Kaltwalzen von Bändern aus geglühtem. und wieder abgekühltem Nickeleisendraht.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Kaltwalzen von Bändern
aus Nickeleisendraht. Bisher wurde der durch das Ziehen hart gewordene Draht als
Ring in einem Glühzylinder geglüht und f nach der Glühe so lange darin belassen,
bis eine gewisse Abkühlung eingetreten war, worauf er herausgenommen und auf der
Kaltwalze zum Bande ausgewalzt wurde; oder der Draht wurde durch einen mit indifferentem
Gase beschickten Ofen gezogen, wobei das jeweils im Ofen befindliche Stück vermittels
des elektrischen Stromes auf die gewünschte Glühhitze gebracht und gegebenenfalls
in einem besonderen, an den Ofen angebauten Kühlrohre wieder abgekühlt wurde. Auch
sind schon Heißwalzverfahren bekannt, bei denen der einen elektrischen Glühofen
durchlaufende Draht gleich hinter der Austrittsöffnung in noch glühendem Zustande
in die Walzvorrichtung geführt wurde, um den Ausglühvorgang mit dem Walzvorgang
in einem Gange zu vereinigen.Cold rolling of strip from annealed. and cooled nickel iron wire again.
The invention relates to a method and a device for cold rolling strips
made of nickel iron wire. So far, the wire hardened by pulling has been called
Ring annealed in an annealing cylinder and left in it for so long after annealing
until a certain cooling had occurred, whereupon he took out and on the
Cold roll was rolled out into strips; or the wire was passed through one with indifferent
Gases charged furnace drawn, with the piece located in the furnace by means of
of the electric current brought to the desired glow heat and, if necessary
was cooled again in a special cooling tube attached to the furnace. Even
hot rolling processes are already known in which one electric annealing furnace
Passing wire just behind the outlet opening in a glowing condition
was fed into the rolling device to the annealing process with the rolling process
to unite in one go.
Demgegenüber bezieht sich die Erfindung
auf ein Verfahren
zum Kaltwalzen, bei dem das Ausglühen und Abkühlen in einem Hergange und in demselben
abgeschlossenen Raume erfolgt, woran sich unmittelbar das Auswalzen in der Kaltwalze
anschließt. Das hat den Zweck, den durch das Glühen weich gemachten Draht, ohne
ihn mit der Luft in Berührung kommen zu lassen, gleichmäßig und allmählich auf halbwarm
abzukühlen, worauf er in noch halbwarmem Zustande unmittelbar in die kalte Walze
eintritt. Durch dieses Abschrecken des von der Luft unbeeinflußten Drahtes in der
kalten Walze wird ein be3timmtes Gefüge des Drahtes festgehalten, so daß der Draht
bzw. das Band besondere magnetische Eigenschaften erhält. Außerdem wird neben den
bereit bekannten Vorzügen des elektrischen Glühens durch die Anwendung eines gemeinsamen
Glüh-und Abkühlrohres eine gleichmäßige und allmähliche Abkühlung des Drahtes und
ein wesentlich geringerer Verbrauch an indifferentem Gase erreicht.In contrast, the invention relates
on a procedure
for cold rolling, in which the annealing and cooling in one process and in the same
closed spaces, whereupon the rolling in the cold roll takes place immediately
connects. The purpose of this is to leave the wire softened by the glow, without
to let it come into contact with the air, evenly and gradually to warm
to cool down, whereupon, while still half-warm, it is immediately placed on the cold roller
entry. By this quenching of the air unaffected wire in the
cold roller, a certain structure of the wire is held so that the wire
or the tape has special magnetic properties. In addition to the
already known benefits of electric glow through the application of a common
Annealing and cooling tube a uniform and gradual cooling of the wire and
a significantly lower consumption of inert gases is achieved.
Eine Ausführungsform der Erfindung besteht darin, daß der Nickeleisendraht
durch ein entsprechend langes Rohr aus Ton, Porzellan o. dgl. gezogen wird, das
an beiden Enden durch Tondeckel, Asbestdeckel o. dgl. derart abgedichtet ist, daß
nur der Draht die Dichtung durchlaufen kann. Das Rohr kann mit einem Pyrometer versehen
sein, damit die Glühhitze überwacht und geregelt werden kann, und ferner mit einem
Rohranschlusse, durch denLuft abgesaugt öder ein indifferentesGas eingeblasen wird.
Das Erhitzen des Drahtes erfolgt entweder unmittelbar, indem elektrischer Strom
durch ihn gesandt wird, oder mittelbar durch Umwicklung des Tonrohres mit Widerstandsdraht.
Im ersten Falle liegt der Zuleitungskontakt für den elektrischen Strom unmittelbar
vor der Eintrittsöffnung, der Abnahmekontakt innerhalb des Rohres; im zweiten Falle
ist nur der erste Teil des Rohres umwickelt, so daß in beiden Fällen der Draht nicht
auf der ganzen im Glührohre befindlichen Länge geglüht wird, sondern ein entsprechend
langes Reststück des Drahtes innerhalb des Rohres abkühlen kann. Das Abkühlen erfolgt
dabei im Gegensatz zu den bereits bekannten, mit elektrischer Heizung arbeitenden
Verfahren gleichmäßig und allmählich, da in dem gleichzeitig zum Glühen und Abkühlen
benutzten Rohre ein sich allmählich von der Glühstelle zur Austrittsöffnung erstreckendes,
durch die Wärmeleitung der Strömung bedingtes Wärmegefälle zustande kommt, ohne
daß der Draht vollständig kalt wird. Auch sind bei Benutzung nur eines Rohres zum
Glühen und Abkühlen die an seiner Ein- und Austrittsöffnung für den Draht erfolgenden
Gasverluste kleiner als bei Anwendung getrennter Glüh- und Abkühlräume, die mehrere
Durchtrittsöffnungen für den Draht bedingen. Unmittelbar an die Austrittsöffnung
des Glüh-und Abkühlrohres anschließend ist das Walzwerk angeordnet, und zwar so,
daß der austretende Draht noch halbwarm (etwa 45o° C, ohne mit der Luft unnötig
lange in Berührung zu kommen, zum Bande ausgewalzt wird. Der Rohrverschluß am Austrittsende
läuft zweckmäßig .in eine Spitze aus, welche dicht an die beiden Walzen heranführt.
Die nachfolgenden Stiche bis zum Fertigstiche werden dann in .kaltem Zustande gegeben.One embodiment of the invention is that the nickel iron wire
is pulled through a correspondingly long pipe made of clay, porcelain or the like, the
Is sealed at both ends by clay lids, asbestos lids or the like in such a way that
only the wire can pass through the seal. The tube can be fitted with a pyrometer
so that the glow heat can be monitored and controlled, and also with a
Pipe connections through which air is sucked out or an inert gas is blown in.
The heating of the wire is done either directly by applying an electric current
is sent through him, or indirectly by wrapping the clay tube with resistance wire.
In the first case, the lead contact for the electrical current is direct
in front of the inlet opening, the pick-up contact inside the pipe; in the second case
only the first part of the tube is wrapped, so in both cases the wire is not
is annealed over the entire length located in the glow tube, but a corresponding one
long remnants of the wire inside the tube can cool. The cooling takes place
in contrast to the already known ones that work with electrical heating
Process evenly and gradually, since glowing and cooling at the same time
tubes used a gradually extending from the glow point to the outlet opening,
heat gradient caused by the conduction of the flow occurs without
that the wire becomes completely cold. Also, when using only one tube for
Annealing and cooling that take place at its entry and exit openings for the wire
Gas losses smaller than when using separate annealing and cooling rooms, which are several
Condition passage openings for the wire. Immediately to the outlet opening
of the annealing and cooling tube then the rolling mill is arranged, namely as follows:
that the exiting wire is still warm (about 45o ° C, without unnecessary air
to come into contact for a long time is rolled out into a band. The pipe closure at the outlet end
expediently runs out into a point, which comes close to the two rollers.
The subsequent stitches up to the finished stitch are then given in a cold state.
Die Abbildung zeigt eine beispielsweise Ausführungsform der neuen
Walzeinrichtung. Es bedeutet a das Glührohr, dessen Enden durch zentral durchbohrte
Stopfen b und c abgeschlossen sind. Der Stopfen b besitzt außer der zentralen Bohrung
einen Gaseinführungsstutzen d, durch den das indifferente Gas einströmt. Der Stopfen
c verjüngt sich nach außen konisch und reicht mit seinen spitzen Enden bis nahe
an die Walzen f des Walzwerks heran. Durch den Glühofen a und zwischen den Walzen
f hindurch läuft der Draht e, der durch einen beim Ouecksilberkontakt g eintretenden
und durch den Federkontakt h austretenden Strom im Innern des Glührohres zum Glühen
gebracht wind.The figure shows an example embodiment of the new
Rolling device. It means a the glow tube, the ends of which are pierced through the center
Plugs b and c are complete. In addition to the central bore, the plug b has
a gas inlet nozzle d through which the inert gas flows in. The stopper
c tapers conically towards the outside and reaches with its pointed ends up to near
to the rollers f of the rolling mill. Through the annealing furnace a and between the rolls
f the wire e runs through it, which passes through a wire entering at the mercury contact g
and through the spring contact h emerging current inside the glow tube to glow
brought wind.