DE394762C

DE394762C - Inwardly working chainsaw

Info

Publication number: DE394762C
Application number: DES59098D
Authority: DE
Original assignee: MAURICE CAMILLE HENRY SERIN
Current assignee: MAURICE CAMILLE HENRY SERIN
Priority date: 1921-03-03
Filing date: 1922-03-04
Publication date: 1924-05-09

Description

Nach innen arbeitende Kettensäge. Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kettensäge, welche in bekannter Weise nach innen fortlaufend arbeitet. Die Kettensägen dieser Art bestehen bekanntlich aus aneinander angelenkten Kettengliedern, welche einerseits zwei seitliche, gegenseitig schwach geneigte Schneiden sowie anderseits eine dritte Schneide enthalten, welch letztere senkrecht zu der Halbierungslinie des von den erstgenannten Schneiden gebildeten Winkels verläuft. Die so gebildete Kette, welche den zu schneidenden Baum umfängt, wird durch ein Antriebsrad betätigt, dessen besondere Zahnausbildung den Eingriff mit den Kettengliedern gestattet, ohne daß die Schneiden beschädigt werden.Chainsaw working inward. The present invention relates to a chainsaw that works continuously inwards in a known manner. the Chainsaws of this type are known to consist of chain links linked to one another, which on the one hand two lateral, mutually slightly inclined cutting edges and on the other hand contain a third cutting edge, the latter perpendicular to the bisecting line of the angle formed by the first-mentioned cutting edges. The so educated The chain that surrounds the tree to be cut is driven by a drive wheel operated, whose special tooth design allows engagement with the chain links without that the cutting edges are damaged.

Das Fortschreiten der Säge wird durch einen geradlinigen Vorschub der Achse des Antriebsrades in der Ebene der Säge bewerkstelligt.The progress of the saw is made by a straight feed the axis of the drive wheel accomplished in the plane of the saw.

Derartige Sägen besitzen folgende Nachteile: i. Wenn der Baum vollständig durchgesägt ist, wird die Säge freigegeben und löst sich von dem Antriebsrade, da sie nicht mehr in der ausgehöhlten Rille gestützt geführt wird; es können daraus Unfälle entstehen, und zwar zum mindesten die Beschädigung der Säge.Such saws have the following disadvantages: i. When the tree is complete is sawed through, the saw is released and detaches from the drive wheel, there it is no longer supported in the hollowed-out groove; it can come from it Accidents occur, at least damage to the saw.

2. Der Krümmungshalbmesser des Angriffbogens der Säge an dem Baum, mit anderen Worten, der Boden der Rille, steigt gleichzeitig mit dem Fortschreiten des Sägens. Es geht daraus hervor, daß, angefangen von einem bestimmten Zeitpunkt, die Krümmung derart ausgesprochen wird, daß die Kettenglieder gegeneinander anstoßen und ein Verklemmen hervorgeht. Ferner beißt die Säge in das Holz einen entsprechenden Winkel, welcher um so mehr spitz wird, je ausgesprochener die Krümmung wird, welcher Umstand für die gute Wirkungsweise ungünstig ist.2. The radius of curvature of the attack arc of the saw on the tree, in other words, the bottom of the groove rises simultaneously with advancement of sawing. It follows from this that, beginning at a certain point in time, the curvature is pronounced in such a way that the chain links abut against one another and jamming is evident. Furthermore, the saw bites a corresponding one into the wood Angle, which becomes more acute, the more pronounced the curvature becomes, which one Circumstance is unfavorable for the good mode of action.

Die vorliegende Erfindung bezweckt, die genannten Nachteile zu verhindern. Das Kennzeichen der Erfindung besteht im wesentlichen darin, daß die Kettensäge durch zwei lose gelagerte Gleiträder geführt wird, welche durch sie in Drehung versetzt werden und durch ein nachgiebiges Verbindungsorgan miteinander verbunden sind, welches bestrebt ist, dieselben in einer Richtung voneinander zu entfernen, welche senkrecht zu der Vorschubrichtung des Antriebsrades ist.The present invention aims to prevent the disadvantages mentioned. The feature of the invention is essentially that the chainsaw is guided by two loosely mounted sliding wheels, which are set in rotation by them and are connected to one another by a flexible connecting element, which strives to move them apart in a direction which is perpendicular to the direction of advance of the drive wheel.

Im nachfolgenden wird erklärt werden, auf welche Weise diese Anordnung die genannten Nachteile zu verhindern gestattet. Es kann indessen schon bemerkt werden, daß diese Anordnung eine bestimmte Ausgestaltung der Kettensäge und des Antriebsrades sowie der Leiträder bedingt. In der Tat bildet die Kette in bezug auf das Antriebsrad einen angetriebenen Arbeitsteil, während sie gleichzeitig einen antreibenden Arbeitsteil in bezug auf die Leit- und Spannungsräder bildet.In the following it will be explained in what way this arrangement allowed to prevent the disadvantages mentioned. It can, however, already be noticed be that this arrangement a certain design of the chainsaw and the Drive wheel as well as the idlers conditionally. In fact, the chain is related on the drive wheel a driven working part, while at the same time a forms the driving working part with respect to the guide and tension wheels.

Es ist somit erforderlich, daß die Räder genau mit der Kette eingreifen, d. h. daß die in Eingriff stehenden Zähne eines jeden' Rades auf beiden Seiten mit den entsprechenden Angriffsflächen der Kette tangential verlaufen. Diese Bedingung wird bei keiner der bekannten, nach innen arbeitenden Kettensäge beobachtet, in welchem Falle die Kette nicht einen treibenden Arbeitsteil bilden kann. Die Anordnung zwecks Erfüllung dieser genannten Bedingung bildet einen wesentlichen Teil de-; Erfindungsgeenstandes. Diese Anordnung kennzeichnet sich dadurch, daß die Glieder der Kettensäge zwei Seitenwände besitzen, welche durch Streben miteinander verbunden sind, welche Streben innere Angriffsflächen für den Eingriff mit dem Antriebsrad und den Leiträdern bilden, deren Zähne an der Basis verbreitert sind, so daß eine Anschlagfläche für die Streben gebildet wird und die Schneiden geschützt werden.It is therefore necessary that the wheels mesh precisely with the chain, d. H. that the meshing teeth of each 'wheel on both sides with the corresponding contact surfaces of the chain run tangentially. This condition is not observed in any of the known inward-working chainsaws, in in which case the chain cannot form a driving working part. The order for the purpose of fulfilling this mentioned condition forms an essential part of de-; Inventory of the invention. This arrangement is characterized in that the links the chainsaw have two side walls which are connected to one another by struts are which struts inner engagement surfaces for engagement with the drive wheel and form the idlers, the teeth of which are widened at the base, so that a Stop surface for the struts is formed and the cutting edges are protected.

Die Zeichnung veranschaulicht eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung.The drawing illustrates an example embodiment the invention.

Abb. i ist eine schaubildliche Ansicht eines Gliedes der Kettensäge.Fig. I is a perspective view of a link of the chainsaw.

Abb. 2 ist dessen Längsschnitt, Abb. 3 dessen Draufsicht.Fig. 2 is its longitudinal section, Fig. 3 is its top view.

Abb. q ist ein teilweiser Schnitt durch ein Rad und die benachbarten Sägeteile.Fig.q is a partial section through one wheel and its neighboring ones Saw parts.

Abb. 5 zeigt die teilweise Seitenansicht dc-r Kette und des Rades.Fig. 5 shows the partial side view of the chain and the wheel.

Abb. 6 und 7 zeigen die Seitenansicht bzw. die Draufsicht der Antriebsvorrichtung für die Sägekette.Figs. 6 and 7 show the side view and the top view of the drive device for the saw chain.

Abb. 8 veranschaulicht schaubildlich die relative Lage der Sägekette zum Baum vor und nach dem Anlegen derselben an den Baumfuß.Fig. 8 graphically illustrates the relative position of the saw chain to the tree before and after the creation of the same at the base of the tree.

Abb. 9 zeigt in lotrechtem Schnitt, die Wirkungsweise der Säge kurz vor dem Fällen. Mit Bezug auf Abb. 7 ist die Kettensäge 30 auf drei Räder montiert, von denen das eine Rad 2o das Antriebsrad ist, während die anderen 21, 21' die Leiträder sind. Die Räder 21, 21' sind auf ihren Achsen 4, q.' lose gelagert, und diese Achsen sind mit Armen 5, 5' befestigt. Diese Arme können in entsprechenden Bohrungen des Gestelles 6 gleiten und sind voneinander nachgiebig durch zwei Federn 22, 22' (Abb. 9) getrennt, «-elche bestrebt sind, die Räder 21, 21' voneinander zu entfernen, derart, daß die Kettensäge 3o gespannt wird. Das Rad 2o nimmt die Kettensäge mit, und diese letztere treibt ihrerseits die Räder 21, 2i'. Es ist somit erforderlich, daß die Zahnungen dieser unterschiedlichen Räder in Zusammenwirkung mit der Anordnung der Kette einen genauen Eingriff gestatten, d. h. daß die im Eingriff befindlichen Zähne eines jeden Rades auf beiden Seiten mit den entsprechenden Eingriffsflächen der Kettensäge tangential verlaufen. Zu diesem Zwecke sind die Kettenglieder (Abb. i bis 5) aus zwei Seitenwänden 8a und 8b gebildet, durch welche die Zähne 9 und io gebildet werden. Die Zähne io sind durch eine Strebe ii verbunden, derart, daß drei Schneiden gebildet werden, und zwar zwei seitliche Schneiden 9 und eine Querschneide ir. Diese Anordnung ist an sich bekannt. Die beiden Seitenwände sind außerdem durch eine mittlere zylindrische Strebe r2 und an dem einen durch eine hohle Strebe von gleichem Außendurchmesser 13 verbunden. An dem anderen Ende sind die beiden Seitenwände mit je einer Bohrung 1q versehen, deren Durchmesser gleich dem inneren Durchmesser der hohlen Strebe 13 ist. An dem Ende, welches die Strebe 13 besitzt, sind ferner zwei Außennuten 15 vorgesehen, während an dem anderen Ende innere Nuten 15' ausgebildet sind. Auf diese Weise können sich die aufeinanderfolgenden Glieder aneinander anpassen, wobei ein Bolzen 16 durch Bohrungen 1q. und die Strebe 13 hindurchgeht und somit eine ununterbrochene Kette gebildet wird.Fig. 9 shows in a vertical section the mode of operation of the saw shortly before felling. Referring to Fig. 7, the chain saw 30 is mounted on three wheels, one of which wheel 20 is the drive wheel while the others 21, 21 'are the idler wheels. The wheels 21, 21 'are on their axles 4, q.' loosely mounted, and these axes are attached with arms 5, 5 '. These arms can slide in corresponding bores in the frame 6 and are flexibly separated from one another by two springs 22, 22 '(Fig. 9), "which strive to remove the wheels 21, 21' from one another in such a way that the chainsaw 3o is tensioned. The wheel 2o takes the chainsaw with it, and the latter in turn drives the wheels 21, 2i '. It is thus necessary that the serrations of these different wheels, in cooperation with the arrangement of the chain, permit precise engagement, that is to say that the meshing teeth of each wheel are tangential on both sides with the corresponding engagement surfaces of the chainsaw. For this purpose, the chain links (Fig. I to 5) are formed from two side walls 8a and 8b, through which the teeth 9 and io are formed. The teeth io are connected by a strut ii in such a way that three cutting edges are formed, namely two lateral cutting edges 9 and a transverse cutting edge ir. This arrangement is known per se. The two side walls are also connected by a central cylindrical strut r2 and on one by a hollow strut of the same outer diameter 13 . At the other end, the two side walls are each provided with a bore 1q, the diameter of which is equal to the inner diameter of the hollow strut 13. At the end that has the strut 13, two outer grooves 15 are also provided, while inner grooves 15 'are formed at the other end. In this way, the successive links can adapt to one another, with a bolt 16 through holes 1q. and the strut 13 passes through and thus an uninterrupted chain is formed.

Die Streben 13 und 12 sind bestimmt, die Angriffsflächen mit den Rädern zu bilden. Die Zahnung der Räder ist gemäß der Abb. q. ausgebildet. Die Zähne 17 besitzen an ihrer Basis beiderseits eine Verbreiterung 17 a, 17 b, welche eine Anschlagfläche für die Streben bilden und auf diese Weise das Eintreten der Schneidkanten ii in die Zahnlücke gestatten, ohne daß ein genauer Eingriff verhindert wird.The struts 13 and 12 are intended to form the contact surfaces with the wheels. The toothing of the wheels is as shown in Fig. Q. educated. The teeth 17 have at their base on both sides a widening 17 a, 17 b, which form a stop surface for the struts and in this way allow the entry of the cutting edges ii into the tooth gap without precise engagement being prevented.

Das Rad 2o ist auf der Welle 23 verkeilt, welche von dem Gestell ig geführt und gestützt ist und ihren Antrieb durch das Kegelradgetriebe 2g., 25, dessen Rad 25 auf der Welle 26 sitzt, erhält. Das Gestell ig kann unter Mitnahme der Welle 23 und des Kegelradgetriebes 2q:, 25 auf der Welle 26 -gleiten. Eine Leitstange 27, welche zur Welle 26 parallel ist, sichert eine genaue Führung des Gestelles ig, durch welches sie durchdringt.The wheel 2o is wedged on the shaft 23 which is guided and supported by the frame and is driven by the bevel gear 2g., 25, the wheel 25 of which is seated on the shaft 26. The frame can ig taking along the shaft 23 and the bevel gear 2q :, 25 on the shaft 26 - slide. A guide rod 27, which is parallel to the shaft 26, ensures precise guidance of the frame through which it penetrates.

Die Bewegung des Gestelles ig wird durch eine Schraube 29 gesteuert; die Drehung dieser Schraube wird von Hand mittels des Handrades 33 bewirkt.The movement of the frame ig is controlled by a screw 29; the rotation of this screw is effected by hand by means of the handwheel 33.

Die Arbeitsweise der beschriebenen Kettensäge ist die folgende: Zwecks Fällung eines Baumes wird die durch die Räder 2o, 21, 21' gebildete Ebene in wagerechte oder annähernd wagerechte Lage gebracht, darauf kann mittels der Schraube 29 das Rad 2o den Rädern 21, 21' genähert. werden, wodurch die Kette entspannt wird, bis man mit derselben den Baumstamm umgeben kann. Alsdann wird das Rad 2o nach hinten gebracht, bis die Kette gespannt wird und in gleicher Ebene sich in richtiger Lage befindet. Nach dem Einschalten des Motors betätigt der Führer die Schraube 29 und führt ständig das Rad 2o nach rückwärts, welche Bewegung übrigens auch selbsttätig bewerkstelligt werden kann. Es ist ersichtlich, daß, selbst nachdem der Baum vollständig durchgesägt worden ist, die Kette durch die Räder-2o, 2i, 2i' gehalten bleibt. Andererseits kann der Führer bei der vor sich gehenden Arbeit das Rad 2o in solcher Geschwindigkeit verstellen, daß die auf die Kette ausgeübte Spannung allmählich abnimmt. Infolgedessen entfernen sich die Räder 21, 21' voneinander unter der Wirkung der Federn 22, 22', wodurch der Krümmungshalbmesser, entsprechend welchem die Säge den Baum angreift, vergrößert wird.The operation of the chainsaw described is as follows: Purpose When a tree is felled, the plane formed by the wheels 2o, 21, 21 'becomes horizontal or approximately in a horizontal position, the screw 29 can then be used Wheel 2o approached wheels 21, 21 '. which relaxes the chain until you can use it to surround the tree trunk. Then the wheel turns 2o backwards brought until the chain is tensioned and in the same plane in the correct position is located. After switching on the motor, the operator operates the screw 29 and constantly leads the wheel 2o backwards, which movement, by the way, is also automatic can be done. It can be seen that even after the tree is complete has been sawed through, the chain remains held by the wheels-2o, 2i, 2i '. on the other hand The leader at the going work can ride a bike at the same speed adjust so that the tension on the chain gradually decreases. Consequently the wheels 21, 21 'move away from each other under the action of the springs 22, 22', whereby the radius of curvature according to which the saw attacks the tree, is enlarged.

Die eingangs erwähnten Nachteile bei der Verwendung der Kettensäge werden somit verhindert.The disadvantages mentioned above when using the chainsaw are thus prevented.

Mit Bezug auf Abb. g ist ersichtlich, daß, nachdem der Baum zum größten Teil gemäß der Fläche m, n, P, q zersägt worden ist (wob(i die gestrichelte Fläche den noch nicht durchgesägten Teil angibt), es möglich ist, durch Einführung von Keilen 32, 32' in den Spalt den durchgesägten Baum in bestimmter Richtung fallen zu lassen.With reference to Fig. G it can be seen that after the tree has been sawn for the most part according to the area m, n, P, q (where (i the dashed area indicates the part not yet sawn through) it is possible through Introduction of wedges 32, 32 'into the gap to allow the sawed tree to fall in a certain direction.

Man kann die Vorrichtung auch zum Zersägen von Baumstämmen u. dgl. verwenden, nachdem man die Ebene der Säge um go° um die Motorwelle gedreht hat.The device can also be used for sawing tree trunks and the like. after turning the plane of the saw by go ° around the motor shaft.

Claims

PATENT CLAIMS: _. Inwardly working chainsaw, in which the advance of the chain is effected by adjusting the drive wheel, characterized in that the chainsaw is guided by two loosely mounted guide wheels (21, 2r ') which are connected by a flexible connecting member, e.g. B. a spring (22, 22 '), are connected to each other, which tends to move the same away from each other in a direction which is perpendicular to the direction of advance of the drive wheel.

2. Chainsaw according to claim i, characterized in that the links of the chainsaw have two side walls (8a, 8b) which are connected to one another by struts (i2, i3, 14), which struts have inner engagement surfaces for engagement with the drive wheel and form the idler wheels, the teeth of which are widened at the base, so that a stop surface is formed for the struts and the cutting edges are protected.

3. chainsaw according to claim i and 2, characterized in that that the guide wheels (21, -21 ') are mounted on a sliding frame, which in a Guide the frame of the device are guided, with a spring between the The aim is to separate both frames from one another.