Handnähmaschine. Die Erfindung bezieht sich auf eine Handnähinaschiiie
mit Bogennadel, dore;i Stichbildewerkzeuge sämtlich oherlialb des Stoffes liegeii
und von einem unter Federwirkung stehenden Druck'<nopf bewegt werden; sie l:e-,tellt
darin, claß die Nähvorrichtung in ein Uoliliel'gelliitise eingebaut ist, dessen
inneres Gehäuse im äußeren Gehäuse senkrecht innerhalb bestimmter Grenzen verstellbar
ist, so daß die Bogennadel aus dein Boden des äußeren Gehäuses mehr oder weniger
hervortritt und dadurch eine größere oder geringere Stichlänge erreicht wird. Hierin
besteht der Vorzug gegenüber den bekannten Handnähniascliinen der genannten Art,
bei denen eine Regelung der Stichlänge der Bogennadel nicht im)glich war.Hand sewing machine. The invention relates to a hand sewing machine
with a bow needle, dore; i stitch-forming tools all lying oherlialb of the fabricii
and be moved by a pressure under the action of a spring; she l: e-, tellt
in that the suturing device is built into a Uoliliel'gelliitise, whose
inner housing in the outer housing vertically adjustable within certain limits
is so that the bow needle from your bottom of the outer case more or less
emerges and thereby a greater or lesser stitch length is achieved. Here in
there is preference over the known hand-sewing cliinen of the type mentioned,
in which regulating the stitch length of the bow needle was not the same.
In der Zeichnung ist die Erfindung dargestellt, und es zeigt: Abb.
r einen senkrechten Längsschnitt und Abb. a einen wagerechten Schnitt durch die
Heftvorrichtung.The invention is shown in the drawing and shows: Fig.
r a vertical longitudinal section and Fig. a a horizontal section through the
Stapling device.
I-in allseitig geschlossenes Gehäuse a besitzt nil seinem Bodenteil
einen Schlitz h. In] Innern dieses Gehäuses befindet sich, senkrecht in diesem Gehäuse
a geführt, ein zweites Gehäuse c, welches zur Aufnahme der Nähvorrichtung dient.
Der hasten c ist gleichfalls allseitig geschlossen und hat nur an seinem Boden kleine
Durchlässe für die Nadel und in seinem oberen Deckelteil einen Durchlaß für die
Zahnstange g. Ein kleiner Aufsatz an dieser Durchlaßstelle des Deckels für die Z.alinstange
trägt die Verstellvorrichtung d, welche aus federnden Rasten besteht. Durch Zug
oder Druck am Ring f, welcher auch als Schraube ausgebildet sein kann, läßt sich
soinit der innere Teil c- mit den Stichhildewerkzetigen in bestimmten Abständen
verstellen, je nachdem, oh man stärkere oder schwächere Stoffe unterlegt und zusammenzuheften
hat. Auf dc:n Ring f sitzt eine Druckfeder i., welche die finit dein Druckknopf
!i verbundene Zahnstange g uni.schlingt und die stete Hochstellung der Stange g
und damit des Knopfes h bewirkt.The housing, which is closed on all sides, has no bottom part
a slot h. In] the interior of this housing is located vertically in this housing
a out, a second housing c, which serves to accommodate the sewing device.
The hasten c is also closed on all sides and only has small ones on its bottom
Passages for the needle and in its upper cover part a passage for the
Rack g. A small attachment at this passage point of the lid for the Z.alin rod
carries the adjusting device d, which consists of resilient detents. Draft
or pressure on the ring f, which can also be designed as a screw, can be
soinit the inner part c- with the Stichhildewerkzetigen at certain intervals
adjust, depending on whether stronger or weaker fabrics are placed underneath and stapled together
Has. On dc: n ring f there is a compression spring i., Which is the finite push button
! i connected rack g uni.schlings and the constant upward position of the rod g
and thus the button h causes.
Die am unteren Teile der Stange g hefinrlliche Zahnstange k greift
in ein Zahnrad in ein, welches seinerseits ein kleineres 7_haräd-Chen n betätigt.
Mit diesem Rädchen steht nun der Nadelarie a in fester Verbindung, so daß hei Betätigung
des Rädchens 1i. auch aer Arm o einen ent.;preclienden Ausschlag macht. Der Arm
o tragt die kreislörniig, gel?Og°!ie Heftnadel p, an deren vorderer Spitze cl:is
Heftgarn eingefädelt wird. Je nach der Stellung des Gehäuses c im Gehäuse a tritt
(lie Nadel mehr oder weniger aus dein Boden des Kastens a durch den Schlitz )i heraus.
Das Heftgarn t wird in einer Führung i! voa einer Garnspule s abgenommen.
Die Spule s ist in dein Innern des Kastens c leicht drehbar gelagert. Die Führung
ir, ist auf der Stan -e g befestigt und besitzt ain einen En@le (iie Garnführung,
am andern Ende dagegen ein Gestänge z zur Betätigung des Greifer: :mit der zweiten
Ga,rasl)tile «@. Jeder Kastenteil kann für sich geötlnet werden, um etwa zu ersetzende
Tei'.e beiluein auswechseln zu können.The toothed rack k, located on the lower part of the rod, engages in a toothed wheel, which in turn actuates a smaller 7_haräd-Chen n. The needle aria a is now firmly connected to this wheel, so that when the wheel 1i is actuated. also the arm o makes a decisive rash. The arm o carries the circular, gel? Og °! Ie sewing needle p, at the front point of which c: is sewing thread is threaded. Depending on the position of the housing c in the housing a (let the needle more or less out of the bottom of the box a through the slot) i emerges. The basting thread t is used in a guided tour i! from a thread spool s removed. The coil s is rotatably mounted in your interior of the box c. The guide ir is attached to the stan -eg and has one end (iie thread guide, at the other end a linkage z for operating the gripper:: with the second Ga, rasl) tile «@. Each part of the box can be soldered separately in order to be able to replace parts that need to be replaced.
Die Handhabung ist folgende: Die Maschine wird auf den zu Heftenden
Stoff gelegt, und durch Niederdrücken des Griffes Ir wird die zuerst in der
punktierten Stellung befindliche Nadel P in die ausgezogene Stellung ge(1rückt:
gleichzeitig bringt das Gestänge ,^ der Führung ir den Greifer mit der Garnspule--,
in Tätigkeit. Durch wiederholtes Niederdrucken und gleichzeitiges Weiterführen des
Stoffes oder der Maschine kann dann in schneller Folge das Aufheften hzw. Zusammenreiben
der Stoffteile erfolgen. Der hasten cr kann auch an seinem Fuße eine wagerechte
Spaltführung erhalten, so daß man die zu heftenden Stofie hequcin während des Hindurchziehens
durch den Spalt bearbeiten kann.The handling is as follows: The machine is placed on the material to be stapled, and by depressing the handle Ir , the needle P, which was first in the dotted position, is moved to the extended position (1: at the same time the linkage, ^ the guide ir, brings the hook With the thread spool -, in action. By repeatedly pressing down and simultaneously moving the fabric or the machine further, the pieces of fabric can then be tacked or rubbed together in quick succession he can work on the fabrics to be stapled while pulling it through the gap.