Drehwaage. Bei Drehwaagen, wie sie vorzugsweise zur Messung von Schwerkraftunterschieden
Verwendung finden, pflegt man einenWaagebalken zu verwenden, welcher an seinen beiden
Enden Gewichte trägt. Diese Gewichte haben gewöhnlich die Form kleiner Zylinder.
Die Gewichte schwingen innerhalb von Rohren o. dgl., um gegen den EinflüB der Luftbewegung
geschützt zu sein. Die vorliegende Erfindung bezweckt nun, die Zeit, innerhalb welcher
der schwingende Waagebalken zur Ruhe kommt, nach Wunsch und den jeweiligen Verhältnissen
entsprechend einstellbar zu machen. Um dies zu erreichen, sind die Gewichte oder
wenigstens eines von ihnen mit Dämpfern versehen, welche über die Gewichte herübergeschoben
sind und so eingestellt werden können, daß sie mehr oder weniger über diese herausragen,
dadurch ihre Oberfläche vergrößern und entsprechend eine größere oder
kleinere
Dämpfung der Schwingungen bewirken. -Die Zeichnung zeigt beispielsweise eine Ausführungsform
des Erfindungsgegenstandes.Rotary balance. With rotary balances, as they are preferably used to measure differences in gravity
If you find use, you usually use a balance beam, which is attached to both of its
Ends wearing weights. These weights are usually in the form of small cylinders.
The weights swing inside pipes or the like in order to counteract the influence of air movement
to be protected. The present invention now aims at the time within which
the swinging balance beam comes to rest, according to your wishes and the respective circumstances
to make adjustable accordingly. To achieve this, the weights are or
at least one of them was provided with dampers, which were pushed over the weights
and can be adjusted so that they protrude more or less over them,
thereby enlarge their surface and accordingly a larger or
smaller ones
Effect dampening of the vibrations. -The drawing shows an example of an embodiment
of the subject matter of the invention.
In der Zeichnung ist a der Waagebalken, welcher an einem Draht b aufgehängt
ist. Der Balken schwingt in dem Gehäuse c, auf welches der Kasten d zur Aufnahme
der Beobachtungseinrichtung aufgesetzt ist. Die Vorrichtung ruht auf dem Fuß e.
Die beiden Gewichte h sind an Trägern f und g angeordnet, sie schwingen
in Rohren i und k. Gemäß der Erfindung sind nun die Gewichte oder
auch nur eines von ihnen mit Hülsen n versehen. die über die Gewichte herübergezogen
sind oder auf ihnen höher oder tiefer eingestellt werden können. Das Gewicht selbst
trägt an seiner Außenseite eine Skala, an der man die Einstellung der Hülse r ablesen
kann. Je nach der Einstellung der Hülse besitzt das Gewicht eine größere oder kleinere
Oberfläche, wodurch die Zeitdauer, innerhalb welcher die schwingende Waage zur Ruhe
kommt, geregelt werden kann. Man wird die Form der Hülse st der Form der Gewichte
h anpassen. Im allgemeinen wird man also Zylinder wählen. Es kann aber auch jede
andere Form verwendet «-erden, z. B. Scheibenform, halbzylindrische Form u.dgl.ni.
Die Vorrichtung ist nicht nur für Drehwaagen der dargestellten Art verwendbar, sondern
auch für solche, bei denen das eine Belastungsgewicht auf dem Waagebalken angeordnet
ist und das andere auf einem Draht aufgehängt ist, und man kann nach Belieben die
Dämpfvorrichtung an einem oder an beiden Gewichten vorsehen.In the drawing, a is the balance beam, which is suspended from a wire b. The bar swings in the housing c, on which the box d for receiving the observation device is placed. The device rests on the foot e. The two weights h are arranged on supports f and g, they swing in tubes i and k. According to the invention, the weights or only one of them are now provided with sleeves n. which are pulled over the weights or can be adjusted higher or lower on them. The weight itself has a scale on its outside from which you can read the setting of the sleeve r. Depending on the setting of the sleeve, the weight has a larger or smaller surface, whereby the period of time within which the vibrating balance comes to rest can be regulated. The shape of the sleeve st will be adapted to the shape of the weights h. In general, cylinders will be chosen. However, any other form can also be used, e.g. B. disc shape, semi-cylindrical shape and the like ni. The device can be used not only for rotary balances of the type shown, but also for those in which one loading weight is arranged on the balance beam and the other is suspended on a wire, and the damping device can be provided on one or both weights as desired .