DE3940743A1

DE3940743A1 - Portable saw for trepanning holes and hole segments - has oscillatory drive to cup-shaped cutter having edge chosen to suit material

Info

Publication number: DE3940743A1
Application number: DE19893940743
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Chicago Pneumatic Tool GmbH
Current assignee: TTW TOOL TECHNIK GMBH WIESBADEN, 65203 WIESBADEN,
Priority date: 1989-12-09
Filing date: 1989-12-09
Publication date: 1991-06-13

Abstract

The cutter is cup-shaped and consists of a lightweight holder (2) with a cutting element (1) in the form of a thin cylindrical band extending from the holder. The edge (4,4',4'') may be of several types, e.g. saw-toothed, smooth or abrasive, depending on the application and the band may be a full or part circle. The portable power tool drive may be pneumatic or electrical and imparts an oscillation to the cutter through an angle of 0.5 to 10 deg. and at a frequency of 4000 to 20,000 cycles per second. The cutter has a hexagonal aperture fitting on a corresp. hexagon on the driving shaft. USE/ADVANTAGE - Holes and hole segments up to about 150mm in a wide variety of materials. Clean accurate hole profiles. Safe and easy to use.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Lochkreissäge mit einem entlang einer Kreislinie bewegbaren Schneidelement, eine Halterung für das Schneidelement und mit einem Antrieb.The present invention relates to a circular saw with a cutting element movable along a circular line, a Holder for the cutting element and with a drive.

Derartige Lochkreissägen sind seit langem bekannt. Beispielswei se weisen bekannte Lochkreissägen einen Stift bzw. eine Halte rung für die Aufnahme in einer Bohrmaschinenspindel auf, wobei konzentrisch zur Achse der Bohrmaschinenspindel an der Halterung ein kreisförmig zusammengebogenes Sägeblatt befestigt ist. Weiterhin sind zylinderförmige Lochkreissägen bekannt, deren Kante mit Hartmetallelementen bestückt ist, beispielsweise zum Bohren von größeren Löchern für die Aufnahme von Steckdosen in Wänden. Schließlich sind auch Lochkreissägen bekannt, bei welchen ein einzelnes Schneidelement bzw. ein Schneidzahn an einem in einem Zentrierpunkt fest gelagerten Verbindungsglied befestigt ist und beim Umlaufen um den Zentrierpunkt einen kreisförmigen Schnitt in dem zu schneidenden Material anbringt. Die letztgenannten Lochkreissägen haben nur eine sehr geringe Umlaufgeschwindigkeit und auch eine sehr geringe Schnittlei stung, da diese nur von einem einzigen Schneidelement aufge bracht werden muß. Mehrere derartige Schneidelemente lassen sich schlecht auf den gleichen Radius zentrieren. Auch die anderen bekannten Lochkreissägen weisen verschiedene Nachteile auf. So lassen sich mit diesen Lochkreissägen im Regelfall nur kleinere Lochdurchmesser, im allgemeinen unter 100 mm, schneiden, da die ansonsten auf den Antrieb zurückwirkenden Kräfte beim Schneiden in hartem und/oder zähem Material zu groß werden. Dies gilt insbesondere, wenn es sich um einen in der Hand zu haltenden Antrieb handelt. Das Schneiden von größeren Lochdurchmessern ist damit relativ gefährlich. Die kreisförmigen Sägeblätter und die auf einem Kreis umlaufenden Schneidelemente stellen eine relativ große Gefahr für den Benutzer dar, da die Umfangsgeschwindigkei ten wegen des im Vergleich zu normalen Bohrern großen Durchmes sers relativ hoch sind.Such circular saws have long been known. For example se have known circular saws a pin or a holder tion for inclusion in a drill spindle, whereby concentric to the axis of the drill spindle on the bracket a circular saw blade is attached. Furthermore, cylindrical circular saws are known whose Edge is equipped with hard metal elements, for example Drilling larger holes to accommodate sockets in Walls. Finally, circular saws are also known which a single cutting element or a cutting tooth a fixed link in a centering point is attached and when rotating around the center point one circular cut in the material to be cut. The latter circular saws have only a very small number Circulation speed and also a very low cutting speed stung, since this is only from a single cutting element must be brought. Several such cutting elements can be poorly center on the same radius. The others too Known circular saws have various disadvantages. So As a rule, these circular saws can only be used for smaller ones Cut the hole diameter, generally less than 100 mm, because the otherwise forces acting on the drive during cutting get too big in hard and / or tough material. this applies especially when it is a hand held Drive acts. The cutting of larger hole diameters is so relatively dangerous. The circular saw blades and the cutting elements rotating on a circle represent a relative great danger to the user because of the circumferential speed due to the large diameter compared to normal drills sers are relatively high.

Schließlich ist es mit keiner der bekannten Lochkreissägen möglich, in eine ebene Fläche beispielsweise Löcher in Form von Kreissektorausschnitten, beispielsweise halb- bzw. viertelkreis förmige Löcher oder auch kreisbogenförmige Schlitze zu schnei den.After all, it is not with any of the well-known circular saws possible, for example holes in the form of a flat surface Sector sectors, for example semicircular or quarter circle to cut holes or circular slits the.

Demgegenüber liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Lochkreissäge zu schaffen, mit welcher auch größere Durchmesser gefahrlos geschnitten werden können und mit welcher gegebenenfalls auch Löcher in Form von Kreissektoren oder Teilkreisbögen geschnitten werden können.In contrast, the present invention has the object to create a circular saw, with which larger diameters can be cut safely and with which may also have holes in the form of circular sectors or arcs can be cut.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Antrieb ein Dreh oszillationsantrieb ist, durch welchen das Schneidelement auf der Kreislinie um einen Winkel von etwa 0,5 bis 10° oszillierend bewegbar ist, und daß die Halterung und/oder das Schneidelement aus einem dünnwandigen und/oder spezifisch leichten Material gefertigt sind.This object is achieved in that the drive is a turn is oscillation drive, through which the cutting element the circular line oscillating at an angle of approximately 0.5 to 10 ° is movable, and that the holder and / or the cutting element made of a thin-walled and / or specifically light material are made.

Aufgrund der oszillierenden Bewegung, die vorzugsweise mit einer sehr hohen Oszillationsgeschwindigkeit mit mehr als 4000 und beispielsweise bis zu 20 000 und mehr Schwingungen/min erfolgt, werden auch bei größeren Lochkreisdurchmessern keine nennenswer ten Reaktionskräfte auf das Antriebswerkzeug übertragen, da dessen Trägheit gegenüber dem Schneidelement und dessen Halte rung relativ groß ist, zumindest solange letztere vergleichweise leicht sind, d. h. aus einem dünnwandigen und/oder spezifisch leichten Material gefertigt sind. Because of the oscillating movement, preferably with a very high oscillation speed with more than 4000 and for example up to 20,000 or more vibrations / min, are not worth mentioning even with larger bolt circle diameters Transfer th reaction forces to the drive tool because its inertia towards the cutting element and its holding tion is relatively large, at least as long as the latter is comparative are easy, d. H. from a thin-walled and / or specific lightweight material.

Gleichzeitig ist die Verletzungsgefahr bei Verwendung eines Drehoszillationsantriebes wesentlich geringer als bei rotieren den Antriebseinrichtungen.At the same time, there is a risk of injury when using a Rotary oscillation drive much less than with rotating the drive devices.

Diese Erkenntnis hat man sich allerdings schon beispielsweise für Radialsägen zum Auftrennen von Gipsverbänden zunutze gemacht. Bei den bekannten Radialsägen zum Auftrennen von Gipsverbänden ist jedoch der Durchmesser des Sägeblattes von untergeordneter Bedeutung, und es werden im allgemeinen Säge blätter mit einem Durchmesser um etwa 80 mm oder kleiner verwendet. Insbesondere haben Radialsägeblätter ohnehin eine relativ kleine Masse im Vergleich zu den rotierenden Halterungen und Schneidelementen von bekannten Lochkreissägen. Insofern konnten für die oszillierenden Radialsägen im wesentlichen herkömmliche Sägeblätter verwendet werden. Das Problem größerer Durchmesser stellte sich dabei ebenfalls nicht, da mit solchen Sägeblättern im wesentlichen gerade Schnitte angebracht werden.However, this has already been discovered, for example for radial saws to cut plaster casts made. In the known radial saws for cutting Gypsum bandages, however, is the diameter of the saw blade minor, and it will generally be saw leaves with a diameter of about 80 mm or smaller used. In particular, radial saw blades have one anyway relatively small mass compared to the rotating brackets and cutting elements from known circular saws. To that extent could essentially for the oscillating radial saws conventional saw blades can be used. The problem bigger Diameter did not arise either, since with such Saw blades are made essentially straight cuts.

Demgegenüber sieht die vorliegende Erfindung im Vergleich zu bekannten Lochkreissägen nicht nur die Verwendung eines Drehos zillationsantriebes sondern darüber hinaus auch noch eine spezielle Anpassung von Schneidelement und Halterung in Form von dünnwandigem und/oder spezifisch leichtem Material vor.In contrast, the present invention compares known circular saws not only the use of a rotary zillationsantriebes but also one special adaptation of cutting element and holder in the form of thin-walled and / or specifically lightweight material.

Gemäß einer zweckmäßigen Ausführungsform der Erfindung hat die Halterung die Form einer Scheibe, weist eine Aufnahme für eine Antriebsverbindung auf und hat vorzugsweise in großem radialem Abstand von der Aufnahme Aussparungen zur Verringerung ihres Gewichtes. Die radial am weitesten außen liegenden Teile der Halterung liefern den größten Beitrag zum Trägheitsmoment einer Scheibe, so daß zur Verringerung dieses Trägheitsmomentes und damit auch zur Verringerung der Reaktionskräfte auf das An triebswerkzeug Aussparungen in diesem Bereich besonders zweckmä ßig sind, solange hierdurch eine ausreichend feste Verbindung mit dem ebenfalls radial außen anzubringenden Schneidelement nicht beeinträchtigt ist.According to an expedient embodiment of the invention, the Bracket in the form of a disc, has a receptacle for one Drive connection and preferably has a large radial Clearance from receiving recesses to reduce their Weight. The radially outermost parts of the Bracket make the greatest contribution to the moment of inertia Disc so that to reduce this moment of inertia and thus also to reduce the reaction forces to the on Power tool recesses in this area particularly useful are as long as this results in a sufficiently firm connection with the cutting element also to be attached radially on the outside is not affected.

Dabei wird das Schneidelement entlang eines konstanten radialen Abstandes zur Drehachse im wesentlichen am Außenrand der scheibenförmigen Halterung angeordnet. Das Schneidelement kann dabei beispielsweise ein zu einem geschlossenen Kreis gebogenes Sägeblatt sein. Gemäß einer anderen Ausführungsform der Erfin dung erstreckt sich das Schneidelement jedoch nur über einen Teilkreissektor. Auf diese Weise ist es möglich, einen sauberen Schnitt exakt entlang einer kreisförmigen Linie auszuführen, ohne daß dieser Schnitt vollständig umlaufend sein muß. Indem man vom Zentrum der kreisförmigen Linie aus anschließend gerade Schnitte zu den Enden des kreisbogenförmigen Schlitzes führt, kann man so je nach Länge des Schneidelementes bzw. des Säge blattes beliebige kreissektorförmige Löcher oder Aussparungen in ein zu schneidendes Material schneiden. Ebenso können die Enden des Kreisbogens entlang einer entsprechenden Sekante der Kreislinie durch einen geraden Schnitt miteinander verbunden werden, wobei das Loch dann die Form eines Kreisabschnittes erhält. Ebenso kann man die Schlitzenden durch einen weiteren Teilkreisschnitt mit anderem Zentrum und/oder anderem Durchmes ser verbinden, so daß sich sehr vielfältige Formen (Sichel- oder Mondphasenformen) mit sehr exakten, sauberen Schnitten erzielen lassen. Dies war mit bekannten Lochkreissägen nicht möglich. Vielmehr mußten zur Erzielung entsprechender Formen bisher Stichsägen, Laubsägen oder dergleichen verwendet werden, die allerdings hohe Anforderungen an die Geschicklichkeit des Benutzers stellen und im Ergebnis kaum zu den sauberen Schnit ten führen, die selbst ein unerfahrener Benutzer mit der erfindungsgemäßen Lochkreissäge erzielen kann.The cutting element is along a constant radial Distance to the axis of rotation essentially at the outer edge of the disc-shaped bracket arranged. The cutting element can for example, one that is bent into a closed circle Be a saw blade. According to another embodiment of the inven However, the cutting element only extends over one Pitch circle sector. This way it is possible to get a clean one Make a cut exactly along a circular line, without this cut having to be completely circumferential. By doing then straight from the center of the circular line Cuts to the ends of the arcuate slot, you can depending on the length of the cutting element or the saw any circular sector-shaped holes or recesses in cut a material to be cut. Likewise, the ends of the circular arc along a corresponding secant of the Circular line connected by a straight cut be, the hole then being the shape of a circular section receives. You can also use another slot end Partial circle cut with a different center and / or a different diameter connect them so that there are very diverse forms (sickle or Achieve moon phase shapes) with very precise, clean cuts to let. This was not possible with known circular saws. Rather, in order to achieve the appropriate forms, so far Jigsaws, jigsaws or the like can be used however high demands on the skill of the Users face and as a result hardly to the clean cut that even an inexperienced user with the Hole circular saw according to the invention can achieve.

Gemäß einer besonderen Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß der Teilkreissektor, über welchen sich das Schneidelement erstreckt, einen Winkel von weniger als 180° umfaßt. Vorzugsweise ist der entsprechende Teilkreissektor um einen Winkelbetrag kleiner als 180°, der genau dem Schwingungs winkel des Drehoszillationsantriebes entspricht. Auf diese Weise erreicht man, daß bei der Benutzung eines solchen Schneidelemen tes bzw. Sägeblattes ein Schnitt erzielt wird, der genau einem Halbkreisbogen entspricht. Selbstverständlich lassen sich unter Anpassung der Sägeblattlänge an den Schwingungswinkel des Oszillationsantriebes Schnitte über einen beliebigen Winkelbe reich ausführen, wobei dieser Winkelbereich nach unten durch den Oszillationswinkel des Antriebes begrenzt ist.According to a particular embodiment of the invention provided that the sub-district sector over which the Cutting element extends, an angle of less than 180 ° includes. The corresponding partial circle sector is preferably around an angular amount less than 180 °, which is exactly the vibration angle of the rotary oscillation drive corresponds. In this way one achieves that when using such cutting elements tes or saw blade a cut is achieved that exactly one Semi-circular arc corresponds. Of course you can go to Adjustment of the saw blade length to the oscillation angle of the Oscillatory drive cuts across any angle run rich, this angular range down through the Oscillation angle of the drive is limited.

Vorzugsweise beträgt der radiale Abstand des Schneidelementes von der Drehachse des Antriebes bis zu 75 mm. Der damit erziel bare Lochkreisdurchmesser von 150 mm ist deutlich größer als der Durchmesser der üblicherweise als Bohrmaschinenaufsätze verwen deten Lochkreissägen. Grundsätzlich ist zwar der Durchmesser für die erfindungsgemäße Lochkreissäge nicht begrenzt, jedoch werden mit zunehmendem Radius die Masse und vor allem das Trägheitsmo ment der oszillierend bewegten Teile so groß, daß die auftret enden Kräfte von der Verbindung zwischen Halterung und Oszilla tionsantrieb nicht mehr gut und ohne Beschädigung dieser Verbindung übertragen werden können. Dieses Problem läßt sich jedoch teilweise durch eine entsprechende Reduzierung der Schwingungszahl verringern.The radial distance of the cutting element is preferably from the axis of rotation of the drive up to 75 mm. The achieved with it Bare circle diameter of 150 mm is significantly larger than that Diameter usually used as drill attachments hole circular saws. Basically, the diameter is for the circular saw according to the invention is not limited, however with increasing radius the mass and especially the moment of inertia ment of the oscillating moving parts so large that they occur End forces from the connection between the bracket and the oszilla tion drive is no longer good and without damaging it Connection can be transferred. This problem can be solved however, in part by reducing the Reduce the number of vibrations.

Als zweckmäßig hat sich eine Ausführungsform der Erfindung erwiesen, bei welcher das Schneidelement aus Edelstahl mit einer Wandstärke unter 1 mm, vorzugsweise unter 0,8 mm und besonders bevorzugt unterhalb von 0,5 mm, hergestellt ist. Da das Schneid element radial relativ weit außen liegt, liefert es auch einen großen Beitrag zum Trägheitsmoment. Aus diesem Grunde sollte es eine relativ geringe Masse haben und dennoch eine ausreichende Festigkeit und Härte besitzen, um eine wirksame Schneidkante zu haben. Hierzu kann das Sägeblatt auch aus einem härtbaren Stahl, aus Titan oder einer Legierung gefertigt sein. Auch Verbindungen unterschiedlicher Materialien sind für das Sägeblatt denkbar, wie z. B. Bimetallstreifen, oder aber Edelstahlstreifen, deren Kante mit einem harten Schneidmaterial bestückt ist.An embodiment of the invention has been found to be expedient proven, in which the cutting element made of stainless steel with a Wall thickness below 1 mm, preferably below 0.8 mm and particularly preferably below 0.5 mm. Because the cutting radially relatively far outside, it also provides one great contribution to the moment of inertia. This is why it should have a relatively small mass and yet sufficient Have strength and hardness to provide an effective cutting edge to have. For this purpose, the saw blade can also be made of a hardenable steel, be made of titanium or an alloy. Connections too different materials are conceivable for the saw blade, such as B. bimetallic strips, or stainless steel strips whose Edge is equipped with a hard cutting material.

Dabei kann das Schneidelement bzw. das Sägeblatt sowohl eine geschliffene, glatte Kante als auch eine gezahnte Kante aufwei sen. Ebenso kann diese Kante mit Hartmetallschneidelementen bestückt sein.The cutting element or the saw blade can be both one ground, smooth edge as well as a toothed edge sen. This edge can also be used with hard metal cutting elements be equipped.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist das Schneidelement vorzugsweise im Bereich der Schneidkante, aber auch an der zylindrischen Außenwand mit Diamantpulver beschich tet. Damit kann die Außenseite des zylindrisch gekrümmten Sägeblattes auch als Schleifelement zum Schleifen von hohlkehli gen Rundungen verwendet werden, wobei sich wiederum aufgrund der oszillatorischen Drehbewegung der besondere Vorteil ergibt, daß der Außendurchmesser des zylinderförmig gebogenen Schneidelemen tes im wesentlichen mit dem Innendurchmesser des zu schleifenden Teiles übereinstimmen kann, ohne daß das Schleifelement frißt und eine Gefahr für den Benutzer mit sich bringt.According to a further embodiment of the invention, this is Cutting element preferably in the area of the cutting edge, however also coat with diamond powder on the cylindrical outer wall tet. This allows the outside of the cylindrically curved Saw blade also as a grinding element for grinding hollow chisels gene curves are used, which in turn due to the oscillatory rotary motion the particular advantage is that the outside diameter of the cylindrical curved cutting element tes essentially with the inside diameter of the to be ground Part can match without the grinding element eats and puts the user at risk.

Gemäß einer besonderen Ausführungsform der Erfindung sind Schneidelement und Halterung einstückig aus dünnwandigem Material gefertigt und haben im wesentlichen die Form eines zylindrischen Topfes, wobei die Zylinderwand mit ihrer scharfen freien Kante das Schneidelement bildet, während die Halterung durch den Topfboden mit einer zentralen Aufnahme für eine Antriebsverbindung definiert ist. Der Topfboden kann Aussparun gen und Bohrungen zur Gewichtsreduzierung aufweisen.According to a particular embodiment of the invention Cutting element and holder in one piece from thin-walled Made of material and have essentially the shape of a cylindrical pot, the cylinder wall with its sharp free edge forms the cutting element while the bracket through the bottom of the pot with a central holder for one Drive connection is defined. The bottom of the pot can be recessed gene and holes for weight reduction.

Gemäß einer anderen Ausführungsform bestehen die Halterung und das Schneidelement oder zumindest die Schneidkante des Schneid elementes aus verschiedenen Materialien, wobei dann für die Halterung ein faserverstärkter Verbundwerkstoff bevorzugt sein kann. Solche unter der Kurzbezeichnung GFK oder KFK bekannte Werkstoffe verbinden eine hohe Festigkeit mit sehr geringem Gewicht, was für den Einsatz gemäß der vorliegenden Erfindung sehr wichtig ist.According to another embodiment, the holder and the cutting element or at least the cutting edge of the cutting elements made of different materials, then for the Bracket a fiber reinforced composite material may be preferred can. Such known under the short name GFK or KFK Materials combine high strength with very little Weight, what for use according to the present invention is very important.

Bei einer solchen mehrteiligen Ausführungsform ist zweckmäßiger weise am radial äußeren Rand der Halterung das Schneidelement mit Hilfe einer Klemmvorrichtung anbringbar.In such a multi-part embodiment is more appropriate on the radially outer edge of the holder, the cutting element attachable with the help of a clamping device.

Ein besonderer Vorteil des Drehoszillationsantriebes liegt auch darin, daß an der Halterung ein Anschluß für eine Absaugeinrich tung vorgesehen werden kann. Im Falle einer topfförmigen Lochkreissäge kann dann beispielsweise einfach eine exzentrische Bohrung im Boden des Topfes angebracht werden, an welchen ein elastischer Schlauch einer Absaugeinrichtung angeschlossen wird.There is also a particular advantage of the rotary oscillation drive in that a connection for a suction device on the bracket tion can be provided. In the case of a cup-shaped A circular saw can then simply be an eccentric, for example Drill hole in the bottom of the pot to which one elastic hose of a suction device is connected.

Für das Sägeblatt bzw. das Schneidelement ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß es eine axiale Länge von weniger als 2 cm, vorzugsweise von weniger als 1,5 cm hat. Auch diese Maßnahme trägt zur Reduzierung des Gewichtes und des Trägheitsmomentes bei, wobei selbstverständlich die axiale Länge der Lochkreissäge letztlich durch die gewünschte Schnittiefe bestimmt ist. Gemäß der vorliegenden Erfindung sollte jedoch die axiale Länge des Schneidelementes bzw. Sägeblattes immer nur wenig oberhalb der gewünschten Schnittiefe liegen.For the saw blade or the cutting element is according to the invention provided that it had an axial length of less than 2 cm, preferably less than 1.5 cm. This measure too helps reduce weight and moment of inertia with, of course, the axial length of the circular saw is ultimately determined by the desired depth of cut. According to of the present invention, however, the axial length of the Cutting element or saw blade always just a little above desired depth of cut.

Bei einigen der vorgenannten Ausführungsformen kann es sich als zweckmäßig erweisen, wenn die Aufnahme zur Verbindung der Halterung mit dem Oszillationsantrieb eine Verstärkung aufweist. Dies gilt insbesondere für Schneidelemente und Halterungen mit großem Durchmesser und mit relativ großem Trägheitsmoment. In some of the aforementioned embodiments, it may prove to be prove useful if the inclusion to connect the Bracket with the oscillation drive has a reinforcement. This applies in particular to cutting elements and brackets large diameter and with a relatively large moment of inertia.

In vorteilhafter Weise kann die Halterung auch so gestaltet werden, daß mindestens zwei konzentrische Schneidelemente an ihr anbringbar sind. Auf diese Weise kann man kreis- bzw. kreisbogen förmige Nuten oder Schlitze in ein Material schneiden.In an advantageous manner, the holder can also be designed in this way be that at least two concentric cutting elements on it are attachable. In this way you can create a circular or circular arc Cut shaped grooves or slots in a material.

Je nach dem, aus welchem Material das Schneidelement besteht und wie die Schneidkante desselben gestaltet ist, können mit der erfindungsgemäßen Lochkreissäge Löcher und Schlitze der erwähn ten Formen in Karton, Papier, Holz, Kunststoff, Gummi, Hart schaum, Teppich, Leder, Kunstleder, Stoffe, Bleche aller Art, Gipskarton, Dichtungsmaterialien, Glas und Keramik geschnitten werden. Insbesondere kann man in Schalttafeln und Armaturenbret tern leicht nachträglich Löcher für Ventilatoren, Lautsprecher, Scheinwerfer, Steckdosen, Schalter und Armaturen anbringen. Dies ist insbesondere auch an schlecht zugänglichen Stellen möglich, da das Werkzeug im Regelfall nicht wegläuft oder ausbricht und da auch das Verletzungsrisiko relativ gering ist, selbst wenn das Antriebswerkzeug nicht sehr fest gehalten und geführt werden kann.Depending on what material the cutting element is made of and how the cutting edge of the same is designed can with the Hole circular saw according to the invention holes and slots mentioned forms in cardboard, paper, wood, plastic, rubber, hard foam, carpet, leather, synthetic leather, fabrics, sheets of all kinds, Plasterboard, sealing materials, glass and ceramic cut will. In particular, you can in control panels and dashboard holes for fans, loudspeakers, Attach headlights, sockets, switches and fittings. This is particularly possible in places that are difficult to access, since the tool usually does not run away or break out and because the risk of injury is also relatively low, even if the drive tool is not held and guided very firmly can.

Mit der neuen Lochkreissäge erhält man sehr saubere Schnitträn der, auch faserartiges Material reißt kaum aus, was zum einen mit einer entsprechend großen Schwingungszahl, andererseits auch mit der relativ geringen Amplitude der Oszillationsbewegungen zusammenhängt. Diese Amplitude und auch die Schwingungszahl wird dabei vorzugsweise an den jeweiligen Anwendungsfall angepaßt. So sollte beispielsweise die Schwingungsamplitude (in Winkelgraden gemessen) für Schneidelemente mit größerem Lochkreisdurchmesser geringer sein als für kleinere Durchmesser, da der (in Längen einheiten) gemessene Hub des Schneidelementes bei gleicher Winkelamplitude mit dem Radius zunimmt. Aus vorläufigen Tests ergibt sich ein sinnvoller Anwendungsbereich für einen Kreisra dius von etwa 15 bis 75 mm. Bei Verwendung entsprechend leichter und widerstandsfähiger Materialien, wie z. B. Titan, ist es jedoch auch denkbar, den Lochkreisradius noch erheblich zu steigern.With the new hole circular saw you get very clean cut tears the, also fibrous material hardly tears out, which on the one hand with a correspondingly large number of vibrations, on the other hand also with the relatively small amplitude of the oscillatory movements related. This amplitude and also the number of vibrations will preferably adapted to the respective application. So For example, the vibration amplitude (in angular degrees measured) for cutting elements with a larger pitch circle diameter be smaller than for smaller diameters, since the (in lengths units) measured stroke of the cutting element at the same Angular amplitude increases with the radius. From preliminary tests there is a sensible application for a Kreisra dius from about 15 to 75 mm. Correspondingly lighter when used and more resistant materials, such as. B. Titan, it is however, it is also conceivable to significantly increase the bolt circle radius increase.

Weitere Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung werden deutlich anhand der folgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen und der dazugehörigen Figuren. Es zeigen:Further advantages, features and possible applications of the present invention will become apparent from the following Description of preferred embodiments and the associated ones Characters. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht der erfindungsgemäßen Lochkreissäge von der Unterseite des Schneidelementes her gesehen, Fig. 1 shows a perspective view of the hole saw of the present invention from the underside of the cutting element forth

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht einer kompletten Loch kreissäge von schräg oben, Fig. 2 is a perspective view of a complete hole saw obliquely from above,

Fig. 3 a) und b) eine Ansicht von unten sowie eine Schnittan sicht einer ersten Ausführungsform einer Halterung mit Schneidelement, Fig. 3 a) and b) a bottom view and a Schnittan view of a first embodiment of a holder with cutting element,

Fig. 4 a) und b) eine zweite Ausführungsform von Halterung und Schneidelement und Fig. 4 a) and b) a second embodiment of the holder and cutting element and

Fig. 5 a), b) Halterung und Schneidelement zum Erzielen eines Teilkreisschnittes, Fig. 5 a), b) holder and cutting element to achieve a partial circular section,

Fig. 6 schematisch ein Schnittergebnis mit einer besonderen Schneidelementform. Fig. 6 shows schematically a section with a result of a particular cutting element shape.

In Fig. 1 erkennt man einen Drehoszillationsantrieb 3, dessen Antriebsmechanik im Prinzip bekannt ist. Der Antrieb kann beispielsweise elektrisch oder pneumatisch erfolgen.In Fig. 1, it detects a rotary oscillating drive 3, the drive mechanism is known in principle. The drive can take place, for example, electrically or pneumatically.

Halterung 2 und Schneidelement 1 haben zusammen die Form eines Topfes bzw. eines einseitig offenen Zylinders und sind in dem dargestellten Beispiel einstückig aus einem dünnwandigen Material, z. B. einem härtbaren Stahl, hergestellt. Das Schneid element 1 ist beispielhaft mit unterschiedlichen Schneidkanten 4, 4′, 4′′ dargestellt, die später noch näher beschrieben werden. Bracket 2 and cutting element 1 together have the shape of a pot or a cylinder open on one side and are in the example shown in one piece from a thin-walled material, for. B. a hardenable steel. The cutting element 1 is exemplified with different cutting edges 4 , 4 ', 4 '', which will be described in more detail later.

In Fig. 2 erkennt man ein ähnliches Gerät wie in Fig. 1, in diesem Fall in einer perspektivischen Ansicht schräg von oben, in welcher man einen an der Halterung 2 ansetzenden Absaug schlauch 8 erkennt.In Fig. 2 you can see a similar device as in Fig. 1, in this case in a perspective view obliquely from above, in which one recognizes a suction hose 8 attached to the holder 2 .

Fig. 3a) zeigt eine andere Ausführungsform eines Schneidelemen tes mit Halterung in der Ansicht von unten. Man erkennt eine Halterung 2, welche im wesentlichen die Form einer kreisförmigen Scheibe hat, mit einer zentralen, im Querschnitt sechseckigen Aufnahmeöffnung 5, in welche ein entsprechend geformter Zapfen eines Drehoszillationsantriebes eingreifen kann. Die Scheibe weist zwecks Gewichtseinsparungen vier kreisförmige Ausschnitte 6 auf. Das Schneidelement 1 ist in den Schlitz einer ringförmi gen, als Flansch angesetzten Klemmvorrichtung 7 eingesetzt und wird in dieser Position fest mit der Halterung 2 verbunden bzw. an dieser gehalten. Die Art der Verbindung zwischen Schneidele ment 1 und Halterung 2 ist weitgehend beliebig und im Prinzip im Stand der Technik bekannt, wobei jedoch grundsätzlich darauf zu achten ist, daß eine Klemmvorrichtung 7 oder dergleichen eine möglichst geringe Masse aufweisen sollte. Fig. 3a) shows another embodiment of a cutting element with holder in the view from below. One can see a holder 2 , which has essentially the shape of a circular disk, with a central receiving opening 5 with a hexagonal cross section, into which a correspondingly shaped pin of a rotary oscillation drive can engage. The disc has four circular cutouts 6 in order to save weight. The cutting element 1 is inserted into the slot of a ringförmi gene, as a flange clamping device 7 and is firmly connected to the holder 2 in this position or held on this. The type of connection between Schneidele element 1 and bracket 2 is largely arbitrary and known in principle in the prior art, but it should always be ensured that a clamping device 7 or the like should have the lowest possible mass.

In den Fig. 4a) und b) ist eine weitere Ausführungsform dargestellt, bei welcher die Aussparungen 6 der kreisförmigen Scheibe bzw. Halterung 2 am Außenrand der Scheibe vorgesehen ist, so daß die Halterung 2 speichenförmige Arme 9 hat. Die Zahl der Speichen 9 kann selbstverständlich auch größer oder kleiner sein als in dem dargestellten Beispiel, insbesondere können die Speichen 9 auch noch wesentlich dünner und länger ausgeführt werden. Wesentlich ist lediglich, daß die Halterung 2 eine Aufnahme 5 zur Verbindung mit dem Antriebswerkzeug aufweist und daß die Halterung in sich so starr ist, daß auch ihr Außenrand bzw. die Enden der Speichen den schnellen Oszillationsbewegungen des Werkzeuges folgen. In dem in Fig. 4 dargestellten Beispiel sind die Enden der Speichen 9 über Schweißstellen 10 mit dem Schneidelement 1 verbunden. In der in Fig. 4b) dargestellten Seitenansicht erkennt man wiederum unterschiedliche Formen der Schneidkanten 4, 4′, wobei jedoch im Regelfall eine bestimmte Säge nur eine durchgehend gleichartige Schneidkante 4 oder 4′ aufweist und in Fig. 4b) nur die unterschiedlichen Möglichkeiten dargestellt werden sollen. In Fig. 1 ist noch eine weitere Schneidkante 4′′ dargestellt, welche mit Diamantpulver beschich tet ist. Während die Schneidkante 4 glatt geschliffen ist, ist die Schneidkante 4′ mit Sägezähnen versehen. Die spezielle Form der Schneidkante hängt vor allem vom Einsatzgebiet der Loch kreissäge ab. Glatte Schneidkanten 4 können beispielsweise zum Schneiden in Karton oder anderen, weicheren Materialien verwen det werden, während die Sägezahnform vorzugsweise bei Holz zur Anwendung kommt. Mit Diamantpulver beschichtete Schneidkanten können für den Einsatz an härteren Materialien verwendet werden. Nicht dargestellt ist die weitere Möglichkeit der Bestückung der Schneidkante 4 mit einer Reihe von Hartmetallschneidzähnen.Is shown in Fig. 4a) and b) a further embodiment is illustrated in which the recesses 6 of the circular disc or holder 2 provided on the outer edge of the disc, so that the holder 2 has spoke-like arms 9. The number of spokes 9 can of course also be larger or smaller than in the example shown, in particular the spokes 9 can also be made much thinner and longer. It is only essential that the holder 2 has a receptacle 5 for connection to the drive tool and that the holder is so rigid in itself that its outer edge or the ends of the spokes follow the rapid oscillatory movements of the tool. In the example shown in FIG. 4, the ends of the spokes 9 are connected to the cutting element 1 via welding points 10 . In the side view shown in Fig. 4b) again different shapes of the cutting edges 4 , 4 'can be seen, however, as a rule a certain saw only has a continuously similar cutting edge 4 or 4 ' and in Fig. 4b) only the different possibilities are shown should. In Fig. 1 another cutting edge 4 '' is shown, which is coated with diamond powder tet. While the cutting edge 4 is ground smooth, the cutting edge 4 'is provided with saw teeth. The special shape of the cutting edge mainly depends on the area of application of the circular saw. Smooth cutting edges 4 can be used, for example, for cutting in cardboard or other, softer materials, while the sawtooth shape is preferably used for wood. Cutting edges coated with diamond powder can be used for use on harder materials. The further possibility of equipping the cutting edge 4 with a row of hard metal cutting teeth is not shown.

Fig. 5 zeigt ein weiteres Beispiel für ein Schneidelement 1 einer Lochsäge, mit welchem die Vorteile der Erfindung besonders gut ausgeschöpft werden können. In diesem Fall erstreckt sich nämlich das Schneidelement nur über einen Teilkreis von etwa 180°. Damit lassen sich also Schlitze sägen bzw. schneiden, welche sich über einen Kreisbogen von etwa 180° erstrecken. Die genaue Länge des Schlitzes bzw. der überstrichene Winkelbereich ergibt sich aus der Länge des Schneidelementes 1 zuzüglich der Schwingungsamplitude des Antriebes 3. Es versteht sich, daß durch Anpassung der Länge des Schneidelementes 1 bzw. des Winkelbereiches, über welchen sich dieses erstreckt, Teilkreis schlitze geschnitten werden können, die sich über beliebige Winkelbereiche erstrecken. Selbstverständlich kann ein Schneid element auch mehrere, entlang der gemeinsamen Kreislinie voneinander beabstandete Teile aufweisen, so daß hiermit entlang einer Kreislinie verlaufende, unterbrochene Schlitze herstellbar sind. Dies ist insbesondere interessant zum Erzeugen von Perforationen oder Schwächungslinien in härterem Material, welche durch Stanzen nicht ohne weiteres herstellbar sind oder aber die Anfertigung eines sehr teuren Stanzwerkzeuges erfordern würden. FIG. 5 shows a further example of a cutting element 1 of a hole saw, with which the advantages of the invention can be exploited particularly well. In this case, the cutting element extends only over a pitch circle of approximately 180 °. This means that slots can be sawn or cut, which extend over a circular arc of approximately 180 °. The exact length of the slot or the swept angular range results from the length of the cutting element 1 plus the vibration amplitude of the drive 3 . It is understood that by adjusting the length of the cutting element 1 or the angular range over which it extends, pitch circle slits can be cut, which extend over any angular range. Of course, a cutting element can also have a plurality of parts spaced apart from one another along the common circular line, so that it is possible to produce interrupted slots running along a circular line. This is particularly interesting for creating perforations or weakening lines in harder material, which cannot be easily produced by punching or which would require the production of a very expensive punching tool.

Weiterhin können gemäß einer in den Figuren nicht dargestellten Ausführungsform auch mehrere Sägeblätter konzentrisch zueinander angeordnet werden, so daß gleichzeitig mehrere kreis- oder teilkreisförmige Schlitze in ein Material geschnitten werden können. Auf diese Weise lassen sich z. B. ringförmige Nuten für Dichtungsringe und dergleichen herstellen, indem das zwischen zwei ringförmig eingeschnittenen Schlitzen vorhandene Material weggenommen wird.Furthermore, according to one not shown in the figures Embodiment also several saw blades concentric to each other be arranged so that several circular or Partially circular slots can be cut into a material can. In this way, z. B. annular grooves for Manufacture sealing rings and the like by the between two ring-shaped slots existing material is taken away.

In Fig. 6 ist zur Darstellung der vielfältigen Möglichkeiten noch eine Schnittvariante dargestellt, welche von zwei konzen trisch zueinander angeordneten Sägeblättern erzeugt wird, die jeweils aus einer Mehrzahl im Abstand voneinander angeordneter Schneidelemente bestehen, so daß entlang zweier konzentrischer Kreise eine entsprechende Anzahl beabstandeter, teilkreisförmi ger Schlitze damit erzeugt werden kann.In Fig. 6, a sectional variant is shown to illustrate the various possibilities, which is generated by two concentrically arranged saw blades, each consisting of a plurality of spaced cutting elements, so that along two concentric circles a corresponding number of spaced, part-circular slots can be created with it.

Die Außenseite des in Fig. 5b) dargestellten, teilkreisförmigen Schneidelementes 1 weist eine Diamantbeschichtung auf und kann somit zum Schleifen von konkaven Flächen verwendet werden, die einen Krümmungsradius haben, der mindestens dem des Schneidele mentes entspricht. Auch bei einem sehr kleinen Krümmungsradius der zu schleifenden Fläche, der in etwa dem Krümmungsradius des Schneidelementes 1 entspricht, besteht hierbei nicht die Gefahr eines Verklemmens oder Festfressens wie bei rotierenden Schleif werkzeugen. Diese Ausführungsform kann auch genutzt werden, um beim Schneiden eines Loches den entstehenden Lochrand nachzu schleifen, so daß eine spätere Nachbearbeitung überflüssig ist. The outside of the part-circular cutting element 1 shown in Fig. 5b) has a diamond coating and can thus be used for grinding concave surfaces which have a radius of curvature which corresponds at least to that of the cutting element. Even with a very small radius of curvature of the surface to be ground, which corresponds approximately to the radius of curvature of the cutting element 1 , there is no risk of jamming or seizing as with rotating grinding tools. This embodiment can also be used to regrind the edge of the hole when cutting a hole, so that subsequent post-processing is unnecessary.

Bei den in den Figuren dargestellten Proportionen und bei einem angenommenen Krümmungsradius des Schneidelementes 1 von etwa 50 mm (Durchmesser 100 mm) haben die Schneidelemente eine axiale Länge von etwa 2 cm oder darunter. Grundsätzlich sollte die axiale Länge des Schneidelementes 1 zwecks Gewichtseinsparung und zur Verringerung des Trägheitsmomentes so kurz wie möglich gehalten werden, d. h. nur wenig größer sein, als es der Tiefe des tiefsten zu schneidenden Schlitzes entspricht. Wegen der sehr schnellen Drehoszillationsbewegungen des Antriebes werden nämlich auch bei relativ kleinen Trägheitsmomenten der Loch kreissäge bereits sehr große Kräfte bzw. Drehmomente auf den Rand der Aufnahmeöffnung 5 übertragen. Zu diesem Zweck kann die Wandstärke des Materials, aus welchem die Halterung 2 besteht, im Bereich der Aufnahme 5 vergrößert werden, beispielsweise durch Aufschweißen einer Verstärkung. Die Form der Aufnahmeöff nung muß auch nicht notwendigerweise sechseckig sein, sondern es können beliebige Verbindungsarten gewählt werden, die eine gute Drehmomentübertragung ermöglichen.With the proportions shown in the figures and with an assumed radius of curvature of the cutting element 1 of approximately 50 mm (diameter 100 mm), the cutting elements have an axial length of approximately 2 cm or less. In principle, the axial length of the cutting element 1 should be kept as short as possible in order to save weight and to reduce the moment of inertia, ie it should be only slightly larger than the depth of the deepest slot to be cut. Because of the very fast rotational oscillation movements of the drive, very large forces or torques are transferred to the edge of the receiving opening 5 even with relatively small moments of inertia of the circular saw. For this purpose, the wall thickness of the material from which the holder 2 is made can be increased in the area of the receptacle 5 , for example by welding a reinforcement on. The shape of the receiving opening also does not necessarily have to be hexagonal, but any type of connection can be selected which enables good torque transmission.

Das geringe Gewicht des Schneidelementes und der Halterung mindert auch die Verlustleistung eines entsprechenden Gerätes. So wiegt z. B. eine Halterung samt Schneidelement, wie sie z. B. in den Fig. 1 und 2 einstückig dargestellt ist, bei einem Durchmesser von etwa 100 mm weniger als 100 g, während herkömm liche Lochkreissägen bei diesem Durchmesser ohne weiteres ein Gewicht von 700 bis 800 g für Halterung und Schneidelement aufweisen.The low weight of the cutting element and the holder also reduces the power loss of a corresponding device. So z. B. a holder including cutting element, as z. B. is shown in FIGS . 1 and 2 in one piece, with a diameter of about 100 mm less than 100 g, while conventionally hole circular saws with this diameter easily have a weight of 700 to 800 g for holder and cutting element.

Ein besonderer Vorteil liegt auch in der Möglichkeit der Staubabsaugung mittels eines an einer Öffnung bzw. einem Anschluß der Halterung 2 angebrachten flexiblen Schlauches. Dieser Schlauch wird von den Schwingungsbewegungen der Halterung 2 nicht nennenswert beeinflußt, wohingegen bei rotierenden Lochkreissägen eine solche Möglichkeit der Staubabsaugung nicht besteht.A particular advantage also lies in the possibility of dust extraction by means of a flexible hose attached to an opening or a connection of the holder 2 . This hose is not significantly influenced by the oscillating movements of the holder 2 , whereas, in the case of rotating circular saws, there is no such possibility of dust extraction.

Die Halterung 2 kann auch einen Tiefenanschlag aufweisen, so daß Schlitze definierter Tiefe geschnitten bzw. gesägt werden können. Dieser Tiefenanschlag kann für die Verwendung an ebenen Flächen zentral im Bereich der Drehachse angeordnet werden, was wegen des geringeren Trägheitsmomentes bevorzugt ist, kann sich jedoch auch bis in die Nähe des Schneidelementes 1 erstrecken, falls erforderlich.The holder 2 can also have a depth stop, so that slots of a defined depth can be cut or sawn. This depth stop can be arranged centrally for use on flat surfaces in the region of the axis of rotation, which is preferred because of the lower moment of inertia, but can also extend into the vicinity of the cutting element 1 , if necessary.

Claims

1. hole circular saw with a movable along a circular cutting element ( 1 ), a holder ( 2 ) for the cutting element ( 1 ) and with a drive, characterized in that the drive is a Drehoszillationsan drive ( 3 ) through which the cutting element ( 1 ) can be moved on the circular line by an angle between 0.5 ° and 10 °, and that the holder ( 2 ) and / or the cutting element ( 1 ) are made of a thin-walled and / or specifically light material.

2. hole circular saw according to claim 1, characterized in that the holder ( 2 ) is disc-shaped, has a receptacle ( 5 ) for a drive connection and vorzugswei se at a large radial distance from the receptacle ( 5 ) has recesses ( 6 ) to reduce their weight .

3. hole circular saw according to claim 1 or 2, characterized in that the cutting element ( 1 ) along a constant radial distance from the axis of rotation ( 11 ) is arranged substantially on the outer edge of the disc-shaped holder ( 2 ).

4. Punch circular saw according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cutting element ( 1 ) extends over a part-circular sector.

5. hole circular saw according to claim 4, characterized in that the sector of the circle is less than an angle Includes 180 °.

6. Hole circular saw according to one of claims 1 to 5, characterized in that the radial distance of the cutting element from the axis ( 11 ) of the rotary oscillation drive ( 3 ) is less than 75 mm.

7. hole circular saw according to one of claims 1 to 6, characterized characterized in that the cutting element and / or the Metal holder of high strength and hardness, e.g. B. Stainless steel, with a wall thickness of less than 1 mm, preferably less than 0.8 mm and particularly preferably less than 0.5 mm consist.

8. hole circular saw according to one of claims 1 to 7, characterized in that the cutting element ( 1 ) has a GE ground, smooth edge ( 4 ).

9. hole circular saw according to one of claims 1 to 7, characterized in that the cutting element has a toothed edge ( 4 ').

10. Hole circular saw according to one of claims 1 to 7, characterized in that the cutting element ( 1 ) is equipped with hard metal cutting elements.

11. Circular saw according to one of claims 1 to 10, characterized in that the cutting element ( 1 ) is preferably coated with diamond powder in the region of the cutting edge ( 4 '') and on the cylindrical outer wall of the cutting element ( 1 ).

12. Circular saw according to one of claims 1 to 11, characterized in that the cutting element ( 1 ) and the holder ( 2 ) are made in one piece from thin-walled material and have essentially the shape of a cylindrical pot, the cylinder wall with its sharp free edge ( 4 , 4 ', 4 '') forms the cutting element ( 1 ), while the holder ( 2 ) is defined by the bottom of the pot with a central receptacle ( 5 ) for a drive connection.

13. Circular saw according to one of claims 1 to 11, characterized in that the holder ( 2 ) consists of a fiber reinforced composite material.

14. Circular saw according to one of claims 1 to 13, characterized in that the cutting element ( 1 ) with a clamping device ( 7 ) on the edge of the holder ( 2 ) can be attached.

15 circular saw according to one of claims 1 to 14, characterized in that the holder ( 2 ) has a connection for a suction device ( 8 ).

16. Circular saw according to one of claims 1 to 15, characterized in that the cutting element ( 1 ) has an axial length of less than 25 mm, preferably less than 15 mm.

17. Circular saw according to one of claims 1 to 16, characterized in that the receptacle ( 5 ) has a reinforcement.

18 circular saw according to one of claims 1 to 17, characterized in that it has at least two concentric cutting elements ( 1 ).