DE4000636A1

DE4000636A1 - Hydraulic pressure operating element - has elastic element on piston end stop and piston by=pass

Info

Publication number: DE4000636A1
Application number: DE19904000636
Authority: DE
Inventors: Richard Jurr; Andreas Zenner
Original assignee: Mannesmann VDO AG
Current assignee: Mannesmann VDO AG
Priority date: 1990-01-11
Filing date: 1990-01-11
Publication date: 1991-07-18

Abstract

The operating element has a cylinder, with a piston, movable against an end stop, and with a pressure medium connection near this end. The stop (6), or the stop-sided end of the piston (4), carries a part (7), which is elastically flexible in the stroke direction of the piston. The cylinder jacket (1) has recesses (8-10) in front of the stop, which are covered by the piston, when this is in its end position under operational pressure. When the pressure exceeds that operational pressure, the recesses form a piston bypass. USE - Simple ventilation of hydraulic piston and cylinder element to remove unwanted air.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein hydraulisches Betäti gungselement mit einem Zylinder, in welchem ein Betäti gungskolben axial bis gegen einen stirnseitigen Anschlag verschieblich angeordnet ist und in den nahe dieser Stirnseite ein Druckmittelanschluß mündet. Solche Betä tigungselemente sind in der Hydraulik allgemein bekannt und gebräuchlich.The invention relates to a hydraulic actuator supply element with a cylinder in which an actuator supply piston axially up to an end stop is slidably arranged and in the vicinity of this A pressure medium connection opens at the end. Such bet Cleaning elements are generally known in hydraulics and common.

Hydraulische Betätigungselemente benötigen eine Entlüf tungsmöglichkeit, um beim Befüllen mit Hydraulikflüssig keit die in ihnen enthaltene Luft abführen zu können. Zu diesem Zweck ordnet man üblicherweise bei Betätigungsele menten an der höchsten Zylinderstelle am Zylinderende eine verschließbare Entlüftungsöffnung an. Das bedingt beträchtlichen Aufwand und führt zu einer Verteuerung des Betätigungselementes. Weiterhin ist beim Einbau eines solchen Betätigungselementes darauf zu achten, daß die Entlüftungsöffnung zugänglich bleibt, so daß man sie zum Zwecke des Entlüftens öffnen und anschließend absper ren kann.Hydraulic actuators require bleeding possibility to fill with hydraulic fluid ability to remove the air they contain. To this is usually assigned to actuators elements at the highest cylinder position at the end of the cylinder a closable vent. That requires considerable effort and leads to an increase in price of the actuator. Furthermore, when installing of such an actuator to ensure that the vent remains accessible so that you can open for ventilation and then shut off can.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein hydrau lisches Betätigungselement derart auszubilden, daß es auf möglichst einfache Weise entlüftet werden kann und daß der konstruktive Aufwand für die Erzeugung einer Entlüftungsmöglichkeit möglichst gering ist.The invention has for its object a hydrau lische actuating element in such a way that it can be vented in the simplest possible way and that the design effort for generating a Venting possibility is as low as possible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß auf dem Anschlag oder dem anschlagseitigen Ende des Kolbens ein in Hubrichtung des Kolbens elastisch nach giebiges Bauteil angeordnet ist und daß in der Mantel fläche des Zylinders vor dem Anschlag Ausnehmungen vorge sehen sind, welche in der sich bei Betriebsdruck ergeben den Endstellung des Kolbens vom Kolben abgedeckt sind, bei einem den Betriebsdruck übersteigenden Druck jedoch einen Kolbenbypass bilden.This object is achieved in that on the stop or the stop end of the Piston an elastic in the stroke direction of the piston common component is arranged and that in the jacket Area of the cylinder pre-recessed before the stop see which result in the operating pressure the end position of the piston is covered by the piston, at a pressure exceeding the operating pressure, however form a piston bypass.

Durch diese Gestaltung kann der Betätigungsdruck mit einem den Betriebsdruck übersteigenden Druck geringfügig über seine normale Endstellung hinaus bewegt werden, bis daß die Ausnehmungen einen den Kolben überbrückenden Bypass bilden. Deshalb kann in dieser Entlüftungsstel lung Druckmittel von der einen Arbeitskammer des Zylin ders am Kolben vorbei in die andere Arbeitskammer und von dort zum entsprechenden Druckmittelanschluß gelan gen. Im Zylinder vorhandene Luft wird auf diese Weise aus ihm herausgespült, so daß kein Entlüftungsventil erforderlich wird. Diese einfache Möglichkeit der Ent lüftung wird mit sehr geringem Aufwand erreicht, so daß die Herstellungskosten des Betätigungselementes geringer sind als die eines Betätigungselementes mit Entlüftungs ventil. Weiterhin braucht das erfindungsgemäße Betäti gungsventil im eingebauten Zustand nicht zum Zwecke des Entlüftens zugänglich zu sein. With this design, the actuation pressure can be used slightly higher than the operating pressure be moved beyond its normal end position until that the recesses bridging the piston Form bypass. Therefore, in this vent pressure fluid from one working chamber of the Zylin over the piston into the other working chamber and from there to the corresponding pressure medium connection Air present in the cylinder is in this way flushed out of it so that no vent valve is required. This simple way of Ent Ventilation is achieved with very little effort, so that the manufacturing cost of the actuator is lower are as that of an actuator with ventilation Valve. Furthermore, the actuator according to the invention needs supply valve in the installed state not for the purpose of To be ventilated accessible.

Besonders kostengünstig ist das hydraulische Betätigungs element gestaltet, wenn das elastische Bauteil ein gegen den Anschlag anliegender Dichtring ist.Hydraulic actuation is particularly cost-effective element designed when the elastic component against the stop is a sealing ring.

Das elastische Bauteil kann sogar durch einen Bereich eines ohnehin erforderlichen Bauteils gebildet sein, wenn gemäß einer anderen Ausgestaltung der Erfindung das elastische Bauteil durch einen Flanschrand einer die Kolbenstange des Betätigungskolbens gegenüber dem Zylin der abdichtenden Dichtung ist.The elastic component can even pass through an area of a component that is required anyway, if according to another embodiment of the invention elastic component by a flange the one Piston rod of the actuating piston opposite the cylin the sealing gasket is.

Die Entlüftung des Betätigungselementes ist unabhängig von seiner Einbaulage möglich, wenn die Ausnehmungen durch gleichmäßig über den Umfang der Innenmantelfläche des Zylinders angeordnete Nuten gebildet sind.The venting of the actuating element is independent from its installation position possible if the recesses by evenly over the circumference of the inner surface grooves arranged in the cylinder are formed.

Die Erfindung läßt zahlreiche Ausführungsformen zu. Zu ihrer weiteren Verdeutlichung sind zwei davon in der Zeichnung dargestellt und werden nachfolgend beschrie ben. Diese zeigt inThe invention allows numerous embodiments. To further clarification, two of them are in the Drawing shown and are described below ben. This shows in

Fig. 1 einen Längsschnitt durch ein erfindungsge mäß gestaltetes Betätigungselement, Fig. 1 shows a longitudinal section through a erfindungsge Mäss designed actuator,

Fig. 2 einen Längsschnitt durch eine zweite Aus führungsform eines erfindungsgemäß gestal teten Betätigungselementes. Fig. 2 shows a longitudinal section through a second imple mentation form of an actuating element designed according to the invention.

Die Fig. 1 zeigt einen hydraulischen Zylinder 1, wel cher nahe seiner beiden Enden jeweils einen Druckmittel anschluß 2, 3 hat. Im Zylinder 1 ist ein Kolben 4 axial verschieblich angeordnet, dessen Kolbenstange 5 aus dem Zylinder 1 herausgeführt ist. Die Hubbewegung des Kol bens 4 zur in der Zeichnung gesehen rechten Zylinder seite wird durch einen Anschlag 6 begrenzt, auf dem ein elastisches Bauteil 7 in Form eines Dichtringes auf liegt. Fig. 1 shows a hydraulic cylinder 1 , wel cher near its two ends each have a pressure medium connection 2 , 3 . In the cylinder 1, a piston 4 is axially displaceably arranged, the piston rod 5 is led out of the cylinder. 1 The lifting movement of the piston 4 to the right cylinder side as seen in the drawing is limited by a stop 6 on which an elastic component 7 in the form of a sealing ring lies on.

In der Innenmantelfäche des Zylinders 1 sind im Endbe reich nahe des Druckmittelanschlusses 3 über den Umfang gleichmäßig verteilt mehrere Ausnehmungen 8, 9, 10 in Form von in seiner Oberfläche geformten Nuten vorgese hen. Die Ausnehmungen 8, 9, 10 haben eine solche Länge, daß über sie keine Druckmittelverbindung zwischen den Druckmittelanschlüssen 2, 3 besteht, wenn der Kolben 4 mit Normaldruck gegen das elastische Bauteil 7 gedrückt wird. Erhöht man den Druck über den Normaldruck hinaus, dann wird das elastische Bauteil 7 so stark verformt, daß die vordersten Bereiche der Ausnehmungen 8, 9, 10 nicht mehr vom Kolben 4 abgedeckt sind und die Ausneh mungen 8, 9, 10 deshalb einen Kolbenbypass bilden. Druck mittel kann deshalb zum Befüllen und Entlüften des Zylin ders 1 vom Druckmittelanschluß 2 unter Umgehung des Kol bens 4 zum Druckmittelanschluß 3 fließen.In the inner surface of the cylinder 1 are in the Endbe rich near the pressure medium connection 3 evenly distributed over the circumference several recesses 8 , 9 , 10 in the form of grooves formed in its surface hen hen. The recesses 8 , 9 , 10 have such a length that there is no pressure medium connection between the pressure medium connections 2 , 3 when the piston 4 is pressed against the elastic component 7 with normal pressure. If you increase the pressure above normal pressure, then the elastic member 7 is deformed so much that the foremost areas of the recesses 8 , 9 , 10 are no longer covered by the piston 4 and the openings 8 , 9 , 10 therefore form a piston bypass . Pressure medium can therefore flow to fill and vent the cylinder 1 from the pressure medium connection 2 bypassing the piston 4 to the pressure medium connection 3 .

In Fig. 2 ist eine die Kolbenstange 5 abdichtende Dich tung mit 11 positioniert. Diese Dichtung 11 hat einen Flanschrand 12, der auf dem Anschlag 6 aufliegt und deshalb das elastische Bauteil bildet, welches bei den Normaldruck übersteigenden Druck die zusätzliche Ver schiebung des Kolbens 4 ermöglicht, um die Flüssigkeits verbindung über die Ausnehmungen 8, 9, 10 freizugeben.In Fig. 2, the piston rod 5 sealing device is positioned with 11 . This seal 11 has a flange 12 , which rests on the stop 6 and therefore forms the elastic component which, at the pressure exceeding the normal pressure, enables the additional displacement of the piston 4 to release the liquid connection via the recesses 8 , 9 , 10 .

Claims

1. Hydraulic actuating element with a cylinder in which an actuating piston is axially displaceable up to an end stop and in the near this end a pressure medium connection opens, characterized in that on the stop ( 6 ) or the stop end of the piston ( 4 ) a in the stroke direction of the piston ( 4 ) elastically resilient construction part ( 7 ) is arranged and that in the outer surface of the cylinder ( 1 ) before the stop ( 6 ) recesses ( 8 , 9 , 10 ) are provided, which in the operating pressure-producing end position of the piston ( 4 ) are covered by the piston ( 4 ), but form a piston bypass when the operating pressure rises above the pressure.

2. Hydraulic actuating element according to claim 1, characterized in that the elastic component ( 7 ) is a sealing ring against the stop ( 6 ).

3. Hydraulic actuating element according to claims 1 or 2, characterized in that the elastic construction is part by a flange ( 12 ) of a piston rod ( 5 ) of the actuating piston ( 4 ) against the cylinder sealing seal.

4. Hydraulic actuating element according to at least one of the preceding claims, characterized in that the recesses ( 8 , 9 , 10 ) are formed by evenly over the circumference of the inner circumferential surface of the cylinder ( 1 ) angeord designated grooves.