Käfigartig aus Stäben aufgebaute Siebtrommel, die aus einem festen
und einem darüberlaufenden beweglichen System gegeneinander um die halbe Teilung
versetzter Stäbe besteht. -Bei den käfigartig aus Stäben aufgebauten Zylindersieben
tritt vielfach die Erscheinung ein, daß die abzusiebenden Körper zwar richtig von
der Außenfläche aus durch die Siebstäbe hindurchfallen, daß sie sich aber im Inneren
der Siebtrommel fangen, weil sie auf der unteren Seite .nicht wieder aus der Trommel
herauskommen .können. Klan hat diese Erscheinung dadurch zu beseitigen
ge-
sucht, claß inan um diese starre Stabtrominel ein zweites, ähnliches Gebilde
laufen läßt, bei dem im Gegensatz zu der ersten die Stäbe nicht von festen Stirnwänden
getragen werden, sondern von Gelenkketten nach Art der Gallschen Ketten. Dieses
Gebilde wälzt sich nun so auf der festen Siebtrommel ab, daß immer die parallellaufenden
Stäbe beider um die halbe Teilung gegeneinander versetzt sind; damit wird auf der
wirksamen Oberfläche die Siebwirkung durch den Abstand der Stäbe
leider Siehtroillineln bestimmt. Da nun aber
die Kettentrommel die feste Stahtroinmel mit
mehr oder minder großem Spiel umschlingt,
so geraten auf der unteren Seite die Stäbe der
Kettentrommel in immer größeren Abstand
von denen der festen Trommel, so daß die all-
gesiebten Körper frei aus dem Inneren der
Siehtrrilnniel wieder herausfallen können, da
ihnen hier die doppelte Weite zur Verfügung
stellt.
Die Erfindung betrifft eine weitere Vervoll-
konimnung dieser all sich äußerst brauchbaren
Einrichtung. Namentlich heim Ahtiel#en von
Koks sind natürlich die Stäbe einer atiß#!r-
ordentlich starken Abnutzung unterworfen,
so daß aas Bedürfnis nach einer leichten tina
bequemen Auswechslung besteht. Uin nun
(ine solche iin Betriebe möglichst einfach vor-
nehmen zu #-iintieil, werden gemäß der Er-
findung auch die Stäbe der festen Sieh-
troniniel durch Gelenkketten verbunden, die
zu einem Kreis zusannnencschl@asen werdvil
können. Diese Gelenkkette wird aber schlie-
ßend um die finit entsprechenden Zahnaus-
schnitten versehenen Stirnscheiben der Sieb-
walze gelegt, @yähren(I nach wie vor (las
zweite st<absvsteill als loses Ketteligebil:le finit
entsprechendem Durchgang darüherl;iuft. 'Man
ist also hierdurch in der Lage, die Auswechs-
lung in einfachster Weise vorzunehmen, in-
(]ein sowohl das lose Stallgebilde als auch (las
feste durch Lösen der Verbindungsbolzen al)-
rellollllllen Und gegen vorrätig gehaltene eilt-
sprechende Stabketten ausgewechselt werden
]Jaulen. Auf (fiese Weise kann inall ohne
.@tl;])an der Siebwalze die verschlissenen
Stäbe in denkbar kürzester Zeit auswechseln.
In der Zeichnung ist ein .@tisfülirtuigsl:ei-
spiel der Erfindung in Ahb. i im Querschnitt
wiedergegeben, während Abb.2 zur besseren
Verdeutlichung einen Atissclinitt in rätini-
licher Darstellung vviedergiht.
In die Au;laufsch-,irre ih eines l;tinkcr-;
c>. (Igl., die durch einen Schieberverschluß
i l abgestellt oder entsprechend allgedrosselt
v,-erden kann, ist die eigentliche Siebtromiw_1
derart eingebaut, (laß sie e hva zu einem Drittel
ihres Unifanges in fliese einschneidet. Auf
fier Welle 12 sind in einem (1,r Breite (1(°r
Siehtronunel entsprechenden Abstand die bei-
den mit Zähnen versehenen Stirnscheiben 13
:ltifgekeilt. In jede zweite Zahnlücke der
Räder 13 legen sich min die Ställe 14 mit ihren
Zapfen t j ein. Die Stäbe 14 werden dal)(i
durch Laschen i(-) nach Art einer Gallschen
Kette zusammengehalten. Einer der Stäbe
i.l. ist dabei als Schloß in der Weise aus-
gebildet, (laß finit seiner Hilfe leicht das ganze Gebilde zu einem geschlossenen
Ganzen zusammengefügt «-erden kann. Das Stal)-sYstem 14, 15, 1(-) ist dabei so um
die Stirnscheiben 13 gelegt, daß es finit diesen praktisch ein starres Ganzes bildet.
In Ausschnitte 1; der Laschen 16, die finit den freien Lücken der gezahnten Stirnscheiben
i 3 übereinstimmen, legen sich die Stäl-.e r8 des zweiten Stahgebildes ein, die
durch Laschen 19 ähnlich wie das erste zusaniniengeschlossen sind. Während min aber
die erste Stahkette stramm uin die Stirnscheiben 13, 13 gelegt ist, läuft <las
zweite Kettengebilde 18, ig finit einem derartigen Spiel, (-laß es unten genügenfl
weit durchhängt, tim eine Lösung des Eingriffs und Erweiterung der Stahteilung eintreten
zu lassen. ' Es ist ohne weiteres ersichtlich, (laß jetzt leide Stabgebilde in gleich
einfacher Weise durch Lisen eines Stalles geöffnet und ahge«-ickelt \verden können,
womit sich ihre Ausweclislung in einfachster Weise vollzieht. Z@veckinäßig ist es
dabei, die Laschen der festen Stabkette auf der einen Seite, die der beweglichen
Stahkette auf der Außenseite der Stirnscheiben laufen zti lassen.A cage-like sieve drum made of rods, which consists of a fixed and a moving system that runs over it, rods offset from one another by half the pitch. With the cage-like structure of rods cylinder sieves, the phenomenon often occurs that the bodies to be sieved do fall correctly from the outer surface through the sieve bars, but that they are caught inside the sieve drum because they do not come out of the lower side Drum .can come out. Klan made an appearance thus seeks to eliminate overall, Class inan to this rigid Stabtrominel a second, similar structure operates, be worn on the contrary to the first, the bars not solid end walls, but by sprocket chains on the type of Gall's chains. This structure now rolls on the fixed sieve drum in such a way that the parallel rods of both are always offset from one another by half the pitch; the sieving effect is thus achieved on the effective surface due to the spacing of the bars Unfortunately, it was determined to be viewing troubles. But now
the chain drum with the solid steel tube
more or less big game,
so the rods of the get on the lower side
Chain drum at an ever greater distance
from those of the fixed drum, so that the
sifted free from inside the body
Seemrilniel can fall out again because
you have twice the width available here
represents.
The invention relates to a further completion
Conception of these all extremely useful
Furnishings. Namely home Ahtiel # en of
Coke are of course the sticks of an atiss #! R-
subject to heavy wear and tear,
so that aas need for a light tina
convenient replacement. Uin now
(in such companies as simply as possible
take to # -iintieil, are according to the
finding also the rods of the fixed vision
troniniel connected by articulated chains, the
be joined to a circle
can. However, this link chain is
around the finite corresponding tooth configuration
cut end disks of the sieve
roller laid, @ yavia (I still (read
second st <absvsteill as a loose Ketteligebil: le finit
appropriate passage over it. 'Man
is thus able to make the replacement
to be carried out in the simplest possible way,
(] a loose barn structure as well as (read
fixed by loosening the connecting bolts al) -
rellollllllen And hurried against those held in stock-
speaking rod chains are exchanged
] Howl. In (nasty way can inall without
. @ tl;]) on the screen roller the worn
Change rods in the shortest possible time.
In the drawing is a. @ Tisfülirtuigsl: a-
game of the invention in Ahb. i in cross section
reproduced, while Fig.2 for the better
Clarification of an atissclinity in advisory
licher representation viedergiht.
In the Au; Laufsch-, crazy ih one l; tinkcr-;
c>. (Igl., Which by a slide lock
il turned off or all throttled accordingly
v, -can earth, is the actual Siebtromiw_1
so built in, (let them e hva a third
your unifang cut into tile. on
fier shaft 12 are in a (1, r width (1 (° r
The distance between the two
the toothed end disks 13
: it is wedged. In every second gap between the teeth
Wheels 13 lie down min the stables 14 with their
Pin tj a. The rods 14 are dal) (i
by lugs i (-) in the manner of a Gallschen
Chain held together. One of the bars
il is here as a lock in the way
formed, (finitely let the whole structure be easily joined together to form a closed whole Whole forms. In sections 1; of the tabs 16, which finitely coincide with the free gaps of the toothed end disks i 3, the bars r8 of the second steel structure are inserted, which are joined together by tabs 19 similar to the first. However, while the first steel chain is tightly placed in the end disks 13, 13, the second chain structure 18 runs, finitely with such a play (-Let it slack enough at the bottom to allow a release of the engagement and expansion of the steel division It can be seen without further ado, (now let suffering rod structures be opened and wrapped in an equally simple manner by means of pilaster strips in a stable, so that their removal is carried out in the simplest possible way fixed rod chain on one side, which let the movable steel chain run on the outside of the end disks.