Probeentnehmer. Der Gegenstand der Erfindung betrifft einen Probeentnehmer,
mittels dessen insbesondere der Fortschritt der Vermengung in .Mischmaschinen Beobachtet
und die vollendete gründliche Mischung von pulverisiertem und gekörntem Mischgut
aller Art festgestellt und geprüft werden kann. Die Erfindung besteht darin, daß
in einem an der Außenwand der Mischmaschine befestigten Mantel eine Führungshülse
drehbar gelagert ist, in deren mit seitlichen Nuten versehenen achsialen Öffnung
ein muldenförmiger, mit einem Schubdeckel versehener Entnehmen so weit nach innren
geschoben werden kann, daß er in das Innere der Mischmaschine hineinreicht.Sampler. The subject matter of the invention relates to a sampler,
by means of which in particular the progress of the mixing in .Mischmaschinen is observed
and the perfect, thorough mix of powdered and granular mixes
of all kinds can be determined and checked. The invention consists in that
a guide sleeve in a jacket attached to the outer wall of the mixer
is rotatably mounted, in the axial opening provided with lateral grooves
a trough-shaped removal with a sliding cover as far inwards
can be pushed so that it extends into the interior of the mixer.
Ein Ausführungsbeispiel der Führungshülse ist auf der Zeichnung in
Abb. i im Längsschnitt; in Abb. 2 in Vorderansicht und in A.bb. 3 im Querschnitt
dargestellt, während Abb. q. einen Längsschnitt des Probeentnehmers ohne Führungshülse
zeigt.An embodiment of the guide sleeve is shown in the drawing in
Fig. I in longitudinal section; in Fig. 2 in front view and in A.bb. 3 in cross section
shown, while Fig.q. a longitudinal section of the sampler without a guide sleeve
shows.
Eine aus zwei Teilen bestehende Führungshülse a, b aus Holz oder anderem
geeigneten Baustoff ist in einem Mantel c aus Metallblech o. dgl. drehbar untergebracht.
Der hintere kleinere Teil a ist, durch einen Zwischenraum getrennt, mit dem größeren
äußeren Teil b verbunden. Die Führungshülse hat eine durchgehende achsiale Höhlung,
die nach unten und oben bogenförmig gestaltet und an beiden Seiten mit Nuten versehen
ist. Auf der Kopffläche des inneren Führungshülsenteiles a ist ein mit einem Schlitz
versehenes Stückchen Filz d befestigt, welches die Hülsenöffnung ventilartig abschließt.
Der äußere Kopf der Führungshülse kann erforderlichenfalls mit einem entsprechendenDeckel
versehen werden.A two-part guide sleeve a, b made of wood or other
Suitable building material is rotatably housed in a jacket c made of sheet metal or the like.
The rear smaller part a is separated by a space with the larger one
outer part b connected. The guide sleeve has a continuous axial cavity,
which are curved upwards and downwards and provided with grooves on both sides
is. On the head surface of the inner guide sleeve part a is a with a slot
provided piece of felt d attached, which closes the sleeve opening like a valve.
If necessary, the outer head of the guide sleeve can be fitted with a corresponding cover
be provided.
In die Hülsenhöhlung wird der muldenartig gestaltete, mit seinem in
Nuten verschiebbaren Deckel und mit einem Handgriffe versehene Entnehmen feingeschoben.
Die innere Seite des Entnehmers ist zum besseren Halt des Mischgutes vorteilhaft
rauh angeordnet, während die Innenseite des Deckels möglichst glatt,ist. Die Länge
des Entnehmers f richtet sich nach der Größe der Mischmaschine, an deren Warndung
g der Mantel c mittels einer Kappe 1z o. dgl. befestigt .ist Zur Entnahme einer
Probe wird der Entnehmen f mit geschlossenem Deckel nach oben durch die Öffnung
der Führungshülse in das Innere der Mischmaschine eineschoben. Hierz2
auf
wird der Deckel vorgezogen, so daß Mischgut in den Entnehmer fällt. Um etwa von
der Seite oder von unten kommendes Mischgut an der richtigen Stelle aufnehmen zu
können, kann der Entnehmer mit der Führungshülse a, b in dem Mantel c gedreht werden.
Nach erfolgter Füllung wird der Deckel eingeschoben, wobei dessen inneres, etwas
schräg aufgebogenes Ende das Mischgut in die Entnehmermulde eindrückt und die glatte
Innenseite des Deckels hauptsächlich das Gut glattstreicht. Der Entnehmer f wird
mit geschlossenem Deckel herausgezogen. Nach der Untersuchung der Mischung wird
der Entnehmer mit dem «L\fischgut mit geschlossenem Deckel wieder in die Führungshülse
eingeschoben und durch Umdrehung mit dem Deckel nach unten gestellt, so daß sich
nach dem Herausziehen des Deckels der Entnehmer entleert. Da, wie schon erwähnt,
an dem Kopf des- hinteren Führungsteiles a ein geschlitztes Filzstück d angebracht
ist, so wird dieses bei dem Herausziehen des Entnehmers aus der Führungshülse den
Rest des etwa zurückbleibenden Gutes abstreifen.The trough-like shape, with its in
Grooves displaceable cover and with a handle provided removal finely pushed.
The inner side of the extractor is advantageous for a better hold of the mix
arranged roughly, while the inside of the lid is as smooth as possible. The length
of the extractor f depends on the size of the mixer, on its warning
g the jacket c by means of a cap 1z o. The like. Is to remove a
The sample is removed through the opening with the lid closed
the guide sleeve into the interior of the mixer. Here2
on
the lid is pulled forward so that the material to be mixed falls into the extractor. To about from
Pick up mix coming from the side or from below at the right place
can, the extractor can be rotated with the guide sleeve a, b in the jacket c.
After filling, the lid is pushed in, with the inside, something
bent end pushes the mix into the removal trough and the smooth
The inside of the lid mainly smooths the goods. The taker f becomes
pulled out with the lid closed. After examining the mixture will
the extractor with the fish is put back into the guide sleeve with the lid closed
inserted and set by turning with the lid facing down, so that
the extractor is emptied after pulling out the cover. As already mentioned,
a slotted piece of felt d is attached to the head of the rear guide part a
is, this is when the extractor is pulled out of the guide sleeve
Remove the rest of the remaining material.