Einrichtung zur Ausführung der Tiefenbestrahlung. Den Gegenstand der
Erfindung bildet eine Einrichtung, bei welcher zwei oder mehr einander gegenüberliegende
Röntgenröhren um den Patienten kreisen, so daß ein bandförmiger Körperstreifen des
Patienten gleichmäßig bestrahlt wird. Die Entfernung der Röntgenröhren vom Körper
des Patienten kann ebenso wie die Richtung des Zentralstrahles und die Feldgröße
in bekannter Weise geändert werden. Der Patient ist gemäß der Erfindung mit dem
kranken Körperteil in einem feststehenden runden Rohrstück untergebracht zwecks
Umwandlung der ungleichmäßigen Körperoberfläche in einen. mathematischeg bekannten
und berechenbaren Raumkörper. Befindet sich beispielsweise die kranke zu bestrahlende
Stelle am mittleren Körper, so ragen Beine, Brust und Kopf aus
dem
Rohrstück heraus. Das Innere des Rohrstückes ist erfindungsgemäß durch an den Stirnflächen
vorgesehene Teile, Gummilappen o. dgl., abgedichtet, durch welche die nach außen
vorragenden Körperteile hindurchgehen. Der von dem Rohrstück und den Dichtungslappen
umgrenzte Raum, in welchem sich der kranke Körperteil befindet, ist mit einem feuchten
Körper, Wasser, feuchtem Zellstoff, wassergefüllten Gummisäcken o. dgl., gefüllt,
um die Absorption und damit die Belastung der Haut überall gleichmäßig zu machen.
Würde diese Vorsichtsmaßnahme nicht getroffen, so würde eine im Innern des Körpers
gelegene kranke Stelle sowohl wie die darüber befindlichen Teile des Körpers, der
Haut o. dgl., von vorn, hinten und den Seiten infolge der natürlichen Körperform
ungleichmäßig bestrahlt werden. Gegenüber einer ähnlichen bekannten Vorrichtung
(Patentschrift 351235) unterscheidet sich die neue Vorrichtung dadurch, daß bei
ihr Veränderungen der Isodosenformen bei Veränderung des Abstandes der Feldgröße
nicht in Betracht kommen und vor allem, daß auch Hohlräume, wie z. B. die Gegend
zwischen den Beinen, vollständig homogenisiert werden können. Als Vorteil ergibt
sich, daß bei dieser Einrichtung ungleichmäßige Bestrahlungen der. seitlichen i
Körperteile nicht vorkommen. Der Körperteil im Rohrstück braucht entgegen anderen
bekannten Vorrichtungen (vgl. z. B. Patentschriften 341357 und 351235) nicht in
der Mitte des Rohrstückes zu liegen, da die Anordnung als solche eine gleichförmige
Durchstrahlung des ganzen Körperabschnittes gestattet und nicht nur der zentral
gelegenen Partien.Device for carrying out deep irradiation. The subject of the
Invention forms a device in which two or more opposite one another
X-ray tubes revolve around the patient, so that a band-shaped body strip of the
Patient is irradiated evenly. The removal of the X-ray tubes from the body
of the patient can as well as the direction of the central ray and the field size
can be changed in a known manner. According to the invention, the patient is with the
Sick part of the body housed in a fixed round piece of pipe for the purpose of
Conversion of the uneven body surface into one. known mathematically
and calculable spatial bodies. For example, is the sick one to be irradiated
Place on the middle body, so the legs, chest and head protrude
to the
Piece of pipe out. According to the invention, the interior of the pipe section is at the end faces
Provided parts, rubber flaps o. The like., Sealed, through which the to the outside
protruding parts of the body. The one from the pipe section and the sealing tab
delimited space, in which the sick part of the body is located, is with a humid one
Body, water, moist cellulose, water-filled rubber bags or the like, filled,
to make the absorption and thus the stress on the skin uniform everywhere.
Failure to take this precaution would result in one inside the body
diseased area as well as the parts of the body above it, the
Skin or the like, front, back and sides due to the natural shape of the body
irradiated unevenly. Compared to a similar known device
(Patent 351235) the new device differs in that at
You change the isodose forms when the distance between the field size changes
do not come into consideration and, above all, that cavities, such as. B. the area
between the legs, can be completely homogenized. As an advantage
that uneven irradiations of the. lateral i
Body parts do not occur. The body part in the pipe piece needs contrary to others
known devices (see. For example, patents 341357 and 351235) not in
to lie in the middle of the pipe section, since the arrangement as such is uniform
Radiation of the entire body section is permitted and not just the central one
located lots.
Die Röntgenröhren sind erfindungsgemäß senkrecht zur Richtung des
zu bestrahlenden Körpers angeordnet, wodurch die Hochspannungspole eine größere
Entfernung vom Patienten erhalten und die Gefahr, daß Funken überschlagen, verhindert
wird.According to the invention, the X-ray tubes are perpendicular to the direction of the
to be irradiated body arranged, whereby the high voltage poles a larger
Maintain distance from the patient and prevent the risk of sparking over
will.
Eine beispielsweise Ausführungsform des neuen Bestrahlungsgeräts ist
in Abb. i in Seitenansicht, in Abb. 2 im Längsschnitt dargestellt.An example embodiment of the new irradiation device is
in Fig. i in side view, in Fig. 2 in longitudinal section.
Der Patient i liegt auf dem Tisch 2, welcher höher oder tiefer gestellt
werden kann und mit einer Öffnung 3 versehen ist. An der zu bestrahlenden Stelle
des Patientenkörpers befindet sich um diesen ein Röhr- . stück 4. Dasselbe kann
gegen ein größeres oder kleineres Rohr ausgewechselt werden. An dem Rohrstück sind
seitlich Flansche 5 befestigt, an welchen Laufrollen 6 sitzen. Auf diesen Laufrollen
laufen die Laufringe 9, welche zwischen sich die Röntgenröhren io und ii tragen.
Das Rohrstück 4 mitsamt den Führungsrollen 6 ist mittels der Winkel 7, welche bei
8 an den Flanschen 5 angenietet sind, an dem Tisch 2 befestigt, und zwar derart,
daß das Rohrstück 4 in der Öffnung 3 des Tisches sitzt. Das Rohrstück ist an den
Stirnflächen durch Dichtungsmittel, Gummilappen 22 o. dgl., abgedichtet. In den
vom Rohr 4 und den Dichtungslappen 22 eingeschlossenen Raum, in welchem sich der
kranke Kö_ perteil befindet, wird ein feuchter Körper, Wasser, feuchter Zeltstoff
o. dgl., eingefüllt, um die Strahlenabsorption und die Belastung der Haut gleichmäßig
zu machen, ganz gleich, ob die Strahlen von oben oder der Seite kommen. Die kranke,
zu bestrahlende Körperstelle wird durch entsprechendes Legen des Patienten, Heben
oder Senken des Tisches o. dgl. stets in den Mittelpunkt des Rohres 4, d, i. in
das Strahlenzentrum, gebracht.The patient i lies on the table 2, which is placed higher or lower
and is provided with an opening 3. At the point to be irradiated
of the patient's body is around this a tube. piece 4. Can do the same thing
be exchanged for a larger or smaller tube. Are on the pipe section
laterally flanges 5 attached, on which rollers 6 sit. On these rollers
run the races 9, which carry the X-ray tubes io and ii between them.
The pipe section 4 together with the guide rollers 6 is by means of the angle 7, which at
8 are riveted to the flanges 5, attached to the table 2, in such a way,
that the pipe section 4 is seated in the opening 3 of the table. The pipe piece is to the
End faces sealed by sealing means, rubber flaps 22 or the like. In the
from the tube 4 and the sealing tab 22 enclosed space in which the
sick part of the body becomes a damp body, water, damp tent fabric
or the like, filled in to make the radiation absorption and the stress on the skin even
regardless of whether the rays come from above or from the side. The sick,
The part of the body to be irradiated is determined by laying the patient down and lifting
or lowering the table or the like. Always in the center of the tube 4, d, i. in
the radiation center, brought.
Die Röntgenröhren io und ii liegen in Hauben i2, welche in Schlitzen
13 der Ringansätze 14 mittels Schrauben 15 verstellt werden können, so daß die Entfernung
vom Körper des Patienten geändert werden kann. Die Röntgenröhren io und ix sind
senkrecht zum Körper angeordnet, wodurch die Gefahr von Funkenüberschlägen vermindert
wird. An der Decke des Operationsraumes oder an sonst geeigneter Stelle sind die
Stützisolatoren 16 vorgesehen. An jedem- Stützisolator ist ein Metallreifen 17 vorgesehen,
welchem durch die Leitungen 18 der Strom zugeführt wird. An den Metallreifen 17
schleifen die Kontakte i9, welche durch die Federn 2o an die Reifen angedrückt werden.
Die Federn 2o dienen gleichzeitig als Stromzuführung nach den Röntgenröhren.The X-ray tubes io and ii are in hoods i2, which are in slots
13 of the ring lugs 14 can be adjusted by means of screws 15, so that the distance
can be changed by the patient's body. The x-ray tubes io and ix are
arranged perpendicular to the body, which reduces the risk of arcing
will. They are on the ceiling of the operating room or at some other suitable place
Post insulators 16 are provided. A metal hoop 17 is provided on each post insulator,
which through the lines 18 the current is supplied. On the metal hoops 17
the contacts i9 drag, which are pressed against the tires by the springs 2o.
The springs 2o also serve as a power supply to the X-ray tubes.
Die Drehung der ganzen Einrichtung erfolgt durch den Motor 21, welcher
mittels seiner Welle eine der Rollen 6 in Umdrehung versetzt.The whole device is rotated by the motor 21, which
one of the rollers 6 rotated by means of its shaft.