bei einem Gewebe läßt sich das z. B. durch
entsprechend enge Maschenweite im eigentlichen Dehnbereich
und durch Schlaufen im übrigen Bereich darstellen. Bei
Verwendung einer Wolle, z. B. einer Stahlwolle hat die Wolle
aus sich heraus eine solch enge Maschenweite, daß sie
gegenüber dem Material der zusätzlichen Schicht schließend
wirkt. Die oben angesprochenen Schlaufen können z. B. aus
der Wolle herausgezogen werden. Bei Verwendung eines Vlieses
als Einbettung läßt sich die gewünschte Dehnschicht und
innige Verbindung z. B. mit einem mehrschichtigen Vlies
dadurch erreichen, daß die als Dehnschicht vorgesehene
Vliesschicht entsprechend dicht ist, während die für die
innige Verbindung vorgesehene Vliesschicht eine grobporige
Krall-Matte bildet.The invention is based, to avoid this risk
remove. According to the invention this is achieved
that the concrete structure on the person side with a catch layer
is provided for flaking concrete parts. Preferably
the trapping layer through fabric or fleece inlays
or embedded wool, the insert or
Embedding has an expansion layer. The stretch layer is consuming
with their stretching work in the event of chipping
Kinetic energy of the flaking concrete parts. The
Inlay or embedding can be made of steel or one
other, preferably heat-resistant fiber material best
hen. Particularly advantageous conditions can be in the case
a smoothing layer provided on the concrete structure or additional
Lich plaster layer can be achieved in that the insert
or embedding first attached to the concrete structure
becomes. This can e.g. B. by shooting with concrete nails
respectively. There are more fasteners in the ridge area in the tunnel
points per square meter than in the area of the tunnels
- Stope provided. On the embedded embedding or
Inlay can be sprayed on the smooth layer or plaster layer
or be cleaned up. In the event of concrete flaking
parts unfold the expansion layer of the embedding or inlet
optimal stretchability if the stretch layer is a
compared to the material of the additionally provided layer
has a closing mesh size. As a result, it comes
not to penetrate the stretch layer with the mate
rial of the additional layer. This penetration would
affect the stretchability of the layer. Furthermore
However, it is advantageous if the embedding or insert
has an intimate connection with the additional layer.
He can do this by training as a claw mat
be enough. For a fabric, the z. B. by
correspondingly narrow mesh size in the actual stretch area
and represent with loops in the rest of the area. At
Using a wool, e.g. B. a steel wool has the wool
inherently such a narrow mesh size that it
closing against the material of the additional layer
works. The loops mentioned above can e.g. B. from
the wool can be pulled out. When using a fleece
the desired expansion layer and
intimate connection z. B. with a multi-layer fleece
thereby achieve that the intended as an expansion layer
Fleece layer is correspondingly dense, while that for the
intimate connection provided non-woven layer a coarse-pored
Claw mat forms.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung
dargestellt. In Fig. 1 ist mit 1 das Betonbauwerk bezeich
net. Es handelt sich um ein Tunnelgewölbe. Das Tunnelgewöl
be ist tunnelinnenseitig mit einer Schicht 2 versehen. Die
Schicht 2 besitzt eine Einlage 3. Die Einzelheiten der
Einlage 3 sind in der Fig. 2 dargestellt.
In the drawing, an embodiment of the invention is shown. In Fig. 1, the concrete structure is designated 1 . It is a tunnel vault. The tunnel arch is provided with a layer 2 on the inside of the tunnel. Layer 2 has an insert 3 . The details of the insert 3 are shown in FIG. 2.
Nach Fig. 2 besteht die Einlage 3 aus engmaschiger Draht
wolle, aus der Schlaufen 6 herausgezogen worden sind. Die
Drahtwolle 5 ist mit Betonnägeln im Betonbauwerk 1 gehal
ten. Die Drahtwolle 5 bildet eine Dehnschicht, die von dem
Putzmaterial 2 nicht nennenswert durchdrungen wird. Jedoch
umschließt das Putzmaterial 2 die Schlaufen 6 innig, so daß
die Schicht 2 eine Fangschicht bildet, die im Falle eines
Abplatzens von Betonteilen eine dehnfähige Einlage besitzt,
welche die Bewegungsenergie der abplatzenden Betonteile
aufzehrt.According to Fig. 2, the insert 3 is made of fine-meshed wire, from which loops 6 have been pulled out. The wire wool 5 is held with concrete nails in the concrete structure 1. The wire wool 5 forms an expansion layer which is not significantly penetrated by the cleaning material 2 . However, the cleaning material 2 encloses the loops 6 intimately, so that the layer 2 forms a catch layer, which has a stretchable insert in the event of flaking off of concrete parts, which consumes the kinetic energy of the flaking off concrete parts.