DE395135C

DE395135C - Plansifter for the paper and pulp production

Info

Publication number: DE395135C
Application number: DEK73587D
Authority: DE
Original assignee: RUDOLF PAWLIKOWSKI DIPL ING
Current assignee: RUDOLF PAWLIKOWSKI DIPL ING
Priority date: 1920-06-27
Filing date: 1920-06-27
Publication date: 1925-03-23

Description

Plansichter für die Papier- und Zellstoffherstellung. Für Holzschliffsichter mit pendelnd aufgehängtem, hochgeführtem Auslaufende ist es bekannt, die Schüttelwelle oberhalb des Schüttelsiebes zwischen Einlauf- und Auslaufende nahe dem Einlaufende zu lagern. Die Erfindung bezieht sich auf einen Plansichter für Zellstoff, der im Wesen nach dem bekannten Verfahren arbeitet; darin bestehend, daß der in Wasser schwebende Stoff auf ein wagerechtes, ebenes Schüttelsieb läuft, welches vom Stoffwasserspiegel stets bedeckt ist, so daß die darauf zurückgehaltenen stückigen Teile (z. B. Äste usw.) zwecks Vermeidung des Abreibens an dem Siebe gerade nur so leise mit dem Siebe in Berührung-kommen, daß sie infolge der schief nach oben gerichteten Siebschütte lstöße nach Art der bekannten Förderrinne an das dem Stöffeinlauf entgegengesetzte Siebende selbsttätig _ wandern und dort -entgegen einem einstellbaren Frischwasserstroin, dessen Strömung zurr Zurückhalten gerade nur, der feinen guten. Stoffasern ausreicht, vom Schüttelsiebboden in einen Sammelbehälter fallen. Er stellt eine-besonders vorteilhafte Weiterbildung dieser bekännt ge=-wordenen Feinschüttler dar, und -zwar für große Sichtleistung in einer einzelnen Maschine.Plansifter for paper and pulp production. For wood pulp separators with a pendulum suspended, elevated discharge end, it is known, the shaking shaft above the vibrating sieve between the inlet and outlet ends near the inlet end to store. The invention relates to a plansifter for pulp, which in Essence works according to the known method; consisting in that in water floating fabric runs onto a horizontal, level vibrating sieve, which is drawn from the fabric water level is always covered so that the lumpy parts retained on it (e.g. branches etc.) in order to avoid rubbing on the sieve just as quietly with the sieve that they come into contact as a result of the sieve chute directed upwards at an angle Oil impacts in the manner of the known conveying chute at the one opposite to the material inlet Seven wander automatically _ and there - contrary to an adjustable fresh water flow, whose flow to the restraint just now, the fine good. Fabric fiber is sufficient fall from the bottom of the vibrating sieve into a collecting container. He represents a-particularly advantageous Further training of these well-known fine shakers, and indeed for large ones Visual performance in a single machine.

Bei den bekannten Anordnungen liegt die Schüttelwelle über dem Schüttelsieb und über dieses hinaus, so daß der Einlaufkasten zwischen der Welle und den Siebstützenden für das Hochklappen des Siebes behufs Reinigung im Wege liegt. Außerdem verbietet die Stützverbindung zwischen Schüttelexzenter und Siebkasten dieser bekannten Sichter die großen in der Praxis neuerdings verlangten Siebbreiten.In the known arrangements, the shaking shaft lies above the shaking screen and beyond this so that the sump box is between the shaft and the screen supporting ends for the opening of the sieve for cleaning is in the way. Also prohibits the support connection between the shaking eccentric and the sieve box of this known classifier the large screen widths recently required in practice.

Bei einem anderen bekannten Sichter, darin bestehend, daß. die Exzenterwelle unter dem Schüttelkasten liegt, befindet sich die Schüttelwelle auch unterhalb der Siebe, was für die Aufgabe vorliegender Erfindung unbrauchbar ist, weil das Sieb dieses neuen Sichters stets unterhalb des Stoffwasserspiegels arbeitet, also tief in einem umfassenden Trog liegen muß: 'Diese bekannten Sichter haben sich--für große Einzelleistungen nicht in die Praxis einzuführen vermocht. Diese Lücke soll der neue Sichter ausfüllen. Das wesentlich Neue ist die. ExkenntnisP-daß die Schüttelwelle über dein Schüttelsieb zwischen seinem frei schwingenden Ende und seinem Auslaufende angeordnet ist, so daß ein freies überstehendes Siebende p (Abb. 21 entsteht, das den Stoffzulauf aufnehmen kann, während die bei den üblichen 4oo- bis (-)oominutliclten Schüttelunsen sehr starken Schüttelexzenterstöße ohne jede Biegung von Zwischengliedern von den Sieblängstragwänden in auf die Siebe übertragen werden.In another known classifier, consisting in that. the eccentric shaft is under the shaking box, the shaking shaft is also below the Sieves, which is useless for the task of the present invention, because the sieve this new sifter always works below the stock water level, i.e. deep must lie in a comprehensive trough: 'These well-known classifiers have - for large Not able to introduce individual services into practice. This gap is supposed to be the fill in new classifiers. What is essentially new is that. KnowledgeP-that the shaking wave above your vibrating sieve between its freely swinging end and its outlet end is arranged so that a free protruding sieve end p (Fig. 21 arises, which can take up the feed, while the usual 4oo- to (-) oominutliclten shaking very strong shaking eccentric shocks without any Transfer the bending of the intermediate links from the side walls of the sieve to the sieves will.

Der neue Plansichterist in Abb. i in einem Querschnitt nach Linie a-h (Ahb. 2 und in Abb. 2 in einem Längsschnitt nach Linie (-d @ Abb. i und 3'! und in Abb. 3 in einer Draufsicht teilweise im Schnitt nach Linie e-@ (-Abb.2) dargestellt.The new plansifter is shown in Fig. I in a cross-section along the line a-h (Fig. 2 and in Fig. 2 in a longitudinal section along the line (-d @ Fig. i and 3 '! and shown in Fig. 3 in a plan view partially in section along the line e- @ (-Abb.2).

Der ebene Siebkasten ä (Abb. 2) wird in etwa zwei Drittel seiner Länge durch die darüber und quer liegende Exzenterwelle lz in kreisende Bewegung gebracht, während das Aus«vurfendel auf dem Behälterrandk aufliegt und nur wagerecht oder fast wagerecht sich hin und her schiebt. Dadurch wird erreicht, daß der erhebliche Wasserwiderstand des aufwärts durch die Siebfläche gepreßten Stoffwassers bei Abwärtsgang der Schüttelexzenterwelle h kein Aallüften des Siebendes von seiner Unterlage k zur Folge hat. Ein kleines Lbergewicht von etwa dem vorderen Drittel der Sieblänge genügt dann allein, um bei der Auflagestelle k sicher abzudichten. Außerdem werden die langen Längsträgerin der Siebfläche l mit möglichst kleinen Hebelarmen durch die nach oben wirkende Wasserwiderstandskraft beansprucht.The flat screen box ä (Fig. 2) is about two thirds of its length brought into circular motion by the eccentric shaft lz above and across, while the Aus «vurfendel rests on the edge of the container and only horizontally or pushes back and forth almost horizontally. This ensures that the considerable Water resistance of the stock water pressed upwards through the screen surface when going downwards the shaking eccentric shaft h no eel lifting of the sieve end from its base k has the consequence. A small excess weight of about the front third of the screen length is then sufficient alone to seal securely at the support point k. Also be the long longitudinal members in the sieve surface l with the smallest possible lever arms claims the upward force of water resistance.

Als weiterer Vorteil läßt sich dann auch der Stoffverteilungskasten n zwischen Schüttelwelle h und dem freien Siebende p anordnen. Dadurch wird die größtmögliche Länge des ebenen Schüttelsiebes bei geringster Beanspruchung der Siebrahmenteile erreicht und weiter der große Fortschritt, daß man das ganze Sieb mit Rahmen um seine Wellenlager für Ausbesserungen hochklappen und ganz auf den Rücken legen kann, ohne daß an den Stoffrinnen oder dem Verteilungs- und Abdeckkasten n oder an dem Sieb mit seinen Lagern irgendeine Veränderung vorher vorgenommen zu werden braucht.The substance distribution box can then also be used as a further advantage Arrange n between the shaker shaft h and the free end of the sieve p. This will make the Longest possible length of the level vibrating sieve with the least stress on the sieve frame parts achieved and further the great progress that you can frame the whole sieve around can fold up its shaft bearings for repairs and lie completely on its back, without that on the fabric channels or the distribution and cover box n or on the Sieve with its bearings any change needs to be made beforehand.

In Abb. 2 ist strichpunktiert diese Lage mit rq gezeichnet, in der die ganze Siebunterf3äche in einfachster Weise frei zugänglich wird.In Fig. 2 this position is shown in dash-dotted lines with rq, in which the entire lower surface of the sieve is easily accessible.

Um aber auch eine große Siebbreite zu erzielen, wird das eine oder die zwei in der Zeichnung dargestellten Exzenterlager r in einem halbrohrartigen Stücks angeordnet, das eine große Steifigkeit besitzt. An dem Stücks lassen sich mit Hilfe der unteren Lappen unmittelbar die Sieblängswände in anschrauben, so daß weiter keine Querrahmenwände zum Übertragen der Schüttelwiderstandskraft auf die Wellenexzenter r nötig sind. Das Rohrstücks besitzt auch für die größten vorkommenden Siebbreiten genügende Steifigkeit und erlaubt eine beliebige Anzahl enggestellter Siebtragwangen unterzubringen, das Sieb also mit so kleinen Abständen längs abzustützen, daß man gang dünnes Gewebe oder Siebbleche mit reichlichster Schlitzung verwenden kann zugunstengroßer Siebleistung.But in order to achieve a large screen width, one or the two eccentric bearings shown in the drawing r in a semi-tubular Arranged piece that has great rigidity. In the piece you can with the help of the lower flap screw on the longitudinal walls of the sieve directly so that further no transverse frame walls for transmitting the shaking resistance force to the Shaft eccentric r are necessary. The pipe section also has for the largest occurring Screen widths sufficient rigidity and allows any number of closely spaced To accommodate screen support cheeks, i.e. to support the screen lengthways with such small distances, that you use thin mesh or sieve plates with plenty of slots can in favor of high screening performance.

Das Rohrstück s fängt gleichzeitig das Lageröl auf und führt es mit Röhrchen f unter den festen Wandlagern u in die öl: kästen v. Damit ist das Schmieröl mit Sicherheit vom Zellstoff ferngehalten.The pipe section s simultaneously catches the bearing oil and carries it with it Tubes f under the fixed wall bearings u into the oil: boxes v. So that is the lubricating oil certainly kept away from the pulp.

Der Sichter läßt sich auch für andere Stoffe als Zellstoff vorteilhaft verwenden.The sifter can also be used for substances other than cellulose use.

Claims

1 @: 1TL :: VT-AN SPRt; CHI ?: i. Plan sifter for paper and cellulose production with a sieve immersed in the aqueous paper stock, the sieve being gripped by a rotating shaking shaft between its freely oscillating inlet end and its outlet end, while the outlet end swings horizontally or almost horizontally in the longitudinal direction, characterized in this that the rotating shaking shaft (h) is arranged above the shaking sieve (l) between its freely oscillating endz (p) and its outlet end (i). Plan sifter according to claim i, characterized in that the eccentric bearings (r) of the rotating shaker shaft (lt i are held in a support piece (s) on which the longitudinal frame (m) engage. 3. Plan sifter according to claim i, characterized in that the material feed and distribution box (s), which is brought down to the vibrating screen, is located between the vibrating shaft (h) and the free end of the screen (j). the longitudinal frame (m) of the screen is designed with a hollow body that is resistant to deformation and whose recess keeps the lubricating oil of the eccentric bearings away from the paper stock and allows it to be diverted laterally into fixed oil traps (v @) during operation.