DE4002695A1

DE4002695A1 - Car brake disc with two-side friction faces - which have raised regions between marks in disc rotation direction

Info

Publication number: DE4002695A1
Application number: DE19904002695
Authority: DE
Inventors: Roland Martin; Guenter Aydt
Original assignee: Dr Ing HCF Porsche AG
Current assignee: Dr Ing HCF Porsche AG
Priority date: 1990-01-27
Filing date: 1990-01-27
Publication date: 1991-08-01

Abstract

The brake disc has friction faces on both sides, against which brake pads are compressible. The friction faces (5,6) are partly raised. The raised sections (10) are located between markings (7), which extend in the direction of rotation (11) of the brake disc. The markings are pref. formed as grooves and have a depth (a) corresp. to a max. depth of wear (b) of the brake disc. The markings may consist of letters and/or numbers e.g. maker's name. ADVANTAGE - Easy discernible wear even from outside.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Bremsscheibe für Fahrzeug-Scheibenbremsen nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a brake disc for Vehicle disc brakes according to the preamble of claim 1.

Aus der EP-A 1 33 526 sind Bremsscheiben für Fahrzeug-Scheibenbremsen be kannt, die beiderseitig axial vorspringende, kreisringförmige Erhebungen auf den Reibflächen aufweisen. Diese Erhebungen sollen dann eine einfache Er kennbarkeit des Verschleißes ermöglichen, wenn diese soweit abgeschliffen sind, daß sich eine ringförmige Nut in den Reibflächen der Bremsscheibe ergeben. Desweiteren ist aus der DE-A 25 16 324 eine Bremsscheibe mit auf den Reibflächen angeordneten ovalen Erhebungen bekannt geworden, die der Geräuschminderung dienen sollen. Ferner ist aus der DE-A 23 08 256 eine Bremsscheibe bekannt, die in der Reibfläche eine Vielzahl von sich über diese erstreckende Rillen aufweist, die zur Vermeidung eines zusammenhängenden Wasserfilms auf den Reibflächen dienen.From EP-A 1 33 526 brake discs for vehicle disc brakes are knows the axially projecting, annular projections on both sides have the friction surfaces. These surveys are then intended to be a simple Er Allow wear to be identified if it has been sanded so far are that there is an annular groove in the friction surfaces of the brake disc surrender. Furthermore, from DE-A 25 16 324 a brake disc with The oval elevations arranged on the friction surfaces have become known Noise reduction should serve. Furthermore, DE-A 23 08 256 is a Brake disc known in the friction surface a variety of itself this has extending grooves to avoid a serve coherent water film on the friction surfaces.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Bremsscheibe zu schaffen, deren Ver schleiß gut sichtbar und von außen durch Sichtprüfung festzustellen ist.The object of the invention is to provide a brake disc, the Ver wear is clearly visible and can be determined from the outside by visual inspection.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Merkmale beinhalten die Unteran sprüche.This object is achieved by the characterizing features of Claim 1 solved. Other advantageous features include the Unteran claims.

Die mit der Erfindung hauptsächlich erzielten Vorteile bestehen darin, daß durch die Kennzeichnungen in der von außen gut sichtbaren einen außenliegenden Reibfläche der Bremsscheibe der Verschleißzustand durch Sichtprüfung einfach feststellbar ist. Die Kennzeichnungen werden durch nutförmige Vertiefungen in den Reibflächen gebildet, welche eine Tiefe aufweisen, die dem maximalen Verschleißtiefenmaß entspricht. Das heißt, wenn die Kennzeichnungen nicht mehr sichtbar sind, ist das maximale Verschleißtiefenmaß erreicht und die Bremsscheibe muß ausgewechselt werden.The main advantages achieved with the invention are that through the markings in the one that is clearly visible from the outside external wear surface of the brake disc due to wear Visual inspection is easy to determine. The markings are made by groove-shaped depressions formed in the friction surfaces, which is a depth have the maximum wear depth dimension. That is, if the markings are no longer visible, is the maximum Depth of wear reached and the brake disc must be replaced.

Ferner wird durch die Unterbrechung der Reibflächen über die Kennzeichnungen gleichzeitig auch eine Auflösung eines sich bildenden Wasserfilms auf den Reibflächen erreicht. Furthermore, by interrupting the friction surfaces on the markings at the same time a dissolution of a water film that forms on the Friction surfaces reached.

Die Kennzeichnungen können z. B. aus einem durch Buchstaben gebildeten Firmennamen oder auch aus einer Kombination von Zahlen und Buchstaben, welche z. B. einen Fahrzeugtyp angeben, bestehen. Die Kennzeichnungen erstrecken sich vorzugsweise gleichmäßig über die gesamte Reibfläche der Bremsscheibe um einen gleichmäßigen Verschleiß zu erzielen.The labels can e.g. B. from a letter Company name or a combination of numbers and letters, which z. B. specify a vehicle type exist. The markings preferably extend evenly over the entire friction surface of the Brake disc to achieve even wear.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben.Embodiments of the invention are shown in the drawing and are described in more detail below.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Reibfläche einer Bremsscheibe mit einer aus Buchstaben bestehenden Kennzeichnung, Fig. 1 is a plan view of a friction surface of a brake disc with a group consisting of a letter designation,

Fig. 2 eine Ausführungsvariante mit einer gesperrt angeordneten Buchstabenkennzeichnung, Fig. 2 shows an embodiment variant having a locked arranged letter designation,

Fig. 3 eine weitere Ausführungsvariante mit einer Vielzahl von Buchstabenkennzeichnungen, Fig. 3 shows a further embodiment with a plurality of letter indicia

Fig. 3a einen Schnitt nach der Linie III-III durch die Bremsscheibe nach der Fig. 3, Fig. 3a shows a section along the line III-III through the brake disc according to FIG. 3,

Fig. 4 eine weitere Ausführungsvariante mit Zahlenkennzeichnungen und Fig. 4 shows a further variant with numerical designations and

Fig. 5 eine weitere Ausführungsvariante mit einer kombinierten Anordnung von Zahlen und Buchstabenkennzeichnungen. Fig. 5 shows a further embodiment with a combined arrangement of numbers and letters markings.

Eine ringscheibenförmige Bremsscheibe 1 weist nahe ihrer zentrischen Axial bohrung 2 Befestigungsbohrungen 3 auf, durch welche sie mittels nicht darge stellter Schrauben an einem abzubremsenden Rad befestigt ist. Die Brems scheibe 1 wird von beiden Seiten her von einem Bremssattel 4 mit Bremsbacken übergriffen. Die Bremsscheibe 1 weist beiderseits kreisringförmige Reibflächen 5 und 6 auf, an welche die Bremsbacken anpreßbar sind.An annular disk-shaped brake disc 1 has near its central axial bore 2 mounting holes 3 through which it is fastened to a wheel to be braked by means of screws not shown. The brake disc 1 is overlapped from both sides by a brake caliper 4 with brake shoes. The brake disc 1 has annular friction surfaces 5 and 6 on both sides, to which the brake shoes can be pressed.

In den Reibflächen 5, 6 können Kennzeichnungen 7 aus Buchstaben in unterschied licher Schreibweise oder Kennzeichnungen 8 aus Zahlen 8 oder Kennzeichnungen 9 aus Zahlen und/oder Buchstaben eingelassen sein. Zwischen diesen Kennzeichnungen 7, 8 oder 9 bilden sich erhabene Bereiche 10, welche in einer Ebene X-X mit der übrigen Reibfläche 5, 6 liegen. In the friction surfaces 5 , 6 markings 7 from letters in different spelling or markings 8 from numbers 8 or markings 9 from numbers and / or letters can be embedded. Raised regions 10 are formed between these markings 7 , 8 or 9 , which lie in a plane XX with the remaining friction surface 5 , 6 .

Die Kennzeichnungen 7, 8, 9 sind durch nutförmige Vertiefungen 11 in den Reib flächen 5, 6 gebildet. Sie weisen eine derartige Tiefe a auf, die dem maxi malen Verschleißtiefemaß b der Bremsscheibe 1 entspricht.The markings 7 , 8 , 9 are formed by groove-shaped depressions 11 in the friction surfaces 5 , 6 . They have such a depth a, which corresponds to the maximum paint depth b of the brake disc 1 .

Die Kennzeichnungen 7, 8 oder 9 erstrecken sich vorzugsweise gleichmäßig über die Reibflächen 5, 6, wobei die einzelnen Buchstaben und Zahlen in Drehrichtung 12 der Bremsscheibe 1 hintereinander liegen. Denkbar ist aber auch eine radiale Anordnung der Kennzeichnung 7, 8 oder 9, was nicht näher dargestellt ist.The markings 7 , 8 or 9 preferably extend uniformly over the friction surfaces 5 , 6 , the individual letters and numbers lying one behind the other in the direction of rotation 12 of the brake disc 1 . However, a radial arrangement of the identification 7 , 8 or 9 is also conceivable, which is not shown in more detail.

Die Anordnung der Kennzeichnungen 7, 8 oder 9 in den beiden Reibflächen 5, 6 der Bremsscheibe 1 ergibt eine einfache Kontrollmöglichkeit über den Ver schleißzustand der Bremsscheibe 1, durch eine von außen z. B. durch die Luft öffnungen einer Radfelge durchgeführten Sichtprüfung.The arrangement of the markings 7 , 8 or 9 in the two friction surfaces 5 , 6 of the brake disc 1 provides a simple way of checking the wear state of the brake disc 1 , by an external z. B. Visual inspection performed through the air openings of a wheel rim.

Claims

1. Brake disc for vehicle disc brakes with friction surfaces on both sides, to which brake pads can be pressed, the friction surfaces being at least partially raised, characterized in that the raised areas ( 10 ) of the friction surfaces ( 5 , 6 ) between markings ( 7 , 8 , 9 ) are arranged, which extend on the friction surface ( 6 ) in the direction of rotation ( 11 ) of the brake disc.

2. Brake disc according to claim 1, characterized in that the markings ( 7 , 8 , 9 ) are designed as groove-shaped depressions in the friction surfaces ( 5 , 6 ), the depth (a) of a maximum wear depth (b) of the brake disc ( 1 ) corresponds.

3. Brake disc according to claims 1 or 2, characterized in that the markings ( 7 , 8 , 9 ) consist of letters, numbers or numbers and / or letters.

4. Brake disc according to one or more of the preceding claims, since characterized in that a company name is used as identification.

5. Brake disc according to one or more of the preceding claims, since characterized in that a vehicle type designation as identification is used.