DE4005083A1

DE4005083A1 - Inserting fastening bolts in cladding panels - using guide bush and torque limited nut runner to expand bolt sleeve into hole

Info

Publication number: DE4005083A1
Application number: DE19904005083
Authority: DE
Inventors: Artur Prof Dr Fischer
Original assignee: Fischerwerke Artur Fischer GmbH and Co KG
Current assignee: Fischerwerke Artur Fischer GmbH and Co KG
Priority date: 1990-02-17
Filing date: 1990-02-17
Publication date: 1991-08-22

Abstract

The cladding panel (9), which may be of ceramic, marble or similar material, has a blind hole (10) with counterbore (11) to receive the coned end (20) of the fastening bolt (6). The unit consisting of bolt (6), expanding sleeve (7), sealing washer (8) and nut (3) is first inserted in the hole. The guide bush (16) and nut runner (2) are then slipped over the bolt and the guide bush pressed down firmly to hold the bolt square. The nut runner, which is clamped in the chuck of a powered driver (1) at the top end, has two pins (4) at the bottom end which engage holes (5) in the nut. The nut is pressed down and driven to expand the sleeve (7) over the bolt cone under control of a torque limited. Alternatively the bolt can be held in a split collar (14) together with the nut runner and guide bush and then inserted in the hole. USE/ADVANTAGE - Suitable for thin panels. Bolts are inserted square to panel surface. Requires only conventional portable power tools with torque limiter.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Setzen von Befestigungselementen in Bohr löcher mit Hinterschneidung aufweisenden Fassadenplatten gemäß der Gattungs des Anspruches 1.The invention relates to a device for setting fasteners in drilling holes with undercut facade panels according to the genus of Claim 1.

Es sind Befestigungselemente mit einem Befestigungsbolzen bekannt, der an seinem in ein Bohrloch einsetzbaren Ende einen Konus besitzt, auf den eine Spreizhülse auf schiebbar ist. Beim Aufschieben der Spreizhülse weitet sich diese auf und kann somit formschlüssig in eine Hinterschneidung des jeweiligen Bohrloches eingreifen.Fasteners with a fastening bolt are known, which are attached to its in a drilled end has a cone on which an expansion sleeve is slidable. When the expansion sleeve is pushed on, it expands and can thus interlock positively in an undercut of the respective borehole.

Die in der Regel aus Keramik, Kunststein oder Marmor bestehenden Fassadenplatten weisen eine verhältnismäßig geringe Dicke auf, so daß im Bereich des Bohrloches nur noch eine geringe Überdeckung vorhanden ist. Beim Auftreiben der Spreizhülse mit Hammerschlägen, insbesondere bei engeren Bohrlöchern, kann es daher zu Abplatzun gen oder Durchbrechungen der Fassadenplatte kommen. Zweckmäßig sind daher sol che Befestigungselemente, deren Spreizhülsen aufgrund ihrer Geometrie oder Material beschaffenheit sich allein durch Schiebekräfte auf den Konus des Befestigungsbolzens in die Hinterschneidung des Bohrloches einpressen lassen. Für das Einpressen sind je doch Spezialwerkzeuge, beispielsweise Handhebelpressen, erforderlich, die üblicher weise auf einer Baustelle nicht zur Verfügung stehen.The facade panels usually made of ceramic, artificial stone or marble have a relatively small thickness, so that only in the area of the borehole there is still a slight overlap. When expanding the expansion sleeve with Hammer blows, particularly in the case of narrow drill holes, can lead to flaking or openings in the facade panel. Sol are therefore expedient che fasteners, their expansion sleeves due to their geometry or material only by pushing forces on the cone of the fastening bolt Let it press into the undercut of the borehole. For the press are each but special tools, such as hand lever presses, are required, which are more common are not available on a construction site.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Setzen von Befe stigungselementen in dünnwandige Fassadenplatten zu schaffen, mit der ein Schief stehen des Befestigungsbolzens nach der Verankerung vermieden und zum Verankern des Befestigungselementes ein herkömmlicher Schrauber mit Drehmomentbegrenzung verwendet werden kann.The invention has for its object a device for setting Befe to create reinforcement elements in thin-walled facade panels with which a slant Avoid the fastening bolt after anchoring and for anchoring the fastening element a conventional screwdriver with torque limitation can be used.

Die Lösung dieser Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale er reicht. Mit dem die Spannmutter des Befestigungselementes erfassenden hülsenför migen Drehwerkzeug, das in einen Schrauber mit Drehmomentbegrenzung eingespannt ist, wird das Befestigungselement in das Bohrloch der Fassadenplatte eingedrückt, bis die Stirnseite des Befestigungsbolzens auf dem Bohrlochgrund aufsitzt. Mit der über das Drehwerkzeug gestülpten Führungshülse, deren Anschlagflansch von Hand gegen die Rückseite der Fassadenplatte gedrückt wird, ergibt sich über das Drehwerkzeug eine rechtwinklige Ausrichtung des Schraubers zur Fassadenplatte. Mit dem Schrauber kann nun ein zentrischer Druck bei gleichzeitigem Aufdrehen der Spannmutter ausgeübt wer den. Die Spannmutter schiebt über die Abdichtscheibe die Spreizhülse über den Konus des Befestigungsbolzens in die Hinterschneidung des Bohrloches, bis die eingestellte Drehmomentbegrenzung des Schraubers zur Vermeidung eines zu hohen Spreiz druckes die Drehmomentübertragung unterbricht. Während des gesamten Spreizvor ganges ist das Drehwerkzeug über die Führungshülse geführt, so daß der Befe stigungsbolzen genau senkrecht stehend verankert wird. Dies erleichtert erheblich die anschließende Befestigung der Fassadenplatte an eine Trägerkonstruktion mit mehre ren, in der Platte verankerten Befestigungselementen.This object is achieved by the features specified in claim 1 enough. With the sleeve for the clamping nut of the fastener Tightening tool that is clamped in a screwdriver with torque limitation the fastening element is pressed into the borehole of the facade panel, until the face of the fastening bolt is seated on the bottom of the borehole. With the over the turning tool slipped guide sleeve, the stop flange by hand against the back of the facade panel is pressed, there is a via the turning tool right-angled alignment of the screwdriver to the facade panel. With the screwdriver can now apply a centric pressure while unscrewing the clamping nut the. The clamping nut pushes the expansion sleeve over the cone over the sealing washer the fastening bolt into the undercut of the borehole until the set one Torque limitation of the screwdriver to avoid an excessive spread pressure interrupts the torque transmission. During the entire spread ganges is the turning tool over the guide sleeve, so that the Befe the anchoring bolt is anchored in an exactly vertical position. This greatly facilitates the then fastening the facade panel to a support structure with several Ren, fasteners anchored in the plate.

Durch die Verwendung einer separaten Spannmutter zum Verankern des Befestigungs elementes kann das Drehmoment zum Aufschieben der Spreizhülse individuell auf die jeweilige Fassadenplatte eingestellt werden. Es ist damit möglich, auch sehr bruch empfindliche, dünne Fassadenplatten mit Befestigungselementen für die Befestigung an Trägerkonstruktionen auszustatten. Die Befestigung an der Trägerkonstruktion erfolgt mit einer weiteren Mutter, die gefahrlos für die Fassadenplatte gegen die zur Veranke rung des Befestigungselementes verwendete Spannmutter verspannt wird.By using a separate clamping nut to anchor the fastening element can individually adjust the torque to slide the expansion sleeve onto the each facade panel can be set. It is possible to break very well sensitive, thin facade panels with fastening elements for fastening To equip support structures. It is attached to the support structure with another mother who is safe for anchoring the facade panel against the tion of the fastening element used is clamped.

Zur Vereinfachung der Montage kann die Vorrichtung Gestaltungselemente aufweisen, die eine Halterung des Befestigungselementes in der Vorrichtung ermöglichen. Diese Halterung kann entweder mit der Führungshülse durch entsprechende Anpassung der Bohrung der Führungshülse an den Außendurchmesser des Befestigungselementes, speziell der Abdichtscheibe, oder mit dem Drehwerkzeug erfolgen, dessen Bohrung für diesen Zweck mit einer Klemmeinrichtung für den Befestigungsbolzen ausgestattet sein kann. Als Klemmeinrichtung kann beispielsweise eine in die Bohrung des Drehwerk zeuges eingesetzte Spannhülse dienen. To simplify assembly, the device can have design elements which enable the fastening element to be held in the device. These Bracket can be either with the guide sleeve by adjusting the Drilling the guide sleeve to the outside diameter of the fastening element, especially the sealing washer, or with the turning tool, the hole for this purpose be equipped with a clamping device for the fastening bolt can. A clamping device can, for example, be one in the bore of the rotating mechanism serve used clamping sleeve.

Zur Drehmomentübertragung vom Schrauber auf die Spannmutter weist das Drehwerk zeug an seiner Stirnseite entsprechende, auf die Gestaltung der Spannmutter abge stimmte Mittel auf. Bei Verwendung einer Sechskantmutter als Spannmutter ist dies ein entsprechender Innensechskant am Drehwerkzeug, und bei einer Spannmutter mit zwei gegenüberliegenden Bohrungen sind es stirnseitig am Drehwerkzeug angeordnete und in diese Bohrungen der Spannmutter eingreifende Zapfen.The slewing gear features torque transmission from the screwdriver to the clamping nut witness on its face corresponding to the design of the clamping nut picked up means. If a hexagon nut is used as the clamping nut, this is a corresponding hexagon socket on the turning tool, and with one clamping nut with two Opposing bores are arranged on the face of the turning tool pins engaging in these holes of the clamping nut.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert.The invention is explained below with reference to the drawing.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 eine Ausführungsform der Vorrichtung zu Beginn des Setzvorganges, Fig. 1 shows an embodiment of the device at the beginning of the setting process,

Fig. 2 eine andere Ausführungsform der Vorrichtung nach Beendigung des Setzvorganges. Fig. 2 shows another embodiment of the device after completion of the setting process.

Die Ausführungsform nach Fig. 1 zeigt eine Vorrichtung mit einem in einen Schrauber 1 eingespannten Drehwerkzeug 2, das an seiner Stirnseite zur Drehmomentübertragung auf die Spannmutter 3 zwei sich gegenüberliegende Zapfen 4 aufweist. Diese Zapfen 4 greifen in entsprechende Bohrungen 5 der Spannmutter 3 ein. Das aus einem Befesti gungsbolzen 6, einer Spreizhülse 7 sowie der Abdichtscheibe 8 bestehende Befesti gungselement kann vor seiner Verankerung entweder in das in der Fassadenplatte 9 vorbereitete Bohrloch 10 mit Hinterschneidung 11 eingesetzt und die Vorrichtung über den vorstehenden Teil des Befestigungselementes übergestülpt werden, oder das Befe stigungselement wird mit der Vorrichtung gehalten und mit dieser in das Bohrloch ein geführt. Zur Halterung des Befestigungselementes ist in die Innenbohrung 12 des Dreh werkzeuges 2 eine Spannzange 13 eingeschraubt, deren geschlitzte Aufnahme 14 den Gewindeschaft 15 des Festigungsbolzens 6 hält.The embodiment according to FIG. 1 shows a device with a turning tool 2 clamped in a screwdriver 1 , which has two opposite pins 4 on its end face for torque transmission to the clamping nut 3 . These pins 4 engage in corresponding bores 5 of the clamping nut 3 . The supply element consisting of a fastening bolt 6 , an expansion sleeve 7 and the sealing washer 8 , fastening element before it is anchored, can either be inserted into the borehole 10 prepared in the facade panel 9 with undercut 11 and the device placed over the protruding part of the fastening element, or the fitting Stigungselement is held with the device and with it into the borehole. To hold the fastener, a collet 13 is screwed into the inner bore 12 of the rotary tool 2 , the slotted receptacle 14 holding the threaded shaft 15 of the fastening bolt 6 .

Das in dem Schrauber 1 eingespannte Drehwerkzeug 2 wird in genau senkrechter Posi tion durch die über das Drehwerkzeug 2 gestülpte Führungshülse 16 gehalten. Zu die sem Zweck weist die Führungshülse einen auf der Rückseite der Fassadenplatte 9 großflächig aufliegenden und von Hand angedrückten Anschlagflansch 17 auf. Um das Aufliegen vor der Verankerung des Befestigungselementes zu ermöglichen, ist die In nenbohrung 18 der Führungshülse 16 mit einer über das Befestigungselement stülpba ren Erweiterungsbohrung 19 versehen.The rotary tool 2 clamped in the screwdriver 1 is held in a precisely vertical position by the guide sleeve 16 placed over the rotary tool 2 . For this purpose, the guide sleeve has a stop flange 17 which lies on the back of the facade panel 9 and is pressed against it by hand. In order to allow lying on the anchoring of the fastener, the inner bore 18 of the guide sleeve 16 is provided with an extension bore 19 which can be stubbled over the fastener.

Mit dem Schrauber 1 und Drehwerkzeug 2 wird nun über die Spannmutter 3 der Befe stigungsbolzen 6 bis zur Anlage der Stirnseite des Befestigungsbolzens am Grund des Bohrloches eingedrückt. Gleichzeitig wird bei eingeschaltetem Schrauber 1 die Spann mutter 3 mit dem Drehwerkzeug 2 auf den Befestigungsbolzen 6 aufgedreht, so daß die Spreizhülse 7 auf den Konus 20 des Befestigungsbolzens 6 zur Verankerung des Befe stigungselementes aufgeschoben wird.With the screwdriver 1 and turning tool 2 , the fastening bolt 6 is now pressed in via the clamping nut 3 until the end face of the fastening bolt lies against the bottom of the borehole. At the same time, when the screwdriver 1 is switched on, the clamping nut 3 is turned on the fastening bolt 6 with the turning tool 2 , so that the expansion sleeve 7 is pushed onto the cone 20 of the fastening bolt 6 for anchoring the fastening element.

Fig. 2 zeigt eine Lösung, bei der das Befestigungselement über deren Abdichtscheibe 8 in der Erweiterungsbohrung 19 der Führungshülse 16 vor der Montage gehalten wer den kann. Als Spannmutter wird eine handelsübliche Sechskantmutter 3′ verwendet. Zur Drehmomentübertragung weist bei diesem Ausführungsbeispiel das Drehwerkzeug einen Innensechskant 21 auf. Nach der Verankerung des Befestigungselementes steht der die Rückseite der Fassadenplatte überragende Gewindeschaft 15 des Befesti gungsbolzens 6 zur Befestigung an einer Trägerkonstruktion (nicht dargestellt) zur Ver fügung. Fig. 2 shows a solution in which the fastener is held over the sealing washer 8 in the extension bore 19 of the guide sleeve 16 before assembly, who can. A commercially available hexagon nut 3 'is used as the clamping nut. In this exemplary embodiment, the turning tool has a hexagon socket 21 for torque transmission. After the anchoring of the fastening element, the threaded shaft 15 of the fastening bolt 6 projecting beyond the rear of the facade panel is available for fastening to a support structure (not shown).

Claims

1. Device for setting of expansion sleeve and fastening bolts be existing fasteners in boreholes with undercut on facing facade panels, by means of a clamping nut that can be pushed onto the cone of the fastening bolt, characterized in that the device is limited by torque in a screwdriver ( 1 ) tongue clampable sleeve-shaped rotary tool ( 2 ) for the clamping nut ( 3, 3 ' ) and a guide sleeve ( 16 ) which can be pushed onto the rotary tool ( 2 ) and which is seated on the facade panel ( 9 ) and can be slipped over the fastening element ( 17 ) is provided.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the fastening element is clamped in the extension bore ( 19 ) of the guide sleeve ( 16 ) GE.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the fastening element with its fastening bolt ( 6 ) is held in the bore ( 12 ) of the turning tool ( 2 ).

4. The device according to claim 3, characterized in that in the bore ( 12 ) of the turning tool ( 2 ) is arranged a threaded section ( 15 ) of the fastening bolt ( 6 ) receiving clamping sleeve ( 13 ).

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the end face of the turning tool ( 2 ) with means ( 4, 21 ) for torque transmission to the clamping nut ( 3, 3 ' ) is provided.