Verfahren zur Erzeugung besonders scharfer Röntgenbilder. Durch geeignete
Bemessung und Anordnung der Elektroden einer Röntgenröhre ist man in der Tage, die
Auftreffstelle der Kathodenstrahlen auf der Antikathode (Fokus) außerordentlich
klein zu erhalten und damit schärfste Röntgenbilder zu erzielen. Da ,jedoch die
Energie, welche den Kathodenstrahlen bei zinigermaßen intensiven Strömen innewohnt,
sehr groß ist, kann der Fokus nicht beliebig klein gewählt wenden, weil sonst die
Antikathode - selbst bei Verwendung sehr schwer schmelzbarer 'Metalle - sofort an.geschmolzen
werden würde.Process for generating particularly sharp X-ray images. Through suitable
Dimensioning and arrangement of the electrodes of an X-ray tube is one in the days that
The point of impact of the cathode rays on the anticathode (focus) is extraordinary
to keep it small and thus to achieve the sharpest X-ray images. There, however
Energy which is inherent in the cathode rays in the case of somewhat intense currents,
is very large, the focus cannot be arbitrarily small, because otherwise the
Anticathode - even when using very difficult to melt metals - melted on immediately
would be.
Versuche haben nun ergeben, daß es möglich ist, schärfste Röntgenbilder
zu erhalten, ohne daß ein Einschmelzen der Antikathode eintritt, und zwar auch bei
Verwendung relativ starker Ströme. Diese Möglichkeit besteht darin, daß man einen
linienartigen Fokus erzeugt. Alle ganz oder nahezu in Richtung dieser Linie projizierten
Gebilde werden nun ebenso odernahezu ebenso scharf erscheinen, als wenn der Fokus
ein Punkt wäre. In Wirklichkeit ist natürlich weder ein punktförmiger noch ein linienartiger
Fokus ausführbar, dagegen läßt sich sehr wohl ein einer Linie sich näherndes langes
Rechteck von kleiner Schmalseite erzielen. Da die Kathodenstrahlen bei einem derartigen
Fokus aber in relativ großer Fläche die Antikathotde treffen, ist ein Einbrennen
:der letzteren leicht zu vermeiden.Experiments have now shown that it is possible to get the sharpest X-ray images
to be obtained without the anticathode melting down, even with
Use of relatively strong currents. This possibility is that one
generated line-like focus. All or nearly all projected in the direction of this line
Forms will now appear just as or almost as sharp as if the focus
would be a point. In reality, of course, it is neither punctiform nor linear
Focus can be carried out, on the other hand a long one approaching a line can very well be possible
Achieve a rectangle from the small narrow side. Since the cathode rays at such
The focus, however, in a relatively large area that the antique cathots hit is a burn-in
: the latter easy to avoid.
Um einen Fokus zu erhalten, ,der sich einer Linie möglichst nähert,
verringert man den Querschnitt des Kathodenstrahlenbündels möglichst stark und läßt
letzteres unter möglichst spitzem Winkel auf die Antikathodenfläche fallen. Bei
den bisherigen Röntgenröhren wurde dieser Winkel gewöhnlich gleich q.5° gewählt.
Ein solcher Neigungswinkel kann natürlich das .durch die Erfindung gekennzeichnete
Resultat nicht ergeben.To get a focus that comes as close as possible to a line,
the cross-section of the cathode ray beam is reduced as much as possible and left
the latter fall onto the anticathode surface at an acute angle as possible. at
In the previous X-ray tubes, this angle was usually chosen equal to 5 °.
Such an angle of inclination can of course be that characterized by the invention
Result not yielded.
Zur Ausführung des vorbeschriebenen Verfahrens ist eine Röntgenröhre
zu verwenden, «-elche anders gebaut sein muß als die bisher üblichen. Abgesehen
davon, daß das Kathodenstrahlenbündel an der Stelle, an welcher es die Antikathode
trifft, sehr geringen Querschnitt besitzt, muß der Winkel der Kathodenachse mit
der Fläche der Antikathode ein möglichst spitzer sein. Außerdem ist aber auch dafür
zu sorgen, daß die ganz oder nahezu in Richtung der Fokuslinie austretenden Röntgenstrahlen
praktisch verwendet werden können; es dürfen also in dieser Richtung oder in deren
Um-1.ebung keine Ansätze an der Röntgenröhre vorhanden sein, welche bei Verwendung
:des gewünschten Röntgenstrahlenbündels hinderlich wären.An X-ray tube is used to carry out the method described above
to use "-which must be built differently than the hitherto customary ones. Apart from that
from the fact that the cathode ray beam at the point at which it is the anticathode
meets, has a very small cross-section, the angle of the cathode axis must be
the surface of the anticathode should be as pointed as possible. But it is also for it
to ensure that the X-rays exiting completely or almost in the direction of the focus line
can be used practically; So it may be in this direction or in theirs
In order to avoid any attachments to the X-ray tube, which would occur when using
: the desired X-ray beam would be a hindrance.